RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 2. mimořádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 26.07.2011 Přítomni: Jana Černochová, členka rady, Mgr. Kateřina Jechová, uvolněná radní, Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty, Ing. Jiří Paluska, starosta, Jan Pech, zástupce starosty, Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. Marie Vlková, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Dále přítomni: Michal Uhl, uvolněný člen zastupitelstva Ing. Michal Kopecký, tajemník JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Eliška Křížová Omluven: Ing. Michal Bočan, člen rady Ověřila: Hosté: Zapsala: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Mgr. Petr Hejna, člen zastupitelstva Aleš Svoboda, člen zastupitelstva Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Eliška Křížová, referent oddělení organizačního Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k právním úkonům při správě bytového a Ing. Vaněk Jan, schváleno 452 nebytového fondu zástupce starosty 2. k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty schváleno 453 3. *** k uzavření nájemních smluv s vítěznými nájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./11 dne 13. 7. 2011 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné 4. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Rust, Klemperer, s.r.o. Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty schváleno 454 schváleno 455 1

5. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti FRESH FILMS, s.r.o. 6. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Vilému Fričovi 7. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti JHP spol. s r.o. 8. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení Svaz Vietnamců v České republice 9. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Českobratrské církvi evangelické 10. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o. 11. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 12. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Restaurování sochy Neptuna a zhotovení 2 kopií" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách 13. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách 14. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti 15. k vypsání zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu (odbor majetku a investic) 16. k uložení opatření k nápravě nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 17. *** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 23.6.2011 Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 456 schváleno 457 schváleno 458 schváleno 459 schváleno 460 schváleno 461 schváleno 462 schváleno 463 schváleno 464 schváleno 465 schváleno 466 schváleno 467 schváleno 468 18. k řešení bytové situace bytem pro sociálně schváleno 469 ** potřebného občana 19. k prodloužení lhůty na uzavření nájemní Ing. Vaněk Jan, schváleno 470 2

** smlouvy k bytu za smluvní nájemné zástupce starosty 20. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Vaněk Jan, schváleno 471 *** komisi č. 12 dne 16.6.2011 zástupce starosty 21. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Vaněk Jan, schváleno 472 *** komisi č. 13 dne 30.6.2011 zástupce starosty 22. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. Ing. Vaněk Jan, schváleno 473 852 v Praze 2, Francouzská 11 zástupce starosty 23. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1958 v Praze 2, Na Moráni 7 Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty schváleno 474 24. k pronájmu části pozemku parc. č. 319 v k.ú. Ing. Vaněk Jan, schváleno 475 Vinohrady zástupce starosty 25. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. Ing. Vaněk Jan, schváleno 476 1357 v Praze 2, V Tůních 11 zástupce starosty 26. k pronájmu zahradní restaurace v ulici Ing. Vaněk Jan, schváleno 477 Horská čp. 1751 zástupce starosty 27. k ustavující schůzi shromáždění Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty schváleno 478 28. k veřejné dražbě bytové jednotky č. 392/1 vymezené v budově čp. 392 (na adrese Podskalská 7, Praha 2) podle zákona o veřejných dražbách Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 29. ke svěření majetku hlavního města Prahy do Pech Jan, správy městské části Praha 2 zástupce starosty 30. k odměnám ředitelů školských Pech Jan, příspěvkových organizací zástupce starosty 31. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve Pech Jan, školských budovách zástupce starosty 32. ke jmenování člena školské rady Pech Jan, zástupce starosty 33. k souhlasu s výukou anglického jazyka od 1. Pech Jan, ročníku a se zřízením tříd s výukou zástupce starosty některých předmětů v cizím jazyce 34. ke smlouvě o podmínkách bezplatného užívání prostor v budově Úřadu městské části Praha 2 35. k přijetí daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 36. *** k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o přechodném ubytování v ubytovací jednotce v domě Na Zbořenci 7, Praha 2 37. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie pro MČ Praha 2 a jí zřízené příspěvkové organizace společnosti ecentre, a.s. a výpovědi smluv stávajícím dodavatelům elekrické energie Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 479 schváleno 480 schváleno 481 schváleno 482 schváleno 483 schváleno 484 schváleno 485 schváleno 486 schváleno 487 schváleno 488 38. k zapojení finančních prostředků do rozpočtu Ing. Paluska Jiří, schváleno 489 3

městské části Praha 2 na rok 2011 starosta 39. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku Mgr. Marksová schváleno 490 malého rozsahu OI/2011/01 - Oracle DB virtualizace v prostředí ÚMČ Praha 2 Michaela, zástupkyně starosty 40. k výzvě k jednání v jednacím řízení bez Ing. Vaněk Jan, schváleno 491 uveřejnění (aktualizace pojištění majetku) zástupce starosty 41. k výzvě k jednání v jednacím řízení bez Ing. Vaněk Jan, schváleno 492 uveřejnění (rozšíření rozsahu pojistné smlouvy) zástupce starosty 42. k Programu Dvojka pro seniory - Partneři Ing. Paluska Jiří, schváleno 493 klubu starosta 43. ke kupní smlouvě na nákup systému pro Ing. Paluska Jiří, schváleno 494 vyhledávání odcizených vozidel RoadCon Mobile starosta 44. k poptávce po organizátorovi farmářských Ing. Paluska Jiří, schváleno 495 trhů starosta 45. k zastavení exekucí v případech, kdy u povinného není zjištěn postižitelný majetek Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty schváleno 496 46. ke splátkovým dohodám č. 40/2011, 41/2011 Ing. Vaněk Jan, schváleno 497 ** zástupce starosty 47. ke splátkovým dohodám č. 44/2011, Ing. Vaněk Jan, schváleno 498 ** 45/2011, 47/2011 zástupce starosty 48. ke splátkové dohodě č. 48/2011 Ing. Vaněk Jan, schváleno 499 ** zástupce starosty 49. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na Ing. Paluska Jiří, schváleno 500 rok 2011 - odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů starosta 50. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na Ing. Paluska Jiří, schváleno 501 rok 2011 (odbor majetku a investic) 51. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti životního prostředí 52. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti školství 53. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - účelová dotace na zřízení a provoz dětského výchovně rekreačního letního tábora 54. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků 55. k uvolnění finančních prostředků ve výši 120.900,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na vrácení části dotace ze státního rozpočtu na akci Na Výtoni - Rekonstrukce dětského hřiště starosta Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. Paluska Jiří, starosta Pech Jan, zástupce starosty Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 502 schváleno 503 schváleno 504 schváleno 505 schváleno 506 56. k prodloužení povolení vjezdu do parku Ing. arch. schváleno 507 4

Riegrovy sady pro Jakuba Vakoče 57. k prodloužení povolení vjezdů do parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. 58. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Bison & Rose s.r.o. 59. k uzavření dodatku č.5 k mandátní smlouvě č. 1529/2009 se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 60. k uzavření darovací smlouvy Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 61. k likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 62. k likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 508 schváleno 509 schváleno 510 schváleno 511 schváleno 512 schváleno 513 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 63. k vzdání se funkce člena Finančního výboru ZMČ Praha 2 Ing. Paluska Jiří, starosta vzato na vědomí 64. k opravě čísla popisného u akce Na Zderaze Ing. Paluska Jiří, vzato na vědomí 14/260 - ZTI, plyn, výměna oken a oprava starosta fasády 65. k zajištění nezávislé externí kontroly financování půdních vestaveb Budečská 26/781, Dittrichova 22/1943, Čelakovského sady 12/432, Vocelova 12/606, Vinohradská 15/839, Sázavská 1/736 po ukončení hrubé stavby 66. k výsledkům zjišťovacího archeologického výzkumu Karlova náměstí 67. ke zprávě z kontrolního šetření Hygienické stanice hlavního města Prahy v Mateřské škole, Praha 2, Viničná 1, IČ 70890919 68. k nařízení hl.m. Prahy, kterým se vydává tržní řád Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí Starosta zahájil 2. mimořádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:38 hodin. 5

Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis z 13. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Radní schválili předložený návrh programu hlasováním (7:0:0). K jednotlivým bodům programu: 1. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada schválila právní úkony č. 1-13/26.7.11 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 452 2. k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s prodloužením smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody se společností PM Partners s.r.o., IČ 27638774. Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 453 3. *** k uzavření nájemních smluv s vítěznými nájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./11 dne 13. 7. 2011 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada vzala na vědomí zápis o výsledku veřejné soutěže a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými nájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./11 dne 13.7.2011 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné. Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 6

Usnesení č. 454 4. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Rust, Klemperer, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti náměstí Míru společnosti Rust, Klemperer, s.r.o., IČ 26182548, v termínu 15. 28.8.2011 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidlo, které zde nebude parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 455 5. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti FRESH FILMS, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti FRESH FILMS, s.r.o., IČ 27131548, v termínu 24. 28.8.2011 s cenou nájmu v celkové výši 1.000,- Kč a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do parku pro vozidlo, které zde nebude parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 456 6. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Vilému Fričovi Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Vilému Fričovi, IČ 64754642, k vystavení kinetické sochy vytvářející bubliny a s vydáním dvou povolení k vjezdu do parku Karlovo náměstí, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 457 7. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti JHP spol. s r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 7

Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Folimanka společnosti JHP spol. s r.o., IČ 45798290, v termínu 30.7. 30.9.2011 a s vydáním tří povolení k vjezdu pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 458 8. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení Svaz Vietnamců v České republice Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení Svaz Vietnamců v České republice, IČ 70942731, dne 8.9.2011 k uspořádání akce Vietnamský kulturní den. Rada dále souhlasila s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 459 9. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Českobratrské církvi evangelické Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Českobratrské církvi evangelické, IČ 00445223, dne 2.8.2011 k uspořádání instrumentálního okncertu hudebního tělesa z Finska. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 460 10. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o., IČ 25075055, která bude natáčet film Missing uvnitř Gröbovy vily, s cenou ve výši 10 000 Kč za každý i započatý den, a s povolením vjezdu do parku Havlíčkovy sady v termínu 10. 18.8.2011 pro 25 vozidel, z nichž 17 je pro konkrétní vozidla včetně parkování a osm je přenosných bez parkování. 8

Hlasování o protinávrhu J. Černochové Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková Hlasování proti: Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Rada požádala o prověření podnájmu pro výše uvedenou filmovou společnost od společnosti CEELI Institut, o.p.s., která je nájemcem Gröbovy vily v Havlíčkových sadech. Usnesení č. 461 11. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada vzala na vědomí Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 na vědomí a uložila Ing. Paluskovi předložit Souhrnnou zprávu jako informaci Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 462 12. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Restaurování sochy Neptuna a zhotovení 2 kopií" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s výběrem nejvhodnější nabídky na plnění výše uvedené podlimitní veřejné zakázky. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 463 13. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. 9

Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 464 14. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 465 15. k vypsání zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s vypsáním zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu, jmenovala komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek k veřejným zakázkám. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 466 16. k uložení opatření k nápravě nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s navrženými opatřeními k nápravě nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 a uložila ředitelce příspěvkové organizace přijmout všechna opatření k nápravě nedostatků a provést jejich plnění ve stanovených termínech. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 467 17. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 23.6.2011 *** 10

Předkladatelé: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Rada předložený návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 23.6.2011 schválila. Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 468 18. k řešení bytové situace bytem pro sociálně potřebného občana ** Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s řešením bytové situace pronájmem bytu pro sociálně potřebného občana a s uzavřením nájemní smlouvy k bytu. Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 469 19. k prodloužení lhůty na uzavření nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné ** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s prodloužením lhůty na uzavření nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné do 31.8.2011. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 470 20. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 16.6.2011 *** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 16.6.2011 schválila. Na návrh Ing. Vaňka proběhlo hlasování po bodech. Hlasování o bodu I. 2. usnesení Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Vaněk, Ing. Vlková Hlasování proti: Ing. Paluska, J. Pech Hlasování se zdržel: J. Černochová, Ing. arch. Vondrášek Hlasování o celém návrhu usnesení: Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. 11

Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 471 21. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 30.6.2011 *** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 30.6.2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 472 22. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 852 v Praze 2, Francouzská 11 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem výše uvedených nebytových prostor; souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy v pořadí dle výše nabídek. Hlasování pro: Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Černochová Hlasování proti: 0 Usnesení č. 473 23. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1958 v Praze 2, Na Moráni 7 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem výše uvedených nebytových prostor; souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy v pořadí dle výše nabídek. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 474 24. k pronájmu části pozemku parc. č. 319 v k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 12

Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 475 25. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 476 26. k pronájmu zahradní restaurace v ulici Horská čp. 1751 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s výběrem vítězného uchazeče na nájem zahradní restaurace v ulici Horská čp. 1751 společnosti EUROPEAN HOUSE s.r.o., IČ 28883021, na dobu neurčitou. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 477 27. k ustavující schůzi shromáždění Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 478 28. k veřejné dražbě bytové jednotky č. 392/1 vymezené v budově čp. 392 (na adrese Podskalská 7, Praha 2) podle zákona o veřejných dražbách Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 13

Rada schválila dražební vyhlášku, kterou se vyhlašuje konání dobrovolné veřejné dražby výše uvedené bytové jednotky. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 479 29. ke svěření majetku hlavního města Prahy do správy městské části Praha 2 Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada souhlasila se záměrem požádat hlavní město Prahu o svěření pozemku parc. č. 206, k. ú. Vyšehrad, do správy městské části Praha 2 a uložila J. Pechovi předložit návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 480 30. k odměnám ředitelů školských příspěvkových organizací Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada revokovala usnesení RMČ č. 338 ze dne 31.5.2011 a schválila výše odměn ředitelům školských příspěvkových organizací. Rada souhlasila s vyplacením odměn a uložila Ing. Folprechtové zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 481 31. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s umožněním přístupu do prostorů kotelen ve školských budovách společnosti PM Partners s.r.o., IČ 27638774; souhlas platí od 1.8. do 31.8.2011. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 482 14

32. ke jmenování člena školské rady Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada jmenovala paní Janu Babickou do funkce člena školské rady při Základní škole, Fakultní škole Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 483 33. k souhlasu s výukou anglického jazyka od 1. ročníku a se zřízením tříd s výukou některých předmětů v cizím jazyce Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 484 34. ke smlouvě o podmínkách bezplatného užívání prostor v budově Úřadu městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada souhlasila s uzavřením výše uvedené smlouvy s Domem dětí a mládeže Praha 2, IČ 45245924, za účelem uspořádání výstavy na téma Praha, moje město v termínu 5. 19.9.2011. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 485 35. k přijetí daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Rada souhlasila s přijetím věcného daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 od společnosti UNTRACO, v.o.s., IČ 15503623, v celkové hodnotě 9.049,- Kč. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek 15

Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 486 36. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o přechodném ubytování v ubytovací jednotce *** v domě Na Zbořenci 7, Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 487 37. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie pro MČ Praha 2 a jí zřízené příspěvkové organizace společnosti ecentre, a.s. a výpovědi smluv stávajícím dodavatelům elekrické energie Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 488 38. k zapojení finančních prostředků do rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada předložený návrh usnesení k zapojení finančních prostředků do rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Podle informace ekonomického odboru Úřadu městské části Praha 2 není nutné předkládat usnesení k rozhodnutí Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 489 39. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu OI/2011/01 - Oracle DB virtualizace v prostředí ÚMČ Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty 16

Rada souhlasila s výběrem nejvýhodnějších dodavatelů na veřejnou zakázku malého rozsahu IO/2011/01 Oracle DB virtualizace v prostředí ÚMČ Praha 2. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 490 40. k výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění (aktualizace pojištění majetku) Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 491 41. k výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění (rozšíření rozsahu pojistné smlouvy) Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 492 42. k Programu Dvojka pro seniory - Partneři klubu Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila uzavření dohod o spolupráci v rámci programu Dvojka pro seniory s partnery programu dle přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 493 43. ke kupní smlouvě na nákup systému pro vyhledávání odcizených vozidel RoadCon Mobile Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta 17

Rada souhlasila s uzavřením kupní smlouvy na nákup systému od firmy Consymea spol. s r.o., IČ 63483271. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 494 44. k poptávce po organizátorovi farmářských trhů Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila se zveřejněním poptávky po organizátorovi farmářských trhů na území městské části Praha 2 (Tylovo náměstí) ve znění přílohy tohoto usnesení a jmenovala komisi pro otevření obálek s došlými nabídkami a jejich vyhodnocením. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 495 45. k zastavení exekucí v případech, kdy u povinného není zjištěn postižitelný majetek Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 496 46. ke splátkovým dohodám č. 40/2011, 41/2011 ** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod č. 40/2011 a 41/2011. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 497 47. ke splátkovým dohodám č. 44/2011, 45/2011, 47/2011 ** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 18

Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod č. 44/2011, 45/2011 a 47/2011. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 498 48. ke splátkové dohodě č. 48/2011 ** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody č. 48/2011 a uložila Ing. Vaňkovi předložit Zastupitelstvu k projednání bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 499 49. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 500 50. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 501 51. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti životního prostředí Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 19

Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 502 52. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti školství Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Pech Jan, zástupce starosty Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 503 53. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - účelová dotace na zřízení a provoz dětského výchovně rekreačního letního tábora Předkladatelé: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 504 54. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 505 55. k uvolnění finančních prostředků ve výši 120.900,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na vrácení části dotace ze státního rozpočtu na akci Na Výtoni - Rekonstrukce dětského hřiště 20

Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 a úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 přesun finančních prostředků. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 506 56. k prodloužení povolení vjezdu do parku Riegrovy sady pro Jakuba Vakoče Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s vydáním povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady z ulice Vozové na období 27.7. 31.12.2011 panu Jakubu Vakočovi, IČ 86581317, který zde provozuje restauraci Mlíkárnu, vozidla zde nebudou parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 507 57. k prodloužení povolení vjezdů do parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s prodloužením povolení vjezdů do parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o., IČ 25941127, pro vozidla zajištující práce na rekonstrukci Grotty. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 508 58. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Bison & Rose s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru společnosti Bison & Rose s.r.o., IČ 25660004, pro uspořádání kampaně na zvýšení povědomí o recyklaci elektroodpadu pod názvem Nenechme se zasypat ve dnech 19.9. až 20.9.2011, a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. 21

Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 509 59. k uzavření dodatku č. 5 k mandátní smlouvě č. 1529/2009 se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 510 60. k uzavření darovací smlouvy Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 511 61. k likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 512 62. k likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila likvidaci movitého majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení. 22

Hlasování pro: J. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 513 23

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 452 ze dne 26.07.2011 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje právní úkony č. 1-13/26.7.2011 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 24

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 453 ze dne 26.07.2011 k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s prodloužením smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody, uzavřených na základě usnesení RMČ Praha 2 č. 357 ze dne 9.6.2009 mezi společností PM Partners s.r.o., zapsanou v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 120726, Praha 2, Nové Město, Štěpánská 544/1, PSČ 120 00, IČ 27638774, a městskou částí Praha 2 v zastoupení správních firem Realit EM Servis, s.r.o, sídlem Praha 2, Rubešova 1/41, IČ 25618971, Centra a.s., sídlem Praha 5, Plzeňská 3185/5b, IČ 18628966, Austis a.s., sídlem Praha 5, Slivenec, K Austisu 680, IČ 00550655, Ikon spol. s r.o., sídlem Praha 9 - Hloubětín, Nehvizdská 22/8, IČ 45800031, Haspra spol. s r.o., sídlem Praha 4, Štúrova 538, IČ 61854204, a to na dobu určitou do 31.8.2011 2. s prodloužením smlouvy na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody, uzavřené na základě usnesení RMČ Praha 2 č. 91 ze dne 16.2.2010 mezi společností PM Partners s.r.o., zapsanou v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 120726, Praha 2, Nové Město, Štěpánská 544/1, PSČ 120 00, IČ 27638774, a městskou částí Praha 2, nám. Míru 20/600, pro budovu úřadu, a to na dobu určitou do 31.8.2011 II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.07.2011 2. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Horáková Andrea, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 31.07.2011 25

Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 26

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 454 ze dne 26.07.2011 k uzavření nájemních smluv s vítěznými nájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./11 dne 13. 7. 2011 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 27

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 455 ze dne 26.07.2011 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Rust, Klemperer, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s pronájmem části nemovitosti náměstí Míru společnosti Rust, Klemperer, s.r.o., Jugoslávská 620/29, 120 00 Praha 2, IČ 26182548, která zde v termínu od 15.8. - 28.8.2011 (pondělí - neděle) uspořádá kampaň ČSA k zavedení nových linek dálkových letů nazvanou "Z Prahy na druhou stranu zeměkoule". Předmětem kampaně jsou čtyři lampy, které jsou na podstavci, o rozměrech 1,03 x 1,03 m, umístěny obráceně. Cena pronájmu je 100 Kč/m 2 /den, tj. 5 600 Kč 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidlo, které přiveze a odveze materiál potřebný k instalaci a deinstalaci lamp. Vozidlo zde nebude parkovat II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 15.08.2011 2. připravit nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 08.08.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 28

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 456 ze dne 26.07.2011 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti FRESH FILMS, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s pronájmem části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti FRESH FILMS, s.r.o., Magistrů 168/2, 140 00 Praha 4, IČ 27131548, která zde v termínu od 24.8. - 28.8.2011 (středa - neděle) umístí stánek za účelem prodeje nápojů při promítání "Fresh Film Festu 2011" 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady pro vozidlo k zásobování stánku. Vozidlo zde nebude parkovat II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 17.08.2011 2. připravit nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.08.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 29

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 457 ze dne 26.07.2011 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Vilému Fričovi RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí (jižní část) panu Vilému Fričovi, Hřebenka 822, Unhošť 27351, IČ 64754642, který zde na dvou různých místech jedné parcely postupně vystaví kinetickou sochu vytvářející bubliny. V termínu od 31.7.-28.8.2011 a od 25.9.-23.10.2011 bude socha umístěna v bodu "A" a v termínu od 28.8.-25.9.2011 v bodu "B" 2. s vydáním dvou povolení k vjezdu do parku Karlovo náměstí pro vozidla s RZ KLN 77-69 a 1SE3365, která přivezou a odvezou materiál potřebný k montáži a demontáži sochy. Vozidla zde nebudou parkovat II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 29.07.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 28.07.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 30

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 458 ze dne 26.07.2011 k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti JHP spol. s r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s výpůjčkou části nemovitosti parku Folimanka společnosti JHP spol. s r.o., Ústřední 423/62, 102 00 Praha 10, IČ 45798290, která zde v termínu od 30.7. - 30.9.2011 bude mít umístěno lešení k nosné konstrukci Nuselského mostu kvůli výměně mostních závěrů a sanaci konstrukce opěry 2. s vydáním tří povolení k vjezdu pro vozidla s RZ 1Al 0881, 1AE 9877 a 2AH 1525, která přivezou a odvezou materiál potřebný pro stavbu lešení a sanační práce. Vozidla zde nebudou parkovat II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 29.07.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 28.07.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 31

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 459 ze dne 26.07.2011 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení Svaz Vietnamců v České republice RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení Svaz Vietnamců v České republice, Libušská 319/126, 142 00 Praha - Libuš, IČ 70942731, které zde ve čtvrtek 8.9.2011 od 10:00 do 18:00 hodin uspořádá akci nazvanou "Vietnamský kulturní den" 2. s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidla zajišťující technickou stránku akce. Vozidla zde nebudou parkovat II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat přenosná povolení dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 31.08.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 19.08.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 32

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 460 ze dne 26.07.2011 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Českobratrské církvi evangelické RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Českobratrské církvi evangelické, Jungmannova 9, Praha 1, IČ 00445223, která zde v úterý 2.8.2011 během odpoledne uspořádá instrumentální koncert hudebního tělesa z Finska II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 29.07.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.07.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 33

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 461 ze dne 26.07.2011 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s pronájmem části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o, Kříženeckého nám. 322/5, Praha 5, IČ 25075055. Cena pronájmu je stanovena ve výši 10 000 Kč za každý i započatý den 2. s povolením vjezdu do parku Havlíčkovy sady společnosti Stillking Films s.r.o., Kříženeckého nám. 322/5, Praha 5, IČ 25075055, která bude v termínu od 10. - 18.8.2011 natáčet film Missing uvnitř Gröbovy vily. Celkem společnost žádá o 25 povolenek k vjezdu, z nichž 17 je na konkrétní vozidla (SPZ), včetně parkování a 8 je přenosných bez parkování II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 05.08.2011 2. připravit nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I/2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.08.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 34

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 462 ze dne 26.07.2011 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. ukládá 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhrnnou zprávu dle bodu I. tohoto usnesení jako informaci K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 26.07.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 35

Příloha č. 1 k usnesení RMČ Praha 2 č. 462 ze dne 26.7.2011 Souhrnná zpráva o plnění rozpočtu městské části Praha 2 za I. čtvrtletí roku 2011 Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 byl sestaven a schválen jako rozpočet vyrovnaný. Celkový objem schváleného rozpočtu v části příjmové a výdajové činí 457 379,00 tis. Kč. V průběhu I. čtvrtletí roku 2011 byl schválený rozpočet upraven o 71 354,70 tis. Kč. Změny byly prováděny na základě rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy o zvýšení účelových dotací z rozpočtu HMP, na základě rozhodnutí Rady hl. m. Prahy o zvýšení účelových transferů ze státního rozpočtu a na základě usnesení Zastupitelstva městské části Praha 2. Po provedených rozpočtových změnách k 31. 3. 2011 činil upravený rozpočet městské části Praha 2 528 733,70 tis. Kč. Hospodaření městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 skončilo přebytkem ve výši 54 697,88 tis. Kč. Dosažené příjmy v poměru k ročnímu rozpočtu vykazovaly plnění částkou 149 149,69 tis. Kč, tj. 28,21 % k upravenému rozpočtu a realizované výdaje za sledované období byly plněny ve výši 94 451,81 tis. Kč, tj. 17,86 % k upravenému rozpočtu. Celkové příjmy byly za sledované období plněny částkou 149 149,69 tis. Kč, tj. na 28,21 % k upravenému rozpočtu. Daňové příjmy byly plněny v objemu 9 487,04 tis. Kč, tj. na 14,66 % k upravenému rozpočtu. Poplatek ze psů byl plněn na 49,96 % - výše poplatku byla z větší části způsobena zákonnou úpravou splatností tohoto poplatku. Podle vyhlášky musí poplatníci zaplatit místní poplatek najednou (do 31.3.), v případě vyšší poplatkové povinnosti ( nad 600,-- Kč) platí ve dvou splátkách. Platby v druhém termínu splatnosti lze očekávat nižší než v prvním termínu, vzhledem k výši poplatku se druhý termín netýká zejména lidí pobírajících důchod. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt dosáhl plnění na 36,22 % - platby jsou rovnoměrně rozloženy do celého kalendářního roku, neboť splatnost tohoto poplatku je vždy do 15. dne následujícího měsíce. Poplatek za užívání veřejného prostranství vykazoval plnění na 26,05 % - poplatek je závislý na četnosti užívání veřejného prostranství. Poplatek ze vstupného byl plněn na 36,64 % - výše poplatku byla ovlivněna četností pořádání kulturních akcí a charakterem organizací, které tyto akce pořádají (u škol a neziskových organizací se poplatky částečně snižují nebo úplně promíjejí). Poplatek z ubytovací kapacity byl plněn na 22,13 % - tento poplatek vykazuje uspokojivé plnění a odpovídá rovnoměrnému rozložení příjmů. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj vykazoval plnění na 20,85 % - výše poplatku závisí především na činnosti podnikatelských subjektů (počet provozovaných výherních hracích přístrojů). Splatnost poplatku je rovnoměrně rozložena do celého roku a proto lze jeho plnění považovat za přiměřené. Odvod výtěžku z provozování loterií na 33,65 % - vyšší plnění je způsobeno povinností odvodu tohoto výtěžku k 31. 3. běžného roku a jeho výše je odvozena od výtěžků dosažených v loňském roce. Výjimku tvoří ti provozovatelé, jimž daňové přiznání vypracovává zplnomocněný daňový poradce. Vzhledem k tomu, že provozovatelů s daňovým poradcem je menšina, je plnění přiměřené. Definitivní výše tohoto příjmu je závislá mimo jiné také na podnikatelské úspěšnosti jednotlivých 36

provozovatelů VHP. U některých provozovatelů byl povinný odvod tak vysoký, že si požádali o jeho rozložení do splátek. Správní poplatky vykazují plnění na 8,43 % výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Ze správních poplatků za povolení VHP je dle ustanovení 7 odst. 2 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odváděno 50% finančnímu úřadu, tj. státu. Od 1. 10. 2010 nabyla účinnosti novela vyhlášky č. 19/2007 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje, která za městskou část Praha 2 neobsahuje žádné místo, kde by bylo možné provoz výherních hracích přístrojů povolit. Daň z nemovitosti není plnění. Nedaňové příjmy vykazují plnění ve výši 649,18 tis. Kč, tj. na 21,19 % upraveného rozpočtu. Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 270,56 tis. Kč, tj. 8,92 %. Výši tohoto příjmu ovlivňují zejména úrokové sazby bankovních domů. Příjmy v seskupení 22 vykazují minusové plnění z důvodu, že městská část Praha 2 odvedla do rozpočtu hlavního města Prahy nevyčerpané účelové prostředky ze státního rozpočtu ve výši 2 297,30 tis. Kč jako zálohu na finanční vypořádání se státním rozpočtem za rok 2010. Příspěvkové organizace ve školství, zřízené městskou částí Praha 2, odvedly do rozpočtu zřizovatele nevyčerpané účelové prostředky v objemu 311,92 tis. Kč, které budou též předmětem finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. Ostatní nedaňové příjmy seskupení 23 vykazují plnění ve výši 1 339,91 tis. Kč ( z toho 1 010,18 tis. Kč - jedná se o převod z depozitního účtu nevyplacených prostředků na platy včetně zákonných odvodů za rok 2010). Kapitálové příjmy Za prodej projektových dokumentací na půdní vestavby ve vybraných bytových domech obdržela městská část 170,00 tis. Kč. Celkem přijaté transfery do rozpočtu za sledované období byly plněny na 30,12 % k upravenému rozpočtu. Neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztahu činí 7 839,00 tis. Kč, tj. 25,00 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 24 774,47 tis. Kč, tj. 35,86 % upraveného rozpočtu: ze všeobecné pokladní správy Ministerstva financí 998,07 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí I. čtvrtletí 776,40 tis. Kč na výkon státní správy v oblasti sociálních služeb z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí 7 000,00 tis. Kč na výplatu dávek sociální péče a dávek pomoci v hmotné nouzi 16 000,00 tis. Kč na výplatu příspěvku na péči Neinvestiční přijaté dotace z rozpočtu hl. m. Prahy byly poukázány částkou 43 591,00 tis. Kč, tj 25,52 % ročního objemu. Neinvestiční účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy městská část Praha 2 za sledované období neobdržela žádné účelové dotace Neinvestiční přijaté transfery od krajů městská část Praha 2 neobdržela - pouze bylo provedeno rozpočtové opatření v celkové výši 1 775,00 tis. Kč z fondu EU, SR a HMP 1 755,00 tis. Kč pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 v rámci OPP - Adaptabilita 37

Převod z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti byl proveden ve výši 62 639,00 tis. Kč, tj. 33,33 % ke schválenému rozpočtu. Třída 8 Financování Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 byl sestaven jako rozpočet vyrovnaný a z toho důvodu nebyly zapojeny prostředky třídy 8 Financování. Celkové výdaje za sledované období byly čerpány částkou 94 451,81 tis. Kč, tj. 17,86 % upraveného rozpočtu. Nižší čerpání bylo především ovlivněno nižším plněním v oblasti kapitálových výdajů na 11,67 % k upravenému rozpočtu Běžné výdaje realizované ve výši 81 573,57 tis. Kč byly čerpány na 19,50 % k upravenému rozpočtu. Vyšší čerpání vykazuje pouze oblast sociální. Oblast sociální na základě usnesení Rady hl. m. Prahy č. 20 a č. 21 ze dne 11. 1. 2011 byl navýšen rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 o částku ve výši 67 310 tis. Kč. Z toho na výplatu dávek sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávek pomoci v hmotné nouzi 13 310,00 tis. Kč a na výplatu příspěvku na péči 54 000,00 tis. Kč. Na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi bylo z rozpočtovaného objemu vyčerpáno 4 672,49 tis. Kč, tj. 35,11 %. Jedná se zejména o příspěvky: na provoz motorového vozidla 63,09 % k upravenému rozpočtu na individuální dopravu - 42,32 % k upravenému rozpočtu na živobytí - 29,80 % k upravenému rozpočtu Příspěvek na péči byl z rozpočtovaného objemu čerpán částkou 14 220,00 tis. Kč, tj. 26,33 % k upravenému rozpočtu. Vyšší čerpání je ovlivněno zvyšujícím se počtem žadatelů o tyto dávky, kteří splňují podmínky vzniku nároku na dávku. Oblast vnitřní správa - za I. čtvrtletí 2011 bylo na výplaty mezd, ostatní platby za provedenou práci a zákonné odvody vynaloženo celkem 26 889,31 tis. Kč, tj. 27,62 % k upravenému rozpočtu. Refundace mzdových nákladů včetně zákonných odvodů ze zdaňované činnosti bude provedena v dubnu 2011. S ohledem na časové rozložení jednotlivých druhů běžných výdajů je vynaložený objem úměrný k celoročnímu rozpočtovému objemu. Kapitálové výdaje byly čerpány částkou 12 878,24 tis. Kč, tj. na 11,67 % ročního objemu. 3113 - Základní zařízení nebylo čerpáno ORG 109575 ZŠ Botičská 8/130 Rekonstrukce elektro a osvětlení III.etapa Probíhá realizace. ORG 111678 ZŠ Londýnská 34/782 Rekonstrukce rozvodu vody a odpadů - PD Připravuje se zadávací řízení. ORG 111783 ZŠ Sázavská 5/830 Výměna oken a zateplení budovy - PD Připravuje se zadávací řízení. ORG 109797 ZŠ Slovenská 27/1727 Rekonstrukce elektro a osvětlení III.etapa Probíhá realizace. ORG 109819 ZŠ Štěpánská 8/1286 Rekonstrukce elektro a osvětlení III.etapa Probíhá realizace. ORG 111861 ZŠ Vratislavova 13 Vybavení školní výdejny a jídelny Probíhá zadávací řízení. 38

3322 - Zachování a obnova kulturních památek bylo vynaloženo 1 169,55 tis. Kč, tj. 18,59 % upraveného rozpočtu ORG 40212108903 Havlíčkovy sady rekonstrukce Grotty Realizace akce probíhá, zhotovitel INGBAU CZ s.r.o., ukončení 07/2011. ORG 104506 Havlíčkovy sady dohled nad rekonstrukcemi (památkáři) Probíhá průběžně. ORG 40212108903 Havlíčkovy sady socha Neptuna 3612 bytové hospodářství bylo vynaloženo 4 120,73 tis. Kč, tj. 12,55 % upraveného rozpočtu ORG 111542 Americká 46/227 Okna trojsklo PD Probíhá zadávací řízení. ORG 110568 Belgická 8/226 Zateplení fasády Připravuje se zadávací řízení. ORG 111733 Neklanova 2/56 Zateplení štítové zdi - PD Probíhá zadávací řízení. ORG 111724 Na Výtoni 10/706 Zateplení štítové zdi - PD Probíhá zadávací řízení. ORG 111584 Ditrichova 2/1543 Okna trojsklo - PD Probíhá zadávací řízení. ORG 111711 Na Moráni 7/1958 Okna trojsklo - PD Probíhá zadávací řízení. ORG 111628 Jaromírova 63/92 Okna trojsklo - PD Probíhá zadávací řízení. ORG 110848 Vinohradská 15/839 Výměna oken trojsklo Ukončeno. ORG 110996 Vinohradská 42/1790 Reko nebyt. prostor na 3 byt. jednotky Ukončeno. ORG 111662 Legerova 30 technické zhodnocení bytu Náhrada za technické zhodnocení bytu bude provedena ve II. čtvrtletí 2011 Výtahy ORG. Americká 38/118 Výtah SOD Výtahy VMC probíhá realizace PD ORG. Americká 46/227 Výtah probíhá ZŘ a příprava SOD ORG. Bělehradská 112/482 Výtah probíhá realizace Výtahy MSV Liberec ORG. Bruselská 9/680 Výtah probíhá realizace PD Studio ABS ORG. Dittrichova 2/1543 Výtah Zpracovává se PD Arplan s.r.o. ORG. Dittrichova 22/1943 Výtah Ukončeno. ORG. Chodská 2/1705 Výtah Probíhá zadávací řízení na realizaci. ORG. Kladská 3/1462 Výtah Pozastaveno stavební řízení stále problémy s OTP. ORG. Legerova 30/164 Výtah Ukončeno. ORG. Oldřichova 6/640 Výtah Vydáno SP. ORG. Rumunská 61645 Výtah Probíhá zadávací řízení na realizaci. ORG. Sázavská 1/736 Výtah Probíhá stavební řízení, probíhá zadávací řízení na realizaci. ORG. Sázavská 25 Výtah Ukončeno. ORG. Sokolská 20/1868 Výtah Ukončeno. 39

ORG. Sokolská 27/464 Výtah Probíhá realizace VHL s.r.o. dokončení leden 2011. ORG. Šafaříkova 10/253 Výtah Probíhá realizace VHL s.r.o. dokončení leden 2011. ORG. Šafaříkova 14/557 Výtah Probíhá realizace VHL s.r.o. dokončení leden 2011. ORG. Škrétova 10/70 Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG. Španělská 8/1155 Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG. Trojická 1/386 Výtah Zpracovává se PD Ing. Novák. ORG. Trojická 2/387 Výtah Zpracovává se PD Ing. Novák. ORG. Trojická 4/1449 Výtah Zpracovává se PD Ing. Novák. ORG. Václavská 7/327 Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG. Vocelova 12/606 Výtah Zpracovává se PD Arplan s.r.o. ORG. Vinohradská 15/839 Výtah Probíhá realizace MSV Liberec s.r.o., dokončení březen 2011. ORG. Vinohradská 26/1368 Výtah Přerušena realizace vydání domu. ORG. Vinohradská 42/1790 Výtah Probíhá realizace VHL s.r.o., dokončení březen 2011. Kotelny ORG. Anglická 25/384, Italská Rekonstrukce kotelny - PD Zpracovává se PD - Ing Vorreiter. ORG. Blanická 24/1788 Rekonstrukce kotelny Bude realizováno po ukončení topné sezóny duben-červen 2011. ORG. Londýnská 19/814 Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG. Sarajevská 68/16 Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG. Záhřebská 15/539 Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG. Záhřebská 26/156 Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG. Žitná 38/573 Rekonstrukce kotelny - PD Zpracovává se PD - Ing. Vorreiter. Zhodnocení bytů a nebytů ORG. Bělehradská 112/480 PET - byt č. 5 Ukončeno. ORG. Čelakovského sady 12/432 PET byt p. Přikryla Ukončeno ORG. Jugoslávská 8/16 Rekonstrukce nebytových prostor na byty Zpracovává se PD ABS studio. ORG. Lípová 14/474 Rekonstrukce nebytových prostor na byty Ukončeno. ORG. Podskalská 18/1908 PET Ukončeno. ORG. Sázavská 1/736 Vybudování teras Probíhá realizace 3R s.r.o., dokončení leden 2011. ORG. Sokolská 56/1790 PET rekonstrukce bytu č. 16 Součást akce výměna ZTI v celém domě. Probíhá zadávací řízení na realizaci. ORG. Štěpánská 1/544 PET v bytě po Sládkové Probíhá realizace. ORG. Šumavská 30/862 PET - byt po Hanzalové, Stiborovi 40

Probíhá realizace, dokončení duben 2011 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů nebylo zatím čerpáno ORG 110999 Sarajevská-Rejskova, Římská, Španělská Vybudování podzemních kontejnerů PD Probíhá zadávací řízení. 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň bylo vynaloženo 7 346,78 tis. Kč, tj. 14,05 % upraveného rozpočtu ORG 41089103506 Havlíčkovy sady Rekonstrukce parku Probíhá realizace - zhotovitel INGBAU CZ s.r.o., ukončení 1. etapy červenec 2011. ORG 40696109099 Bastion-Horská Revitalizace parku, Novoměstské opevnění Probíhá realizace - zhotovitel: Swietelsky stavební s.r.o., ukončení červenec 2011. ORG 41087108952 Riegrovy sady Rekonstrukce parku Probíhá realizace - zhotovitel Santini a.s., ukončení červen 2011. ORG 41088103306 Folimanka Rekonstrukce parku 1. etapa Probíhá realizace - zhotovitel: Bau plus a.s., ukončení srpen 2011. ORG 111496 Ztracenka Realizace třetí brány Ukončeno. ORG 110993 Tylovo nám. Farmářské trhy PD a realizace Probíhá zadání řízení na projektové práce. 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži nebylo čerpáno ORG 111194 Londýnská 16/537 Vnitroblok - hřiště jeslí Probíhá výběr zhotovitele. 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče nebylo čerpáno ORG 110623 J. Masaryka 34/638 PD hospicu Zpracovává se PD - IKA holding, a.s. ORG 111690 Máchova 3/704 Rekonstrukce domu s peč. službou - PD Zpracovává se PD Arplan s.r.o. ORG 111691 Máchova 5/435 Rekonstrukce domu s peč. službou - PD Zpracovává se PD Arplan s.r.o. 6171 Činnost místní správy bylo vynaloženo 241,18 tis. Kč, tj. 4,02 % upraveného rozpočtu - nákup programového vybavení - pořízení projektových studií a analýz - nákup kancelářské techniky - nákup výpočetní techniky ORG 109732 nám. Míru 20/600 Sanace zdiva v trezorové místnosti Realizace plánována na červenec-srpen 2011. 41

Stav účelových fondů a FOMBF - k 1. 1. 2011 činil 141 301 246,21 Kč. Úroky za I. čtvrtletí 2011 činily 185 334,37 Kč. Z toho úroky na běžném účtu u České spořitelny a. s. 161 421,01 Kč, na účtu u UniCredit Bank 22 026,92 Kč, úroky na devizovém účtu 33,34 Kč a úroky na účtu FOMBF 1 853,10 Kč. Poplatky za bankovní služby činily 587,58 Kč. Nerealizované kurzové rozdíly činily 15 785,07 Kč. UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Stav na běžném účtu k 31. 3. 2011 činil 53 640 137,07 Kč Stav na devizovém účtu k 31. 3. 2011 činil 282 555,01 Kč Česká spořitelna a. s. Stav na běžném účtu (FRR) k 31. 3. 2011 činil 86 198 698,69 Kč Stav na běžném účtu (FOMBF) k 31. 3. 2011 činil 1 348 817,16 Kč Stav účelových fondů a FOMBF - k 31. 3. 2011 vykazuje objem 141 485 993,00 Kč. Prostředky na běžném účtu V roce 2002 bylo použito 579 734,-- Kč na úhradu I. splátky a 156 528,00 Kč na úhradu úroku na účet FOMBF hl. m. Prahy. Z rozpočtu městské části Praha 2 bylo celkem použito 736 262,-- Kč. Fond obnovy a modernizace bytového fondu Hlavní město Praha poskytlo MČ Praha 2 v roce 2002 finanční prostředky z Fondu obnovy a modernizace bytového fondu ve výši 5 217 600,-- Kč. Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo svým usnesením č. Ř/22/K ze dne 13. 11. 2001 uzavření smlouvy s hl. m. Prahou na půjčku z FOMBF. Finanční prostředky byly rozděleny na základě žádostí došlých na městskou část Praha 2 a uzavřeny smlouvy o půjčkách. Městská část Praha 2 obdržela na splátkách celkem 5 217 600,-- Kč, z toho do rozpočtu HMP bylo odvedeno 5 217 600,-- Kč, na úrocích obdržela městská část Praha 2 celkem 1 203 475,65 Kč a odvedeno do rozpočtu HMP 782 640,-- Kč. K 31. 12. 2010 vyrovnala městská část Praha 2 své závazky vůči Fondu obnovy a modernizace bytového fondu hl. Prahy. Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů - FRR a FOMBF k 31. 3. 2011 činil 141 470 207,93 Kč. 42

Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 v tis.kč Schválený Rozpočtové změny v průběhu roku : Změny Upravený rozpočet Účelové prostředky - dotace Převody Převody rozpočet na r. 2011 ze SR z rozp.hmp Z B Ú Z Č celkem k 31.3.2011 457 379,00 70 859,50 0,00 495,20 0,00 71 354,70 528 733,70 z toho: pol. 4116 54 000,00 54 000,00 příspěvek na péči pol. 4116 13 310,00 56 280,00 přísp. na výplatu soc.dávek pol. 4111 998,10 998,10 I. záloha na soc.-právní ochranu dětí pol. 4122 1 775,00 1 775,00 pro CSS - OPP - Adaptabilita pol. 4111 776,40 776,40 výkon státní správy v oblasti soc. služeb pol. 1351 465,20 465,20 výtěžky z provozování loterií pol. 2321 30,00 30,00 finanční dar do oblasti byt.hospod. Rozpočtové úpravy za I. čtvrtletí 2011 Přesuny mezi a položkami Usnesení RMČ č. 111 ze dne 8. 3. 2011 0,00 3322 Zachování a obnova 6121 Budovy, haly a stavby -4 150,00 kulturních památek 6127 Umělecká díla a předměty 250,00 5171 Oprava a udržování 3 900,00 Usnesení RMČ č. 143 ze dne 22. 3. 2011 0,00 3322 Zachování a obnova kulturních památek 6121 Budovy, haly a stavby -110,20 3612 Byto.hospod. 6379 Ostatní investiční transfery obyvatelstvu 110,20 43

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 Rekapitulace příjmů, výdajů a financování v tis. Kč Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Příjmy: Třída 1 - Daňové příjmy 64 250,00 64 715,20 9 487,04 14,77 14,66 Třída 2 - Nedaňové příjmy 3 034,00 3 064,00 649,18 21,40 21,19 Třída 3 - Kapitálové příjmy 0,00 0,00 170,00 0,00 0,00 Třída 4 - Přijaté dotace 390 095,00 460 954,50 138 843,47 35,59 30,12 Příjmy celkem 457 379,00 528 733,70 149 149,69 32,61 28,21 Výdaje: Třída 5 - Běžné výdaje 343 589,00 418 348,50 81 573,57 23,74 19,50 Třída 6 - Kapitálové výdaje 113 790,00 110 385,20 12 878,24 11,32 11,67 Výdaje celkem 457 379,00 528 733,70 94 451,81 20,65 17,86 Saldo příjmů a výdajů 0,00 0,00 54 697,88 x x Třída 8 - financování 0,00 0,00-54 697,88 x x Financování 0,00 0,00-54 697,88 x x 44

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 Příjmy po konsolidaci v tis. Kč Položka Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Třída 1 - Daňové příjmy 64 250,00 64 715,20 9 487,04 14,77 14,66 z toho: 1332 Poplatky za znečišťování ovzduší 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1341 Poplatek ze psů 1 500,00 1 500,00 749,36 49,96 49,96 1342 Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt 1 000,00 1 000,00 362,20 36,22 36,22 1343 Poplatek za užívání veřejného prostranství 10 000,00 10 000,00 2 604,62 26,05 26,05 1344 Poplatek ze vstupného 250,00 250,00 91,59 36,64 36,64 1345 Poplatek z ubytovací kapacity 500,00 500,00 110,64 22,13 22,13 1347 Poplatek za provoz výher.hrací přístroj 9 000,00 9 000,00 1 876,51 20,85 20,85 1351 Odvod výtěžku z provozování loterií 7 000,00 7 465,20 2 511,93 35,88 33,65 1361 Správní poplatky 14 000,00 14 000,00 1 180,19 8,43 8,43 1511 Daň z nemovitostí 21 000,00 21 000,00 0,00 0,00 0,00 Třída 2 - Nedaňové příjmy 3 034,00 3 064,00 649,18 21,40 21,19 z toho: 2111 Příjmy z poskytování služeb 34,00 34,00 0,90 0,00 2,65 2141 Příjmy z úroků 3 000,00 3 000,00 269,66 8,99 8,99 2212 Sankční platby přijaté od jiných subjektů 0,00 0,00 1 024,23 0,00 0,00 2221 Přijaté vratky transferů od jiných veř.rozp. 0,00 0,00-2 297,30 0,00 0,00 2229 Ostatní přijaté vratky transferů 0,00 0,00 311,78 0,00 0,00 2321 Přijaté neinvestiční dary 0,00 30,00 30,00 0,00 0,00 2324 Přijaté nekapitálové přéspěvky a náhrady 0,00 0,00 377,35 0,00 0,00 2328 Neidentifikované příjmy 0,00 0,00 15,33 0,00 0,00 2329 Ostatní nedaňové příjmy jinde nazařazené 0,00 0,00 917,23 0,00 0,00 Třída 3 - Kapitálové příjmy 0,00 0,00 170,00 0,00 0,00 3119 Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobého majetku 0,00 0,00 170,00 0,00 0,00 Vlastní příjmy - celkem 67 284,00 67 779,20 10 306,22 15,32 15,21 Třída 4 - přijaté transfery 390 095,00 460 954,50 138 843,47 35,59 30,12 4111 Neinvest.přij.transfery ze všeobec.pokl.správa SR 0,00 1 774,50 1 774,47 0,00 100,00 4112 Neinvestiřní přijaté transfery ze SR 31 359,00 31 359,00 7 839,00 25,00 25,00 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR 0,00 67 310,00 23 000,00 0,00 34,17 4121 Neinvestiční přijaté transfery od MHMP 170 819,00 170 819,00 43 591,00 25,52 25,52 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů 0,00 1 775,00 0,00 0,00 0,00 4131 Převody z vlastních fondů hosp.(podnik.) činnosti 187 917,00 187 917,00 62 639,00 33,33 33,33 Příjmy - celkem 457 379,00 528 733,70 149 149,69 32,61 28,21 45

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 Výdaje po konsolidaci v tis. Kč Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Třída 5 - Běžné výdaje 343 589,00 418 348,50 81 573,57 23,74 19,50 1014 - Zvláštní veterinární péče 25,00 25,00 0,00 0,00 0,00 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 3111 - Předškolní zařízení 18 886,00 18 886,00 4 131,00 21,87 21,87 3113 - Základní školy 57 415,00 57 415,00 12 235,61 21,31 21,31 3119 - Ostatní záležit.předškol.vých.a zákl.vzděl. 394,00 394,00 0,00 0,00 0,00 3314 - Činosti knih. - Knihovna na Vinohradech 3 495,00 3 495,00 870,00 24,89 24,89 3319 - Ostatní záležitosti kultury 5 800,00 5 800,00 1 184,84 20,43 20,43 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 0,00 3 900,00 0,00 0,00 0,00 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 130,00 130,00 0,00 0,00 0,00 3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků 200,00 200,00 42,60 21,30 21,30 3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř. 3 708,00 3 708,00 106,01 2,86 2,86 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 10 239,00 10 239,00 1 948,58 19,03 19,03 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 1 580,00 1 580,00 187,90 11,89 11,89 3541 - Prevence před drog. a návykovými látkami 510,00 510,00 0,00 0,00 0,00 3549 - Ostatní speciální zdravotnická péče 850,00 850,00 0,00 0,00 0,00 3612 - Bytové hospodářství 148,00 148,00 0,00 0,00 0,00 3631 - Veřejné osvětlení 613,00 613,00 0,00 0,00 0,00 3632 - Pohřebnictví 250,00 250,00 65,24 26,10 26,10 3635 - Územní plánování 156,00 156,00 0,00 0,00 0,00 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 8 149,00 8 149,00 1 668,43 20,47 20,47 3725 - Využívání a zneškod. komunálních odpadů 900,00 900,00 60,59 6,73 6,73 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 48 348,00 48 348,00 6 186,74 12,80 12,80 3792 - Ekologická výchova a osvěta 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 4171 - Příspěvek na živobytí 0,00 4 500,00 1 340,87 0,00 29,80 4172 - Doplatek na bydlení 0,00 1 300,00 336,02 0,00 25,85 4173 - Mimořádná okamžitá pomoc 0,00 1 400,00 280,21 0,00 20,02 4177 - Mimoř. okamžitá pomoc osobám ohrož.soc.vyl. 0,00 50,00 10,10 0,00 20,20 4182 - Příspěvek na zvláštní pomůcky 0,00 1 200,00 298,51 0,00 24,88 4183 - Příspěvek na úpravu a provoz bezbar. bytu 0,00 100,00 3,00 0,00 3,00 4184 - Přísp.na zakoupení a zvl.úpravu mot. vozidla 0,00 1 200,00 220,00 0,00 18,33 4185 - Příspěvek na provoz motorového vozidla 0,00 3 260,00 2 056,83 0,00 63,09 4186 - Příspěvek na individuální dopravu 0,00 300,00 126,95 0,00 42,32 4195 - Příspěvek na péči 0,00 54 000,00 14 220,00 0,00 26,33 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a mládeži 908,00 908,00 7,68 0,85 0,85 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb 34 881,00 36 656,00 8 150,10 23,37 22,23 4351 - Osobní asistence, pečovatelská služba 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 4352 - Tísňová péče 180,00 180,00 32,20 17,89 17,89 4354 - Chráněné bydlení 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče 2 425,00 2 425,00 47,01 1,94 1,94 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 350,00 350,00 14,40 4,11 4,11 5199 - Ostatní záležitosti obrany 2,00 2,00 0,00 0,00 0,00 5311 - Bezpečnost a veřejný pořádek 680,00 680,00 0,00 0,00 0,00 6112 - Zastupitelstva obcí 7 839,00 7 839,00 1 408,30 17,97 17,97 6171 - Činnost místní správy 128 917,00 130 691,50 24 212,41 18,78 18,53 6310 - Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 211,00 211,00 74,17 35,15 35,15 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené 4 000,00 4 000,00 47,27 1,18 1,18 46

Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění v tis. Kč schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Třída 6 - Kapitálové výdaje 113 790,00 110 385,20 12 878,24 11,32 11,67 3113 - Základní školy 8 500,00 8 965,20 0,00 0,00 0,00 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 10 300,00 6 289,80 1 169,55 11,35 18,59 3612 - Bytové hospodářství 32 690,00 32 830,20 4 120,73 12,61 12,55 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 3745 - Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 52 300,00 52 300,00 7 346,78 14,05 14,05 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a mládeži 500,00 500,00 0,00 0,00 0,00 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče 2 900,00 2 900,00 0,00 0,00 0,00 6171 - Činnost místní správy 6 000,00 6 000,00 241,18 4,02 4,02 Výdaje celkem 457 379,00 528 733,70 94 451,81 20,65 17,86 47

Přehled o čerpání kapitálových výdajů za I. čtvrtletí 2011 v tis. Kč Objekt Číslo akce Předmět akce Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění ORG schválený upravený k 31.3.2011 SR RU 3113 - Základní školy ZŠ Botičská 8 0000000109575 rekonstrukce elektro a osvětlení - III. etapa 2 800,00 2 800,00 0,00 0,00 0,00 ZŠ Londýnská 34 0000000111678 reko nstrukce rozvodů vody a odpadů - PD 500,00 965,20 ZŠ Sázavská 5 0000000111783 výměna oken a zateplení budovy - PD 700,00 700,00 0,00 0,00 0,00 ZŠ Slovenská 27 0000000109797 reko elektroinstalace a osvětlení - III. etapa 2 400,00 2 400,00 0,00 0,00 0,00 ZŠ Štěpánská 8 0000000109819 reko elektroinstalace a osvětlení - III. etapa 1 400,00 1 400,00 0,00 0,00 0,00 ZŠ Vratislavova 13 0000000111861 vybavení školní jídelny a výdejny 700,00 700,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 8 500,00 8 965,20 0,00 0,00 0,00 3322 - Zachování a obnova kulturních památek Havlíčkovy sady 0040212108903 rekonstrukce Grotty (dokončení) 10 000,00 5 850,00 1 118,05 11,18 19,11 Havlíčkovy sady 0000000104506 dohled nad výstavbou 300,00 189,80 51,50 17,17 27,13 Havlíčkovy sady 0040212108903 socha Neptuna 0,00 250,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 10 300,00 6 289,80 1 169,55 11,35 18,59 3612 Bytové hospodářství Americká 46 0000000111542 výměna oken do ulice - trojsklo - PD 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 Belgická 8 0000000110568 zateplení fasády 3 100,00 3 100,00 0,00 0,00 0,00 Neklanova 2 0000000111733 zateplení štítové zdi - PD 200,00 200,00 0,00 0,00 0,00 Na Výtoni 10 0000000111724 zateplení štítové zdi - PD 200,00 200,00 0,00 0,00 0,00 Dittrichova 2 0000000111584 výměna oken - trojsklo - PD 400,00 400,00 0,00 0,00 0,00 Na Moráni 7 0000000111711 výměna oken - trojsklo - PD 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 Jaromírova 63 0000000111628 výměna oken - trojsklo - PD 400,00 400,00 0,00 0,00 0,00 Vinohradská 15 výměna oken - trojsklo pokračování z r. 0000000110848 2010 1 000,00 1 000,00 54,36 5,44 5,44 Vinohradská 42 rekonstrukce nebytových prostor na bytové - 0000000110996 pokračování z r. 2010 1 200,00 1 200,00 142,02 11,84 11,84 Legerova 30 0000000111662 technické zhodnocení bytu 0,00 110,20 0,00 0,00 0,00 výtahy 0000000000000 rekonstrukce výtahů - PD a realizace 11 590,00 11 590,00 1 595,79 13,77 13,77 bytové domy 0000000000000 bytové domy - rekonstrukce kotelen 9 000,00 9 000,00 893,54 9,93 9,93 bytové domy 0000000000000 zhodnocení bytů a nebytových prostorů 5 000,00 5 030,00 1 435,02 28,70 28,53 Celkem 32 690,00 32 830,20 4 120,73 12,61 12,55 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů Sarajevská-Rejskova, Římská,Španělská 0000000110999 vybudování podzemních kontejnerů - PD 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Havlíčkovy sady 0041089103506 rekonstrukce parku - I. etapa 23 000,00 23 000,00 5 126,58 22,29 22,29 Bastion - Horská 0040696109099 revitalizace a rekonstrukce-dokončení 10 000,00 10 000,00 390,51 3,91 3,91 Riegrovy sady reko parku (jižní stráň) - I. etapa dokončení, 0041087108952 II. etapa-pd a realizace 12 500,00 12 500,00 1 697,83 13,58 13,58 Folimanka 0041088103306 rekonstrukce parku -etapa D1=schody 4 000,00 4 000,00 131,86 3,30 3,30 Ztracenka 0000000111496 realizace třetí brány (pěší propojení s UK) 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 Tylovo náměstí 0000000110993 farmářské trhy - PD a realizace 2 500,00 2 500,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 52 300,00 52 300,00 7 346,78 14,05 14,05 48

4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži Londýnská 16 0000000111194 vnitroblok - hřiště jesle 500,00 500,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 500,00 500,00 0,00 0,00 0,00 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče rekonstrukce prostor za účelem zřízení J. Masaryka 34 0000000110623 hospicových lůžek 2 300,00 2 300,00 0,00 0,00 0,00 Máchova 3 rekonstrukce DPS (zkvalitnění bytového 0000000111690 fondu) - PD 300,00 300,00 0,00 Máchova 5 rekonstrukce DPS (zkvalitnění bytového 0000000111691 fondu) - PD 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 2 900,00 2 900,00 0,00 0,00 0,00 6171 - Činnost místní správy 0000000910001 nákup programového vybavení 1 400,00 1 400,00 241,18 17,23 17,23 0000000910001 pořízení projektových studií a analýz 200,00 200,00 0,00 0,00 0,00 nám. Míru 20 0000000109732 sanace zdí v trezorové místnosti 700,00 700,00 0,00 0,00 0,00 0000000000000 pořízení kancelářské techniky 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0000000910001 pořízení výpočetní techniky 3 400,00 3 400,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 6 000,00 6 000,00 241,18 4,02 4,02 Kapitálové výdaje - celkem 113 790,00 110 385,20 12 878,24 11,32 11,67 49

Přehled o čerpání účelových prostředků městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 v Kč T e x t Účelový Roční Čerpání znak objem k 31. 3. 2011 a) Zařazené ve schváleném rozpočtu na r. 2011 ze státního rozpočtu - neinvestiční výdaje na : - školství 0 5 585 000,00 1 396 250,00 - výkon státní správy 0 25 774 000,00 6 443 500,00 z rozpočtu HMP - neinvestiční výdaje celkem: 0 170 819 000,00 42 704 750,00 b) Poskytnuté v průběhu roku 2011 ze SR neinvestiční dotace: dávky sociální péče a dávky pomoci v hmotné nouzi 13306 13 310 000,00 4 672 487,00 příspěvek na péči dle zákona č. 108/200 Sb. 13235 54 000 000,00 14 220 000,00 náklady spojené s výkonem sociálně - právní ochrany dětí 98216 998 100,00 0,00 na výkon státní správy v oblasti soc. služeb dle zákona č. 108/2006 Sb. 98116 776 400,00 0,00 c ) Poskynuté v průběhu roku 2011 z rozp. HMP neinvestiční dotace: městská část za sledované období neobržela žádné neinvestiční dotace 0,00 0,00 d) Poskytnuté v průběhu roku 2011 z fondu EU, SR a rozpočtu HMP neinvestiční dotace: OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - EU 40517125 1 508 800,00 0,00 OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - SR 40117397 133 100,00 0,00 OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - HMP 40100087 133 100,00 0,00 50

Přehled o čerpání výtěžku z provozování loterií městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 Roční objem Čerpání % plnění v tis. Kč schválený upravený k 31. 3. 2011 SR UR 3113 - Základní školy 0,00 465,20 0,00 0,00 0,00 ZŠ Londýnská 34 - reko rozvodů vody a odpadů - PD-investiční akce 3319 - Ostatní záležitosti kultury 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 transfery na grantové programy 3421 - Využití volného času dětí a mládeže-celkem 1 450,00 1 450,00 0,00 0,00 0,00 z toho: transfery na grantové programy 603,00 603,00 0,00 0,00 0,00 úklid dětských hřišť včetně ostrahy 847,00 847,00 0,00 0,00 0,00 3541 - Prevence před drogami, alkohol.a j.látkami 500,00 500,00 0,00 0,00 0,00 transfery na grantové programy 3549 - ostatní speciální zdraavotnická péče-celkem 850,00 850,00 0,00 0,00 0,00 transfery na gratnové programy- zdravotnictví 450,00 450,00 0,00 0,00 0,00 transfery na grat.programy-prevence kriminality 400,00 400,00 0,00 0,00 0,00 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 150,00 150,00 0,00 0,00 0,00 transfery na grantové programy 4329 - Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 620,00 620,00 0,00 0,00 0,00 příspěvky Dennímu stacionáři Akord 4351 - Osobní asistence, peč.služba a podpora sam.bydlení 600,00 600,00 0,00 0,00 0,00 pokračování projektu MČ a Akord o. s. - terénní asistenční služba 4354 - Chráněné bydlení 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 příspěvek na úhradu nákladů bydlení v chráněném bytě 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc.péče 2 130,00 2 130,00 0,00 0,00 0,00 transfery na grantové programy C e l k e m 7 000,00 7 465,20 0,00 0,00 0,00 51

Přehled o plnění mzdových prostředků a počtu pracovníků městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2011 v tis. Kč Rozpočet na r. 2011 Čerpání % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Platy zaměstnanců v prac.poměru 65 293,00 66 609,00 12 113,09 18,55 18,19 z toho: výdaje na platy zaměstnanců 65 293,00 65 293,00 12 113,09 18,55 18,55 na výkon státní správy v oblasti soc. služeb dle zákona č. 108/2006 Sb. 0,00 576,00 0,00 0,00 0,00 sociálně -právní ochrana dětí - účelová dotace 0,00 740,00 0,00 0,00 0,00 Ostatní platy - celkem 240,00 240,00 7,63 3,18 3,18 z toho: Zastupitelstva obcí 100,00 100,00 6,25 6,25 6,25 Činnost místní správy 140,00 140,00 1,38 0,99 0,99 Ostatní platby za provedenou práci - celkem 6 120,00 6 120,00 1 165,59 19,05 19,05 z toho: Zastupitelstva obcí 5 300,00 5 300,00 953,02 17,98 17,98 Činnost místní správy 770,00 770,00 204,97 26,62 26,62 Odměny lektorům "Klub Dvojka" 50,00 50,00 7,60 15,20 15,20 Výdaje na platy - celkem 71 653,00 72 969,00 13 286,31 18,54 18,21 Rozpočet na r. 2011 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR Počet pracovníků Stát.správa a úz.samospr. Činnost místní správy 232 234 224 96,55 95,73 52

Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace městské části Praha za I. čtvrtletí 2011 Neinvestiční příspěvky v tis. Kč Rozpočet na rok 2011 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.3.2011 SR UR 3111 - Mateřské školy "Trojlístek" Kladská 2 387,00 2 387,00 570,00 23,88 23,88 Na Děkance 2 531,00 2 531,00 477,00 18,85 18,85 Na Smetance 1 831,00 1 831,00 411,00 22,45 22,45 "Čtyřlístek" Římská 1 971,00 1 971,00 471,00 23,90 23,90 Slovenská 2 485,00 2 485,00 681,00 27,40 27,40 Šumavská 1 469,00 1 469,00 339,00 23,08 23,08 Viničná 3 207,00 3 207,00 696,00 21,70 21,70 Španělská - internátní školka 1 865,00 1 865,00 486,00 26,06 26,06 odměny ředitelů a pedagog.pracovníků 880,00 880,00 0,00 0,00 0,00 zahraniční zájezdy 240,00 240,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 18 866,00 18 866,00 4 131,00 21,90 21,90 3113 - Základní školy Botičská 4 473,00 4 473,00 1 104,00 24,68 24,68 Resslova 5 937,00 5 937,00 1 422,00 23,95 23,95 sv. Štěpána 5 042,00 5 042,00 1 293,00 25,64 25,64 Legerova 4 053,00 4 053,00 1 062,00 26,20 26,20 Na Smetance 4 999,00 4 999,00 1 329,00 26,59 26,59 Londýnská 6 282,00 6 282,00 1 551,00 24,69 24,69 Sázavská 4 620,00 4 620,00 1 089,00 23,57 23,57 J. Masaryka 3 041,00 3 041,00 699,00 22,99 22,99 Slovenská 4 817,00 4 817,00 1 188,00 24,66 24,66 Kladská 5 919,00 5 919,00 1 278,00 21,59 21,59 odměny ředitelů a pedagog.pracovníků 1 720,00 1 720,00 0,00 0,00 0,00 zahraniční zájezdy 520,00 520,00 0,00 0,00 0,00 Celkem 51 423,00 51 423,00 12 015,00 23,37 23,37 3314 - Činnosti knihovnické Knihovna na Vinohradech 3 495,00 3 495,00 870,00 24,89 24,89 Celkem 3 495,00 3 495,00 870,00 24,89 24,89 3319 - Ostatní záležitosti Novoměstská radnice 4 500,00 4 500,00 1 125,00 25,00 25,00 Celkem 4 500,00 4 500,00 1 125,00 25,00 25,00 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb Centrum sociálních služeb Praha 2 34 881,00 34 881,00 8 150,10 23,37 23,37 Celkem 34 881,00 34 881,00 8 150,10 23,37 23,37 Celkem za příspěvkové organizace 113 165,00 113 165,00 26 291,10 23,23 23,23 53

Příloha č. 2 k usnesení RMČ Praha 2 č. 462 ze dne 26.7.2011 SOUHRNNÁ ZPRÁVA k výsledkům hospodaření zdaňované/podnikatelské činnosti městské části Praha 2 HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK za 1. čtvrtletí 2011 Za 1. čtvrtletí roku 2011 vytvořila městská část Praha 2 ve zdaňované činnosti hospodářský výsledek jako ziskový v částce 37 350,4 tis. Kč. Jde o částku vykázanou účetními výkazy dle platné metodiky. Roční plán předpokládá dosažení hospodářského výsledku ve výši 23 917 tis. Kč. Skutečná výše hospodářského výsledku je ovlivněna nezapočtením mzdových nákladů, které jsou za 1. čtvrtletí 2011 přeúčtovány v měsíci dubnu 2011 v částce 3 560,49 tis. Kč. Podrobné členění položek, které výrazně ovlivňují hospodářský výsledek zdaňované činnosti, jsou rozebrány v následujících nákladových a výnosových účtech. NÁKLADY Celkové náklady na rok 2011 jsou plánovány ve výši 580 539,6 tis. Kč. K 31. 3. 2011 jsou plněny částkou 75 696,3 tis. Kč, což představuje plnění na 13,04 %. Celkové čerpání nákladů je pod průměrem finančního plánu. Čerpání jednotlivých nákladových účtů: Účet 501 spotřeba materiálu Tento účet vykazuje plnění na 58,51 % ročního plánu, tj. 50,32 tis. Kč. Účet 502 spotřeba energií Tento účet vykazuje plnění na 6,5 % ročního plánu, tj. 415,79 tis. Kč. Účet 511 opravy a údržba Tento účet vykazuje plnění na 14,51 % ročního plánu, tj. 56 742,91 tis. Kč. Opravy domů přes MČ byly čerpány ve výši 16 222,3 tis. Kč. Opravy domů přes SF byly ve výši 40 520,61 tis. Kč, podrobné členění je obsahem rozborů jednotlivých SF. Podrobný přehled akcí oprav je uveden v odstavci Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti. Účet 512 cestovné Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje plnění na 24,51 % ročního plánu, tj. 14 942,76 tis. Kč. 54

Následně jsou sledovány analytiky: Plán k 31.3.2011 Plnění v % 518 0000 služby 14 375,00 6 990,37 48,63 518 0001 zařizovací předměty 4 393,00 698,63 15,90 518 0002 úklid 1 561,00 588,93 37,73 518 0003 právní služby 7 183,30 1 452,55 20,22 518 0004 úplata správci 27 507,30 4 636,31 16,85 518 0006 deratizace 3 411,00 134,03 3,93 518 0007 telef. poplatky: Karlovo nám.7, J. Masaryka 38 247,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 300,00 441,94 19,21 Účet 521-527 mzdové a ostatní osobní náklady Mzdové a ostatní osobní náklady byly za I. čtvrtletí 2011 účtovány do nákladů v 04/2011 ve výši 3 560,49 tis. Kč. Účet 538 daně a poplatky Tento účet vykazuje plnění na 396,49 % ročního plánu, tj. 1 387,7 tis. Kč. Účet 542 ostatní pokuty a penále Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 40,52 tis. Kč. Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje plnění na 14,11 % ročního plánu, tj. 2 116,3 tis. Kč. Z toho úřad MČ 8 781,39 tis. Kč a správní firmy 3 001,28 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 82,26 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné nemovitého majetku 406,62 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 2,73 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 22,34 tis. Kč 549 0004 - ostatní náklady, provoz správy 4,7 tis. Kč 549 0005 - ostatní náklady, převod úroků v rámci kaucí 48,12 tis. Kč 549 0006 - ostatní náklady, náklady z vyúčtování podílových domů 0 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 0 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 0,99 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 1 550,5 tis. Kč 549 0028 - ostatní náklady, nedaňové náklady 0 tis. Kč Účet 551 odpisy dlouhodobého NH a HM Tento účet vykazuje plnění na 0% ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. Účet 553 zůstatková cena prodaného DHM Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. Účet 556 opravné položky vč. zúčtování Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. 55

VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2011 jsou plánovány ve výši 604 456,6 tis. Kč. Za 1. čtvrtletí roku 2011 jsou plněny částkou 113 046,7 Kč, což představuje plnění na 18,7 %, což není adekvátní k plánovaným výnosům. Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje plnění na 36,73 % ročního plánu, tj. 587,66 tis Kč. Jednalo se především o pronájem nám. Míru velikonoční trhy a akce Finlandia 2011. Plnění v % Plán k 31.3. 2011 602 0012 tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň 400,00 440,34 110,09 602 0013 tržby za inzerci 1 200,00 147,32 12,28 Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje plnění na 23,46 % ročního plánu, tj. 109 225,53 tis. Kč. Výnosy z pozemků se týkají za: plochu pod prodejním stánkem na Karlově náměstí, pronájem parkoviště TJ Sokol Královské Vinohrady v parku Riegrovy sady, pronájem části parků na umístění informačních sloupů. Následně jsou sledovány analytiky: Plnění v % Plán k 31.3. 2011 603 0001 tržby za pronájem bytových prostorů 322 746,20 72 827,89 22,57 603 0002 tržby za pronájem nebytových prostorů 99 319,00 24 290,75 24,46 603 0003 tržby za pronájem pozemků - dlouhodobé smlouvy 1 393,00 305,03 21,90 603 0004 tržby za pronájem nebytových prostorů osv. DPH 32 412,00 9 584,75 29,57 603 0011 tržby za pronájem garáží 8 960,00 2 186,32 24,40 603 0014 zařizovací předměty 680,00 30,80 4,53 603 0028 tržby nedaňové 0,00 0,00 0,00 Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení plnění Tento účet vykazuje plnění na 78,81 % ročního plánu, tj. 633,67 tis. Kč. Jedná se především o částky za penalizaci nájemného správními firmami. Účet 662 úroky přijaté z běžných účtů i termínovaných vkladů Tento účet vykazuje plnění na 11,3 % ročního plánu, tj. 566,19 tis. Kč. Úroky z termínovaných vkladů jsou ve výši 166,35 tis. Kč, ostatní úroky z běžných účtů jsou ve výši 399,84 tis. Kč. Výše úroků je dána stavy finančních prostředků uložených na účtech MČ P2 při využití pásmového úročení vkladů. Účet 649 ostatní výnosy Tento účet vykazuje plnění na 21,33 % ročního plánu, tj. 2 033,65 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, el. energie trhy 492,6 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH, úhrada nákladů soudních řízení, klíče SF 1 456,53 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 90,52 tis. Kč 649 0006 - ostatní výnosy, nájmy - podílové domy 0 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 0,21 tis. Kč 649 0018 - mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 0 tis. Kč 649 0020 - ostatní výnosy, strojní zařízení (kotelny) - nájem 6,22 tis. Kč 649 0027 - ostatní výnosy, předpis - daň z příjmů (MHMP) 0 tis. Kč 56

Účet 645-646 prodej DHM a DNHM Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. Účet 665 výnosy z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 0 tis. Kč. HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK SPRÁVNÍCH FIREM Správní firmy vykazují hospodářský výsledek jako ziskový v celkové výši 59 060,82 tis. Kč. Komentáře zpracované jednotlivými správními firmami, kterým byl svěřen majetek MČ Praha 2, obsahují zhodnocení hospodaření za 1. čtvrtletí roku 2011 v konkrétních podmínkách správních firem a jsou obsahem v níže uvedeném textu. REALIT EM servis, s.r.o., (1003) HASPRA, spol. s r.o., (1006) IKON spol. s r.o., (1015) AUSTIS a.s., (1022) CENTRA a.s., (1025) REALIT EM servis, s.r.o. (1003) Hospodářský výsledek firma Realit EM servis, s.r.o.vykazuje jako zisk ve výši 3 792,7 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 16 788,06 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující: Účet 502 spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorách ve výši 69,39 tis. Kč. Účet 511 opravy a udržování Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, včetně oprav většího rozsahu ve výši 14 154,34 tis. Kč. Opravy a údržba jsou prováděny dle předem schváleného plánu a dále dle následné situace a potřeby. Jedná se zejména o havarijní opravy nebo o opravy uvolněných bytů a nebytových prostor tak, aby byly připraveny k dalšímu pronájmu. Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 2 117,32 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize elektro a plynu, měření, havarijní služba ve výši 1 836,5 tis. Kč 518 0001 - výměna vodoměrů, kotlů, sporáků, ohřívačů apod. ve výši 189,57 tis. Kč 518 0002 - úklid chodníků ve výši 55,25 tis. Kč 518 0003 - právní služby - exekuce ve výši 35 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 1 tis. Kč Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 406,5 tis. Kč. 57

Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 14,11 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 20 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 0,2 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 5,15 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 0 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, DPH po zaokrouhlení 0,23 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 367,26 tis. Kč Účet 556 tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 40,51 tis. Kč. CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 20 580,76 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb ve výši 0 tis. Kč. Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 20 217,69 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 13 190,07 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor plátcům DPH, 4 867,4 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 1 953,2 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 207,02 tis. Kč 603 0014 - tržby zařizovací předměty, 0 tis. Kč Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného Tento účet vykazuje výnosy za penalizaci nájemného, zaplacené penále z plateb nájmu bytů a nebytových prostor ve výši 299,46 tis. Kč. Účet 662 úroky Tento účet vykazuje výnosy z úroků ve výši 4,28 tis. Kč. Účet 649 jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy z ostatních výnosů ve výši 67,89 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, 29,47 tis. Kč 649 0001 ostatní výnosy, klíče atd. 17,51 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění 20,88 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 0,01 tis. Kč 58

HASPRA, spol. s.r.o. (1006) Hospodářský výsledek firma Haspra, spol. s r.o. vykazuje jako zisk ve výši 14 973,52tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 9 365,27 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující: Účet 501 spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 44,93 tis. Kč. Účet 502 spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 93,36 tis. Kč. Účet 511 opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na opravy a údržbu bytů včetně nebytových prostor ve výši 7 282,12 tis. Kč. Účet 518 ostatní služby Tento účet vykazuje náklady na ostatní služby ve výši 1 738,3 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - služby ve výši 1 207,39 tis. Kč 518 0001 - výměna vodoměrů, kotlů, sporáků, ohřívačů apod. ve výši 364,92 tis. Kč 518 0002 - úklid ve výši 161,79 tis. Kč 518 0003 - právní služby ve výši 4,2 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 0 tis. Kč 518 0028 - daňové neuznatelné náklady ve výši 0 tis. Kč Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 206,56 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 17,3 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 10 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 0 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, SIPO 0 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 0 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 0,23 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 179,48 tis. Kč Účet 556 tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 24 338,79 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb ve výši 0 tis. Kč. 59

Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 24 213,9 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 17 391,02 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor plátcům DPH, 3 751,14 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 1 759,81 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 1 311,93 tis. Kč Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z pokut a úroků z prodlení ve výši 124,92 tis. Kč. Účet 662 úroky Tento účet vykazuje výnosy z úroků ve výši 0,03 tis. Kč. Účet 649 jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje z výnosů ostatních ve výši 0 tis. Kč. Jedná se o mimořádný výnos z odpisu kotelen za rok 2009 IKON spol. s r.o. (1015) Hospodářský výsledek firma IKON spol. s r.o. vykazuje jako zisk ve výši 12 522,23 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 6 799,1 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující: Účet 501 spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 5,26 tis. Kč. Účet 502 spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 202,2 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména spotřebu energie ve volných prostorách + náklady na energii (Karlovo nám. 7/325. Tyto náklady jsou následně přeúčtovány nájemcům. Účet 511 opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na opravy a údržbu ve výši 5 396,5 tis. Kč. Náklady byly vynaložené zejména na běžné opravy a instalatérské práce. Jednalo se o opravy havárií rozvodů vody a odpadů, malování společných prostor domů, úpravy volných bytů. Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 1 120,46 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize, vyklízecí práce ve výši 987,9 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 0 tis. Kč 518 0002 - úklid chodníků ve výši 87,97 tis. Kč 518 0007 - telefonní poplatky Karlovo nám. ve výši 0 tis. Kč 518 0028 - daňově neuznatelné náklady ve výši 0 tis. Kč 60

Účet 543 odpis pohledávky Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 0 tis. Kč. Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 74,68 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 11,77 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 0,04 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 6,43 tis. Kč 549 0004 - ostatní náklady, pojistné plnění-náhrady školy, spoluúčast 4,7 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 51,98 tis. Kč Účet 556 tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 19 321,33 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb tržby za inzerci ve výši 4,5 tis. Kč. Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 18 805,57 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 11 178,42 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor 5 080,22 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 2 194,96 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 351,95 tis. Kč Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 34,95 tis. Kč. Účet 649 jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 475,87 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, účtování přefakturace nákladů na telefonní poplatky a služby 463,13 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH 12,74 tis. Kč 649 0018 - mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 0 tis. Kč Účet 662 úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 0,44 tis. Kč. 61

AUSTIS a.s. ( 1022) Hospodářský výsledek firma AUSTIS a.s. vykazuje jako zisk ve výši 16 207,86 tis. Kč CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 5 550,84 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující: Účet 501 spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 0 tis. Kč. Účet 502 spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 0 tis. Kč. Účet 511 opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na běžnou údržbu, revize, opravy domů a bytů ve výši 4 184,26 tis. Kč. Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 1 264,33 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - odečty vodoměrů, havarijní služby 1 002,11 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 144,14 tis. Kč 518 0002 - úklid ve výši 84,36 tis. Kč 518 0003 právní služby ve výši 32,12 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 1,6 tis. Kč 518 0007 - telefonní poplatky ve výši 0 tis. Kč Účet 538 ostatní daně a poplatky Tento účet vykazuje náklady na ostatní daně a poplatky ve výši 0 tis. Kč. Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 102,25 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 13,52 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 10 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 1,81 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 4,6 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, DPH po zaokrouhlení 0,27 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 72,56 tis. Kč Účet 556 tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 0 tis. Kč. CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 21 758,7 tis. Kč 62

Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb tržby za inzerci ve výši 8,63 tis. Kč. Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 21 634,97 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 14 611,75 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor, 5 612,04 tis. Kč 603 0003 dlouhodobý pronájem pozemků, 0 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 1 387,76 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 23,42 tis. Kč 603 0014 - tržby z vybavení zařizovací předměty, 0 tis. Kč Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 66,62 tis. Kč. Účet 649 jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 29,14 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 29,14 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 0 tis. Kč Účet 662 úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 19,34 tis. Kč. Přijaté úroky jsou převáděny na účet MČ. CENTRA a.s. (1025) Hospodářský výsledek firma CENTRA a.s. vykazuje jako zisk ve výši 11 564,49 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 11 177,29 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující: Účet 501 spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 0,13 tis. Kč. Účet 502 spotřeba energií Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energií ve výši 38,59 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména spotřebu energie a plynu ve volných bytech a nebytových prostorách. Účet 511 opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energií ve výši 9 503,39 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména běžnou údržbu v domech, revize, havarijní služby, opravy ve volných bytech a nebytových prostorách a nedaňové náklady na opravy provedené v roce 2010. 63

Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 1 570,95 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize elektro a plynu, odečty vodoměrů, havarijní služba ve výši 1 241,36 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 0 tis. Kč 518 0002 - úklid ve výši 199,56 tis. Kč 518 0003 - právní služby 0 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 129,03 tis. Kč Účet 549 ostatní náklady Tento účet vykazuje ostatní náklady ve výši 64,23 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 16,57 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 5 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 0,1 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 6,15 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 0 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 36,4 tis. Kč CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 22 741,78 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů: Účet 602 výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb tržby za inzerci ve výši 9,66 tis. Kč. Účet 603 výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 22 572,47 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 16 295,63 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor 3 695,84 tis. Kč 603 0003 - tržby z dlouhodobého pronájmu pozemků 0 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 2 289 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 292 tis. Kč 603 0014 - tržby, zařizovací předměty, 0 tis. Kč Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 107,72 tis. Kč. Přijaté penále jsou z plateb nájmů bytů a nebytových prostor. Účet 662 úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 11,25 tis. Kč. Přijaté úroky z běžného účtu (SF převádí úroky na MČ). Účet 649 jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 40,68 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0001 - úhrada nákladů soudních řízení, zúčtování záloh a správy domů, atd. 0 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 40,49 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 0,19 tis. Kč 64

Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti k 31.3. 2011 ORG 210542 ORG 211542 ORG 211567 ORG 211568 ORG 211578 ORG 209561 ORG 210584 ORG 210586 ORG 211590 ORG 211591 ORG 209893 ORG 210619 ORG 210618 ORG 211621 ORG 211629 ORG 206631 ORG 209644 ORG 211647 ORG 211649 ORG 208971 ORG 210681 Americká 46/227 ZTI a plyn Probíhá realizace, předpokládaný termín ukončení 30.4.2011. Zhotovitel RK stavební. Americká 46/227 výměna oken - PD Probíhá zadávací řízení. Belgická 2/279 Okna dvojskla do dvora Připravuje se zadávací řízení. Belgická 8/226 Okna dvojskla Připravuje se zadávací řízení. 17.5. - RMČ výzva. Budečská 26/781 Okna dvojskla Probíhá zadávací řízení. Bělehradská 112/480 ZTI a zasklení pavlačí Ukončeno. Dittrichova 2/1543 ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - Technické služby. Dittrichova 9/337 ZTI, plyn Připravuje se zadávací řízení. 3.5.11 RMČ výzva. Dittrichova 22/1943 Oprava fasády a výměna Probíhá zadávací řízení. 3.5.11 RMČ výzva. Francouzská 11/852 ZTI. Plyn, výměna rozvodů ÚT Připravuje se zadávací řízení. 3.5.11 RMČ výzva. Francouzská 22/145 Oprava fasády a střechy Ukončeno. J. Masaryka 19/359 ZTI, plyn Připravuje se zadávací řízení.17.5. RMČ výzva. J. Masaryka 20/1993 ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení květen 2011. Zhotovitel - Elfast. J. Masaryka 25/360 výměna oken v 2p. do ulice Připravuje se zadávací řízení. Ječná 4/506 ZTI, plyn Připravuje se zadávací řízení. 3.5.11 RMČ výzva. Ječná 17/546 ZTI a plyn Ukončeno. Karlovo náměstí 29/558 Oprava bytů Ukončeno. Ke Karlovu 8/461 Výměna oken Připravuje se zadávací řízení. Kladská 3/1462 ZTI a plyn Připravuje se zadávací řízení.17.5. RMČ výzva. Lípová 12/473 ZTI, oprava soc. zařízení Probíhá zadávací řízení. 19.4. RMČ výzva. Londýnská 83/334 ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení květen 2011. Zhotovitel - Austis a.s. 65

ORG 211702 ORG 211713 ORG 211729 ORG 210767 ORG 208781 ORG 211774 ORG 211778 ORG 211784 ORG 211785 ORG 211805 ORG 210811 ORG 209812 ORG 208822 ORG 211824 ORG 211586 ORG 208841 ORG 210848 ORG 209864 ORG 211867 ORG 211097 Masarykovo nábř. 8/2017 ZTI, plyn, oprava společných prostor Připravuje se zadávací řízení. Na Rybníčku 10/1365 ZTI, plyn, výměna oken Probíhá zadávací řízení. Na Zderaze 14/206 ZTI, plyn, výměna oken, oprava fasády Připravuje se zadávací řízení. 3.5.11 RMČ výzva. Rumunská 20/700 Oprava bytů Ukončeno. Římská 23 ZTI, oprava lodžií Připravuje se zadávací řízení. Salmovská 16/2003 Oprava fasády, repase oken Připravuje se zadávací řízení. 3.5. RMČ - výzva. Sarajevská 23/901 ZTI, plyn Připravuje se zadávací řízení. Sekaninova 16/486 ZTI, plyn Probíhá zadávací řízení. Sekaninova 22/710 Oprava uliční fasády Probíhá zadávací řízení. 19.4. RMČ výzva. Sokolská 56/1790 ZTI Probíhá zadávací řízení. 19.4. RMČ výzva. Šafaříkova 10/253 ZTI, plyn a elektro Ukončeno. Šafaříkova 14/557 Výměna oken Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - Elfast. Šumavská 26/984 Oprava fasády a výměna oken Ukončeno. Šumavská 32/809 ZTI, plyn Probíhá kolaudace. Trojanova 9 ZTI, oprava fasády, ang.dvorků a okna Připravuje se zadávací řízení. 3.5. RMČ - výzva. Václavská pasáž Oprava luxferové kopule Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - DAME. Vinohradská 15/839 Výměna dveří a oken Ukončeno. Vyšehradská 15/418 Oprava fasády a repase dveří Probíhá realizace, předpekl.termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - Druhá pražská stavební. Wenzigova 21/308 ZTI, plyn Připravuje se zadávací řízení. Havlíčkovy sady Oprava objektů v parku Probíhá průběžně. Kotelny ORG 0 Koperníkova 7/1071 Kotelna Zpracovává se PD Ing. Vorreiter. 66

ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 Londýnská 17/815 Kotelna Ukončeno. Londýnská 19/814 Kotelna Ukončeno. Legerova 37/1646 Kotelna Zpracovává se PD Ing. Vorreiter. Sarajevská 68/16 Kotelna Ukončeno. Záhřebská 15/539 Kotelna Ukončeno. Záhřebská 26/156 Kotelna Ukončeno. Žitná 38/573 Kotelna Zpracovává se PD Ing. Vorreiter. Oprava půd ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 ORG 0 Budečská 26/781 Oprava konstrukce půdy Ukončeno. Čelakovského sady 12 Oprava konstrukce půdy Ukončeno. Dittrichova 22/1943 Oprava konstrukce půdy Ukončeno. Sázavská 1/736 Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace 3R v.o.s. dokončení duben 2011. Vinohradská 15/839 Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace Entaze s.r.o. dokončení květen 2011. Vocelova 12/606 Oprava konstrukce půdy Ukončeno. Byty a nebyty ORG 906103 ORG 906103 ORG 906103 ORG 906103 ORG 906103 ORG 906103 Americká 118/38 Oprava bytů po p. Stěhulovi a Černém Ukončeno. Korunní 36/1053 Oprava bytu po p. Šikové Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - Entaze s.r.o. Máchova 3 a 5 Stavební opravy nebytového prostoru v 1PP a 1NP. Ukončeno. Podskalská 7/736 ZTI, plyn okna - PD Připravuje se zadávací řízení. Římská 23/420 Oprava nebo výměna dešťových svodů Zpracovává se projektová dokumentace Plán plus s.r.o. Sokolská 27/464 Oprava bytu Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - Technické služby. 67

ORG 906103 ORG 906103 ORG 906101 ORG 906102 Šumavská 30/862 Oprava bytu Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - Cortin s.r.o. Wenzigova 21/1308 Oprava bytu Zpracovává se projektová dokumentace SF. Česká pošta Centrální adresa Průběžně. Praha 2 Antigraffity Zajišťuje průběžně - Komwag a.s., měsíční kontrola plnění. 68

Plnění finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 k 31.3. 2011 (v tis. Kč) Tabulka č.1 SU/AU od 1.1.2010 NÁKLADY Plán k 31.3.2011 Plnění v % 501 spotřeba materiálu 86,00 50,32 58,51 502 spotřeba energií 6 399,00 415,79 6,50 511 celkem opravy 391 037,00 56 742,91 14,51 511 XX opravy domů a škol přes SF (vč.ostat.) 139 383,00 40 520,61 29,07 511 XX oprava domů a škol přes MČ+OŠMT 251 579,00 16 222,30 6,45 511 0028 daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) 75,00 0,00 0,00 512 cestovné 0,00 0,00 0,00 518 služby ostatní 60 977,60 14 942,76 24,51 518 0000 služby 14 375,00 6 990,37 48,63 518 0001 z toho: zařizovací předměty 4 393,00 698,63 15,90 518 0002 úklid 1 561,00 588,93 37,73 518 0003 právní služby 7 183,30 1 452,55 20,22 518 0004 úplata správci 27 507,30 4 636,31 16,85 518 0006 deratizace 3 411,00 134,03 3,93 518 0007 telefonní poplatky, IKON - Karlovo nám. 7 a AUSTIS - J.Masaryka 38 247,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 300,00 441,94 19,21 521 mzdové náklady 12 162,00 0,00 0,00 524 zákonné sociální pojištění 4 106,50 0,00 0,00 524 0010 zákonné sociální pojištění 3 019,50 0,00 0,00 524 0020 zákonné zdravotní pojištění 1 087,00 0,00 0,00 525 ostatní zákonné pojištění 91,60 0,00 0,00 527 zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) 329,90 0,00 0,00 538 jiné daně a poplatky 350,00 1 387,70 396,49 541 smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 0,00 542 ostatní pokuty a penále 0,00 0,00 0,00 557 odpis nedobytné pohledávky 0,00 40,52 0,00 548 manka a škody 0,00 0,00 0,00 549 ostatní náklady z činnosti - z toho: 15 000,00 2 116,30 14,11 549 0010 DPH při kráceném nároku 9 200,00 1 550,50 16,85 551 odpisy dlouhodobého NM a HM 88 000,00 0,00 0,00 553 zůstatková cena prodaného DHM 2 000,00 0,00 0,00 556 opravné položky vč. zúčtování 0,00 0,00 0,00 NÁKLADY celkem 580 539,60 75 696,30 13,04 VÝNOSY Plán k 31.3.2011 Plnění v % 601 od r. 2011 se SÚ 601nepoužívá 0,00 0,00 0,00 602 výnosy z prodeje služeb 1 600,00 587,66 36,73 602 0012 tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň 400,00 440,34 110,09 602 0013 tržby za inzerci 1 200,00 147,32 12,28 603 výnosy z pronájmu 465 510,20 109 225,53 23,46 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 322 746,20 72 827,89 22,57 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 99 319,00 24 290,75 24,46 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 1 393,00 305,03 21,90 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory osv. DPH 32 412,00 9 584,75 29,57 603 0011 tržby za pronájem - garáže 8 960,00 2 186,32 24,40 603 0014 zařizovací předměty 680,00 30,80 4,53 603 0028 tržby nedaňové 0,00 0,00 0,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa 804,00 633,67 78,81 643 platby za odepsané pohledávky 0,00 0,00 0,00 649 ostatní výnosy: z toho 9 533,40 2 033,65 21,33 649 0000 ostatní výnosy s DPH (víno Grébovka, el. energie za trhy ) 325,00 492,60 0,00 649 0020 z toho: tepelná zařízení - kotelny movitý majetek 0,00-6,22 0,00 645-646 prodej DHM a DNHM (prodej domů) 117 000,00 0,00 0,00 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) 5 000,00 0,00 0,00 662 úroky 5 009,00 566,19 11,30 VÝNOSY celkem 604 456,60 113 046,70 18,70 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 23 917,00 37 350,40 156,17 69

Zdaňovaná činnost městské části Praha 2 k 31.3.2011 (v tis. Kč) Tabulka č.2 SU/AU Hospodaření Správní firmy Celkem přes MČ 1003-1025 NÁKLADY 501 spotřeba materiálu 0,00 50,32 50,32 502 spotřeba energie 12,25 403,54 415,79 511 opravy a udržování 16 222,30 40 520,61 56 742,91 512 cestovné 0,00 0,00 0,00 518 služby ostatní a dále z toho : 7 131,40 7 811,36 14 942,76 518 0000 služby 715,12 6 275,25 6 990,37 518 0001 zařizovací předměty 0,00 698,63 698,63 518 0002 úklid 0,00 588,93 588,93 518 0003 právní služby 1 339,03 113,52 1 452,55 518 0004 úplata správce 4 636,31 0,00 4 636,31 518 0006 deratizace 0,00 134,03 134,03 518 0007 telefonní poplatky: Karlovo nám.7, J.Masaryka 38 0,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 440,94 1,00 441,94 521 mzdové náklady 0,00 0,00 0,00 524 zákonné sociální pojištění 0,00 0,00 0,00 524 0010 sociální pojištění 0,00 0,00 0,00 524 0020 zdravotní pojištění 0,00 0,00 0,00 525 jiné zákonné pojištění 0,00 0,00 0,00 527 zákonné sociální náklady 0,00 0,00 0,00 538 jiné daně a poplatky 1 387,70 0,00 1 387,70 541 smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 0,00 542 jiné pokuty a penále 0,00 0,00 0,00 549 ostatní náklady z činnosti 1 262,09 854,21 2 116,30 551 odpisy dlouhodobého majetku 0,00 0,00 0,00 556 opravné položky vč. zúčtování 0,00 0,00 0,00 557 odpis nedobytné pohledávky 0,00 40,52 40,52 553 zůstatková cena prodaného DNHM + DHM 0,00 0,00 0,00 NÁKLADY celkem 26 015,74 49 680,56 75 696,30 VÝNOSY 602 výnosy z prodeje služeb 564,87 22,79 587,66 602 0012 pozemky - veřejná zeleň 440,34 0,00 440,34 602 0013 inzerce 124,53 22,79 147,32 603 výnosy z pronájmu 1 780,92 107 444,61 109 225,53 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 160,97 72 666,92 72 827,89 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 1 284,12 23 006,63 24 290,75 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 305,03 0,00 305,03 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory osvobozené od DPH 0,00 9 584,75 9 584,75 603 0011 tržby za pronájem - garáže 0,00 2 186,32 2 186,32 603 0012 tržby za pronájem - zeleň 30,80 0,00 30,80 603 0014 zařizovací předměty 0,00 0,00 0,00 603 0028 tržby nadaňové 0,00 0,00 0,00 609 vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF 0,00 0,00 0,00 649 ostatní výnosy 1 420,06 613,59 2 033,65 645-646 prodej DHM a DNHM (prodej domů) 0,00 0,00 0,00 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) 0,00 0,00 0,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa 0,00 633,67 633,67 662 úroky 539,47 26,72 566,19 622 0026 termínované vklady 166,35 0,00 166,35 622 0028 přijaté úroky 373,12 26,72 399,84 691 příspěvky a dotace na provoz 0,00 0,00 0,00 VÝNOSY celkem 4 305,32 108 741,38 113 046,70 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ -21 710,42 59 060,82 37 350,40 70

Hospodaření správních firem městské části Praha 2 - k 31.3.2011 (v tis. Kč) Tabulka č.3 SU/AU Realit EM Haspra IKON AUSTIS Centra Celkem 1003 1006 1015 1022 1025 501 spotřeba materiálu 0,00 44,93 5,26 0,00 0,13 50,32 502 spotřeba energie 69,39 93,36 202,20 0,00 38,59 403,54 511 opravy a údržba 14 154,34 7 282,12 5 396,50 4 184,26 9 503,39 40 520,61 518 služby ostatní 2 117,32 1 738,30 1 120,46 1 264,33 1 570,95 7 811,36 518 0000 služby 1 836,50 1 207,39 987,90 1 002,11 1 241,36 6 275,25 518 0001 zařizovací předměty 189,57 364,92 0,00 144,14 0,00 698,63 518 0002 úklid 55,25 161,79 87,97 84,36 199,56 588,93 518 0003 právní služby 35,00 4,20 42,20 32,12 0,00 113,52 518 0006 deratizace 1,00 0,00 2,39 1,60 129,03 134,03 518 0007 telefonní poplatky Karlovo nám. (IKON); J. Masyryka 38 (AUSTIS) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 538 ostatní daně a poplatky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 541 smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 542 ostatní pokuty a penále 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 543 odpis pohledávky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 548 manka a škody 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 549 ostatní náklady 406,50 206,56 74,68 102,25 64,23 854,21 556 opravné položky vč. zúčtování 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 557 odpis nedobytné pohledávky 40,51 0,00 0,00 0,00 0,00 40,52 559 tvorba opravných položek 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 NÁKLADY celkem 16 788,06 9 365,27 6 799,10 5 550,84 11 177,29 49 680,56 602 výnosy z prodeje služeb 0,00 0,00 4,50 8,63 9,66 22,79 602 0012 tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 602 0013 tržby za inzerci 0,00 0,00 4,50 8,63 9,66 22,79 603 výnosy z pronájmu 20 217,69 24 213,90 18 805,57 21 634,97 22 572,47 107 444,61 603 0000 služby neurčené 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 603 0001 tržby z nájmu bytů 13 190,07 17 391,02 11 178,43 14 611,75 16 295,63 72 666,92 603 0002 tržby z nájmu nebytů 4 867,40 3 751,14 5 080,22 5 612,04 3 695,84 23 006,63 603 0003 dlouhodobý pronájem pozemků 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 603 0004 tržby z pronájmů nebytů osvobozených od DPH 1 953,20 1 759,81 2 194,96 1 387,76 2 289,00 9 584,75 603 0011 garáže 207,02 1 311,93 351,96 23,42 292,00 2 186,32 603 0014 zařizovací předměty 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa 299,46 124,92 34,95 66,62 107,72 633,67 662 úroky -4,28-0,03 0,44 19,34 11,25 26,72 662 0026 z toho: termínované vklady 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 662 0028 přijaté úroky -4,28-0,03 0,44 19,34 11,25 12,01 649 jiné ostatní výnosy 67,89 0,00 475,87 29,14 40,68 613,59 691 Příspěvky a dotace na provoz 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 VÝNOSY celkem 20 580,76 24 338,79 19 321,33 21 758,70 22 741,78 108 741,38 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 3 792,70 14 973,52 12 522,23 16 207,86 11 564,49 59 060,82 Stavy rozvahy SF k 31.3.2011 v Kč pohledávky celkem 46 687,05 54 000,24 50 186,58 60 648,79 57 176,75 268 699,41 běžné účty 16 854,65 6 017,76 34 898,92 30 174,76 17 920,90 105 866,99 pokladní hotovost 42 398,00 223,60 34,47 85,52 4,56 42 746,15 závazky celkem 46 715,97 34 813,55 34 691,80 45 089,59 48 934,64 210 245,55 71

ROZVAHA zdaňované činnosti městské části Praha 2 k 31.3.2011 (v tis. Kč) Tabulka č.4 SÚ Položka Stav k Stav k Změna 1.1.2011 31.3.2011 stavu AKTIVA 311 odběratelé 134 796,37 135 867,02 1 070,65 314 krátkodobé poskytnuté zálohy 115 404,49 141 675,97 26 271,48 343 daň s přidané hodnoty 0,00 480,17 480,17 388 dohadné účty aktivní 1 502,39 1 482,41-19,98 377 ostatní krátkodobé pohledávky 2 067,77 3 632,67 1 564,90 Krátkodobé pohledávky celkem 253 771,02 283 138,24 29 367,22 261 pokladní hotovost 33,00 559,53 526,53 262 peníze na cestě 0,00 62 542,10 62 542,10 241 běžné a termínované bankovní účty 304 908,65 264 447,77-40 460,88 Krátkodobý finanční majetek celkem 304 941,65 327 549,40 22 607,75 AKTIVA celkem 558 712,67 610 687,64 51 974,97 PASIVA 406 oceňovací rozdíly při změně metody -1 578,96-1 578,96 0,00 408 opravy chyb minulých období -7 497,13-7 497,13 0,00 Jmění účetní jednotky a upravující položky -9 076,09-9 076,09 0,00 493 hospodářský výsledek běžného období 11 637,00 37 350,40 25 713,40 432 nerozdělený zisk/neuhrazená ztráta minulých let 460 584,31 460 584,31 0,00 431 hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení 0,00 11 637,00 11 637,00 Výsledek hospodaření 472 221,31 509 571,71 37 350,40 321 dodavatelé 26 143,44 24 562,02-1 581,42 324 krátkodobé přijaté zálohy 111 332,60 137 286,19 25 953,59 343 daň z přidané hodnoty 1 143,00 0,00-1 143,00 349 závazky k ústředním rozpočtům -164 799,07-164 799,07 0,00 378 ostatní krátkodobé závazky 45 274,21 43 565,66-1 708,55 Krátkodobé závazky 19 094,18 40 614,80 21 520,62 383 výdaje příštích období 0,00 0,00 0,00 384 výnosy příštích období 64 959,63 63 959,62-1 000,01 389 dohadné účty pasivní 11 513,64 5 617,60-5 896,04 Přechodné účty pasivní celkem 76 473,27 69 577,22-6 896,05 PASIVA celkem 558 712,67 610 687,64 51 974,97 72

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 463 ze dne 26.07.2011 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Restaurování sochy Neptuna a zhotovení 2 kopií" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí dle zprávy o posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Restaurování sochy Neptuna a zhotovení 2 kopií" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Vojtěch Adamec, ak. sochař, IČ 66480931 za cenu 2.172.700,- Kč bez DPH, tj. 2.607.240,- Kč vč. DPH (varianta B - zhotovení sekaných kopií) II. ukládá 1. uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 26.08.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 73

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 464 ze dne 26.07.2011 k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí dle zpráv o posouzení a hodnocení nabídek s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných na plnění veřejných zakázek v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění: 1. skupina Šumavská 32/809 - ZTI a plyn Karlovo náměstí 18/287 - ZTI a plyn Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče DF Servis, s.r.o., IČ 26728435 za cenu 14.614.398,20 Kč bez DPH 2. skupina Jana Masaryka 19/359 - ZTI a plyn Kladská 3/1462 - ZTI a plyn Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče HANSA 2, s.r.o., IČ 25096702 za cenu 10.471.601,62 Kč bez DPH 3. skupina Belgická 8/226 - výměna oken v celém domě a zateplení fasády Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče ENTAZE s.r.o., IČ 25931300 za cenu 6.530.700,13 Kč bez DPH II. ukládá 1. uzavřít smlouvy o dílo s vybranými dodavateli dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 26.08.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 74

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 465 ze dne 26.07.2011 k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu: Belgická 2/279 a Legerova 37/1646 - výměna technologie plynové kotelny vítěz: DASS Praha spol. s.r.o., IČ 49684337 za cenu: 6.597.187,45 Kč vč. DPH Mánesova 3/1080 - oprava zastřešení objektu Akce bude hrazena z podúčtu správní firmy Centra a.s. vítěz: 3R v.o.s., IČ 64572129 za cenu: 1.925.141,02 Kč vč. DPD 2. v pořadí: Ing. Martin Choutka - DANALI, IČ 60143827 za cenu: 2.023.809.99 Kč vč. DPH Římská 23/420 - ZTI, sanace a oprava lodžií vítěz: KOHOS a.s., IČ 61859541 za cenu: 6.574.845,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: Vekos s.r.o., IČ 60466006 za cenu: 6.598.127,- Kč vč. DPH Trojická 4/1449 - výměna oken a balkónových dveří Akce bude hrazena z podúčtu správní firmy Haspra spol. s r.o. vítěz: Komersal Team spol. s.r.o., IČ 62743597 za cenu: 5.890.311,82 Kč bez DPH (6.479.343,02 Kč vč. DPH) Jugoslávská 8/16 - byt č. 14 a 17 stavební opravy + PET vítěz: Pozemní stavby Mašek s.r.o., IČ 28511158 za cenu: 1.456.026,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: B.U.V. spol. s.r.o., IČ 41192231 za cenu: 1.475.361,- Kč vč. DPH 75

II. ukládá uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení 1. uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 26.08.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 76

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 466 ze dne 26.07.2011 k vypsání zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu (odbor majetku a investic) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s vypsáním zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu: Belgická 2/279 - výměna oken - dvojskla (výzva č. 77/11/B) Masarykovo nábřeží 8/2017 - ZTI, plyn, oprava společných prostor (výzva č. 84/11/B) Žitná 38/573 - výměna technologie plynové kotelny (výzva č. 78/11/B) Svatoplukova 7/493 - výměna oken a oprava fasády (výzva č. 85/11/B) II. jmenuje komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Jiří Paluska Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Jan Vaněk Mgr. Kateřina Jechová Ing. Michal Bočan Jan Pech Mgr. Jan Bureš JUDr. Miroslav Smutný Ing. Miroslava Kudlíková Oldřich Mikulecký Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Martin Víšek Radmila Šedinová Miloslav Paták Ing. Petr Spěváček III. u k l á d á 1. zajistit zaslání výzev k podání nabídek dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 26.08.2011 77

2. seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 26.08.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 78

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 467 ze dne 26.07.2011 k uložení opatření k nápravě nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole v příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí protokol č. 1/2011 o výsledku provedené veřejnosprávní kontroly hospodaření a prověření funkčnosti vnitřního kontrolního systému a ověření účetní uzávěrky na rok 2010 v příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2, Máchova 1029/14, Praha 2 uvedený v neveřejné příloze č. 1 tohoto usnesení, jehož nedílnou součástí je písemné podání vysvětlení ředitelky PO CSS Praha 2 k protokolu č. 1/2011 uvedené v neveřejné příloze č. 2 tohoto usnesení II. souhlasí s navrženými opatřeními k nápravě nedostatků zjištěných pracovníky odboru interního auditu a kontroly Úřadu městské části Praha 2 při provádění veřejnosprávní kontroly uvedenými v neveřejné příloze č. 3 tohoto usnesení III. u k l á d á 1. ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 přijmout všechna opatření k nápravě zjištěných nedostatků uvedená v neveřejné příloze č. 3 tohoto usnesení a provést jejich plnění ve stanovených termínech 2. informovat ředitelku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 o uložení nápravných opatření k odstranění zjištěných nedostatků 1. K realizaci: PhDr. Dostálová Hana, vedoucí odboru humanitního Termín: 19.08.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 79

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 468 ze dne 26.07.2011 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 23.6.2011 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 80

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 469 ze dne 26.07.2011 k řešení bytové situace bytem pro sociálně potřebného občana I. bere na vě domí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 důvodovou zprávu k níže projednávanému případu, která je přílohou tohoto usnesení II. souhlasí a) s řešením bytové situace paní XXXX XXXXXXX, bytem Praha 2, XXXXXXX X, pronájmem bytu pro sociálně potřebné občany, neboť splňuje podmínky Pravidel pronájmu bytů v obecních domech - dle humanitního odboru se jedná o ztíženou sociální situaci vyjádřenou příjmy žadatele b) s uzavřením nájemní smlouvy k bytu o dispozici 0/1 standardní (dřívější I. kategorie) v 1. np (celková plocha 26,19 m2, upraven nákladem 42.504,- Kč) po panu XXXXXXXXX v Praze 2, XXXXXXXXXXX XX s paní XXXXX XXXXXXXXX dosud bytem Praha 2, XXXXXXX XX na dobu určitou 1 roku, s možností dalšího prodloužení v případě, že budou řádně plněny podmínky nájemní smlouvy III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 30.8.2011 2. K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.8.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 81

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 470 ze dne 26.07.2011 k prodloužení lhůty na uzavření nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s prodloužením lhůty k uzavření nájemní smlouvy k bytu 1/3 standardní (dřívější I. kategorie) ve XX XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXX X X XXXXX XX XXXXXXXX XX, a současně s prodloužením lhůty k uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu o dispozici kuchyňský kout/3 pokoje standardní (dřívější I. kategorie) X XXXXX XX XXXXXXXXX X, s panem XXXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XX XXXXXXXXX X, o 1 měsíc, tj. do 31.8.2011 II. ukládá učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Termín: 31.08.2011 2. K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 82

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 471 ze dne 26.07.2011 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 16.6.2011 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 83

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 472 ze dne 26.07.2011 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 30.6.2011 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 84

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 473 ze dne 26.07.2011 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 852 v Praze 2, Francouzská 11 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. nesouhlasí s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 852 v Praze 2, Francouzská 11, o výměře 29,71 m2, pro regionální organizaci politické strany TOP 09 v Praze 2, IČ 71339728, se sídlem Újezd 450/40, 118 00 Praha 1, výše nájmu 200,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá II. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 852 v Praze 2, Francouzská 11, o výměře 29,71 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Petr Barot Pallas CZ s.r.o. Lenka Attelová Danijel Prebanič III. u k l á d á 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. a II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.09.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 85

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 474 ze dne 26.07.2011 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1958 v Praze 2, Na Moráni 7 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. nesouhlasí s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 1958 v Praze 2, Na Moráni 7, o výměře 46,21 m2, pro občanské sdružení Občané za spokojené bydlení, se sídlem Dittrichova 22, 120 00 Praha 2, výše nájmu 200,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá II. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 1958 v Praze 2, Na Moráni 7, o výměře 46,21 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Lucie Trnková Iva Paťhová MVDr. Jiří Musil III. u k l á d á 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. a II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.09.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 86

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 475 ze dne 26.07.2011 k pronájmu části pozemku parc. č. 319 v k.ú. Vinohrady RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s pronájmem části pozemku parc. č. 319 v k.ú. Vinohrady, o výměře 4 m2, v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67 (2 x 2 m2 mezi sousedními sloupy) Marcele Šupíkové, za účelem prodeje sezónního ovoce, doba určitá od 1.8.2011 do 30.9.2011 (všední dny bez sobot a nedělí), výše nájmu 100,- Kč za m2 denně + místní poplatek dle obecně závazné vyhlášky II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 29.07.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 87

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 476 ze dne 26.07.2011 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor ve 2. patře domu čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11, o výměře 225,60 m2, s Pedagogicko psychologickou poradnou Středočeského kraje, pracoviště Praha-západ, Kováků 1077/9, 150 21 Praha 5, IČ 70836311, výše nájmu 500,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 10.08.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 88

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 477 ze dne 26.07.2011 k pronájmu zahradní restaurace v ulici Horská čp. 1751 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výběrem uchazeče na nájem zahradní restaurace v ulici Horská čp. 1751, o celkové výměře 269,28 m2, na pozemku parc. č. 1432/1, k.ú. Nové Město: EUROPEAN HOUSE s.r.o., Praha 3, Žižkov, Krásova 1017/9, PSČ 130 00, IČ 28883021, výše nájmu 333.333,- Kč ročně, doba neurčitá II. ukládá připravit a předložit Radě městské části Praha 2 návrh nájemní smlouvy 1. K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.09.2011 2. K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.09.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 89

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 478 ze dne 26.07.2011 k ustavující schůzi shromáždění Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s tím, aby se na ustavující schůzi shromáždění Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 zástupce městské části Praha 2 jako člena tohoto společenství vyslovil pro: 1. schválení stanov Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 ve znění neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. zvolení výboru Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7, Praha 2 ve složení dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení 3. schválení výše záloh příspěvků na náklady spojené se správou domu a pozemků dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení 4. schválení spol. Haspra s.r.o., se sídlem: Štúrova 29/538, Praha 4, jakožto správce domu čp. 392 (k.ú. Nové Město, obec Praha) na adrese Podskalská 7, Praha 2, a uzavření mandátní smlouvy se správcem ve znění dle neveřejné přílohy č. 4 tohoto usnesení 5. schválení návrhu otevření účtu Společenství vlastníků jednotek Podskalská 392/7,Praha 2 u Československé obchodní banky, a.s., Poštovní spořitelny, IČ: 00001350, se sídlem: Radlická 333/150, PSČ 150 57 Praha 5, dle neveřejné přílohy č. 5 tohoto usnesení 6. schválení uzavření pojistné smlouvy se společností Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ: 47116617, se sídlem: Templová 747, Praha 1 dle neveřejné přílohy č. 6 tohoto usnesení 7. schválení pravidel pro rozúčtování cen služeb spojených s užíváním jednotek dle neveřejné přílohy č. 7 tohoto usnesení 90

II. ukládá 1. postupovat v intencích bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Termín: 27.07.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 91

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 479 ze dne 26.07.2011 k veřejné dražbě bytové jednotky č. 392/1 vymezené v budově čp. 392 (na adrese Podskalská 7, Praha 2) podle zákona o veřejných dražbách RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje dražební vyhlášku, kterou se vyhlašuje konání dobrovolné veřejné dražby bytové jednotky č. 392/1 vymezené dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. 392 (na adrese Podskalská 7, Praha 2) stojící na pozemku parc. č. 1384 (vše k.ú. Nové Město, obec Praha) včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domu a pozemku, dle přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. učinit kroky nezbytné pro konání dobrovolné veřejné dražby dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 06.09.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 92

Příloha k usnesení RMČ Praha 2 č. 479 ze dne 26.7.2011 ODBOR PRÁVNÍ DRAŽEBNÍ VYHLÁŠKA kterou se vyhlašuje konání dobrovolné veřejné dražby bytové jednotky podle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění Dražebník a navrhovatel v jedné osobě: Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 jednající: Ing. Jiřím Paluskou, starostou Místo konání dražby: budova Úřadu městské části Praha 2, náměstí Míru 600/20, Praha 2, zasedací místnost zastupitelstva č. 614 Datum a čas zahájení dražby: 6.9.2011 v 10.00 hod. Dražba bude zahájena prohlášením licitátora, že zahajuje dražbu. Zápis do seznamu účastníků dražby bude zahájen v 9.00 hodin. Předmět dražby: bytová jednotka č. 392/1 vymezená dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. 392 (na adrese Podskalská 7, Praha 2) stojící na pozemku parc. č. 1384 (vše k.ú. Nové Město) včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a pozemku parc. č. 1384 (k.ú. Nové Město) o velikosti 7144/120971 z celku. Bytová jednotka je ve vlastnictví hlavního města Prahy, přičemž na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a vyhlášky hl.m. Prahy č. 55/2000 Sb.HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, vykonává z titulu svěřené správy všechna vlastnická práva k bytové jednotce městská část Praha 2. Uvedené skutečnosti jsou zapsány v katastru nemovitostí na listech vlastnictví č. 5703 (budova a pozemek) a 5704 (vlastní bytová jednotka) vedených pro obec Praha, katastrální území Nové Město. Popis předmětu dražby: Podle prohlášení vlastníka, kterým se v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) vymezují jednotky ve smyslu zákona o vlastnictví bytů, se jedná o bytovou jednotku o velikosti 3+1 s celkovou podlahovou plochou 71,44 m 2, umístěnou zčásti v 1. nadzemním podlaží a zčásti v 1. podzemním podlaží budovy; části jednotky nejsou propojeny vnitřním schodištěm, každá je přístupná samostatně ze společného domovního schodiště. Orientace obou částí je na západ, do vnitrobloku. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, ved. odboru: 236 044 356, 602 691 655, fax: 222 511 580 e-mail: buresj@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, ID datové schránky: y7yb44i 93