PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 31. jednání datum konání: 14.09.2015 Přehled přijatých usnesení ze dne: 14.09.2015 Číslo usnesení Název Předkladatel 0549/RM31/2015 Schválení bezplatného výlepu plakátů - SVS 2015 0550/RM31/2015 Open-air FOTO Festival - Prohlášení o partnerství města Český Krumlov pro žádost o grant z programu Kreativní Evropa Bc. Soňa Petráková, MBA 0551/RM31/2015 oiop - přímé nákupy - vybavení klášterů Bc. Martina Kubice 0552/RM31/2015 oiop - schválení uzavření dodatku č 11 - Revitalizace areálu klášterů Bc. Martina Kubice Český Krumlov - oprava a rekonstrukce areálu bývalého kláštera sv. Kláry 0553/RM31/2015 oiop - veřejná zakázka malého rozsahu na tisk edukačních materiálů - Bc. Martina Kubice pracovní verze 0554/RM31/2015 oiop - výběr nejvýhodnějších nabídek - JŘBU na Restaurování movitého Bc. Martina Kubice historického mobiliáře a obrazů 0555/RM31/2015 Zpráva o hospodaření města k 31.8.2015 Ing. Radka Ondriášová 0556/RM31/2015 Rozpočtová opatření č. 114-120 Ing. Radka Ondriášová 0557/RM31/2015 Čerpání spořícího účtu Ing. Radka Ondriášová 0558/RM31/2015 Rozpočtový výhled města Český Krumlov pro roky 2016-2018 Ing. Radka Ondriášová 0559/RM31/2015 ICOS o.p.s. - žádost o přesun finančních prostředků mezi poskytnutou Mgr. Zdeňka Kráková dotací na službu "Osobní asistence" a "Podpora rodin s dětmi v ohrožení" 0560/RM31/2015 Zřízení služebnosti sjezdu z komunikace na p.p.č.484/6 a 580/6 v k.ú. Ing. Dagmar Balcarová Český Krumlov v rámci stavby " Přístavba RD Pod Hrází č.575, ČKdopravní napojení parkovacích stání na pozemku parc.č. 484/155 v k.ú. Český Krumlov " ve prospěch konkrétní fyzické osoby 0561/RM31/2015 Výlepové plochy Ing. Dagmar Balcarová 0562/RM31/2015 Schválení smlouvy o bezúplatném převodu pozemků - vrcholová partie Ing. Dagmar Balcarová Křížové hory 0563/RM31/2015 Prodej pozemku parc.č. 493/86 v k.ú. Vyšný Ing. Dagmar Balcarová 0564/RM31/2015 Prodej částí pozemku parc.č.799/1 v k.ú. Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0565/RM31/2015 Prodej částí pozemku parc.č. 810/2 a 810/25 v k.ú. Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0566/RM31/2015 Prodej části pozemku parc.č. 1340/3 v k.ú. Český Krumlov pro výstavbu Ing. Dagmar Balcarová nové trafostanice E.ON Distribuce, a.s. 0567/RM31/2015 Podpora standardizace OSPOD ORP Český Krumlov - uzavření licenční Mgr. Radim Rouče smlouvy 0568/RM31/2015 Podpora terénní práce v Českém Krumlově na rok 2016 - podání žádosti Mgr. Radim Rouče o dotaci 0569/RM31/2015 Podpora sociálních služeb Domov pro matky s dětmi a Dům na půl cesty Mgr. Radim Rouče v roce 2016 - podání žádosti o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Jihočeského kraje 0570/RM31/2015 Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Mgr. Radim Rouče Českém Krumlově - uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace 0571/RM31/2015 ZŠ Plešivec - Zateplení a výměna oken Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. Ing. Petr Pešek 92/2015/OI 0572/RM31/2015 Veřejná zakázka malého rozsahu "Český Krumlov - další rozšíření MKDS" Mgr. Radim Rouče - zrušení zadávacího řízení a schválení nové veřejné zakázky Projednané informace na programu jednání dne: 14.09.2015
Různé II. Různé I. Materiály odložené z programu jednání dne: 14.09.2015 Pronájem prostor (bytu) - Horní 155 - Římskokatolická farnost - prelaturaing. Dagmar Balcarová Český Krumlov Usnesení č. 0549/RM31/2015 výlep plakátů za cenu 1 Kč na základě platné smlouvy o nájmu pozemku se společností VERBA KRUMLOV s.r.o., IČ: 26089912 pro akci Svatováclavské slavnosti 2015 v počtu 30 ks plakátů v termínu od 16. 9. do 28. 9. 2015 včetně. Usnesení č. 0550/RM31/2015 Prohlášení o partnerství v rámci projektu Open air foto festival 2017, jehož realizátorem je Innovate s.r.o., IČ: 267 05 745 dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 Usnesení č. 0551/RM31/2015 pověřuje Bc. Martinu Kubice, vedoucí oddělení IOP, k uzavření kupních smluv na koupi vybavení areálu klášterů v rámci projektu Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov, postupem analogicky dle čl. IV odst. 4 a 5. Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a pravidel Integrovaného operačního programu formou přímé objednávky, dle přílohy č. 2 a důvodové zprávy Usnesení č. 0552/RM31/2015 uzavření dodatku č. 11 ke smlouvě o dílo "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov oprava a rekonstrukce areálu bývalého kláštera sv. Kláry, evid. č. 256/2014/oIOP, ve znění pozdějších dodatků, se společností POHL cz, a.s., sídlem Roztoky, Nádražní 25, PSČ 252 63, IČO 25606468 v rámci veřejné zakázky na stavební práce "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov oprava a rekonstrukce areálu", pro část 2 - bývalý areál kláštera sv. Kláry" dle přílohy č. 2 Usnesení č. 0553/RM31/2015 1) výzvu k podání nabídek vč. zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky a související služby pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov tisk edukačních materiálů " zpracované dle čl. 4 bod 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 2/7
městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007 2013 dle přílohy č. 5 až 14 a zaslání výzvy k podání nabídek za podmínky schválení této výzvy vč. zadávací dokumentace poskytovatelem dotace 2) seznam zájemců k oslovení pro podání nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov tisk edukačních materiálů" dle přílohy č. 4 3) ustanovení komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení a hodnocení nabídek (hodnotící komise) v rámci veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem " Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov - tisk edukačních materiálů", ve složení dle přílohy č. 2 a dle přílohy č. 3 4) pověřuje tajemníka MěÚ ČK k zapracování případných dílčích nepodstatných změn do výzvy k podání nabídek vč. zadávací dokumentace veřejné zakázky zadávané pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov tisk edukačních materiálů", které mohou vzniknout na základě kontroly ze strany Centra pro regionální rozvoj ČR Usnesení č. 0554/RM31/2015 1. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 1 "Obraz Jan Kristián z Egenbergu", kterou je nabídka pana Martina Martana, ak. mal., se sídlem U Hráze 3, 100 00 Praha 10 Strašnice, IČ: 48132144 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 2. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 2 "Obraz Marie Arnoštka z Eggenbergu", kterou je nabídka pana Martina Martana, ak. mal., se sídlem U Hráze 3, 100 00 Praha 10 Strašnice, IČ: 48132144 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 3. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 3 "Souboru 8 obrazů část 3 sv. Jan Nepomucký sv. Dismas", kteou je nabídka paní Denisy Cirmaciové, PhD. MgA., se sídlem Emy Destinové 1030, 399 01 Milevsko, DIČ: CZ8251181576 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 4. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 4 "Souboru 8 obrazů část 4 Sv. Babora Umírající Sv. Josef", kterou je nabídka pana Milana Kadavého ak. mal., se sídlem: Nad Závěrkou 1106/19, Praha 6 Břevnov, IČ: 66444403 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 5. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 5 "Cyklu ze života sv. Františka obraz č. 6", kterou je nabídka pana Jiřího Brodského ak. mal., se sídlem Na Rybníčku 733, Roudnice nad Labem, DIČ: CZ410227027 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 6. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 6 "Cyklu ze života sv. Františka obraz č. 13", kterou je nabídka paní Jany Záhořové, akad. mal., se sídlem Na Bělohorské pláni 304/14, 163 00 Praha 6 Řepy, IČ: 01237772 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 7. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 7 "Cyklu ze života sv. Františka obraz č., 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 3/7
17", kterou je nabídka pana Milana Kadavého ak. mal., se sídlem: Nad Závěrkou 1106/19, Praha 6 Břevnov, IČ: 66444403 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, 8. V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na historického mobiliáře a obrazů - JŘBU, konkrétně v části 8 "Cyklu ze života sv. Františka revize restaurování 11 obrazů", kterou je nabídka ak. mal. Karla Hrubeše, se sídlem Parkán 122, 381 01 Český Krumlov, IČ: 60084120 a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem, Usnesení č. 0555/RM31/2015 bere na vědomí zprávu o hospodaření města k 31.8.2015. Usnesení č. 0556/RM31/2015 rozpočtové opatření č. 114 - rozpočtové zapojení dotace přijaté z Úřadu práce ve výši 15 tis. Kč určené na mzdové náklady v rámci veřejně prospěšných prací dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 115 - rozpočtové zapojení dotace přijaté z Úřadu práce ve výši 30 tis. Kč určené na mzdové náklady v rámci OP LZZ (veřejně prospěšné práce) dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 116 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů v celkovém objemu 237 tis. Kč napříč odbory z důvodu rozpočtového pokrytí zvýšených výdajů jednotlivých odborů dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 117 - rozpočtové zapojení příjmů z poskytování služeb ve výši 40 tis. Kč a navýšení rozpočtu na nákup DHM a materiálu v rámci oddělení IT dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 118 - rozpočtové zapojení přijatých pojistných náhrad od pojišťovny za škody na majetku města v celkovém objemu 115.850 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 119 - rozpočtové zapojení rezervy určené na pořízení projektových dokumentací ve výši 140 tis. Kč z důvodu pokrytí výdaje za zpracování projektové dokumentace v rámci akce "Výměna oken ZŠ TGM". rozpočtové opatření č. 120 - rozpočtové zapojení příspěvku od fyzické osoby určeného na změnu územního plánu města ve výši 29 tis. Kč a navýšení rozpočtu odboru OÚPP určeného na změny ÚPM dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0557/RM31/2015 bere na vědomí informaci o stavu spořícího účtu vedeného u ČSOB, a.s.k datu 14.9.2015 dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0558/RM31/2015 schválit rozpočtový výhled města Český Krumlov pro roky 2016-2018 dle přílohy důvodové zprávy Usnesení č. 0559/RM31/2015 1), 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 4/7
vzít na vědomí vrácení části neinvestičního příspěvku ve výši 100.000,00 Kč od projektového pracoviště ICOS Český Krumlov, o.p.s. (IČ 70815089) určeného na službu "Osobní asistence" 2) schválit navýšení neinvestičního příspěvku ve výši 200.000,00 Kč Centru sociálních služeb - projektovému pracovišti ICOS Český Krumlov, o.p.s. (IČ 70815089) na sociální službu "Podpora rodin a dětí v ohrožení" o dalších 100.000,00 Kč 3) rozpočtové opatření č. 113 - vrácení části příspěvku ve výši 100 tis. Kč pro ICOS Český Krumlov o.p.s. určeného na službu "Osobní asistence pro děti se zdravotním postižením v ČK" a navýšení příspěvku určeného na službu "Rodinná poradna - Podpora rodin s dětmi v ohrožení" dle důvodové zprávy za podmínky vrácení a schválení příspěvku ve výši 100 tis. Kč pro ICOS ČK o.p.s. Zastupitelstvem města Usnesení č. 0560/RM31/2015 1) revokuje své usnesení č. 141/RM9/2015 ze dne 16.3.2015 2) ne zřízení služebnosti sjezdu z komunikace na pozemcích parc.č. 484/6 a 580/6 v k.ú. Český Krumlov pro příjezd a přístup k " přístavbě RD Pod Hrází č.575, ČK- dopravní napojení parkovacích stání na pozemku parc.č. 484/155 v k.ú. Český Krumlov " (dle předloženého zákresu) 3) ukládá OSM jednat s žadatelkou o zúžení rozsahu požadovaného věcného břemene Usnesení č. 0561/RM31/2015 bere na vědomí materiál týkající se výběrového řízení na pronájem pozemků za účelem provozování výlepových ploch (dle důvodové zprávy a proběhlé diskuze) Usnesení č. 0562/RM31/2015 schválit smlouvu o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem s omezujícími podmínkami ve znění přílohy 2 materiálu, když předmětem převodu jsou parcely č. 457/1, 458/1, 458/2, 459/2 a 463/1 vše v k.ú. a obci Český Krumlov z vlastnictví ČR, s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111 do vlastnictví města Český Krumlov a to v souladu s prioritami akčního plánu města Český Krumlov a v souladu se záměrem projektu Rehabilitace vrcholové partie Křížové hory. Usnesení č. 0563/RM31/2015 neschválit záměr prodeje pozemku parc.č. 493/86 v k.ú Vyšný konkrétním fyzickým osobám (SJM)., 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 5/7
Usnesení č. 0564/RM31/2015 oznámit záměr prodeje dílu "b" o výměře 18m2 a pozemku parc.č. 799/3 o výměře 20m2, oddělených z pozemku parc.č. 799/1 v k.ú. Český Krumlov, geometrickým plánem č. 3081-456/2008 do podílového spoluvlastnictví ( 1/2) konkrétních fyzických osob za kupní cenu, stanovenou znaleckým posudkem jako cenu v místě a čase obvyklou, když znalecký posudek bude nákladem kupujících. Usnesení č. 0565/RM31/2015 1)schválit prodej pozemku parc.č. 810/50 o výměře 56 m2, odděleného z pozemku parc.č. 810/2 v k.ú. Český Krumlov geometrickým plánem č.3834-180/2015 manželům Pavlu a Haně Němcovým, Český Krumlov ( SJM) za kupní cenu, stanovenou znaleckým posudkem jako cenu v místě a čase obvyklou, t.j. za 438,- Kč/m2. 2)oznámit záměr prodeje pozemku parc.č. 810/51 o výměře 1 m2, odděleného z pozemku parc.č. 810/25 v k.ú. Český Krumlov geometrickým plánem č.3834-180/2015 konkrétním fyzickým osobám ( SJM) za kupní cenu, stanovenou znaleckým posudkem jako cenu v místě a čase obvyklou, t.j. za 438,- Kč/m2. Usnesení č. 0566/RM31/2015 oznámit záměr prodeje části pozemku parc.č. 1340/3 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Český Krumlov ( dle předloženého zákresu) pro výstavbu nové kioskové trafostanice E.ON Distribuce, a.s. za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem, vyhotoveným na náklady kupujícího. Usnesení č. 0567/RM31/2015 uzavření licenční smlouvy na produkt Standardy kvality sociálně-právní ochrany zpracovaný v rámci realizace projektu Podpora standardizace OSPOD ORP Český Krumlov, reg. č. CZ.1.04/3.1.03/C2.00060, s Českou republikou - Ministerstvem práce a sociálních věcí, IČ: 551023, se sídlem Na Poříčním právu 1, Praha 2, 128 01, ve znění dle přílohy č.2. Usnesení č. 0568/RM31/2015 schválit předložení žádosti o dotaci z programu Podpora terénní práce pro rok 2016 na projekt "Podpora terénní práce v Českém Krumlově na rok 2016" s předfinancováním a spolufinancováním projektu celkových nákladů projektu do výše 417 577 Kč, dle důvodové zprávy., 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 6/7
Usnesení č. 0569/RM31/2015 podání žádosti o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Jihočeského kraje na poskytování sociálních služeb Domov pro matky s dětmi a Dům na půl cesty v roce 2016 dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0570/RM31/2015 uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad č. 485/2013/oSR ze dne 8.8.2013 s Regionální radou regionu soudržnosti Jihozápad, IČ: 75086999, k projektu "Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Českém Krumlově", reg. č. CZ.1.14/3.1.00/23.02691, ve znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0571/RM31/2015 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 92/2015/OI uzavřené dne 17.2.2015 se společností STAVEBNA Václav Nejedlý, s.r.o., IČ: 28131151, k provedení díla "ZŠ Plešivec - Zateplení a výměna oken", v předloženém znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0572/RM31/2015 1) zrušení veřejné zakázky č. VZCK 0074/2015/oRKVZ/Hov na projekt "Český Krumlov - další rozšíření MKDS" dle důvodové zprávy 2) a) postupem podle čl. IV. bod 5 Pravidel pro zadávání zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Český Krumlov - další rozšíření MKDS II." dle přílohy č. 3 b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění dle přílohy č.2 vybraným uchazečům dle předloženého Návrhu zadání veřejné zakázky c) složení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek dle předloženého Návrhu zadání veřejné zakázky (příloha č. 2)...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann starosta města místostarosta města, 31. jednání, dne 14.09.2015 Strana 7/7