MĚSTSKÝ ÚŘAD ROKYCANY odbor životního prostředí Masarykovo nám 1 Střed 337 01 Rokycany Vaše značka Naše značka Vyřizuje Rokycany 4155-2/OŽP/10 Procházková/247 20.12.2010 V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A R o z h o d n u t í Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí ve věci vodoprávního povolení na stavbu prodloužení vodovodu v obci Svojkovice. Městský úřad Rokycany, odbor životního prostředí jako příslušný vodoprávní úřad dle 104 a 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad dle ust. 15 odst. 1 písm. d) zákona 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává Obci Svojkovice (IČ 00573892), se sídlem Svojkovice 21, 337 01 Rokycany v o d o p r á v n í p o v o l e n í podle ust. 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozd. předpisů, ke stavbě vodovodních řadů v obci Svojkovice. Prodloužení vodovodu (celkem 9 nových řadů) bude provedeno v celkové délce 2,087 km z potrubí PE d 90 na p.p.č. 238/1, 238/2, 294/10, 296/24, 296/33, 296/85, 296/86, 296/87, 296/88, 296/89, 296/90, 296/91, 333, 334/1, 340/7, 344/4, 346/1, 586/2, 602/2, 603/13, 603/21, 603/25, 603/35, 603/60, 603/61, 734/1, 734/2, 734/3, 754/2 a 845 v k. ú. Svojkovice, č. hg. pořadí 1-11-01-027 a 1-11-01-029, č. hg. rajonu 6230, okr. Rokycany, Plzeňský kraj, orientační určení polohy vodního díla souřadnicemi X= 1071633, Y = 802714. Povolení se vydává ve smyslu ust. 15, odst. 3 zákona o vodách za dodržení těchto podmínek a povinností: 1/ Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, která byla zpracována v 04/2010 podnikem Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s., Ing. Michalem Pojerem, autorizovaným inženýrem pro stavby vodního hospodářství, ČKAIT - 0201658, se sídlem Sedlec 195, Starý Plzenec, za dodržení platných bezpečnostních předpisů, předpisů na ochranu zdraví pracujících a jiných zařízení nacházejících se v blízkosti budované stavby a dle příslušných technickým norem.
Č. j. 4155-2/OŽP/10 ze dne 20.12.2010-2 - 2/ Před zahájením zemních prací zajistí investor vytýčení všech podzemních zařízení a vedení a při realizaci staveb bude respektovat pokyny dané jejich správci. Při soubězích a křížení sítí je nutno dodržet prostorová uspořádání dle technických norem. 3/ Stavba bude dokončena do 31.12.2012, bude provedena právnickou nebo fyzickou osobou s příslušným oprávněním. 4/ Veškeré změny oproti projektové dokumentaci budou projednány s vodoprávním úřadem. 5/ Stavebník je povinen již od doby přípravy ohlásit záměr provádět zemní práce Archeologickému ústavu Akademie věd ČR, Národní tř. 3, 110 00 Praha 1, tel. 257 533 782. Organizace pověřené provádět archeologické výzkumy a vlastník (správce,uživatel) jsou povinni uzavřít před samotným zahájením archeologických výzkumů dohodu o podmínkách realizace těchto výzkumů. Stavebník je povinen umožnit dohled a provedení záchranného archeologického výzkumu odbornému pracovníkovi oprávněné organizace. V případě archeologického nálezu je nezbytné dodržet ust. 23 památkového zákona a to zejména oznamovací povinnost (ve lhůtě nejpozději do druhého dne) a zajištění archeologického nálezu a naleziště proti pozměnění situace, poškození nebo odcizení. Úhrada nákladů záchranného archeologického výzkumu se řídí ustanovením 22 odst. 2 zákona č.20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů. 6/ Budou dodrženy podmínky Povodí Vltavy, s.p., Plzeň č.j. 2009/56473/343/Pe ze dne 19.1.2010 - pro práce prováděné na přechodech vodních toků bude zpracován jednoduchý povodňový a havarijní plán - křížení Hůreckého potoka trasou vodovodu bude projednáno a odsouhlaseno správcem toku (ZVHS Rokycany) - podchod pod Holoubkovským potokem bude proveden řízeným protlakem, v případě užití jiné technologie bude toto projednáno se správcem toku - digitální zaměření skutečného provedení stavby bude předáno Povodí Vltavy, s.p., závod Berounka, provozní středisko 2, k rukám p. Filipa Jandy 7/ Budou dodrženy podmínky Drážního úřadu Plzeň č.j. ML-SOL0342/10-2/Kx DUCR- 31281/10/Kx ze dne 18.6.2010 - stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení - na stavbě nesmí být umístěna světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně se znaky drážními a ohrozit provoz dráhy - nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu - kovové části stavby je nutné chránit dle příslušných norem a předpisů před možnými účinky elektrické trakce - po ukončení stavby požádá stavebník Drážní úřad o vydání souhlasu k provozování stavby - Drážní úřad si vyhrazuje po započetí stavby právo výkonu státního dozoru ve věcech drh na výše uvedené stavbě
Č. j. 4155-2/OŽP/10 ze dne 20.12.2010-3 - 8/ Budou dodrženy podmínky HZS ÚO Rokycany, č.j. HSPM-2443-4/2010 RO ze dne 31.5.2010 - budou splněny podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby vypracovaného Ing. Josefem Rojtem ze dne 9.11.2009 9/ Všechny pozemky stavbou dotčené budou po jejím dokončení uvedeny do původního stavu, vzniklé škody na kulturách nebo nemovitostech budou investorem uhrazeny dle platných směrnic, vlastníci budou přizváni k předání díla po jeho dokončení. 10/ Budou splněny podmínky SŽDC Plzeň č.j. 1200/09-SDC PLZ-447/Kov ze dne 10.11.2009 - stavebník oznámí zahájení prací na pozemku dráhy min 15 dnů předem - nesmí dojít k ohrožení stability drážního tělesa a k poškození stávajícího odvodnění - protlak pod tratí musí být proveden kolmo na osu koleje a uložen v chráničce v celé délce křížení - min na jedné straně tělesa musí být na konci chráničky revizní šachta, popř. značkovací tyč - před záhozem protlakové jámy bude provedena kontrola prací technikem SDC Plzeň - SDC Plzeň bude přizvána ke kolaudaci stavby - stavebník musí respektovat veškeré podmínky zhotovitele stavby Optimalizace trati Zbiroh- Rokycany 11/ Budou splněny podmínky závazného stanoviska KHS KP ÚP Rokycany č.j. 27070/21/09 ze dne 30.11.2009 - před uvedením vodovodu do provozu bude provedena desinfekce potrubí a následný rozbor odběru vzorku v souladu s ust. vyhl. č. 252/2004 Sb. Veškerý materiál použitý při výstavbě vodovodu bude splňovat podmínky vyhl.č. 409/2005 Sb., protokol o rozboru vody a doklad o vhodnosti použitého materiálu budou předloženy nejpozději při kolaudačním řízení. 12/ Budou přijata opatření k zamezení znečišťování přilehlých pozemních komunikací. 13/ Po dokončení stavby bude podán zdejšímu odboru návrh na vydání kolaudačního souhlasu v souladu s ust. 122 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., ve znění pozd. předpisů. Ke kolaudačnímu řízení bude předložen doklad o likvidaci odpadů vzniklých při stavbě, předávací protokol stavby, dokumentace skutečného provedení stavby a její geometrické zaměření, doklady o použitých materiálech. O d ů v o d n ě n í Obec Svojkovice, IČ 00573892, se sídlem Svojkovice 21, Rokycany, požádala dne 9.8.2010 o vydání vodoprávního povolení pro stavbu prodloužení vodovodního řadu v obci Svojkovice. Projektová dokumentace byla vypracována v 04/2010 podnikem Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s., Ing. Michalem Pojerem, autorizovaným inženýrem pro stavby vodního hospodářství, ČKAIT - 0201658, se sídlem Sedlec 195, Starý Plzenec. Na základě této žádosti bylo zahájeno vodoprávní řízení, místní šetření bylo svoláno písemnou pozvánkou č. j. 4155-1/OŽP/10 ze dne 24.8.2010. Na stavbu vodovodu bylo vydáno MěÚ Rokycany, stavebním odborem, územní rozhodnutí pod č.j. 2940/OST/10 ze dne 9.4.2010, které nabylo právní moci 28.5.2010.
Č. j. 4155-2/OŽP/10 ze dne 20.12.2010-4 - Projektová dokumentace řeší rozšíření vodovodní sítě v obci Svojkovice, v lokalitě pod Holoubkovským potokem a za železniční tratí Praha-Plzeň, kde dosud není vybudován veřejný vodovod. Jedná se o vybudování 9 nových vodovodních řadů PE d 90, v celkové délce 2,087 km. Vodovodní řad 7 délka 0,5087 km, 3 podzemní hydranty, napojení na stávající řad 4 vysazením T kusu Vodovodní řad 8 délka 0,2770 km, 1 podzemní hydrant, napojení na řad 7 vysazením T kusu Vodovodní řad 9 délka 0,1915 km, 1 podzemní hydrant, napojení na řad 7 vysazením T kusu Vodovodní řad 10 délka 0,1758 km, 2 podzemní hydranty, 1 revizní šachta, 1 automatický vzdušník, napojení na řad 9 vysazením T kusu Vodovodní řad 11 délka 0,1340 km, 2 podzemní hydranty, napojení na řad 10 vysazením T kusu Vodovodní řad 12 délka 0,5390 km, 2 podzemní hydranty, napojení na řad 10 vysazením T kusu Vodovodní řad 8-1 délka 0,0620 km, 1 podzemní hydrant, napojení na řad 8 vysazením T kusu Vodovodní řad 9-1 délka 0,1090 km, 1 podzemní hydrant, napojení na řad 9 vysazením T kusu Vodovodní řad 9-2 délka 0,0900 km, 1 podzemní hydrant, napojení na řad 9 vysazením T kusu V asfaltech, pod potokem, pod suchým korytem potoka a pod železničním násypem budou práce prováděny řízeným podvrtem. Tam,kde jsou nezpevněné povrchy a v krajnicích komunikací budou prováděny otevřené výkopy. Před uvedením nových řadů do provozu bude potrubí propláchnuto, vydezinfikováno a bude proveden kontrolní rozbor vzorku vody v souladu s ust. vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Veškerý materiál použitý při výstavbě vodovodu bude splňovat podmínky vyhlášky č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody a jeho vhodnost bude dokladována nejpozději při kolaudačním řízení.
Č. j. 4155-2/OŽP/10 ze dne 20.12.2010-5 - K žádosti byly předloženy následující doklady - projektová dokumentace zpracovaná v 04/2010 podnikem Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s., Ing. Michalem Pojerem, se sídlem Sedlec 195, Starý Plzenec - závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje, územního odboru Rokycany, č.j. HSPM-2443-4/2010 RO ze dne 31.5.2010 - závazné stanovisko KHS PK ÚP Rokycany, č.j. 27070/21/09 ze dne 30.11.2009 - stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka řízení, Povodí Vltavy a.s., Denisovo nábř. 14, Plzeň, 2009/56473/343-Pe ze dne 19.1.2010 - územní rozhodnutí č.j. 2940/OST/10 ze dne 9.4.2010, vydané MěÚ Rokycany, stavebním odborem - sdělení vydané MěÚ Rokycany, stavebním odborem č.j. 4886/OŽP/10 ze dne 31.5.2010 o nabytí právní moci rozhodnutí - závazné stanovisko MěÚ Rokycany, OŽP č.j. 5384/OŽP/09-1 ze dne 7.12.2009 - souhlas Ing. Jeroma Colloreda-Mannsfelda ze dne 13.9.2010 - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k.ú. Svojkovice č.j. OPV-Plz/895/10 ze dne 27.10.2010 - souhlasy vlastníků pozemků dotčených stavbou - plná moc obce Svojkovice pro Vodovody a kanalizace Starý Plzenec, a.s., ze dne 6.11.2009 - souhlas Drážního úřadu Plzeň č.j. ML-SOL0342/10-2Kx, DUCR-31281/10/Kx ze dne 18.6.2010 - vyjádření MěÚ Rokycany, odboru školství a kultury č.j. 2009/1312 ze dne 9.11.2009 - stanovisko ZVHS Rokycany č.j. OPV/RO/515/2009 ze dne 6.10.2009 - vyjádření PČR, DI Rokycany č.j. KRPP-320-161/ČJ-2010-030806 ze dne 7.6.2010 - vyjádření MěÚ Rokycany,odboru stavebního dle 15 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., Spis.zn. 10166/OST/10 Tom ze dne 3.11.2010 - stanovisko VEOLIA voda, Vodohospodářská společnost Sokolov, č.j. 255/10/P ze dne 9.6.2010 - souhrnné stanovisko SŽDC Plzeň, č.j. 1200/09-SDC PLZ-447/Kov ze dne 10.11.2009 - souhrnné stanovisko SŽDC Plzeň, č.j. 1200/09-SDC PLZ-447/Kov ze dne 11.3.2010 (dodatek č.1) - vyjádření MěÚ Rokycany, odboru dopravy č.j. 9627/OD/09 ze dne 22.12.2009 - vyjádření MěÚ Rokycany, OŽP č.j. 5217/OŽP/09 ze dne 25.11.2009 - vyjádření města Rokycany č.j. 5284/ORM/09 ze dne 24.11.2009 - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi obcí Svojkovice a SŽDC s.o., ze dne 8.12.2010 Čj. S 59 106/2010-PRÁV. Po přezkoumání podané žádosti z hlediska vodního zákona a širších vodohospodářských zájmů bylo zjištěno, že povolení ke zřízení vodního díla neporušuje obecné ani jiné oprávněné zájmy. V průběhu vodoprávního řízení nebyly vzneseny ze strany účastníků řízení ani dotčených orgánů státní správy žádné námitky. Proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno. Správní poplatek za vydání povolení ke stavbě bude zaplacen v souladu s ust. zákona č. 634/2004 Sb. položky 17 písm. i) ve výši 3000,- Kč při převzetí rozhodnutí.
Č. j. 4155-2/OŽP/10 ze dne 20.12.2010-6 - P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 ti dnů ode dne jeho doručení, a to ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje v Plzni, podáním odvolání u Městského úřadu v Rokycanech. V této lhůtě podané odvolání má odkladný účinek. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Ing. Ladislav J a n í k vedoucí odboru životního prostředí Rozhodnutí obdrží: Účastníci řízení Jan Vild, Malé náměstí 218, Dýšina, 330 02 Václav Kreidl, Svojkovice 106, Rokycany, 337 01 Božena Kreidlová, Svojkovice 106, Rokycany, 337 01 František Herejk, Svojkovice 83, Rokycany, 337 01 Dipl. Ing. Jerome Colloredo-Mannsfeld, Švabínská 279, Zbiroh, 338 08 Jana Rybová, Kamenný Újezd 1, Rokycany, 337 01 Vlastimil Ungr, Svojkovice 14, Rokycany, 337 01 Jan Rada, Klabava 137, Klabava, 338 41 Pavel Hochman, Svojkovice 149, Rokycany, 337 01 Radek Hittman, Majerové 533, Zbiroh, 338 08 Pavel Bron, Svojkovice 147, Rokycany, 337 01 Václav Pešek, Jeřabinová 358, Rokycany, 337 01 Karel Pešek, Františka Koryty, 989, Rokycany, 337 01 Jiří Pešek, Svojkovice 3, Rokycany, 337 01 René Bouda, Rokycanova 1058, Rokycany, 337 01 Eva Boudová, Rokycanova 1058, Rokycany, 337 01 Anna Moravcová, Dlouhá třída 152, Mýto v Čechách, 338 05 Obec Svojkovice VEOLIA, Vodohospodářská společnost Sokolov, Stehlíkova 131, Rokycany, 337 01 ZVHS Rokycany, Šťáhlavská 817, Rokycany, 337 01 Dotčené orgány státní správy MěÚ Rokycany odbor životního prostředí MěÚ Rokycany odbor dopravy MěÚ Rokycany odbor školství a kultury Krajská hygienická stanice Plzeň, ÚP Rokycany, Svazu bojovníků za svobodu 68, Rokycany, 337 01 HZS PK, územní odbor Rokycany SŽDC s.o., Dlážděná 1003/7, Praha, 110 00 Policie ČR, dopravní inspektorát Ostatní Kanalizace a vodovody, Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, Starý Plzenec, 332 02 Povodí Vltavy s.p., závod Berounka, Denisovo nábř. 14, 304 20 Plzeň