Montážny návod BPP 10 (40 mm) 1301 CPD 0730 11 BPP s.r.o. Cesta ku Smrečine 5 974 01 Banská Bystrica Slovenská republika ETA-11/0289
Dôležité informácie a upozornenia. Vážený zákazník, zakúpili ste si výrobok, ktorý je vyrobený z kvalitného smrekového dreva, umelo vysušeného na optimálnu relatívnu vlhkosť, hladko opracovaného, bez povrchovej ochrany. Je to prírodný materiál, ktorý má svoje špecifické vlastnosti a ktoré pri skladovaní, stavbe, ako aj v ďalšom užívaní je nutné rešpektovať, aby nás stavba tešila, a nie sklamala. Základnou charakteristikou je, že drevo je prírodný materiál, ktorý podlieha najmä vplyvu vlhkosti, ale aj pôsobeniu ďalších poveternostných vplyvov na svoj vzhľad, rozmery a životnosť. Vplyvom vlhkosti priame pôsobenie vody na drevo, ako aj vzdušná vlhkosť, spôsobujú zväčšovanie a zmenšovanie rozmerov jednotlivých dielov v takom rozsahu, že môžu spôsobiť problémy pri montáži a aj po zmontovaní. Je preto dôležité, aby ste po zakúpení skontrolovali, či už pri predaji dodaný balík nevykazuje vážne poškodenie obalu a namoknutie dielov v takomto prípade to hneď reklamujte u predajcu. Ochranná fólia síce chráni proti vlhkosti, ale nezaručuje plnohodnotnú ochranu proti priamemu dažďu a snehu. Preto je nutné balíky skladovať v suchom prostredí, chránené proti priamemu pôsobeniu dažďa, ale aj intenzívneho slnka. Priame pôsobenie slnečného žiarenia spôsobuje vysoký ohrev a neprimerané vysušovanie nad optimálnu relatívnu vlhkosť, čo sa môže prejaviť krútením dosiek, prípadne ich praskanie s následnými problémami pri montáži. Taktiež neskladujte diely pred montážou vo vykurovanom priestore skrútia sa a praskajú. Pôsobením tepla a vlhkosti sa vytvárajú podmienky pre tvorbu plesní a húb, preto je vhodné pred montážou diely ošetriť vhodnými prípravkami ( toto odporúčanie sa týka hlavne podlahových hranolov ako aj podlahových dosiek ). A v konečnom riešení diely ochrániť vhodným náterom, ktorý zabezpečí ochranu dreva voči poveternostným podmienkam trh ponúka množstvo vhodných prípravkov. Preto je dôležité rešpektovať pokynu na ochranu a montáž, ktoré Vám stručne predkladáme: Príprava základu pre stavbu je veľmi dôležité, aby základ pod stavbu bol optimálnych rozmerov, rovný a stabilný. Doporučené rozmery nájdete v montážnom návode, ale aj v našich katalógoch, my do poručujeme, aby základ bol totožný s rozmermi vonkajších stien bez rohových presahov. Základ musí byť pevná, rovná plocha, najlepšie betónová platňa, prípadne zámková dlažba. Ak pri stavbe nechcete použiť takéto stavebné úpravy, ktoré sú často organizačne náročné, spojené s nevratnými zmenami pozemkov, predkladáme možnosť stavby na zemných vrutoch, na ktorých je uložený samonosný rošt ako pevný základ pod stavbu chatky toto riešenie je ekologické, ako aj časovo a organizačne jednoduchšie a u zákazníkov stále viac obľúbené. Príprava, ochrana dreva - Pred montážou je vhodné všetky diely ošetriť náterom proti plesniam aj drevokazným hubám a to obojstranne ( toto odporúčanie sa týka hlavne podlahových hranolov ako aj podlahových dosiek ). Pre konečný náter, ktorý môžeme aplikovať pred montážou, ale aj na zmontovanú chatku, do poručujeme použiť poveternostným vplyvom odolnú lazúru s dobrými fyzikálnymi vlastnosťami, ktorá chráni drevo voči vlhkosti a slnečnému žiareniu. Neodporúčame bezfarebné lazúry. Vo väčšine prípadov nemajú dostatok pigmentov a tým pádom poskytujú slabú ochranu pred UV žiarením, čo následne spôsobuje zošednutie dreva. Dôkladnou ochranou dreva zásadne ovplyvníte životnosť Vašej záhradnej chatky Montáž chatky - Diely chatky sú vyrobené tak, aby ste nemuseli pri montáži vykonávať žiadne veľké stolárske zásahy. Pílku je potrebné použiť iba pri úprave koncových dielov strechy a podlahy, ktoré sa dorovnávajú podľa montáže. Pri montáži a tiež v ďalšom období postupujte podľa tohto montážneho návodu. Strešná krytina nie je štandartne predmetom dodávky chatky a zákazník si ju rieši individuálne. Je však nutné, aby bola aplikovaná hneď pri montáži chatky, aby pri prípadnom nepriaznivom počasí nedošlo k zamočeniu strechy, čo by spôsobilo stratu záruky.
Záruka Dodávateľ poskytuje záruku na viditeľné a skryté vady v súlade s platným reklamačným poriadkom, kupujúci však musí splniť pri uplatnení reklamácie podmienky, umožňujúce správne posúdenie uplatnenej reklamácie. Pri reklamácii je kupujúci povinný predložiť nasledovné podklady: - reklamačný protokol výrobcu, dodaný v sprievodnej dokumentácii chatky - popis dôvodu reklamácie s presnou identifikáciou reklamovaných dielov, doplnené fotografiami, ak sa jedná o reklamovanie chýb dreva, alebo dielov - doklady o kúpe výrobku - Emailový a telefonický kontakt, a miesto prípadného dodania reklamovaných dielov Pod reklamáciu nespadajú nasledovné stavy a odchýlky dreva: - vrastené hrče včítane výsušných trhlín v nich do šírky 2mm - čiastočne vypadnuté hrče na okrajoch dosiek, ak pri spojení dvoch dosiek cez pero a drážku nepresvitá - praskliny, ktoré nie sú priebežné a neovplyvňujú konštrukciu - skrútnutie a zakrivenie dosiek je prípustné, ak sa dá zapracovať do stavby - na nepohľadových stranách strechy a podlahy môžu byť dosky nehobľované a môžu mať oblinky - dosky podlahy a strechy môžu byť aj z dvoch kusov, spojené však musia byť na hranoloch - chyby, spôsobené nesprávnou montážou a dodržaním ďalších podmienok ochrany podľa montážneho návodu Záručné podmienky sú obmedzené na výmenu vadného materiálu. Všetky prípadné ďalšie nároky sú vylúčené. Materiál, ktorý bol akýmkoľvek spôsobom dodatočne upravovaný nebude reklamačne riešený. Poistenie, škody, spôsobené neštandardnými meteorologickými podmienkami: tento výrobok má charakter ľahkej stavby a spĺňa podmienky pre garantované snehové zaťaženie do 80 KN/m2 a rýchlosti vetra v nárazoch do 20m/s. Z tohto dôvodu je v kritických oblastiach dôležité riešiť prípadné možné poškodenie vhodným poistením. Poškodenie nad uvedené podmienky nie je predmetom záruky. Nástroje a náradie pre montáž - akumulátorová skrutkovačka ( montážne bity PZ 1, PZ 2 a vrták Ø 3mm ) - gumové kladivo - okružná píla - vodováha - dvojitý rebrík - kladivo
PREDNÁ STENA A DISPOZIČNÝ PLÁN - BPP 10 (40mm) ZADNÁ STENA D BOČNÁ STENA PRAVÁ B BOČNÁ STENA ĽAVÁ C REZ TERASA Popis: Podlahový rošt (S x H): 574 x 684 cm Vonkajšie rozmery (S x H): 590 x 700 cm Výška hrebeňa strechy: 302 cm Hrúbka steny: 40 mm Plocha pôdorysného priemetu strechy 45,9 m 2 Plocha strechy: 48 m 2 Zaťaženie snehom 0,8 kn/m 2
PÔDORYS
ROZMER ZÁKLADOVEJ DOSKY
Zoznam balenia "BPP10"(40 mm) Skupina Poz. Kusov Dĺžka Rozmer Poznámka Stenové diely chatky 6 1 956 40 75 7 1 3454 40 75 8 13 956 40 146 9 6 3454 40 146 10 1 3454 40 146 11 6 1198 40 146 12 6 956 40 146 13 1 5906 40 146 14a 2 5906 40 414 14b 3 3769 40 552 15 14 4533 40 146 16 1 5900 40 146 17 1 1440 40 146 18 1 2796 40 67 19 1 4544 40 67 20 1 5906 40 75 21 14 5906 40 146 22 7 4533 40 146 23 7 1616 40 146 24 7 1616 40 146 25 1 1440 40 146 26 1 5900 40 146 27 1 4544 40 67 28 1 2796 40 67 29 3 2473 40 146 30 3 333 40 146 31 3 333 40 146 32 3 333 40 146 33 1 2473 40 67 34 1 956 40 75 35 3 333 40 146 36 3 333 40 146 37 2 956 40 146
38 1 956 40 146 39 3 2473 40 146 40 3 333 40 146 41 3 333 40 146 42 3 333 40 146 43 1 2473 40 67 44 1 3264 40 75 45 3 333 40 146 46 3 333 40 146 47 3 333 40 146 48 2 3264 40 146 49 1 3264 40 146 50 1 206 40 146 51 5 206 40 146 52 1 206 40 67 53 1 206 40 146 54 5 206 40 146 55 1 206 40 67 56 1 5906 40 146 90 4 875 18 x 116 Komp. diely terasy 91 2 875 49 x 70 92 1 2308 31 x 121 93 1 2308 31 x 121 94 1 3247 31 x 121 94 1 939 31 x 121 96 1 1682 18 x 42 1 2 2097 80 x 80 2 1 2895 80 x 80
Podlaha 60 1 5656 24 x 4283 61 2 5740 40 x 78 62 2 4191 40 x 78 63 11 4191 40 x 37 64 2 4350 18 x 28 65 2 5700 18 x 28 66 1 2429 18 x 5656 67 2 5740 40 x 78 68 2 2337 40 x 78 69 4 5584 40 x 37 70 3 200 40 x 78 Strecha 80 2 3270 18 x 7300 4 2 7300 60 x 180 5 2 7300 60 x 180 6 1 7300 60 x 180 84 4 3320 18 x 116 85 4 3320 18 x 28 86 4 3650 18 x 116 87 2 200 18 x 116 88 10 300 50 x 50 89 4 2050 28 x 56 Dvere 100 1 1853 39 x 718 Krídlo dverí 101 1 1853 39 x 718 Krídlo dverí 102 1 1941 80 x 80 Stojka zárubne ľavá 103 1 1941 80 x 80 Stojka zárubne pravá 104 1 1478 80 x 80 Horná priečka zárubne 105 1 1478 40 x 60 Spodná priečka zárubne 106 1 1849 12 x 40 Klapačka na krídlo Okno 2 1188x838 Montážny balíček 1
1. Príprava základu NÁVOD NA MONTÁŽ Podlahové hranoly musia ležať na pevnom základe (napr. liata betónová platňa, pásové alebo bodové základy, zemné vruty, v prípade bodových základov a zemných vrutov treba doobjednať samonosný podlahový rošt). Základ musí byť vodorovný, aby domček stál bezpečne a priamo. Povrch platne by mal byť vodotesne izolovaný od podkladu. Ochránite tým záhradnú chatku pred vlhkosťou, čím predĺžite jej životnosť. 2. Kontrola podľa kusovníka a triedenie materiálu Podľa kusovníka skontrolujte jednotlivé diely domčeka či sú kompletné a nepoškodené. Jednotlivé diely si rozložte na 4 strany zodpovedajúce umiestneniu (podľa kusovníka, alebo nákresu) 3. Základ ( podlahový rošt ) (ak je súčasťou dodávky) Nákres PODLAHA, PODLAHOVÝ ROŠT vám ukazuje stavbu základu. Podlahové hranoly položte podľa nákresu na betónovú platňu a zoskrutkujte spolu. Pri montáži podlahového rámu si skontrolujte vodováhou či je v rovine a či je pravouhlý (pravouhlý je ak diagonály v dĺžkovej miere súhlasia). Podlahový rám je dobré ukotviť o základovú platňu pomocou kotviaceho materiálu (nie je súčasťou dodávky) 4. Výstavba stien Nákresy A D (prípadne E,F,...) ukazujú výstavbu stien. Pri Nasadzovaní stenových dielov postupujte podľa týchto nákresov. Montáž stenových dielov začnite polovičnými dielmi s perom, tak aby pero smerovalo hore. Pokračujte celými stenovými dielmi, tak aby pero vždy smerovalo hore.. Premerajte si tiež podlahové dosky, aby ste sa uistili, že podlahu na záver bez problémov osadíte. Stenové diely musia byť pevne osadené (použite gumené kladivo). Nezabudnite na osadenie okien a dverí bod č. 5.
5. Osadenie okien a dverí Osadenie dverí by ste mali vykonať po osadení 3 radu dosiek (čím vyššie sa so stavbou dostanete, tým ťažšie bude vsunutie dverí so zárubňou). Zmontovanú zárubňu spolu s osadenými dverami nasuňte do otvoru v prednej stene. Dvere so zárubňou pevne zatlačte tak, aby po celej šírke dosadli. Nakoniec namontujte pribalené kľučky na dvere. Ďalej pokračujte vo výstavbe stien, až kým sa dostanete do výšky okien. Pri osádzaní postupujeme podobne ako pri dverách. Dvere a okná nastavujte a fixujte až po dostavaní celej chaty. Nad oknami a dverami by mala ostať dilatačná medzera (nad oknom cca 20mm, nad dverami cca 30mm), kvôli zosýchaniu stenových dielov 6. Osadenie ochrany proti vetru Istenie proti vetru pozostáva z montáže zavetrovacích líšt do rohov chatky. Detail montáže je uvedený v nákresoch. 7. Strešné dosky a štítové lišty Začnite s montážou strešných dosiek v prednej časti chaty Ak sa medzi strešnými doskami nachádzajú polovičné diely (diely zrezané po dĺžke, 1ks s perom, 1ks s drážkou), začnite montáž strechy s týmito dielmi. Jednotlivé strešné dosky spojte ľahkým úderom a priklincujte ich na styku so strešnými hranolmi a vrchným dielom bočnej steny klincom. Dbajte aby strešné dosky nepriliehali tesne k sebe. Aby drevo mohlo ešte pracovať nechajte odstup cca 1mm medzi jednotlivými doskami. Poslednú dosku na každej polovici strechy v prípade, že bude pretŕčať orežte podľa potreby. Po nabití strechy začnite s upevňovaním štítových líšt. Horné lišty štítu a bočné lišty strechy môžu byť pripevnené až po založení strešnej krytiny. Nákres STRECHA ukazuje založenie líšt. 8. Strešná krytina Nepatrí do rozsahu dodávky. Nechajte si poradiť Vaším predajcom o rozličných možnostiach. 9. Podlahové dosky chaty (ak sú súčasťou dodávky) Podlahové dosky chaty položte na podlahový rám. V prípade ak sa medzi podlahovými doskami nachádza polovičný diel (diel zrezaný po dĺžke, s perom alebo drážkou) začnite týmto dielom, Dosky upevňujte pomocou klincov. Dbajte aby podlahové dosky nepriliehali tesne k sebe. Aby drevo mohlo ešte pracovať nechajte odstup cca 1mm medzi jednotlivými doskami. Poslednú dosku podľa potreby orežte. Na začiatku a konci podlahy nechajte dilatačnú medzeru cca 5mm. Na záver po obvode podlahy nabite podlahové lišty (tie sú dodávané s nadmierou a preto ich treba presne skrátiť, prípadne vyskladať na dĺžku). 10. Náter Po výstavbe chatky by ste ju mali čo najskôr natrieť. Váš predajca farieb vám určite poradí. Odporúčame použiť ochranný náter s lazúrou chrániacou drevo voči UV žiareniu a iným poveternostným vplyvom.
POHĽADY NA STENY STENA 01 STENA 03
STENA 02 STENA 04 STENA 05 STENA 06
STENA 07 STENA 08 STENA 09 STENA 10
PODLAHA Ak sa v dodávke nachádzajú po dĺžke rozrezané polovičné podlahové dosky, vždy začnite montáž polovičným dielom.
DVERE PODLAHA Krídlo dverí Prah zárubne dverí Podlaha chaty Podlaha terasy Podlahovú dosku orezať podľa zárubne Základ Podlahový rošt
PODLAHOVÉ LIŠTY DETAILY SPOJOV DVERE Skrutka so záp. hlavou 4x60
DETAIL TERASY KOTVENIE STĹPOV
STRECHA
DETAILY SPOJOV SPOJENIE ŠTÍTOV
MONTÁŽ ZÁRUBNE 2x Skrutka do dreva 5x80 104 2x Skrutka do dreva 5x80 102 103 100 101 3x Skrutka do dreva 4x50 105 2x Skrutka do dreva 4x60 Dvere 2x Skrutka do dreva 4x60 Zárubňa Skrutka so záp. 100 106 4x Skrutka do dreva 3x25
ZAVETRENIE CHATY Zaistenie chatky je prevedené pomocou zavetrovacích líšt, ktoré sú umiestnené v rohoch chatky ukotvené o prednú a zadnú stenu. Spodný koniec lišty (bez drážky) ukotvite nad podlahovú lištu pomocou skrutiek do dreva (2 skrutky na spodnom konci). Opačný koniec dosky ukotvite cez drážku vratovou skrutkou a to tak aby vratová skrutka bola v hornej časti drážky. Prevŕtajte stenový diel a zaistite lištu vratovou skrutkou, pričom matica bude v interiéri chatky. Maticu nedoťahujte úplne nadoraz aby stenové diely mohli po zoschnutí sadnúť svojou váhou. V prípade ak by sa časom objavili medzery medzi stenovými dielmi tak maticu povolte a opäť dotiahnite. 89 + Vratová skrutka M6x80 + Podložka + Matica 2x Skrutka do dreva 4x60 Predná stena (Zadná stena)