NÁKUPNÁ PRÍRUČKA VIDGA Systém na upevňovanie závesov DIZAJN David Wahl UŽITOČNÉ INFORMÁCIE Pred začiatkom plánovania sa uistite, či ste presne odmerali rozmery svojho okna. Nasledujte rady v tejto príručke. FUNKCIE Koľajnice sa pripájajú k stropným či nástenným konzolám pomocou jedinečnej funkcie otoč a zacvakni, ktorá skracuje čas potrebný na montáž. Hliník pevný, trvácny a ľahký. Ako ich zavesíte vy? Závesný systém VIDGA vám prináša veľa možností, ako umiestniť klasické či panelové závesy. Môžete ich zavesiť pred okno, pred výklenok či okolo postele, prípadne ich môžete použiť na rozdelenie izby alebo namiesto posuvných dverí. Ak k sebe zavesíte viacero vrstiev závesov, môžete kombinovať rozličné farby, vzory a materiály. Dodáte im tak svoj vlastný štýl, no zároveň získate možnosť účinnejšie tlmiť hluk či regulovať množstvo svetla a teplotu v miestnosti. Môžete spojiť viacero koľajníc, a vytvoriť tak jednu dlhú koľajnicu, prípadne ich môžete skrátiť do požadovanej dĺžky pomocou pílky na kov. Koľajnicu pripevnite o stenu alebo strop pomocou nástennej alebo stropnej konzoly VIDGA, prípadne použite rohové diely VIDGA na upevnenie koľajníc v rohu. Môže sa stať, že niektoré z výrobkov (v tejto príručke) nebudú dostupné v obchodnom dome. Viac informácií získate od pracovníkov IKEA alebo na internetovej stránke www.ikea.sk. Podrobnejšie informácie o výrobkoch získate na cenovkách a na www.ikea.sk. Všetky diely je potrebné zmontovať.
KOMBINÁCIE Myšlienka série VIDGA je jednoduchá s niekoľkými súčiastkami vytvoriť závesné riešenia pre veľké množstvo ľudí. Na nasledujúcich stranách nájdete niekoľko príkladov, ktoré môžete využiť ako inšpiráciu pri tvorení svojich vysnívaných závesných riešení. JEDNOVRSTVOVÉ 1 1. Jedna jednodrážková koľajnica VIDGA, 140 cm, primontovaná o strop. Závesy sa upevňujú pomocou bežcov a háčikov VIDGA. VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 2/ks 2 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 1 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 1 bal. VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 2/ks 3 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. Ak chcete svoje závesné riešenie upevniť o stenu, použite nástennú konzolu s rozmermi 6 cm alebo 12 cm. 2 2. Jedna trojdrážková koľajnica VIDGA, 140 cm, primontovaná o strop. Na pripevnenie troch panelových závesov sa použijú tri držiaky na panelový záves VIDGA. Túto kombináciu môžete použiť na prekrytie okna alebo otvorenej úložnej kombinácie, prípadne ju môžete použiť na rozdelenie miestnosti. VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 2/ks 2 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 1 ks VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 6,99/bal. 3 bal. 002.991.18 3,49/ks 1 ks VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 2/ks 3 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 2 ks VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 6,99/bal. 6 bal. 002.991.18 3,49/ks 2 ks * Môžete vytvoriť ešte širšiu kombináciu a zrezať koľajnicu na požadované rozmery. Ak chcete svoje závesné riešenie upevniť o stenu, použite nástennú konzolu s rozmermi 6 cm alebo 12 cm. 2
KOMBINÁCIE DVOJVRSTVOVÉ 3 3. Dve jednodrážkové koľajnice VIDGA, každá s dĺžkou 140 cm, umiestnené rovnobežne vedľa seba a pripevnené o dlhú nástennú konzolu. Ak použijete dve vrstvy závesov, budete si môcť užívať súkromie cez deň aj v noci cez deň zatiahnite priehľadné záclony a v noci zase vonkajšie závesy. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 2 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 3 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 4 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 4 bal. 4 4. Jedna jednodrážková koľajnica VIDGA s dĺžkou 140 cm pripevnená o dlhú nástennú konzolu. Rovnobežne s ňou je umiestnená tyč na závesy HUGAD, ktorá je ku koľajnici pripevnená pomocou držiakov na tyče na závesy VIDGA. Ak použijete dve vrstvy závesov, budete si môcť užívať súkromie cez deň aj v noci cez deň zatiahnite priehľadné záclony a v noci zase vonkajšie závesy. Ak máte závesy s krúžkovými otvormi, môžete ich zavesiť pomocou tyče na závesy. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 2 ks VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely 403.050.75 1,99/ks 2 ks HUGAD, tyč na závesy, 120 210 cm, 102.171.41 4,50/ks 1 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 1 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 1 bal. RAFFIG, koncovky, biele. 502.171.82 1,29/bal. 1 bal. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 3 ks VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely 403.050.75 1,99/ks 3 ks HUGAD, tyč na závesy, 210 385 cm, 302.171.40 6,50/ks 1 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. RAFFIG, koncovky, biele 502.171.82 1,29/bal. 1 bal. * Môžete vytvoriť ešte širšiu kombináciu a zrezať koľajnicu podľa vašich meraní. 3
KOMBINÁCIE 5 5. Jedna trojdrážková koľajnica a jedna jednodrážková koľajnica VIDGA, obe s dĺžkou 140 cm, umiestnené rovnobežne vedľa seba a pripevnené o dlhú nástennú konzolu. Ak závesy umiestnite do viacerých vrstiev, môžete kombinovať rozličné farby, vzory a materiály, čím im dodáte svoj vlastný štýl. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 2 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 1 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 1 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 1 bal. VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 6,99/bal. 3 bal. 002.991.18 3,49/ks 1 ks VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 3 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 2 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 6,99/bal. 6 bal. 002.991.18 3,49/ks 2 ks 6 6. Jedna trojdrážková koľajnica VIDGA s dĺžkou 140 cm pripevnená o dlhú nástennú konzolu. Rovnobežne s ňou je umiestnená tyč na závesy HUGAD, ktorá je ku koľajnici pripevnená pomocou držiakov na tyče na závesy VIDGA. Ak závesy umiestnite do viacerých vrstiev, môžete kombinovať rozličné farby, vzory a materiály, čím im dodáte svoj vlastný štýl. Ak máte závesy s krúžkovými otvormi, môžete ich zavesiť pomocou tyče na závesy. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 2 ks VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely 403.050.75 1,99/ks 2 ks HUGAD, tyč na závesy, 120 210 cm, 102.171.41 4,50/ks 1 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 1 ks VIDGA, držiak na tyč na panelový záves, 60 cm, 802.991.57 biely 6,99/bal.1 bal. 002.991.18 3,49/ks 1 ks RAFFIG, koncovky, biele. 502.171.82 1,29/bal.1 bal. * Môžete vytvoriť ešte širšiu kombináciu a zrezať koľajnicu podľa vašich meraní. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 3 ks VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely 403.050.75 1,99/ks 3 ks HUGAD, tyč na závesy, 120 210 cm, 102.171.41 4,50/ks 1 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 9,99/ks 2 ks VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 6,99/bal.2 bal. 002.991.18 3,49/ks 2 ks RAFFIG, koncovky, biele 502.171.82 1,29/bal.1 bal. 4
KOMBINÁCIE ROHOVÉ RIEŠENIA 7 7. Dve jednodrážkové koľajnice, každá s dĺžkou 140 cm, spojené v rohu pomocou rohového dielu a upevnené o stenu. Teraz môžete závesy potiahnuť aj okolo rohu. V oboch situáciách sa dajú použiť tie isté výrobky. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 902.990.91 2/ks 4 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, 402.990.98 biely 3,49/ks 1 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. Vnútorný roh. Ak chcete svoje závesné riešenie upevniť o stenu, použite nástennú konzolu s rozmermi 6 cm alebo 12 cm. Vonkajší roh. Ak chcete svoje závesné riešenie upevniť o stenu, použite nástennú konzolu s rozmermi 6 cm alebo 12 cm. 8 8. Jedna jednodrážková koľajnica VIDGA, 140 cm, primontovaná o stenu. S rohovým dielom na každej strane môžete závesy potiahnuť až ku stene, aby dnu nepreniklo žiadne svetlo. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 2 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 1 ks VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, biely 402.990.98 3/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 3/bal. 1 bal. VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 3/ks 3 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 2 ks VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, biely 402.990.98 3/ks 2 ks VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 3/bal. 2 bal. * Môžete vytvoriť ešte širšiu kombináciu a zrezať koľajnicu podľa vašich meraní. 5
KOMBINÁCIE 9 9. Tri jednodrážkové koľajnice VIDGA, každá s dĺžkou 140 cm, sú spojené a upevnené o strop. Vďaka závesom okolo postele si viete ľahko vytvoriť útulný súkromný kútik. VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 2/ks 5 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 4,99/ks 3 ks VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, 402.990.98 3,49/ks 1 ks biely VIDGA, bežec/háčik, biely, balenie 24 ks 702.607.68 2,49/bal. 2 bal. * Môžete vytvoriť ešte širšiu kombináciu a zrezať koľajnicu podľa vašich meraní. 6
AKO PLÁNOVAŤ Plánovanie nikdy nie je jednoduché. Zvládnuť systém VIDGA však určite je. Začnete s 1 koľajnicou a 2 konzolami. Stropná konzola vám umožní pripevniť koľajnicu o strop výborné riešenie, ak chcete závesy umiestniť ďalej od vyčnievajúceho parapetu. Pomocou krátkej nástennej konzoly môžete závesy umiestniť veľmi blízko steny, aby sa do izby nedostalo žiadne svetlo navyše. Dlhá nástenná konzola udrží viacero súbežných koľajníc, aby ste na ne mohli zavesiť niekoľko vrstiev závesov. Jednodrážková koľajnica je vhodná na bežné závesy. Uprednostňujete panelové? Použite trojdrážkovú koľajnicu. Koľajničku môžete skrátiť na požadovanú dĺžku použitím pílky na kov a pomôcky na rezanie VIDGA. Máte širšie okno? Aj pre vás máme riešenie. Začnete s 1 koľajnicou a 2 konzolami. Pridajte 1 koľajnicu a 1 konzolu (rovnaké, ako ste si vybrali predtým). Stále nie sú dostatočne dlhé? Pridajte ďalšiu koľajnicu a ďalšiu konzolu (rovnaké, ako ste si vybrali predtým). Ak vám nevyhovuje ani jedna z uvedených šírok okna, koľajnicu môžete zrezať na požadovanú dĺžku. 7
AKO PLÁNOVAŤ Hľadáte riešenie, pomocou ktorého zavesíte dve vrstvy závesov? Alebo aj tri? Pomôže vám s tým dlhá nástenná konzola. Širšie okno a dvojvrstvové závesy? Teraz už viete, ako na to. Začnite s 1 jednodrážkovou koľajnicou a 2 DLHÝMI NÁSTENNÝMI konzolami. Pridajte 1 jednodrážkovú koľajnicu, nepotrebujete žiadne konzoly navyše. Jednodrážková koľajnica je vhodná na bežné závesy. Uprednostňujete panelové? Použite trojdrážkovú koľajnicu. DIELY A ICH CENY VIDGA, stropná konzola,. 902.990.91 2 VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm,. 702.991.53 4,99 VIDGA, nástenná konzola, 12 cm,. 702.991.48 3 VIDGA, nástenná konzola, 6 cm,. VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm,. 202.991.55 9,99 102.991.51 2 VIDGA, krabička na rezanie. 503.174.12 2,99 8
AKO PLÁNOVAŤ K svojim závesom s krúžkovými otvormi pridajte tyč na závesy. DIELY A ICH CENY VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely. 403.050.75 1,99 HUGAD, tyč na závesy,. 120 210 cm 000.793.62 4,99 210 385 cm 302.171.40 6,50 RAFFIG, koncovky, biele. 2-balenie 502.171.82 1,29 Koľajnice spojte na rohu. DIELY A ICH CENY VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, biely. 402.990.98 3,49 Závesy upevnite pomocou bežca a háčika. DIELY A ICH CENY VIDGA, bežec a háčik, biele, balenie 24 ks. 702.607.68 2,49 RIKTIG, háčik na záves. 20-balenie 402.122.03 2,99 Panelové závesy upevnite pomocou držiaka. DIELY A ICH CENY VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely. 802.991.57 6,99. 002.991.18 3,49 9
AKO ODMERAŤ OKNO 15 cm 15 cm 15 cm Najprv odmerajte svoje okno. 1. Šírka Určí šírku vašej tyče na závesy alebo koľajnice. Odmerajte šírku okna. Ku každej strane nameraného rozmeru pridajte aspoň 15 cm, aby závesy poriadne zakrývali okno a dali sa úplne roztiahnuť. 2. Výška Určí dĺžku vašich závesov alebo panelových závesov. Merajte od hornej časti okenného rámu až po bod, kde chcete mať koniec závesov alebo panelových závesov. Zo zásady pridávajte k nameranej hodnote 15 cm. Tyč na závesy alebo koľajnicu namontujte 15 cm nad rám okna. Pridajte zopár centimetrov, aby ste sa vyhli problémom v prípade, že sa závesy po opraní zrazia. 10
POČET ZÁVESOV A DOPLNKOV Potrebná dĺžka koľajnice Zaveste závesy pomocou jednodrážkovej koľajnice. < 140 cm 140 280 cm 280 420 cm Počet výrobkov Závesy, 1 pár 1 balenie (2 ks) 2 balenia (4 ks) 3 balenia (6 ks) Bežec a háčik 1 balenie (24 ks) 2 balenia (48 ks) 3 balenia (72 ks) Voliteľné: ak chcete závesy plisovať, pridajte: Háčik na záves 1 balenie (20 ks) 2 balenia (40 ks) 3 balenia (60 ks) Zaveste panelové závesy pomocou trojdrážkovej koľajnice. Počet výrobkov Panelový záves 3 ks 6 ks 9 ks Držiak na panelový záves 3 bal. 6 bal. 9 bal. Tyč na zaťahovanie závesov 1 ks 2 ks 3 ks 11
VYBERTE SI, ČO POTREBUJETE Stropná konzola Jednodrážková koľajnica Držiak na tyč na závesy Nástenná konzola, 6 cm Trojdrážková koľajnica Tyč na závesy Nástenná konzola, 12 cm Rohový diel Závesy, 1 pár Bežec a háčik Háčik na záves Panelový záves Držiak na panelový záves Tyč na zaťahovanie závesov Krabička na rezanie Vytvorte jednoduchý náčrt Príklad 2 2 Zadajte potrebné počty Výrobok Číslo výrobku Počet VIDGA, stropná konzola, 902.990.91 ks VIDGA, nástenná konzola, 6 cm, 102.991.51 ks VIDGA, nástenná konzola, 12 cm, 702.991.48 ks VIDGA, jednodrážková koľajnica, 140 cm, 702.991.53 ks VIDGA, trojdrážková koľajnica, 140 cm, 202.991.55 ks VIDGA, rohový diel jednodrážkovej koľajnice, biely 402.990.98 ks VIDGA, držiak na tyč na závesy, biely 403.050.75 ks HUGAD, tyč na závesy, 120 210 cm, 102.171.41 ks HUGAD, tyč na závesy, 210 385 cm, 302.171.40 ks Naskenujte QR kód a pozrite sa, ako sa inštaluje jednodrážková koľajnica VIDGA. Vyberte si vhodný záves. Všetky sa predávajú v pároch. bal. VIDGA, bežec/háčik, balenie 24 ks 702.607.68 bal. RIKTIG, háčik na záves, balenie 20 ks voliteľné: ak chcete závesy plisovať. 402.122.03 bal. Vyberte si panelový záves, ktorý sa vám páči. ks VIDGA, držiak na panelový záves, 60 cm, biely 802.991.57 bal. 002.991.18 ks VIDGA, krabička na rezanie 503.174.12 kusů Naskenujte QR kód a pozrite sa, ako sa inštaluje trojdrážková koľajnica VIDGA. Inter IKEA Systems B.V. 2015 Všetky ceny platia do 31. júla 2017.