1"""POL^" Krajske i.iky VD kraje I INTEGROVANY III OPERACNI I PROGRAM **** * if * * * *** DoSlO. a *4 rf»- ^*> Vj -w/- faw. EVROPSKAUNIE EVROPSKYFOND PRO REGIONAL'NIROZVOJ SANCE PRO VAS ROZV QJA l^i-: ; **,T i^ I pocet HSU KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL-26330-8/CJ-2012-1800VZ die 409 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., Obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu, (dale jen,,obchz"), nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi smiuvnimi stranami: I. Smluvni strany 1. Kupujici Nazev: Ceska republika - Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje Sidlo: Namesti Dr. E. Benese 24, 460 32 Liberec 1 Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy: plk. Ing. Vladimir Libnar, namestek feditele krajskeho feditelstvi pro ekonomiku tel: 974 461 551 Osoba opravnena jednat ve vecech technickych: Ing. Petr Bartonicek, projektant odboru informacnich a komunikacnich technologii Tel.: 974 461 271 Fax: 974 461 010 1C: 72050501 Dl : CZ72050501 Bankovni spojeni: CNB Cislouctu: 8454888170710 2. Prodavajici Nazev: Pramacom Prague spol. s r.o. Sidlo: Radcina 22, 160 00 Praha 6 Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy: Mgr. Filip Sobol Telefon: 220563492 Fax: 233313056 Osoba opravnena jednat ve vecech technickych: Petr Sebor l6: 18630782 DlC:CZ18630782 Bankovni spojeni: LBBW Bank CZ a.s. Cislo uctu: 5001930122/4000 Zapsan v obchodnim rejstfiku: vedenem Mestskym soudem v Praze oddil C viozka 3992
INTEGROVANY * * EVROPSKA UNIE OPERACNI *^ ^ EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ PROGRAM I * * * I SANCE PRO VAS ROZVOJ II. Preambule Move zfizovana Kontaktni a koordinacni centra v objektech Krajskeho feditelstvi policie Libereckeho kraje budou vybavena radiovymi terminaly systemu Matra/Pegas. Vystavba a vybaveni deviti Kontaktnich a koordinacnich center II. etapa (dale jen KKC II) jsou spolufinancovany z prostfedku Evropske unie a statniho rozpoctu Ceske republiky v ramci projektu IOP-KKC II. KRP LBK, CZ.1.06/3.4.00/05.07007. Pfedmet plneni Pfedmetem smlouvy je nakup deviti kusu pevnych radiovych terminalu systemu Matra/Pegas vcetne pfislusenstvi die technicke specifikace uvedene v pfiloze c. 2. IV. Kupni cena 1. Celkova kupni cena za pfedmet plneni je stanovena ve vysi: bez DPH 739.350,- Kc DPH 20% 147.870,-Kc S DPH 887.220,- Kc Slovy: osmsetosmdesatsedmtisicdvestedvacet korunceskych. 2. Cena zahrnuje veskere naklady (napf. doprava) vcetne vsech rizik a vlivu. Nabidkova cena bude povazovana za nejvyse pfipustnou, kterou neni mozne pfekrocit. 3. Cenu je mozne pfekrocit, pouze za pfedpokladu, ze v prubehu realizace pfedmetu plneni dojde ke zmenam sazeb DPH. Vtakovem pfipade bude nabidkova cena upravena podle zmeny sazeb DPH platnych v dobe vzniku zdanitelneho plneni, a to ve vysi odpovidajici zmene sazby DPH. V. Doba a misto plneni 1. Prodavajici bude plnit tuto smlouvu do mista plneni po podepsani smlouvy. Pfedpokladany nejzazsi termin plneni je 31. 8. 2012. 2. Misto plneni: Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje, odbor informacnich a komunikacnich technologii, Pastyfska 3, 460 74 Liberec 1
* * EVROP5KAUNIE OPERACNI * * EVROPSKY FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ.llINTEGROVANY PROGRAM I * * * I SANCE PRO VAS ROZVOJ VI. Vseobecne dodaci podminky 1. Zbozi bude dodano v originalnim baleni. Jako soucast dodavky bude dodaci list. 2. O pfevzeti bude vypracovan pisemny datovany protokol podepsany osobou za prodavajiciho a kontaktni osobou za kupujiciho. 3. Soucasti plneni je navod k pouziti a technicka dokumentace v ceskem jazyce. 4. Kupujici nabyva vlastnictvi ke zbozi jeho pfevzetim od prodavajiciho a potvrzenim dodavky. VII. Platebni podminky 1. Prodavajici je opravnen fakturovat kupni cenu az po dodani a potvrzeni pfevzeti zbozi kupujicim a fakturu vystavi do 14 kalendafnich dnu po dodani zbozi. 2. Faktura musi obsahovat nalezitosti die 28 odst. 2 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu a nalezitosti die 13a Obchodniho zakoniku a cislo jednaci kupni smlouvy c.j. KRPL-26330-xx/Cj-2012-1800VZ a registracni cislo projektu CZ. 1.06/3.4.00/05.07007 a informaci, ze se jedna o projekt spolufinancovany z Integrovaneho operacniho programu. 3. Faktura je splatna do 30 kalendafnich dnu od jejiho doruceni kupujicimu na adresu: Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje, odbor informacnich a komunikacnich technologii, Namesti Dr. E. Benese 24, Liberec 1, 460 32. 4. Faktura se povazuje za proplacenou okamzikem odepsani fakturovane castky z uctu kupujiciho ve prospech uctu prodavajiciho. 5. Kupujici neni v prodleni s placenim fakturovanych castek, jestlize vrati fakturu prodavajicimu do 10 kalendafnich dnu od jejiho doruceni proto, ze faktura obsahuje nespravne udaje nebo byla jinak vystavena v rozporu se smlouvou. Konkretni duvody je kupujici povinen uvest zaroveh s vracenim faktury. Po doruceni nove nebo opravene faktury bezi nova 30 denni Ihuta splatnosti. 6. Zalohu kupujici neposkytuje. VIII. Zaruka kvality 1. Delka zarucni doby je 24 mesicu od pfevzeti zbozi kupujicim a pocina bezet dnem nasledujicim po pfevzeti zbozi bez vad a nedodelku. 2. Prodavajici prohlasuje, ze zarucuje dohodnutou kvalitu zbozi die podminek uvedenych ve vyzve k vefejne zakazce.
INTEGROVANY * * EVROPSKA UNIE OPERACNI *^ ^ EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ PROGRAM I * * * I SANCE PRO VAS ROZVOJ 3. Vady zjevne pfi prevzeti zbozi bude kupujici opravnen reklamovat ihned pfi pfejimce zbozi. Pripadne zavady budou uvedeny do dokladu o pfevzeti zbozi, v nemz bude soucasne navrien zpusob vyffzeni reklamace. 4. Reklamace vad musi byt provedena pisemne e-mailem nebo faxem (dale,,fadny zpusob nahlaseni vady"). 5. V souladu s prislusnym ustanovenim Obchodniho zakoniku je prodavajici odpovedny za vady zbozi, na ktere se vztahuje zaruka. 6. Zaruka se nebude vztahovat na vady vznikle prokazatelne vinou kupujiciho. IX. Smluvni pokuta 1. Nedoda-li prodavajici zbozi do uplynuti dodaci Ihuty, zaplati kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z ceny nedodaneho zbozi vcetne DPH za kazdy, byt' i zapocaty, den prodleni; zaplacenim smluvni pokuty neni dotcen narok kupujiciho na nahradu skody v castce pfevysujici zaplacenou smluvni pokutu. 2. Nezaplati-li kupujici kupni cenu vcas, je povinen zaplatit prodavajicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z fakturovane castky vcetne DPH, za kazdy, byt' i zapocaty, den prodleni. 3. Smluvni pokuta je splatna do 30 kalendafnich dni od data, kdy byla povinne strane dorucena pisemna vyzva k jejimu zaplaceni ze strany opravneneho, a to na ucet opravnene strany uvedeny v pisemne vyzve. Ustanovenim o smluvni pokute neni dotceno pravo opravnene strany na nahradu skody v pine vysi. X. Odstoupeni od smlouvy 1. Strany jsou opravneny od smlouvy odstoupit v pfipadech podstatneho poruseni smluvnich povinnosti, za ktere povazuji: a) nedodani pfedmetu plneni ani do 14 dnu po uplynuti dodaci Ihuty od zaslani objednavky, b) nedodani pozadovane kvality predmetu plneni, c) nezaplaceni kupni ceny do 15 dnu po splatnosti faktury. 2. Kupujici je opravnen odstoupit od smlouvy i v pripade zahajeni insolvencniho fizeni proti prodavajicimu. XL Zaverecna ustanoveni 1. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu osobami opravnenymi jednat za strany ve vecech teto smlouvy.
INTEGROVANY OPERACN! PROGRAM ** it* * * * * * ** * EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ 2. Obe smiuvni strany prohlasuji, ze smiouva nebyla uzavfena v tisni, ani za jednostranne nevyhodnych podminek. 3. Tato smiouva muze byt menena nebo doplnovana jen pisemnymi, ocislovanymi dodatky odsouhlasenymi osobami, ktere jsou opravneny jednat za strany ve vecech teto smlouvy. 4. Smiuvni strany prohlasuji, ze jejich zavazkovy vztah zalozeny touto smlouvou se fidi ObchZ. 5. Prodavajici bude zav z n povinnosti umoznit osob m opr vn nym kvykonu kontroly projektu, z n hoz je zak^zka hrazena, prov6st kontrolu dokladu souvisejicfch s plnfenim zakazky, a to po dobu danou pravnimi pfedpisy CR kjejich archivaci (z^ikon C. 563/1991 Sb., o ufcetnictvi, ve znfeni pozd j ich predpisu, a zakon 6. 235/2004 Sb., o dani z pridan6 hodnoty, ve znfeni pozd6j ich pfedpisu). Prodavajici je povinen archivovat originalni vyhotoveni smlouvy vcetne jejich dodatku, originaly ucetnich dokladu a dalsich dokladu vztahujicich se k realizaci pfedmetu teto smlouvy po dobu 10 let od financniho ukonceni projektu, minimalne vsak do roku 2021. 6. Prodavajici je povinen vsechny pisemne zpravy, pisemne vystupy a prezentace opatfit vizualni identitou projektu, tj. logy Evropske unie a logem projektu die Manualu publicity (,,Pravidla pro provadeni informacnich a propagacnich opatfeni", Pfiloha c. 3 Pfirucky pro zadatele a pfijemce financni podpory v ramci Integrovaneho operacniho programu). Manual publicity kupujici pro prodavajiciho zajisti. 7. Tato smiouva je vyhotovena ve tfech stejnopisech, z nichz jeden obdrzi prodavajici a dva kupujici. 8. Nedilnou soucasti teto smlouvy je Pfiloha c. 1 - Kryci list, Pfiloha c. 2 - Technicka specifikace VPrazedne 13.07.2012 prodavajici Mgr. Filip Sobol jednatel kupujici plk. Ing. Vladimir Libnar namestek feditele krajskeho feditelstvi pro ekonomiku Tel: 161. CZ1G630782 spol. s POLICE CESKE REPUBUKY KRAJSKE REDtTELSTVl POLICE LIBERECKEHO KRAJE 460 32 LIBEREC, NAM. Dr. E. BENESE 24
INTEGROVANY OPERACNI PROGRAM EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNf ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ Priloha c. 1 Kryci list c.j. KRPL-26330-2/CJ-2012-1800VZ,,Dodavka pevnych radiovych terminalu systemu Matra/Pegas pro KKC II" Uchazec Sidlo 1C DlC Tel. E-mail Jednatel, opravnena osoba jednat ve vecech smiouvy Kontaktnf osoba Celkova nabidkova cena v Kc vcetne DPH Castka DPH v Kc Celkova nabidkova cena v Kc bez DPH Pramacom Prague spot, s r.o. Radcina 22, 160 00 Praha 6 18630782 CZ1 8630782 220563492 p.sebor@pramacom.cz Mgr. Filip Sobol Petr Sebor 887.220,- 147.870,- 739.350,- Podpis osoby opravnene jednat ve vecech smiouvy: Datum: 13.07.2012 Framacom Prague <&m\. s r.o 161 OOPRAHA6xKad ina22 Tel: 420-2^0561622^Pax: 420-22056023(
INTEGROVANY OPERACNl' PROGRAM EVRGPSKA UNIE EVROPSKY FOND PRO REGiONALNI ROZVQJ ANCE PRO VA ROZVOJ Pfiloha c. 2 Technicka specifikace C.j. KRPL-26330-2/CJ-2012-1800VZ,,Dodavka pevnych radiovych termindlu systemu Matra/Pegas pro KKC II" Jedna se o dodavku pevnych radiovych terminalu systemu Matra/Pegas vcetne pfislusenstvi pro 9 Kontaktnich a koordinacnich center. Specifikace jednotlivych polozek dodavky radiovych terminalu: 1. Box pro radiovy modul - 9ks - upevneni nazed' - napajeci zdroj 220/12V - soucast boxu 2. Radiovy modul - 9ks - urceno pro provoz v ramci site IZS CR systemu MATRA/ PEGAS 3. Stolniovladacijednotka-9ks - urcena k umisteni na stul (s tezitkem) - barevny displej TFT s vysokym rozlisenim - 128x160 pixelu - Alfanumericka Waves nice 4. Mikrofon-9ks - konstrukce na ohebnem rameni - klicovacitlacitkoptt - pfiposlech 5. Reproduktor - 9ks - vykon 15W 6. Lehka nahlavni souprava - 9ks 7. Antena-9ks - venkovniprovedeni - tycova vsesmerova, shodna s typem CXL 70 - SLW/s pouzivanym v ramci site IZS CR systemu MATRA/ PEGAS - frekvencni rozsah 380-410 MHz