Lemniskáta život bez bariér, o.p.s. Výroční zpráva za rok 2012 Výroční zpráva společnosti Lemniskáta život bez bariér, o.p.s. je vypracována v souladu s 21 zákona číslo 563/1991 Sb. o účetnictví (dále jen ZÚ) a 21 zákona číslo 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech (dále jen ZOPS). V Praze dne 24.6.2013
Obsah: I. Informační část (ucelené, vyvážené a komplexní informace) 1. Informace o činnosti a vývoji výkonnosti ( 21, odst. 1 ZÚ) 2. Informace o aktivitách v oblasti ochrany životního prostředí. 3. Informace o pracovně právních vztazích (lidských zdrojích) ( 21, odst. 2, písm. d) ZÚ, 21 odst. 1, písm. b) ZOPS ) 4. Informace o existenci organizační složky v zahraničí ( 21, odst. 2, písm. e) ZÚ) 5. Informace o změnách zakládací listiny a změnách ve složení řídících orgánů ( 21 odst. 1, písm. g) ZOPS) II. Finanční část (přehled o veškeré činnosti a její zhodnocení) 1. Přehled rozsahu výnosů v členění podle zdrojů ( 21 odst. 1, písm. c) ZOPS) 2. Vývoj a konečný stav fondů obecně prospěšné společnosti ( 21 odst. 1, písm. d) ZOPS) 3. Stav majetku a závazků obecně prospěšné společnosti ( 21 odst. 1, písm. e) ZOPS) 4. Úplný objem nákladů členěný dle účelu, vč. výše nákladů na mzdu ředitele a odměny členů správní rady a členů dozorčí rady ( 21 odst. 1, písm. f) ZOPS) III. Účetní závěrka a audit (přehled o veškeré činnosti a její zhodnocení) 1. Účetní závěrka ( 21, odst. 4 ZÚ) 2. Zhodnocení základních údajů z roční závěrky 3. Informace o významných skutečnostech po dni uzávěrky ( 21, odst. 2, písm. a) ZÚ) 4. Výrok auditora k roční účetní závěrce ( 21 odst. 2 ZOPS) IV. Informace o předpokládaném vývoji 5. Informace o předpokládaném vývoji ( 21, odst. 2, písm. b) ZÚ) V. Information about us in English VI. Informationen über uns in Deutsch - 2 -
I. Informační část 1. Informace o činnosti a vývoji výkonnosti Lemniskáta život bez bariér, o.p.s. je nestátní neziskovou organizací, která provozuje chráněné pracoviště pro lidi s mentálním, fyzickým či psychickým postižením. Výrobním programem jsou papírenské výrobky. Chráněné pracoviště vzniklo pod záštitou městské části Praha 2 a je na pražských Vinohradech v provozu od dubna roku 2011. Základní myšlenkou chráněného pracoviště a cílem programu je umožnění a zachování pracovních příležitostí lidem s handicapem v chráněném, ale přitom v tvůrčím prostoru. Usilujeme o to, aby zde naši zaměstnanci i nadále nacházeli nejen ujištění a své sebepotvrzení v práci, získávali nové manuální a sociální dovednosti, ale zároveň cítili, že jsou součástí společenství lidí, které bude mít na zřeteli individuální potřeby každého jednotlivce a přitom bude tvořit jeden spolupracující živý organismus. Cílovou skupinou osob jsou převážně lidé s mentálním a fyzickým postižením. Považujeme však za důležité, aby byl u nás pracovní prostor otevřen i pro lidi s jinými typy postižení, pokud jim jejich typ postižení dovolí zapojit se do společné pracovní činnosti. V současné době provozujeme chráněné pracoviště - výrobní papírenskou dílnu. V rámci této dílny se nám v roce 2012 podařilo položit základy ruční tiskařská dílny. Ve fázi rozjezdu je také nový program exkurzí pro školy Boříme bariéry - 3 -
I. Výrobní papírenská dílna V roce 2012 výrobní dílna zaměstnávala 9 zaměstnanců se zdravotním postižením, kteří s pomocí asistentů vyráběli především specifické školní sešity pro waldorfské školy, dále např. notýsky, papírové tašky, přání a další dle zakázek. V rámci provozu výrobní papírenské dílny se nám podařilo vytvořit ucelený výrobní program, rozšířit stávající výrobní program o zcela nové výrobky, udržet stávající odběratele a navázat nové spolupráce, osvojit si nové technické postupy a v neposlední řadě vytvořit pro naše zaměstnance sociálně příznivé a přátelské pracovní prostředí. Terapeutický přístup nám velice pomohl při zpevňování kolektivu a při nastavení zásad v mezivztahové komunikaci. Lidé na dílně se vzájemně respektují, pomáhají si a naučili se mezi sebou komunikovat způsobem, který předchází nedorozumění. II. Rozjezdová fáze ruční tiskařské dílny (RTD) Ve fázi rozjezdu je od podzimu 2012 ruční tiskařská dílna,a v současném okamžiku je součástí dílny výrobní. V rámci této nové aktivity jsme zavedli ruční potisk sešitů, notesů, tašek a přání a rozšířili sortiment výrobků a oživili tak pracovní náplň řady z našich zaměstnanců. Do budoucna plánujeme osamostatnění ruční tiskařské dílny v samostatném prostoru pod vedením asistenta a zavedení nových technik, jako je výroba ručního papíru, tisk linorytem, výroba produktů pomocí specifických výtvarných papírenských technik (např. batikování papíru, malování mokrou metodou). Ruční tiskařská dílna bude specificky zaměřena na OZP, kteří nejsou prozatím schopni zapojit se do dílny výrobní, nemají zatím pracovní návyky, jako jsou například absolventi či dlouhodobě nepracující. V ruční tiskařské dílně dostanou možnost práce v malém kolektivu při intenzivním asistenčním vedení. V rámci ruční tiskařské dílny vzniknou nová chráněná pracovní místa a umožní tak 2-3 OZP získat pod vedením asistenta první nebo nové pracovní zkušenosti. OZP se naučí pracovat v kolektivu, spolupodílet se na pracovních procesech, rozvíjet své schopnosti, uvědomit si své možnosti a zvýšit svou šanci na uplatnění. Projekt zároveň povede k rozšíření výrobního sortimentu a posílení finanční stability celé organizace. - 4 -
Naším cílem je, aby se obě samostatně fungující pracoviště ve svých aktivitách prolínala a pracovní činnosti na sebe vzájemně navazovaly. V těchto dílnách budou naši zaměstnanci vzájemně získávat pracovní a prožitkové zkušenosti v komunitě ostatních klientů a zkušených asistentů. III. Rozjezdová fáze programu Boříme bariéry V průběhu roku 2012 jsme započali rozjezdovou fázi programu a získali první zkušenosti s exkurzemi školáků. Prostřednictvím programu jsme umožnili školákům setkat se s lidmi s postižením při návštěvě našeho chráněného pracoviště. Naší snahou je přiblížit takovéto zařízení dětem i pedagogům a za asistence OZP jim umožnit vyzkoušet si základní knihvazačskou techniku při vlastnoruční výrobě sešitu. Výrobky si pak děti mohou odnést domů. Po více než pozitivní zpětné vazbě na tuto aktivitu navážeme v následujícím roce uceleným programem Boříme bariéry. Hlavním cílem programu je propojení chráněného pracoviště s veřejností a zprostředkování takovéhoto setkání ve spojení s výrobou sešitů za asistence OZP. V rámci exkurze do naší dílny děti vidí, že osoby s postižením dokáží tvořit krásné věci, samostatně pracovat a něco nás naučit. Hlavní myšlenkou programu je prožitek, osobní zkušenost zúčastněných školáků i zaměstnanců, a s ním související posun ve vnímání naší společnosti jako celku a sebe sama, jako její součásti. Během roku 2012 nás v rámci tohoto programu navštívily přibližně 4 školní třídy a oslovili jsme tak bezmála 60 dětí. Našim zaměstnancům pak tento zážitek přinesl další krok k socializaci díky setkání s novými lidmi, ale také příležitost podělit se o vlastní praxí získané zkušenosti a znalosti, možnost předat je druhým a posílit tak své sebevědomí v práci a v kontaktu s druhými lidmi. - 5 -
IV. Ostatní aktivity v roce 2012 V uplynulém roce má za sebou organizace Lemniskáta, o.p.s. v projektu chráněné dílny velkou řadu dalších aktivit. Mezi naše úspěchy uplynulého roku neodmyslitelně patří také prezentace dílny veřejnosti a prohloubení dlouhodobé spolupráce s dalšími organizacemi, jednotlivci a hl. městem Praha: 1. Své sousedy na Praze 2 jsme v dubnu 2012 oslovili prostřednictvím benefiční výstavy děl Lenky Kurovské v prostorách úřadu Městské části Praha 2 na náměstí Míru, která podpořila naši organizaci tím, že darovala finanční výtěžek z prodeje obrázků a fotografií naší chráněné dílně. Výstava probíhala od 2. 4. do 22. 4. 2012 a při zahájení proběhlo krátké hudební představení členů naší dílny a představení výtvarných děl autorky. Zahájení moderátorsky provedl Jaroslav Dušek a Tomáš Řemínek. Finanční výtěžek byl použit na provoz chráněné dílny. 2. Od května 2012 proběhly v naší dílně úspěšné exkurze školáků, kdy si žáci mohli sami vyrobit sešity pod vedením našich zaměstnanců a seznámit se tak se sociálním prostředím chráněných dílen. Tuto aktivitu plánujeme dále rozvíjet v rámci projektu Boříme bariéry. 3. V září 2012 jsme navázali spolupráci s ornitologickou organizací ORNITA, jejíž zástupci zavítali do naší dílny. Přednášky se účastnil nejen celý náš pracovní tým a zaměstnanci, ale i malí i velcí přátelé naší dílny a o měsíc později jsme společně vyrobili a umístili nové ptačí budky v areálu sídla naší organizace a na pražském náměstí Míru. - 6 -
4. V listopadu 2012 jsme s celým kolektivem chráněné dílny navštívili projekt alternativního bydlení Zeměnka poblíž Sázavy. Zeměnka patří o. s. Zeměloď a bude sloužit veřejnosti jako informační a vzdělávací centrum radikálně soběstačného bydlení. Zeměnka byla postavena jako modelová stavba, která je jako první stavba tohoto typu ve střední Evropě určena k testování v našich podmínkách. 5. V prosinci loňského roku o naše pracoviště projevila zájem a zavítala k nám pražská TV Metropol. Výsledkem jejich návštěvy v našich prostorách pak byl krátký spot uveřejněný 13.12.2012, v rámci něhož proběhl rozhovor se místostarostkou města Prahy 2 Mgr. Kateřinou Jechovou a ředitelkou dílny Lemniskáta. TV Metropol tímto podpořila prodej našich výrobků na vánočních trzích na náměstí Míru. (http://www.metropol.cz/zpravy/z-prahy/video-kupte-vanocniprani-z-chranene-dilny/). 6. Kromě těchto výše zmíněných se naše chráněné pracoviště se svými výrobky zúčastnilo také podzimních farmářských trhů na Tylově náměstí, jarmarku ve waldorfské škole v Jinonicích či dne dobrého nákupu ve firmě L Oreal. Úspěšně jsme tak otestovali přímý prodej našich výrobků a naši zaměstnanci si mohli na vlastní kůži vyzkoušet nabídnout a prodat na trhu to, co vlastnoručně vyrobili. Přímí spotřebitelé pak měli možnost setkat se s těmi, kteří produkty vyrobili a dostali tak původně obyčejný papír až do jejich rukou v podobě zápisníku či vánočního přání. Součástí jarmarků byly obvykle také tvořivé dílničky pro děti. - 7 -
2. Informace o aktivitách v oblasti ochrany životního prostředí Činnost v oblasti ochrany životního prostředí patří mezi priority nejen naší společnosti, ale i ostatních spřátelených neziskových subjektů. Problematiku ochrany životního prostředí považujeme za jednu z nejpalčivějších pro soudobou společnost. Naše společnost se snaží v maximální možné míře při své práci využít hlavního výrobního materiálu, kterým je papír, a to i zbytkový. Časem bychom rádi zahájili i výrobu ručního papíru, čímž bude papír využívaný v CHPD při výrobě beze zbytku využit. Společnost využívá rovněž recyklovaného papíru a ekologicky třídí odpad, k čemuž vede i své zaměstnance. V rámci exkurzí školáků do naší dílny a součástí programu Boříme bariéry, který proběhne v následujícím roce, je teoretická část. Její obsah se bude samozřejmě odvíjet podle obsazení skupiny, věku žáků a jejich možnostech, vždy však bude zaměřen na ekologii, udržitelné lesní hospodářství, recyklaci a podobně. 3. Informace o pracovně právních vztazích Společnost v roce 2012 zaměstnávala 12 zaměstnanců, z toho 9 osob se zdravotním postižením. Kapacita chráněného pracoviště - výrobní papírenské dílny - byla v roce 2012 plně obsazena. Potřeba a zájem osob s postižením o zaměstnání v naší dílně je vyšší než jsme schopni pojmout, a tak se další zájemci stali čekateli. 4. Informace o existenci organizační složky v zahraničí Společnost neměla k 31.12.2012 žádnou zahraniční složku ani žádnou pobočku v tuzemsku. Veškerá činnost společnosti byla soustředěna v její provozovně. 5. Informace o změnách zakládací listiny a změnách ve složení řídících orgánů Ve složení správní rady Společnosti nedošlo k žádným změnám. Členy správní rady jsou Jindra Valentová (předsedkyně), Jana Papežová a Tomáš Řemínek. Správní rada na svém zasedání shledala znění zakládající listiny za dostačující a vyvážené a není důvod ji jakkoli měnit. Členy dozorčí rady jsou Jana Gondášová, Michal Mařák, Aneta Bauerová. - 8 -
II. Finanční část 1. Přehled rozsahu výnosů v členění podle zdrojů Zdroj Kč Tržby za vlastní výrobky 269 069,50 Změna stavu zásob výrobků 11 687,93 Úroky z běžného účtu 346,97 Zúčtování fondů 221 225,20 Jiné ostatní výnosy (Úřady práce na mzdové náklady) 392 397,00 Přijatý dar od Nadačního fondu J&T 49 992,00 Dotace od MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2 490 000,00 Celkem 1 434 718,60 2. Vývoj a konečný stav fondů obecně prospěšné společnosti Číslo účtu Název účtu Počáteční stav Obraty za období MD Obraty za období D Obraty rozdíl Koncový stav 911900 Fondy - přijaté dary 200 000,00 180 050,00 206 044,00 25 994,00 225 994,00 911902 Fondy - daňová úspora 0,00 35 646,00 35 646,00 0,00 0,00 911980 Fondy - přijaté věcné dary 14 800,00 5 529,20 0,00-5 529,20 9 270,80 91x Fondy 214 800,00 221 225,20 241 690,00 20 464,80 235 264,80 3. Stav majetku a závazků obecně prospěšné společnosti Počáteční Koncový Aktiva stav stav Zásoby 40 518,28 42 982,33 Pokladna 13 114,00 5 750,00 Bankovní účty 217 105,82 393 840,98 Odběratelé 549,00 9 047,50 Poskytnuté zálohy 40 614,00 57 004,00 Náklady příštích období 4 525,00 3 409,00 Dohadné účty aktivní 112 685,00 178 732,00 Aktiva celkem 429 111,10 690 765,81 Pasiva Dodavatelé 5 374,40 9 252,00 Zaměstnanci 0,00 52 935,00 Zúčtování s institucemi sociál. zabezpečení 0,00 16 038,00 Zúčtování s institucemi zdravotního pojištění -3,00 3 502,00-9 -
Záloha na daň z příjmů - závislá čin. 0,00 1 455,00 Jiné závazky 0,00 1 402,00 Dohadné účty pasivní 36 012,00 52 440,00 Fondy 214 800,00 235 264,80 Výsledek hospodaření minulých let 172 927,70 318 477,01 Pasiva celkem 429 111,10 690 765,81 4. Úplný objem nákladů členěný dle účelu Náklady Koncový stav Spotřeba materiálu 5 529,20 Kancelářské potřeby 2 432,00 Ostatní spotřebovávaný materiál 113 295,30 Ostatní evidovatelný majetek 41 464,00 Ostatní spotřebovávaný materiál - hosp. činnost 31 647,66 Spotřeba elektřina 29 831,54 Spotřeba elektřina - společné prostory 1 002,00 Spotřeba plyn 31 663,98 Spotřeba vodné a stočné 9 341,00 Spotřebované nákupy 266 206,68 Opravy a udržování 300,00 Náklady na reprezentaci 1 130,00 Poštovné 1 246,00 Telefon - hovorné 17 249,13 Pronájem nebytových prostor 25 056,00 Ostatní pronájem 362,00 Právníci a notáři 174,00 Účetní služby 43 515,00 Pojištění 5 390,00 Ostatní služby 7 414,00 Služby 101 836,13 Mzdové náklady 694 459,00 Mzdové náklady - náhrady nemoc 7 878,00 Zákonné sociální pojištění 176 077,00 Osobní náklady 878 414,00 Ostatní daně a poplatky 480,00 Daně a poplatky 480,00 Jiné ostatní náklady 3 964,48 Jiné ostatní náklady-zákonné pojištění odpovědnosti při prac. úrazu 2 622,00 Ostatní náklady 6 586,48 Náklady celkem 1 253 523,29-10 -
Náklady dle účelu Projekt Chráněná pracovní dílna 1 221 875,63 Doplňková činnost 31 647,66 Celkem 1 253 523,29 Výše nákladů členěných dle účelu jsou uvedeny včetně nákladů na mzdu ředitele (super hrubá mzda) za rok 2012. Členové správní a dozorčí rady nebyly v roce 2012 odměňováni za svou činnost. III. Účetní závěrka a audit 1. Účetní závěrka - 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
2. Zhodnocení základních údajů z roční závěrky Společnost vykázala za rok 2012 ztrátu z hlavní činnosti ve výši 68 000,- Kč a zisk z hospodářské činnosti ve výši 249 000,- Kč. 3. Informace o významných skutečnostech po dni uzávěrky Ve společnosti nedošlo k významným skutečnostem po dni uzávěrky. 4. Výrok auditora k roční účetní závěrce Společnost nemá ze zákona povinnost auditu. IV. Informace o předpokládaném vývoji Projekt chráněné dílny chceme do budoucna vést tak, aby dosáhl rozšíření výrobního programu, posílení samostatnosti prostřednictvím systému vícezdrojového financování, rozšíření sítě odběratelů a údržba stávajících a propojení chráněného pracoviště s veřejností. Naším cílem zůstává snaha finančně zajistit a následně udržet provoz a pokračování v úspěšně započatém běhu chráněné dílny. Do budoucna naší snahou bude zvýšit počet klientů v dílně výrobní, osamostatnit uměleckou činnost v rámci samostatné ruční tiskařské dílny a udržet takové prostředí, v němž naši zaměstnanci nachází své sebepotvrzení v práci, získávají nové manuální a sociální dovednosti a jsou součástí komunity, která je přijímá a sdílí jejich každodenní život. V rámci nového programu Boříme bariéry pak plánujeme oslovit žáky základních škol a jejich pedagogy a umožnit jim seznámit se s prostředím chráněného pracoviště. - 17 -
V. Information about us in English Lemniskáta life without barriers is a nongovernmental, nonprofit organisation, which operates a protected workplace for people with mentally, physically, and psychically disabilities. The manufacture programme is focusing on producing paper products. Our protected workplace was established with the patronage of the city district Prague 2, in the same district in the Balbínova Street. At the present time one part of the workshop is open, a production unit, which employs 9 people with health disabilities. With assistance our co-workers produces special notebooks for Waldorf schools, notepads, paper bags, postcards etc. The work, together with the daily routine and an individual approach means for these people an important psychical backup, which helps them to feel safe. For the future we plan to open another unit within the confines of protected workshop. This would help us to improve our production abilities and broaden the scale of our products, all these in the frame of alternative employment. Our goal is to create socially sensitive people, who can respect the individual need of their fellows, so that they can function together as a living organism. VI. Informationen über uns in Deutsch Lemniskáta Leben ohne Barriere ist eine nichtstaatliche, nonprofit Organisation, die eine geschützte Werkstatt für Menschen mit physischen und psychischen Behinderungen betreibt. Die Arbeit der Werkstatt besteht von Herstellung von Papierprodukten. Die geschützte Werkstatt wurde mit dem Patronat des Stadtteiles Prag 2 gegründet, in denselben Stadtteil in der Balbínova Strasse. Derzeit, von den geschützten Werkstätten, ist der Produktionsteil geöffnet, welche 9 Mitarbeitern mit gesundheitlichen Behinderungen beschäftigt. Mit Assistenz stellen sie vor allem spezifischen Schulheften für Waldorfschulen, Notizbücher, Papiertüten, Postkarten her. Die Arbeit zusammen mit dem Tagesablauf. und individueller Zustellung bedeutet für unsere Mitarbeiter psychische Unterstützung, womit sie ein Sicherheitsgefühl bekommen können. In der Zukunft planen wir in den Rahmen der geschützten Werkstätten einen neuen Teil zu eröffnen, der uns die Möglichkeit geben würde unsere Produktionskräfte zu erweitern und damit auch unsere Produktpalette zu verbreitern in den Rahmen der alternativen Beschäftigung. Unser Ziel ist gesellschaftlichen Menschen zu bilden, die Rücksicht nehmen können auf individuelle Bedürfnisse ihrer Mitmenschen, und dadurch, als Mitarbeitern ein perfektes Team bilden können. - 18 -
Městské divadlo Jablonec nad Nisou o.p.s. Základní škola waldorfská a Spolek pro založení waldorfské školy Praha 5, Jinonice Děkujeme všem dárcům, kteří podpořili naši činnost. Velice si vážíme vaší pomoci a podpory. Vypracovala - Ing. Andrea Koutná, zástupkyně ředitelky Za obecně prospěšnou společnost Lemniskáta život bez bariér, o.p.s. schválila Radka Michálková, ředitelka 24.6.2013 v Praze - 19 -
Lemniskáta život bez bariér, o.p.s. Balbínova 323/6 120 99 Praha 2 www.lemniskata.cz info@lemniskata.cz Tel. 224 283 670-20 -