KONEČ NÝ NÁVRH POŘ ADU JEDNÁNÍ

Dokument ze zasedání KONEČ NÝ NÁVRH POŘ ADU JEDNÁNÍ 21. - 24. ÚNORA 2005 ŠTRASBURK 18/02/05 PE CS CS

Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Spolurozhodování (***III) většina hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina všech poslanců je podle článku 49 Smlouvy o EU a článku 190 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Spolurozhodování (***II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje - Spolupráce (**II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců je pro přijetí změn většina hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Spolurozhodování (***I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Spolupráce (**I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina odevzdaných hlasů je podle článků 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace (*) většina hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, ústní otázky, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina hlasů odevzdaných je pro schválení návrhu usnesení nebo rozhodnutí

3 Obsah 3 Obsah Pondělí 21. února 2005...7 17:00-22:00...7 Zahájení zasedání a plán práce...7 Pokračování rozpravy - Legislativní a pracovní plán Komise (2005)...7 Prohlášení Komise - Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum...7 Společná rozprava - Trestní rejstřík/trestní soudnictví...7 Zpráva: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Výměna údajů z rejstříku trestů...7 Zpráva: António Costa (A6-0036/2005) - Kvalita trestního práva v Evropské unii...7 Konec společné rozpravy...7 Zpráva: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Hospodářská soutěž (2003)...7 Zpráva: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Státní podpora formou vyrovnání za služby v obecném zájmu...7 Úterý 22. února 2005...8 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00...8 Hlasování o žádostech o naléhavý postup (článek 134 jednacího řádu)...8 Žádost Rady o naléhavý postup - Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004...8 Žádost Rady o naléhavý postup - Omezující opatření pro určité osoby a subjekty z Pobřeží slonoviny...8 Společná rozprava - Hospodářství/veřejné finance...8 Zpráva: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Hlavní zaměření hospodářských politik...8 Zpráva: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Veřejné finance v HMU v roce 2004...8 Konec společné rozpravy...8 Doporučení pro druhé čtení: Christa Prets (A6-0017/2005) - "Evropské hlavní město kultury" pro roky 2005 až 2019..8 Zpráva: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Životní prostředí a zdraví (2004-2010)...9 Zpráva: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Řidičské průkazy...9 Doporučení pro druhé čtení: Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění z lodí...9 Zpráva: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Informační služby v oblasti říční dopravy...9 Zpráva: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznávání osvědčení námořníků...9 Zpráva: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Agentura společenství pro kontrolu rybolovu...9 Otázka k ústnímu zodpovězení - Náhodné úlovky (Fish by-catch) (O-0005/2005 - B6-0010/2005)...9 12:00-13:00...10 Hlasování...10 Podle čl. 43 odstavce 1 jednacího řádu...10 Doporučení: Enrique Barón Crespo (A6-0030/2005) - Ruční ovladače, sdělovače a indikátory ve vozidlech (homologace)...10 Doporučení: Enrique Barón Crespo (A6-0028/2005) - Topný systém ve vozidlech (homologace)...10 Doporučení: Elmar Brok (A6-0009/2005) - Dohoda EU/Rumunsko...10 Doporučení: Elmar Brok (A6-0010/2005) - Dohoda EU/Bulharsko...10 Zpráva: Nikolaos Sifunakis (A6-0018/2005) - Dohoda EU/Švýcarská konfederace o programech MEDIA Plus a

4 Obsah 4 MEDIA Vzdělávání...11 Podle článku 131 jednacího řádu...11 Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A6-0006/2005) - Žádost Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity a práv...11 Zpráva: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Konjunkturální statistiky...11 Zpráva: Margie Sudre (A6-0019/2005) - Dokumentace úlovků druhu Dissostichus spp...11 Zpráva: Herbert Bösch (A6-0013/2005) - Dohoda ES/Švýcarsko o boji proti finančním podvodům...11 Zpráva: Gerardo Galeote Quecedo (A6-0014/2005) - Dohoda o spolupráci ES/Andorrské knížectví...11 Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)...11 15:00...12 Otázka k ústnímu zodpovězení - Financování ochrany přírody (O-0008/2005 - B6-0011/2005)...12 17:30-19:00...12 Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B6-0009/2005)...12 Středa 23. února 2005...13 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00...13 Prohlášení Rady a Komise - Vztahy Evropské unie se Středomořím...13 Prohlášení Rady a Komise - Lidská práva (Ženeva, 14. března - 22. dubna 2005)...13 Prohlášení Rady a Komise - Volby v Moldavsku...13 Otázky k ústnímu zodpovězení - Skončení platnosti dohody WTO o textilu a oděvech (O-0080/2004 - B6-0007/2005) (O-0081/2004 - B6-0008/2005)...13 Otázky k ústnímu zodpovězení - Boj proti hladu a chudobě (O-0078/2004 - B6-0005/2005) (O-0079/2004 - B6-0006/2005)...13 Doporučení pro druhé čtení: Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nekalé obchodní praktiky...14 Zpráva: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti (2002)...14 Prohlášení Komise - Ocelářský průmysl...14 (případně) Zpráva podle článku 134 jednacího řádu...14 11:30-12:00...14 Hlasování...14 Podle čl. 43 odstavce 1 jednacího řádu...14 Doporučení: Elmar Brok (A6-0041/2005) - Evropsko-středomořská dohoda ES/Egypt...14 Podle čl. 131 odst. 3 jednacího řádu...14 Doporučení pro druhé čtení: Janelly Fourtou (A6-0021/2005) - Celní sazebník Společenství...14 Podle článku 131 jednacího řádu...15 Zpráva: Ottaviano Del Turco (A6-0033/2005) - Statistické údaje o odborném vzdělávání v podnicích...15 Zpráva: Ioannis Varvitsiotis (A6-0037/2005) - Doklady totožnosti námořníků...15 Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)...15 12:00-12:30...15 Slavnostní zasedání - Ukrajina...15

5 Obsah 5 12:30-13:00...15 Pokračování hlasování...15 18:00-19:00...15 Doba vyhrazená pro otázky Radě (B6-0009/2005)...15 Čtvrtek 24. února 2005...16 10:00-12:00...16 Otázka k ústnímu zodpovězení - Rozpočtové zdroje pro výzkum (O-0009/2005 - B6-0012/2005)...16 Zpráva zapsána podle článku 134 jednacího řádu - Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004...16 12:00-13:00...16 Hlasování o textech, u nichž byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)...16 15:00-16:00...16 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu - Doba trvání: nejvýše 1 hodina (článek 115 jednacího řádu)...16 Togo...16 Nepál...16 Zvlástní soud k Sierra Leone (TSSL): Spor "Charles Taylor\...16 16:00 [ou à l'issue des débats qui précèdent]...16 Hlasování...16 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu)...16 Další texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)...17 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu)...21 Lhůty pro předložení...23 Lhůta pro zapsání bodu do pořadu jednání je označena symbolem:. Lhůty ke každému bodu jsou uvedeny na poslední straně.

7 Pondělí 21. února 2005 7 Konference předsedů schválila tento konečný návrh pořadu jednání pro příští zasedání podle článku 130 jednacího řádu. Pondělí 21. února 2005 17:00-22:00 1 Zahájení zasedání a plán práce 66 Pokračování rozpravy - Legislativní a pracovní plán Komise (2005) Hlasování proběhne ve čtvrtek 3 Prohlášení Komise - Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum Hlasování proběhne ve čtvrtek Společná rozprava - Trestní rejstřík/trestní soudnictví 5 Zpráva: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Výměna údajů z rejstříku trestů o návrhu rozhodnutí Rady o výměně údajů z rejstříku trestů [KOM(2004)0664 - C6-0163/2004-2004/0238(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 6 Zpráva: António Costa (A6-0036/2005) - Kvalita trestního práva v Evropské unii obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě ke kvalitě trestního práva a harmonizace trestního právního řádu v členských státech EU [ 2005/2003(INI)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Konec společné rozpravy 7 Zpráva: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Hospodářská soutěž (2003) o XXXIII. výroční zprávě o politice Komise v oblasti hospodářské soutěže za rok 2003 [ 2004/2139(INI)] Hospodářský a měnový výbor 8 Zpráva: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Státní podpora formou vyrovnání za služby v obecném zájmu o státní podpoře formou vyrovnání za služby v obecném zájmu [ 2004/2186(INI)] Hospodářský a měnový výbor

8 Úterý 22. února 2005 8 Úterý 22. února 2005 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00 9 Hlasování o žádostech o naléhavý postup (článek 134 jednacího řádu) 60 - Žádost Rady o naléhavý postup - Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2792/1999 o zvláštní akci k dopravě lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 [KOM(2005)0036 - C6-0036/2005-2005/0005(CNS)] Výbor pro rybolov 61 - Žádost Rady o naléhavý postup - Omezující opatření pro určité osoby a subjekty z Pobřeží slonoviny Návrh nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Pobřeží slonoviny [KOM(2004)0842 - C6-0023/2005-2004/0286(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Společná rozprava - Hospodářství/veřejné finance 43 Zpráva: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Hlavní zaměření hospodářských politik o stavu evropského hospodářství, přípravná zpráva o hlavních zaměřeních hospodářských politik [ 2004/2269(INI)] Hospodářský a měnový výbor 44 Zpráva: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Veřejné finance v HMU v roce 2004 o veřejných financích v HMU v roce 2004 [ 2004/2268(INI)] Hospodářský a měnový výbor Konec společné rozpravy 13 II Doporučení pro druhé čtení: Christa Prets (A6-0017/2005) - "Evropské hlavní město kultury" pro roky 2005 až 2019 ke společnému postoji Rady ze dne 21. října 2004 s ohledem na přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1419/1999/ES o zavedení akce Společenství na podporu projektu "Evropské hlavní město kultury" pro roky 2005 až 2019 [12029/1/2004 - C6-0161/2004-2003/0274(COD)] Výbor pro kulturu a vzdělávání

9 Úterý 22. února 2005 9 36 Zpráva: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Životní prostředí a zdraví (2004-2010) o evropském akčním plánu pro životní prostředí a zdraví na období 2004-2010 [ 2004/2132(INI)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 11 I Zpráva: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Řidičské průkazy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o řidičských průkazech (přepracovaná) [KOM(2003)0621 - C5-0610/2003-2003/0252(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 12 II Doporučení pro druhé čtení: Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění z lodí ke společnému postoji Rady s ohledem na přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání [11964/3/2004 - C6-0157/2004-2003/0037(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 23 I Zpráva: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Informační služby v oblasti říční dopravy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných informačních službách v oblasti říční dopravy na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství [KOM(2004)0392 - C6-0042/2004-2004/0123(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 24 I Zpráva: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznávání osvědčení námořníků o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uznávání osvědčení námořníků vydávaných členskými státy a o změně směrnice 2001/25/ES [KOM(2004)0311 - C6-0033/2004-2004/0098(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 19 Zpráva: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Agentura společenství pro kontrolu rybolovu o návrhu nařízení Rady, kterým se zakládá agentura Společenství pro konrolu rybolovu a kterým se mění nařízení (ES) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [KOM(2004)0289 - C6-0021/2004-2004/0108(CNS)] Výbor pro rybolov 20 Otázka k ústnímu zodpovězení - Náhodné úlovky (Fish by-catch) Philippe Morillon (O-0005/2005 - B6-0010/2005) Komise Mezinárodní akční plán pro snižování náhodného úlovku Výbor pro rybolov

10 Úterý 22. února 2005 10 12:00-13:00 21 Hlasování Podle čl. 43 odstavce 1 jednacího řádu 53 - Doporučení: Enrique Barón Crespo (A6-0030/2005) - Ruční ovladače, sdělovače a indikátory ve vozidlech (homologace) o návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o jednotných předpisech týkajících se schvalování vozidel, pokud jde o umístění a označení ručních ovladačů, sdělovačů a indikátorů [15633/2004 - C6-0032/2005-2004/0134(AVC)] Výbor pro mezinárodní obchod Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu 54 - Doporučení: Enrique Barón Crespo (A6-0028/2005) - Topný systém ve vozidlech (homologace) o návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o schválení typu topného systému a vozidla, pokud jde o jeho topný systém [15634/2004 - C6-0033/2005-2004/0135(AVC)] Výbor pro mezinárodní obchod Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu 51 - Doporučení: Elmar Brok (A6-0009/2005) - Dohoda EU/Rumunsko o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě o přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii [13165/2004 - C6-0206/2004-2004/0814(AVC)] Výbor pro zahraniční věci Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu 52 - Doporučení: Elmar Brok (A6-0010/2005) - Dohoda EU/Bulharsko o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě o přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii [13163/2004 - C6-0207/2004-2004/0815(AVC)] Výbor pro zahraniční věci Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu

11 Úterý 22. února 2005 11 55 - Zpráva: Nikolaos Sifunakis (A6-0018/2005) - Dohoda EU/Švýcarská konfederace o programech MEDIA Plus a MEDIA Vzdělávání o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví náležitosti a podmínky pro účast Švýcarské konfederace v programech Společenství MEDIA Plus a MEDIA Vzdělávání, a o uzavření závěrečného aktu [KOM(2004)0649 - C6-0174/2004-2004/0230(CNS)] Výbor pro kulturu a vzdělávání Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu Podle článku 131 jednacího řádu 2 - Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A6-0006/2005) - Žádost Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity a práv k žádosti poslance Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity a práv [ 2004/2102(IMM)] Výbor pro právní záležitosti Článek 131 jednacího řádu 17 I - Zpráva: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Konjunkturální statistiky o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách [KOM(2003)0823 - C6-0028/2004-2003/0325(COD)] Hospodářský a měnový výbor Článek 131 jednacího řádu 18 - Zpráva: Margie Sudre (A6-0019/2005) - Dokumentace úlovků druhu Dissostichus spp. o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/2001, kterým se stanoví systém dokumentace úlovků druhu Dissostichus spp. [KOM(2004)0528 - C6-0114/2004-2004/0179(CNS)] Výbor pro rybolov Článek 131 jednacího řádu 15 - Zpráva: Herbert Bösch (A6-0013/2005) - Dohoda ES/Švýcarsko o boji proti finančním podvodům o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření smlouvy mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem, které poškozují jejich finanční zájmy [KOM(2004)0559 - C6-0176/2004-2004/0187(CNS)] Výbor pro rozpočtovou kontrolu Článek 131 jednacího řádu 56 - Zpráva: Gerardo Galeote Quecedo (A6-0014/2005) - Dohoda o spolupráci ES/Andorrské knížectví o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření dohody o spolupráci s Andorrským knížectvím jménem Evropského společenství [KOM(2004)0456 - C6-0214/2004-2004/0136(CNS)] Výbor pro zahraniční věci Článek 131 jednacího řádu 25 - Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)

12 Úterý 22. února 2005 12 15:00 67 Otázka k ústnímu zodpovězení - Financování ochrany přírody Karl-Heinz Florenz (O-0008/2005 - B6-0011/2005) Komise Financování politiky ochrany životního prostředí a zvláště sítě Natura 2000 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 17:30-19:00 27 Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B6-0009/2005)

13 Středa 23. února 2005 13 Středa 23. února 2005 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00 28 Prohlášení Rady a Komise - Vztahy Evropské unie se Středomořím 29 Prohlášení Rady a Komise - Lidská práva (Ženeva, 14. března - 22. dubna 2005) 61. zasedání Komise pro lidská práva Organizace spojených národů (Ženeva, 14. března - 22. dubna 2005) 64 Prohlášení Rady a Komise - Volby v Moldavsku 30 Otázky k ústnímu zodpovězení - Skončení platnosti dohody WTO o textilu a oděvech Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0080/2004 - B6-0007/2005) Rada Skončení platnosti dohody WTO o textilu a oděvech Výbor pro rozvoj Výbor pro mezinárodní obchod Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0081/2004 - B6-0008/2005) Komise Skončení platnosti dohody WTO o textilu a oděvech Výbor pro rozvoj Výbor pro mezinárodní obchod Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 31 Otázky k ústnímu zodpovězení - Boj proti hladu a chudobě Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0078/2004 - B6-0005/2005) Rada Boj proti hladu a chudobě Výbor pro mezinárodní obchod Výbor pro rozvoj Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0079/2004 - B6-0006/2005) Komise Boj proti hladu a chudobě Výbor pro mezinárodní obchod Výbor pro rozvoj

14 Středa 23. února 2005 14 70 II Doporučení pro druhé čtení: Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nekalé obchodní praktiky ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. /2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách) [11630/2/2004 - C6-0190/2004-2003/0134(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 34 Zpráva: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti (2002) o podpoře zdraví a bezpečnosti na pracovišti [ 2004/2205(INI)] Výbor pro zaměstnanost a sociální věci 16 Prohlášení Komise - Ocelářský průmysl 38 (případně) Zpráva podle článku 134 jednacího řádu 11:30-12:00 39 Hlasování Podle čl. 43 odstavce 1 jednacího řádu 79 - Doporučení: Elmar Brok (A6-0041/2005) - Evropsko-středomořská dohoda ES/Egypt Návrh Rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii [05100/2005 - C6-0027/2005-2004/0131(AVC)] Výbor pro zahraniční věci Ustanovení čl. 43 odst. 1 jednacího řádu Podle čl. 131 odst. 3 jednacího řádu 71 II - Doporučení pro druhé čtení: Janelly Fourtou (A6-0021/2005) - Celní sazebník Společenství ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [12060/2/2004 - C6-0211/2004-2003/0167(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Ustanovení čl. 131 odst. 3 jednacího řádu

15 Středa 23. února 2005 15 Podle článku 131 jednacího řádu 35 I - Zpráva: Ottaviano Del Turco (A6-0033/2005) - Statistické údaje o odborném vzdělávání v podnicích o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistických údajích o odborném vzdělávání v podnicích [KOM(2004)0095 - C5-0083/2004-2004/0041(COD)] Výbor pro zaměstnanost a sociální věci Článek 131 jednacího řádu 59 - Zpráva: Ioannis Varvitsiotis (A6-0037/2005) - Doklady totožnosti námořníků o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se zmocňují členské státy, aby v zájmu Evropského společenství ratifikovaly Úmluvu Mezinárodní organizace práce týkající se dokladů totožnosti námořníků (Úmluva č. 185) [KOM(2004)0530 - C6-0167/2004-2004/0180(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Článek 131 jednacího řádu 41 - Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) 12:00-12:30 72 Slavnostní zasedání - Ukrajina Projev prezidenta Ukrajiny Viktora Juščenka 12:30-13:00 78 Pokračování hlasování 18:00-19:00 42 Doba vyhrazená pro otázky Radě (B6-0009/2005)

16 Čtvrtek 24. února 2005 16 Čtvrtek 24. února 2005 10:00-12:00 69 Otázka k ústnímu zodpovězení - Rozpočtové zdroje pro výzkum Miloslav Ransdorf (O-0009/2005 - B6-0012/2005) Komise Zdvojnásobení rozpočtových zdrojů EU na podporu výzkumu Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 80 Zpráva zapsána podle článku 134 jednacího řádu - Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2792/1999 o zvláštní akci k dopravě lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 [KOM(2005)0036 - C6-0036/2005-2005/0005(CNS)] Výbor pro rybolov 12:00-13:00 45 Hlasování o textech, u nichž byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) 15:00-16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu - Doba trvání: nejvýše 1 hodina (článek 115 jednacího řádu) 74 Togo 75 Nepál 76 Zvlástní soud k Sierra Leone (TSSL): Spor "Charles Taylor" 16:00 [ou à l'issue des débats qui précèdent] 46 Hlasování 47 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu)

17 Čtvrtek 24. února 2005 17 48 - Další texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)

19 19 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

21 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) 21 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) Pondělí 21. února 2005 17:00-22:00 Komise (včetně odpovědí) : 50' Zpravodajové (4 x 5') : 20' Poslanci : 150' PPE-DE : 51 PSE : 39 ALDE : 18 Verts/ALE : 10 GUE/NGL : 9 IND/DEM : 9 UEN : 7 NI : 7 Úterý 22. února 2005 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00 Zpravodajové (9 x 5') : 45' Navrhovatelé stanoviska : 2' Autor (2 x 5') : 10' Komise (včetně odpovědí) : 55' Poslanci : 300' PPE-DE : 106 PSE : 80 ALDE : 36 Verts/ALE : 18 GUE/NGL : 18 IND/DEM : 16,5 UEN : 12,5 NI : 13 Středa 23. února 2005 9:00-11:30, 15:00-18:00, 21:00-24:00 Rada (včetně odpovědí) : 55' Komise (včetně odpovědí) : 80' Autoři (5 x 2') : 10' Zpravodajové (2 x 5') : 10' Navrhovatelé stanoviska : 2' Poslanci : 270' PPE-DE : 95 PSE : 71 ALDE : 33 Verts/ALE : 17 GUE/NGL : 16 IND/DEM : 15 UEN : 11 NI : 12 Čtvrtek 24. února 2005 10:00-12:00 Autor : 5' Komise (včetně odpovědí) : 5' Poslanci : 75' PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 5 UEN : 4 NI : 4,5

23 Lhůty pro předložení 23 Pondělí 21. února 2005 Lhůty pro předložení 66 Pokračování rozpravy - Legislativní a pracovní plán Komise (2005) - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 22. února, 12:00 3 Prohlášení Komise - Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 22. února, 12:00 5 Zpráva: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005) - Výměna údajů z rejstříku trestů - Pozměňovací návrhy uplynula 7 Zpráva: Jonathan Evans (A6-0024/2005) - Hospodářská soutěž (2003) - Pozměňovací návrhy uplynula 8 Zpráva: Sophia in 't Veld (A6-0034/2005) - Státní podpora formou vyrovnání za služby v obecném zájmu - Pozměňovací návrhy uplynula Úterý 22. února 2005 43 Zpráva: Robert Goebbels (A6-0026/2005) - Hlavní zaměření hospodářských politik - Pozměňovací návrhy uplynula 44 Zpráva: Othmar Karas (A6-0025/2005) - Veřejné finance v HMU v roce 2004 - Pozměňovací návrhy uplynula 13 Doporučení pro druhé čtení: Christa Prets (A6-0017/2005) - "Evropské hlavní město kultury" pro roky 2005 až 2019 - Pozměňovací návrhy; zamítnuté uplynula 36 Zpráva: Frédérique Ries (A6-0008/2005) - Životní prostředí a zdraví (2004-2010) - Pozměňovací návrhy uplynula 11 Zpráva: Mathieu Grosch (A6-0016/2005) - Řidičské průkazy - Pozměňovací návrhy uplynula 12 Doporučení pro druhé čtení: Corien Wortmann-Kool (A6-0015/2005) - Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění z lodí - Pozměňovací návrhy; zamítnuté uplynula 23 Zpráva: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Informační služby v oblasti říční dopravy - Pozměňovací návrhy Pondělí 21. února, 19:00 24 Zpráva: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznávání osvědčení námořníků - Pozměňovací návrhy Pondělí 21. února, 19:00 19 Zpráva: Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) - Agentura společenství pro kontrolu rybolovu - Pozměňovací návrhy uplynula

24 Lhůty pro předložení 24 17 Zpráva: Margarita Starkevičiūtė (A6-0023/2005) - Konjunkturální statistiky - Pozměňovací návrhy uplynula Středa 23. února 2005 28 Prohlášení Rady a Komise - Vztahy Evropské unie se Středomořím - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 21. února, 19:00 29 Prohlášení Rady a Komise - Lidská práva (Ženeva, 14. března - 22. dubna 2005) - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 21. února, 19:00 64 Prohlášení Rady a Komise - Volby v Moldavsku - Návrhy usnesení Úterý 22. února, 10:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 23. února, 10:00 31 Otázky k ústnímu zodpovězení - Boj proti hladu a chudobě (O-0078/2004 - B6-0005/2005) (O-0079/2004 - B6-0006/2005) - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 21. února, 19:00 70 Doporučení pro druhé čtení: Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nekalé obchodní praktiky - Pozměňovací návrhy Pondělí 21. února, 19:00 34 Zpráva: Jiří Maštálka (A6-0029/2005) - Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti (2002) - Pozměňovací návrhy uplynula 16 Prohlášení Komise - Ocelářský průmysl - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 22. února, 10:00 Čtvrtek 24. února 2005 74 Togo - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 21. února, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 23. února, 13:00 75 Nepál - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 21. února, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 23. února, 13:00 76 Zvlástní soud k Sierra Leone (TSSL): Spor "Charles Taylor" - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 21. února, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 23. února, 13:00

25 Lhůty pro předložení 25 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty předložené k hlasování v úterý Pondělí 21. února, 19:00 - Texty předložené k hlasování ve středu Úterý 22. února, 21:00 - Texty předložené k hlasování ve čtvrtek Středa 23. února, 21:00 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušení lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu) Čtvrtek 24. února, 10:00