EVROPSKÝ PARLAMENT POŘAD JEDNÁNÍ ČERVNA 2007 BRUSEL OPRAVA Dokument ze zasedání 05/06/07 PE /OJ/COR

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Dokument ze zasedání OPRAVA POŘAD JEDNÁNÍ ČERVNA 2007 BRUSEL 05/06/07 PE CS CS

2 Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Spolurozhodování (***III) většina hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina všech poslanců je podle článku 49 Smlouvy o EU a článku 190 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Spolurozhodování (***II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje - Spolupráce (**II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců je pro přijetí změn většina hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Spolurozhodování (***I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Spolupráce (**I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina odevzdaných hlasů je podle článků 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace (*) většina hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, ústní otázky, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina hlasů odevzdaných je pro schválení návrhu usnesení nebo rozhodnutí

3 3 Obsah 3 Obsah Středa 6. června :00-20:00, 21:00-24: Zpráva: Enrique Barón Crespo, Elmar Brok (A6-0197/2007) - Pokračování v ústavním procesu Evropské unie... 5 Prohlášení vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku - Střední východ... 5 Prohlášení Rady a Komise - Rada lidských práv OSN... 5 Prohlášení Rady a Komise - Řízení mořských hranic Evropy - Evropská solidarita a ochrana práv migrantů... 5 Společná rozprava - Přeshraniční spolupráce (boj proti terorismu a trestné činnosti)... 5 Zpráva: Fausto Correia (A6-0207/2007) - Prümská dohoda: Posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terororismu a přeshraniční trestné činnosti... 5 Zpráva: Sarah Ludford (A6-0194/2007) - Vízový informační systém (VIS)... 5 Zpráva: Sarah Ludford (A6-0195/2007) - Konzultační přístup do informačního systému o vízech (VIS)... 6 Zpráva: Martine Roure (A6-0205/2007) - Ochrana osobních údajů... 6 Konec společné rozpravy... 6 Jednominutové projevy (Článek 144 jednacího řádu)... 6 Zpráva: Claire Gibault (A6-0199/2007) - Sociální status umělců... 6 Zpráva: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007) - Víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem... 6 Zpráva: Ville Itälä (A6-0202/2007) - Předběžný odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok Zpráva: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007) - Zvláštní pravidla, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny... 6 Čtvrtek 7. června :30-11: Prohlášení Rady a Komise - Příprava Evropské rady ( června) a stav revize smluv :30-13: Hlasování... 7 Podle čl. 43 odst. 1 jednacího řádu... 7 Zpráva: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0192/2007) - Dohoda ES - Rusko: Protokol k dohodě o partnerství a spolupráci po přistoupení Bulharska a Rumunska... 7 Podle článku 131 jednacího řádu... 7 Zpráva: Karin Scheele (A6-0403/2006) - Přidávání vitamínů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin... 7 Zpráva: Adriana Poli Bortone (A6-0404/2006) - Nutriční a zdravotní tvrzení o potravinách... 7 Zpráva: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0162/2007) - Ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku... 7 Zpráva: Carlos Coelho (A6-0204/2007) - Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému... 8 Zpráva: James Elles (A6-0189/2007) - Návrh opravného rozpočtu č. 2/2007 na rozpočtový rok Zpráva: Reimer Böge (A6-0175/2007) - Mobilizace Fondu solidarity: záplavy v Maďarsku a Řecku... 8

4 4 Obsah 4 Zpráva: James Elles (A6-0196/2007) - Návrh opravného rozpočtu č. 3/2007 na rozpočtový rok Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)... 8 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) ÀLhůty pro předložení Lhůta pro zapsání bodu do pořadu jednání je označena symbolem:à. Lhůty ke každému bodu jsou uvedeny na poslední straně.

5 5 Středa 6. června Středa 6. června :00-20:00, 21:00-24:00 43 À Zpráva: Enrique Barón Crespo, Elmar Brok (A6-0197/2007) - Pokračování v ústavním procesu Evropské unie o plánu pokračování v ústavním procesu Unie [2007/2087(INI)] Výbor pro ústavní záležitosti 85 À Prohlášení vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku - Střední východ Hlasování proběhne během příštího zasedání ve Štrasburku 75 À Prohlášení Rady a Komise - Rada lidských práv OSN Páté zasedání, které se bude konat v Ženevě června Prohlášení Rady a Komise - Řízení mořských hranic Evropy - Evropská solidarita a ochrana práv migrantů Společná rozprava - Přeshraniční spolupráce (boj proti terorismu a trestné činnosti) 45 À «Zpráva: Fausto Correia (A6-0207/2007) - Prümská dohoda: Posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti o podnětu Belgického království, Bulharské republiky, Spolkové republiky Německo, Španělského království, Francouzské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Rakouské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky, Italské republiky, Finské republiky, Portugalské republiky, Rumunska a Švédského království k přijetí rozhodnutí Rady o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti [06566/ C6-0079/ /0804(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 46 À «««I Zpráva: Sarah Ludford (A6-0194/2007) - Vízový informační systém (VIS) o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vízovém informačním systému (VIS) a výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy [KOM(2004) C6-0004/ /0287(COD)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

6 6 Středa 6. června À «Zpráva: Sarah Ludford (A6-0195/2007) - Konzultační přístup do informačního systému o vízech (VIS) o návrhu rozhodnutí Rady o přístupu do Vízového informačního systému (VIS) za účelem jeho prohlížení pro orgány členských států odpovědné za vnitřní bezpečnost a pro Europol pro účely předcházení teroristickým trestným činům a jiným závažným trestným činům a jejich odhalování a vyšetřování [KOM(2005) C6-0053/ /0232(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 48 À «Zpráva: Martine Roure (A6-0205/2007) - Ochrana osobních údajů o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech [07315/ C6-0115/ /0202(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Konec společné rozpravy 44 Jednominutové projevy (Článek 144 jednacího řádu) 52 À Zpráva: Claire Gibault (A6-0199/2007) - Sociální status umělců o sociálním statusu umělců [ 2006/2249(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 56 À «Zpráva: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007) - Víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem [KOM(2006) C6-0281/ /0134(CNS)] Výbor pro rybolov 19 À Zpráva: Ville Itälä (A6-0202/2007) - Předběžný odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2008 Předběžný odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2008 [2007/2018(BUD)] Rozpočtový výbor 51 À «Zpráva: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007) - Zvláštní pravidla, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví zvláštní pravidla, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny, a kterým se mění některá nařízení [KOM(2007) C6-0075/ /0012(CNS)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

7 7 Čtvrtek 7. června Čtvrtek 7. června :30-11:20 74 Prohlášení Rady a Komise - Příprava Evropské rady ( června) a stav revize smluv 11:30-13:00 58 * Hlasování Podle čl. 43 odst. 1 jednacího řádu 88 «- Zpráva: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0192/2007) - Dohoda ES - Rusko: Protokol k dohodě o partnerství a spolupráci po přistoupení Bulharska a Rumunska o rozhodnutí Rady a Komise o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii KOM(2007) C6-0125/ /0048(CNS)] Výbor pro zahraniční věci Článek 43 odst. 1 jednacího řádu Podle článku 131 jednacího řádu 89 «««I - Zpráva: Karin Scheele (A6-0403/2006) - Přidávání vitamínů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení ES č. /. o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin [KOM(2006) C6-0337/ /0193(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 90 «««I - Zpráva: Adriana Poli Bortone (A6-0404/2006) - Nutriční a zdravotní tvrzení o potravinách o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č..../... o údajích týkajících se potravin z hlediska jejich nutriční hodnoty a vlivu na zdraví [KOM(2006) C6-0338/ /0195(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 57 «- Zpráva: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0162/2007) - Ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku [KOM(2006) C6-0403/ /0200(CNS)] Výbor pro rybolov

8 8 Čtvrtek 7. června «- Zpráva: Carlos Coelho (A6-0204/2007) - Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému o návrhu rozhodnutí Rady o uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice [09032/ C6-0119/ /0806(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 54 - Zpráva: James Elles (A6-0189/2007) - Návrh opravného rozpočtu č. 2/2007 na rozpočtový rok 2007 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2007 na rozpočtový rok 2007 [2007/2069(BUD)] Rozpočtový výbor 55 - Zpráva: Reimer Böge (A6-0175/2007) - Mobilizace Fondu solidarity: záplavy v Maďarsku a Řecku o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [2007/2068(ACI)] Rozpočtový výbor 86 - Zpráva: James Elles (A6-0196/2007) - Návrh opravného rozpočtu č. 3/2007 na rozpočtový rok 2007 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2007 na rozpočtový rok 2007 [2007/2073(BUD)] Rozpočtový výbor 92 - Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)

9 9 9 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) ÀLhůty pro předložení

10

11 11 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) 11 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) Středa 6. června :00-20:00, 21:00-24:00 Zpravodajové (10 x 5') : 50' Navrhovatelé stanoviska (3 x 1') : 3' Rada (včetně odpovědí) : 40' pan Solana : 20' Komise (včetně odpovědí) : 65' Poslanci : 240' PPE-DE : 80 PSE : 63,5 ALDE : 32 UEN : 14 Verts/ALE : 14 GUE/NGL : 14 IND/DEM : 8,5 ITS : 8 NI : 6 Čtvrtek 7. června :30-11:20 Rada (včetně odpovědí) : 15' Komise (včetně odpovědí) : 15' Poslanci : 75' PPE-DE : 22 PSE : 18 ALDE : 10 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 ITS : 3 NI : 3

12

13 13 Lhůty pro předložení 13 Středa 6. června 2007 ÀLhůty pro předložení 43 Zpráva: Enrique Barón Crespo, Elmar Brok (A6-0197/2007) - Pokračování v ústavním procesu Evropské unie 85 Prohlášení vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku - Střední východ - Návrhy usnesení Středa 13. června, 18:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 18. června, 19:00 75 Prohlášení Rady a Komise - Rada lidských práv OSN - Návrhy usnesení uplynula - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení uplynula 45 Zpráva: Fausto Correia (A6-0207/2007) - Prümská dohoda: Posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terororismu a přeshraniční trestné činnosti 46 Zpráva: Sarah Ludford (A6-0194/2007) - Vízový informační systém (VIS) 47 Zpráva: Sarah Ludford (A6-0195/2007) - Konzultační přístup do informačního systému o vízech (VIS) 48 Zpráva: Martine Roure (A6-0205/2007) - Ochrana osobních údajů 52 Zpráva: Claire Gibault (A6-0199/2007) - Sociální status umělců 56 Zpráva: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (A6-0163/2007) - Víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem 19 Zpráva: Ville Itälä (A6-0202/2007) - Předběžný odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok Zpráva: María Isabel Salinas García (A6-0183/2007) - Zvláštní pravidla, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty předložené k hlasování ve čtvrtek Středa 6. června, 17:00