HLAVNÍ POJMY Tarif Vámi vybraný oubor lužeb, obahující hovorné a měíční paušál. Měíční paušál pravidelně účtovaný poplatek přílušného tarifu. V případě, že je tarif používán jen čát měíce (aktivace nebo změna tarifu v průběhu měíce nebo odpojení na prázdniny), bude účtována poměrná čát měíčního paušálu. Volné minuty minuty zdarma, které e uplatňují v průběhu daného zúčtovacího období na vnitrotátní azbu účtovaných hovorů. Neuplatňují e na hovory zdarma, operátorké lužby, lužbu NetCall *55 a na provoz datových a faxových lužeb. V případě, že je tarif používán jen čát měíce, (aktivace, změna tarifu nebo jeho ložení v průběhu měíce nebo odpojení na prázdniny), může být využita pouze poměrná čát volných minut. Volné SMS SMS zdarma, které e uplatňují v průběhu daného zúčtovacího období na odchozí textové zprávy v íti. Vnitrotátní azba azba za odchozí hovory z mobilního telefonu v íti Praha ukutečněné na jakékoliv míto v ČR včetně všech propojovacích poplatků do pevných ítí, do ítě Praha a do ítí otatních operátorů v ČR. Mezinárodní azba vnitrotátní azba navýšená o mezinárodní příplatek. Speciální azba azba za odchozí hovory, která je pro všechny tarify tejná. Neuplatní e volné minuty. Čaová rozmezí hovory jou účtovány v záviloti na čaovém rozmezí, ve kterém voláte: Tarif Relax:, Relax Plu: špička: všední dny 08:00 16:00 hodin, mimo špičku: všední dny 16:00 08:00 hodin, víkendy a tátní vátky. Tarif Optimum, Optimum Plu, Buine 200, Buine 300, Buine 600, SMS Data a SMS Data Plu: špička: všední dny 08:00 20:00 hodin, mimo špičku: všední dny 20:00 08:00 hodin, víkendy a tátní vátky. Tarif Individual: rozlišení špičky a mimo špičky Minimální plnění minimálním plněním e rozumí měíční paušál, který je oučátí tarifu Individual. pokytne účatníkovi levu z Minimálního plnění v záviloti na výši čátky ceny lužeb pokytnutých účatníkovi v přílušném zúčtovacím období protřednictvím daného telefonního číla, od které e odečte čátka Minimálního plnění a náklady na odchozí roaming (dále jen "celková čátka"), a to podle náledujících pravidel. Pokud je výše celkové čátky nižší nebo rovna Minimálnímu plnění, pokytne účatníkovi levu z Minimálního plnění ve výši celkové čátky. Pokud je výše celkové čátky vyšší než Minimální plnění, pokytne účatníkovi levu z Minimálního plnění ve výši 150. Roaming lužba, která Vám umožňuje používat mobilní telefon a lužby polečnoti Praha i při cetách do zahraničí. Ve všech zemích, kde provoz mobilních telefonů zajišťuje mítní operátor, nímž má polečnot Praha, jednanou roamingovou dohodu. Užívání lužeb v ítích zahraničních operátorů je účtováno v záviloti na cenách těchto operátorů. Záznamová lužba Expre lužby jou aktivovány při uzavření Smlouvy a umožňují volajícímu zanechat hlaovou zprávu pro volaného. V případě, že Záznamová lužba Expre nebude využívána po dobu 3 měíců, může být automaticky deaktivována. O reaktivaci můžete požádat Oddělení péče o zákazníky polečnoti Praha. NetCall *55 lužba, která vám nabízí nejlevnější volání do zahraničí. Stačí, když vytočíte *55 míto 00 nebo + v předvolbě země. TARIFY EUROTEL Tarif Relax Relax Plu Optimum Optimum Plu Měíční paušál 195,00 232,05 255,00 303,45 555,00 660,45 955,00 1136,45 Volné minuty 30 30 70*/60 130*/120 SMS zdarma 30 30 30*/20 30*/20 9,90 11,78 4,80 5,71 5,40 6,43 3,30 3,93 Pevné ítě 9,90 11,78 9,90 11,78 6,60 7,85 6,90 8,21 Otatní ** 9,90 11,78 9,90 11,78 6,60 7,85 6,90 8,21 2,70 3,21 2,70 3,21 3,00 3,57 2,70 3,21 Pevné ítě 2,70 3,21 6,00 7,14 3,90 4,64 3,90 4,64 Otatní ** 6,60 7,85 6,60 7,85 4,80 5,71 4,80 5,71 Záznamová lužba 2,00 2,38 2,00 2,38 2,00 2,38 2,00 2,38 Odelání další SMS 2,50 2,98 2,50 2,98 2,50 2,98 2,50 2,98 Vnitrotátní azba Špička Mimo špičku Tarif Měíční paušál Volné minuty SMS zdarma Pevné ítě Otatní ** Vnitrotátní azba Špička Mimo špičku Pevné ítě Otatní ** Záznamová lužba Odelání další SMS Buine 200 Buine 300 Buine 600 1695,00 2017,05 2095,00 2493,05 2995,00 3564,05 210*/200 310*/300 610*/600 40*/30 60*/50 80*/70 3,00 3,57 2,70 3,21 2,70 3,21 4,80 5,71 4,00 4,76 4,00 4,76 4,80 5,71 4,00 4,76 4,00 4,76 2,70 3,21 2,70 3,21 2,70 3,21 4,00 4,76 4,00 4,76 4,00 4,76 4,00 4,76 4,00 4,76 4,00 4,76 2,00 2,38 2,00 2,38 2,00 2,38 2,50 2,98 2,50 2,98 2,50 2,98 * při platbě inkaem ** otatní mobilní operátoři Uvedené ceny jou v za minutu 19% ( 19% ). Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. Po třetí provolané minutě e vnitrotátní azba nižuje na 75% ceny přílušného tarifu. Strana 1/23
Individual Tarif Měíční paušál Vnitrotátní azba Otatní lužby /Pevné ítě/ Otatní mobilní operátoři Záznamová lužba Individual 150,00 178,50 6,00 2,00 7,14 2,38 Odelání SMS MMS ** Mobile Internet *** (min) 2,50 7,80 4,00 2,98 9,28 4,76 Mobile Internet *** (kb) 0,10 0,12 WAP (min) **** 2,70 3,21 WAP (kb) **** 0,20 0,238 Uvedené ceny jou v za minutu ( 19% ). Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. GPRS Intant je účtováno v za 1 KB ( ). Po 3 provolané minutě e vnitrotátní azba nenižuje na 75% ceny hovoru. Služba GSM Data, GSM FAX a lužba GPRS Intant je u tarifu Individual aktivována automaticky. K tarifu Individual lze přikoupit datový tarif DATA, DATA Nontop a DATA Plu. * Na Minimální plnění může být pokytnuta leva až 100 %. ** Tato cena je zaváděcí. *** Otatní datové a faxové přenoy e účtují vnitrotátní azbou. Mezinárodní hovory e účtují mezinárodním příplatkem. MINUTY PRO VOLÁNÍ * počet zvolených minut 25 150,00 178,50 50 295,00 351,05 100 590,00 702,10 150 885,00 1053,15 200 (+20) 1140,00 1356,60 250 (+20) 1360,00 1618,40 300 (+20) 1580,00 1880,20 350 (+20) 1790,00 2130,10 400 (+20) 2000,00 2380,00 450 (+20) 2200,00 2618,00 500 (+20) 2400,00 2856,00 550 (+20) 2600,00 3094,00 600 (+20) 2800,00 3332,00 650 (+20) 2990,00 3558,10 700 (+20) 3170,00 3772,30 750 (+20) 3340,00 3974,60 800 (+20) 3500,00 4165,00 850 (+20) 3650,00 4343,50 900 (+20) 3800,00 4522,00 (+ 20) 20 volných minut navíc pro volání v íti při zakoupení 200 a více minut, uplatňují e po vyčerpání volných minut. Při zakoupení 400 a více minut na celé účetní období zákazník zíká za každou další minutu volání v íti, nad rámec zvolených a volných minut, zvýhodněnou azbu 2,50 (2,98). MMS ZPRÁVY * počet zvolených MMS PŘÍSTUP NA INTERNET A EMAIL * počet zvolených minut 20 75,00 89,25 50 150,00 178,50 100 200,00 238,00 200 400,00 476,00 počet zvolených kb 1000 75,00 89,25 2000 100,00 119,00 5000 150,00 178,50 10000 300,00 357,00 WAP * počet zvolených minut 20 45,00 53,55 50 95,00 113,05 100 150,00 178,50 počet zvolených kb 100 20,00 23,80 200 35,00 41,65 500 75,00 89,25 1000 150,00 178,50 SMS ZPRÁVY * počet zvolených SMS 25 60,00 71,40 50 100,00 119,00 10 65,00 77,35 100 180,00 214,20 20 50 125,00 280,00 148,75 333,20 150 200 255,00 320,00 303,45 380,80 100 540,00 642,60 500 750,00 892,50 * volitelný balíček pro tarif Individual Zvolené jednotky e nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Ceny jou uvedeny v (a 19% ). Otatní lužby jou účtovány podle platného Ceníku základní a volitelných lužeb GSM. Strana 2/23
EUROTEL TANDEM Tarif 1 2 3 platné tarify ( Individual, Relax, Relax Plu), původní tarify ( Relax Klaik, Komplet, Start, Start Víkend, GSM Start) platné tarify ( Optimum, Optimum Plu), původní tarify ( Start Týden, Global Týden, Global, Global Víkend, GSM Global Standard, GSM Kontakt Standard) platné tarify ( Buine 200, Buine 300, Buine 600), původní tarify ( Buine Víkend, Buine Týden, GSM Optimum Standard, GSM Buine Standard) Pro jednu fyzickou / právnickou oobu je možné aktivovat maximálně tři SIM karty Tandem. Počet možných SIM karet Tandem 2 3 3 Tarify SIM karet Tandem Tandem A Tandem B Tandem C TARIFY EUROTEL TANDEM Tarif Měíční paušál Uvnitř kupiny Tandem * Pevná íť a otatní mobilní operátoři Uvnitř kupiny Tandem * Pevná íť a otatní mobilní operátoři Záznamová lužba Odelání SMS Vnitrotátní azba Špička Mimo špičku Vždy Odelání SMS uvnitř kupiny Tandem Odelání MMS Odelání MMS uvnitř kupiny Tandem Tandem A 0,00 0,00 5,00 5,95 3,75 4,46 6,00 7,14 3,00 3,57 2,25 2,68 5,00 5,95 2,50 2,98 2,00 2,38 1,50 1,79 7,80 9,28 5,85 6,96 Tandem B Tandem C 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 5,95 5,00 5,95 3,25 3,87 2,50 2,98 6,00 7,14 6,00 7,14 3,00 3,57 3,00 3,57 1,95 2,32 1,50 1,79 5,00 5,95 5,00 5,95 2,50 2,98 2,50 2,98 2,00 2,38 2,00 2,38 1,30 1,55 1,00 1,19 7,80 9,28 7,80 9,28 5,07 6,03 3,90 4,64 Sleva na vnitrotátní azbu při volání uvnitř kupiny Tandem 25% 35% 50% * Všechny druhy volání včetně odeílání SMS a MMS ze SIM karty Tandem na mateřkou SIM kartu nebo volání mezi dvěma SIM kartami Tandem tejného účatníka. Na volání z mateřké SIM karty na SIM karty Tandem v rámci tejného účatníka je uplatněna procentuální leva odpovídající typu volané SIM Tandem. Čaové rozmezí: Tarif Tandem A, Tandem B a Tandem C: špička popá od 8.00 do 20.00; mimo špičku popá od 20.00 do 8.00 a víkendy, tátní vátky. Všechny ceny jou uvedeny v za 1 minutu 19% (včetně 19% ). Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách.na telefonní čílo tarifem Tandem A, Tandem B, Tandem C e nevztahují volné minuty zdarma, SMS zprávy zdarma. Za provolané minuty v tarifech Tandem A, Tandem B, Tandem C lze zíkávat Benefit body, tyto body e načítají mateřkému tarifu. Ceny otatních volitelných lužeb e řídí podle aktuálního ceníku tarifu Optimum. Po třetí provolané minutě e vnitrotátní azba nižuje na 75% ceny přílušného tarifu. K SIM kartám Tandem nelze využít: Speciální nabídku (telefon za zvýhodněnou cenu) a lužbu Mobil+. Na tarify Tandem nelze přejít ze tandardních tarifů. SIM karty Tandem lze dočaně odpojit za cenu dle aktuálního ceníku (lužba Odpojení na prázdniny). Strana 3/23
SLUŽBY EUROTEL TOP * Měíční paušál Volné minuty Volné SMS Volné MMS Top Víkend 150,00 178,50 100 50 25 Top SMS 150,00 178,50 200 Top Noc 150,00 178,50 150 Top Pevná Top Minuty 150,00 150,00 178,50 178,50 150 až 600 dle tarifu Top Volání 150,00 178,50 60 Top MMS 50,00 59,50 10 TOP Víkend volné minuty e uplatňují na hovory ukutečněné o víkendu a ve tátní vátek za vnitrotátní azbu do pevné ítě a ítě. Volné SMS a volné MMS e uplatní ve všední dny, vátky a víkendy na všechny měry. TOP SMS volné SMS e uplatňují ve všední dny, vátky a víkendy na všechny měry TOP Noc volné minuty e uplatňují na hovory ukutečněné ve všední dny v době 19:00 až 07:00 za vnitrotátní azbu do pevné ítě a ítě TOP Pevná volné minuty e uplatňují na volání ve všední dny, vátky a víkendy do pevné ítě. TOP Minuty zdvojnáobí počet volných minut (zdvojnáobení e nevztahuje na minuty v rámci inkaního zvýhodnění) u tarifů uvedených na traně čílo 1. Nelze využít u tarifu Individual. Službu TOP Minuty bylo možno aktivovat pouze do 30.6. 2004. Zdvojnáobené minuty protřednictvím lužby Top Minuty e převádějí a uplatní na volání dle tandardních podmínek. TOP Volání volné minuty e uplatňují na hovory ukutečněné za vnitrotátní azbu, nelze aktivovat k tarifu individual a k tarifům Tandem. TOP MMS 10 volných MMS do všech ítí. Aktivace a deaktivace lužeb TOP je zdarma. Nevyužité volné minuty, m a mm e nepřevádí do náledujícího účetního období. Volné minuty e nevztahují na volání do hlaové chránky. Neprovolané volné minuty e nepřevádí do náledujícího účetního období a nevztahují e na volání do hlaové chránky ( výjimkou zdvojnáobených minut protřednictvím lužby Top Minuty). K jednomu telefonnímu čílu je možné zakoupit maximálně jeden balíček Top dané kategorie, je možné kombinovat lužby TOP různých kategorií. TOP minuty, SMS a MMS e uplatňují po využití volných minut, volných SMS a MMS ze zákazníkova tarifu. Pokud je lužba Top aktivována v průběhu zúčtovacího období, účtuje e proporcionální čát měíčního poplatku a volných minut, SMS nebo MMS. * V období od 15.5. do 30.7.2004 platí zvýhodněná cena lužby Top. Zvýhodněná cena Top Volání je 60 (71,40 včetně ). Top MMS, Top Pevná a Top Noc za pouhou 1 (1,19 včetně ). EUROTEL DUET Cena všech druhů volání včetně odeílání SMS a MMS v rámci lužby Duet je o 20% nižší než aktuální cena přílušného tarifu. Snížená azba platí od náledujícího dne po aktivaci lužby. První aktivace lužby v kalendářním měíci je zdarma, každá další za 77,87 (92,67 19% ). Bonu v rámci lužby Duet na Dobíjení pře účet zákazníka e mlouvou činí 5%. Strana 4/23
DATOVÉ A FAXOVÉ TARIFY K TARIFŮM EUROTEL A TANDEM Tarif Aktivační poplatek Služba GSM Data Měíční paušál 0,00 0,00 Volné minuty / kb 0 Otatní měry WAP *4 / MMS *3 0 GPRS Intant WAP 2,70 3,21 0,20 0,24 Mobile Internet 5,00 5,95 0,20 0,238 6,00 7,14 Pevná íť 6,00 7,14 Otatní *2 6,00 7,14 *1 0,00 HSCSD Fat 2,70 3,21 2,00 2,38 4,00 4,76 6,00 7,14 6,00 7,14 DATA 0 *1 0,00 195,00 GPRS Intant 0,20 0,24 0,03 0,036 232,05 Fax+zázn. Sl. Expre Fax 4,00 4,76 6,00 7,14 6,00 7,14 Tarif DATA 120 *8 Aktivační poplatek 0 Měíční paušál 300,00 357,00 Volné minuty / kb 120 minut *5 *10 Služba WAP 2,70 3,21 0,20 Mobile Internet 2,00 2,38 0,03 0,036 4,00 4,76 Otatní měry HSCSD Fat GPRS Intant 0,24 Pevná íť 2,00 2,38 Otatní *2 6,00 7,14 DATA DATA Nontop II *8 *9 Nontop *8 *9 0 649,00 772,31 699,00 831,81 0 minut *10 / 60 minut *6 HSCSD Fat GPRS Intant 2,70 3,21 0,00 0,00 2,00 2,38 0,00 0,00 4,00 4,76 6,00 7,14 6,00 7,14 Tarif Aktivační poplatek Měíční paušál Volné minuty / kb Služba WAP Mobile Internet Otatní měry Pevná íť Otatní *2 DATA Plu *8 0 299,00 355,81 20 000 kb *7 HSCSD Fat GPRS Intant 2,70 3,21 0,20 0,24 2,00 2,38 0,025 0,030 4,00 4,76 6,00 7,14 6,00 7,14 Ceny jou uvedeny v za 1 min ( 19% ) mimo GPRS Intant, aktivační a měíční poplatky. Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. GPRS Intant je účtováno v za 1 KB ( 19% ) mimo aktivační a měíční poplatky. Pro provoz v íti GSM není tandardně třeba aktivovat datové (rep. faxové) čílo, lze ho doaktivovat na žádot zákazníka. *1 měíční paušál 0 je pro Buine 200, Buine 300 a Buine 600 *2 mezinárodní hovory e účtují mezinárodním příplatkem *3 V případě aktivace datového tarifumms není k dipozici lužba GSM Data, lužbu GSM Data lze aktivovat příplatku na další žádot *4 Tarify WAP, DATA Nontop a DATA Plu obahují faxovou lužbu. Účtována je dle azeb GSM Data. *5 volné minuty e uplatňují na datové volání měr pevná íť (nepřevádějí e do dalšího účtovacího období) *6 volné minuty e uplatňují na vnitrotátní měr (uplatňují e pouze na hlaové volání po vyčerpání volných minut hlaového tarifu, převádějí e do dalšího účtovacího období ) *7 volné kb e uplatňují na měr Mobile Internet (nepřevádějí e do dalšího účtovacího období) *8 první odpojení v rámci účtovacího období je zdarma, za každé další odpojení je účtován poplatek 495,00 (589,05). Tarif Data Nontop není zpoplatňován dle objemu přeneených dat. Objem přeneených dat je závilý na vytížení ítě. *9 Všechny tarify využívající DATA Nontop a DATA Nontop před 1.4.2004 mají cenu paušálu automaticky níženu do 30.6. 2004 na jednotnou azbu 649,00 (772,31), a zíkávají celkem 100 volných minut na vnitrotátní azbu (viz *6). *10 V případě aktivace tarifu DATA Nontop II nejou žádné volné minuty. Strana 5/23
TARIF URČENÝ PRO PŘENOS DAT Tarif SMS/Data Měíční paušál 195,00 Druh provozu Data Hla Volné minuty 0 0 Vnitrotátní Špička 8,00 9,52 15,00 17,85 azba Mimo špičku 4,00 4,76 5,00 5,95 V íti Špička 4,00 4,76 15,00 17,85 Mimo špičku 2,00 2,38 5,00 5,95 WAP 2,70 3,21 Mobile Internet 2,00 2,38 Ceny SMS zpráv u tarifu SMS/data Množtví zpráv 140 41800 8018 000 nad 8 000 Cena 1 zprávy SMS do ítě ET * 1,30 1,55 1,10 0,90 0,75 1,31 1,07 0,89 Cena 1 zprávy SMS do otatních ítí 1,50 1,79 1,50 1,79 1,50 1,79 1,50 1,79 232,05 GPRS Intant 0,20 0,24 0,03 0,036 Ceny jou uvedeny v za 1 min ( 19% ) mimo GPRS Intant, aktivační a měíční poplatky. Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. GPRS Intant je účtováno v za 1 KB ( 19% ) mimo aktivační a měíční poplatky. * Cena zíkaná množtevní levou e vztahuje na všechny textové zprávy odelané v rámci ítě a do ítí zahraničních operátorů za aktuální zúčtovací období. Uvedené ceny jou v za 1 odelanou zprávu ( ). Tarif SMS/Data neumožňuje užití lužeb: Přeměrování hovoru, faxová lužba, přidržení hovoru, konferenční hovor, ignalizace příchozího hovoru. Pro provoz v íti GSM není tandardně třeba aktivovat datové (rep. faxové) čílo, lze ho doaktivovat na žádot zákazníka. Volání na záznamovou lužbu je za ceny volání měr. TARIF WIFI Jet Baic Aktivační poplatek 1,00 1,19 Měíční paušál 599,00 712,81 Volné hodiny 60 hodin * Cena za hodinu po vyčerpání volných hodin * 20,00 23,80 TARIF WIFI Jet Nontop Aktivační poplatek 1,00 1,19 Měíční paušál 1199,00 1426,81 Volné minuty omezení Cena za hodinu po vyčerpání volných hodin 0,00 0,00 Ceny jou uvedeny v ( 19% ). * Účtuje e prvních 5 minut a potom každých započatých 30 vteřiin. Nevyužité volné hodiny e nepřevádějí do dalšího účtovacího období. Ceny jou zaváděcí a platí i případě využívání Hot Spotů Čekého Telecomu. Tarif lze aktivovat amotatně nebo jako doplňkový datový tarif k hlaovému tarifu. Objednání jednorázového přítupového jména a hela pomocí SMS (maximální doba platnoti): 1 hodina 60,00 (71,40) 2 hodiny 100,00 (119,00) Ceny jou uvedeny v ( 19% ). Ča e měří od prvního připojení k přítupovému bodu lužby WiFi Jet a běží nepřetržitě až do vypršení čaového limitu. Další podrobnoti viz Všeobecné podmínky lužby WiFi Jet. Strana 6/23
GPRS Mobile Internet a GPRS Mobile Internet Special Aktivační poplatek nebo rekonfigurace 495,00 589,05 Měíční paušál 0,00 0,00 Prvotní aktivace lužby GPRS Mobile Internet je zdarma. Služba GPRS tatická IP adrea Aktivační poplatek nebo rekonfigurace 495,00 589,05 Měíční paušál 210,00 249,90 Zákazníci využívající lužbu GPRS tatická adrea a GPRS tatická adrea Profi.Internet před 1.10.2003 platí měíční paušál 145,00 (172,55). Služba Data Servi Data Servi běžná cena za intalaci PC intalace do 30 minut 210,08 250,00 PC intalace do 60 minut 420,17 500,00 Za každou další započatou hodinu 210,08 250,00 Natavení emailového klienta 83,19 99,00 GPRS přítupový bod APN Media Běžná intalace obahuje intalaci mobilního telefonu (GSM modemu nebo WiFi zařízení) do PC/notebooku, které bylo nebo je v aktuální nabídce polečnoti Praha, pol. r.o., a natavení připojení na internet protřednictvím lužeb GPRS Intant, HSCSD Fat nebo WiFi Jet. Každá PC intalace pro mobilní telefon je počítána amotatně. Intalace pro více mobilních telefonů na jedno PC zařízení je počítána amotatně za každý mobilní telefon. Natavení emailového klienta v mobilním telefonu obahuje natavení parametrů emailového klienta v mobilním telefonu, který byl nebo je v aktuální nabídce polečnoti Praha, pol. r. o. Ceny jou platné za výše uvedených podmínek při využití lužby Data Servi na Značkových prodejnách polečnoti Praha pokytujících intalace a natavení internetu. Seznam těchto prodejen naleznete na www.eurotel.cz/prodejny. (/ 19%) Aktivační poplatek / Měíční paušál 0,00 0,00 Cena za GPRS připojení * 0,015 0,018 * cena v za 1 kb, účtován je každý 1 kb Strana 7/23
PŘEHLED DRUHŮ HOVORŮ A ZPŮSOB ÚČTOVÁNÍ V ČR Druh hovoru Způob účtování Volné minuty / SMS Odchozí hovory Vnitrotátní azba dle jednotlivých tarifů Uplatní e Odchozí hovory na Modré linky (Čeký Telecom) a Službu Memobox ČT (960 xxx xxx). Vnitrotátní azba na pevnou íť Uplatní e Odchozí mezinárodní hovory Vnitrotátní azba*+ mezinárodní příplatek (přehled zemí v Příloze 1.) Uplatní e na vnitrotátní azbu Odchozí hovory na Operátorké lužby Speciální azba (viz Operátorké lužby) Neuplatní e Odchozí mezinárodní hovory v rámci lužby Speciální azba (viz Služba NetCall *55) Neuplatní e NetCall *55 Příchozí hovory Platí volající dle platného ceníku Čeký Telecom, a.. Přeměrování hovoru (nelze přeměrovat do Jako jednotlivé druhy odchozích hovorů Uplatní e zahraničí) Přeměrování hovoru na Záznamovou lužbu Neuplatní e Datové a faxové pojení Speciální azba (viz Datové a faxové tarify) Neuplatní e Příjem krátké textové zprávy (mimo lužeb Neuplatní e GSM InfoText) Komunikace e Záznamovou lužbou Sazba Záznamová lužba Uplatní e Informace o nové zprávě (Záznamová lužba Neuplatní e krátká textová zpráva) Odelání textové zprávy Sazba dle jednotlivých tarifů Uplatní e Odelání textové zprávy GSM Banking Sazba dle jednotlivých tarifů Uplatní e Odelání SMS požadavku z SIM karty Sazba dle jednotlivých tarifů Uplatní e SMS z Internetu placené Sazba dle jednotlivých tarifů Uplatní e Zpráva zalaná pomocí Peronal SMS Sazba dle jednotlivých tarifů + 1,00 (1,22) Uplatní e na tarifní azbu Vyvolání hlavního *111*# menu Sazba dle jednotlivých tarifů Uplatní e Vyvolání hlavního *122*# menu Neuplatní e Informace o nové zprávě možnotí výběru zpětné volání na vlatní mobilní telefon Sazba Záznamová lužba Uplatní e WAP (602 900 927) Speciální azba (viz Datové a faxové tarify) Neuplatní e Mobile Internet (602 900 009) Speciální azba (viz Datové a faxové tarify) Neuplatní e Odelání hlaové zprávy z Hlaové/Faxové chránky Odelání faxové zprávy z Hlaové/Faxové chránky Rozelání zpráv do jiných chránek Jako jednotlivé druhy odchozích hovorů Jako jednotlivé druhy odchozích hovorů *Vnitrotátní azbou e v tomto případě rozumí azba na pevné ítě. Uplatní e Uplatní e Neuplatní e Strana 8/23
PŘEHLED DRUHŮ HOVORŮ A ZPŮSOB ÚČTOVÁNÍ PŘI ROAMINGU Druh hovoru Odchozí roamingové hovory Příchozí roamingové hovory Přeměrování hovorů podmíněné: (Účatník e vyhledá v ytému GSM.) na obecné telefonní čílo na Záznamovou lužbu Přeměrování hovorů nepodmíněné: (Účatník e nevyhledá v ytému GSM.) na obecné telefonní čílo na Záznamovou lužbu Cena je účtována na základě běžných cen účtovaných za tento hovor zahraničním provozovatelem ítě GSM. Ceny jou závilé na aktuálním kuru. K ceně e připočítává příplatek 25 %. (Podrobnoti viz roamingové ceníky jednotlivých operátorů.) Přijaté hovory v zahraničí při mezinárodním roamingu jou účtovány jako mezinárodní odchozí hovory do země, kde právě lužbu roaming užíváte. Cena e kládá z vnitrotátní azby dle vašeho tarifu a mezinárodního příplatku. Nelze přeměrovat do zahraničí. Cena za příchozí roamingový a přílušný odchozí roamingový hovor. Cena za příchozí roamingový hovor a odchozí roamingový hovor ze ítě přílušného operátora do ČR na hlaovou chránku Záznamové lužby polečnoti Praha. Nelze přeměrovat do zahraničí. Cena za odchozí hovor v ČR podle azeb přílušného tarifu Neuplatní e Neuplatní e Neuplatní e Uplatní e Neuplatní e ODESÍLÁNÍ A PŘÍJEM KRÁTKÝCH TEXTOVÝCH ZPRÁV (SMS) PŘI ROAMINGU Druh SMS Odelání krátké textové zprávy Cena e účtuje dle běžných cen zahraničního provozovatele ítě Neuplatní e GSM za každou odelanou textovou zprávu. Ceny jou závilé na aktuálním kurzu. K ceně e připočítává příplatek 25 %. (Podrobnoti viz roamingové ceníky jednotlivých operátorů). Příjem krátké textové zprávy, neníli v ceníku zahraničního provozovatele uvedeno jinak. Neuplatní e MEZINÁRODNÍ HOVORY Zóna (eznam zemí rozdělením do jednotlivých zón v Příloze č. 1) Mezinárodní příplatek 1. 10,31 12,27 2. 16,85 20,05 3. 4. 24,98 31,22 29,73 37,15 5. 41,62 49,53 6. 62,44 74,30 7. 77,99 92,81 8. 93,69 111,49 9. 140,48 167,17 10. 228,82 272,30 Strana 9/23
SLUŽBA NETCALL *55 Zóna (eznam zemí rozdělením do jednotlivých zón v Příloze č. 1) Speciální azba I. 7,90 9,40 II. 12,90 15,35 III. 19,00 22,61 IV. 35,00 41,65 V. 45,00 53,55 INFORMAČNÍ SLUŽBY Speciální azba Čaové informace (+420 606 000 606 z MT ) 4,00 4,76 AUDIO POHLEDNICE Speciální azba Audio pohlednice objednání lužby (+420606 000 222) Sazba dle zvoleného tarifu na měr Audio pohlednice vyzvednutí (+420606 000 333) Sazba jako odchozí hovor do ítě Audio pohlednice doručení audio pohlednice * 12,20 14,52 OPERÁTORSKÉ SLUŽBY Aitent 1188 (606001188) Speciální azba Spojení operátorem, hovor operátorem 9,00 10,71 Spojení vyhledaným čílem Dle zvoleného tarifu Volání ze zahraničí ( +420606001188) Sazba jako odchozí hovor ze zahraničí do ČR OPERÁTORSKÉ SLUŽBY otatních operátorů1180, 1181,1183, 1187 (z MT ) Speciální azba Spojení operátorem 9,00 10,71 Hovor operátorem 18,00 21,42 PAGING (6001, 6002) Speciální azba Paging 15,00 17,85 * je účtováno objednavateli lužby pouze v případě úpěšného doručení příjemci a za každou Audio pohlednici amotatně. Uvedené ceny jou v za 1 min ( 19% ). Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. Strana 10/23
Audiotextové lužby Volání na číla začínající: Speciální azba za 1 minutu v 19% 19% 906 9811xx, 906 9855xx, 900 9866xx 6,72 8,00 906 1011xx, 906 1055xx, 906 1066xx 8,40 10,00 900 1155xx 9,24 11,00 906 1250xx 10,08 12,00 900 1409xx, 900 1444xx, 906 1450xx, 906 1455xx, 906 1466xx 11,76 14,00 906 1609xx 13,45 16,00 900 1709xx, 900 1755xx 14,29 17,00 906 2022xx, 906 2099xx, 909 2020xx 16,81 20,00 906 2325xx, 906 2350xx, 906 2390xx 19,33 23,00 906 2825xx, 906 2850xx 23,53 28,00 906 3011xx, 906 3013xx, 900 3055xx, 909 3066xx, 906 3099xx 25,21 30,00 906 3417xx, 906 3422xx 28,57 34,00 900 3809xx, 900 3830xx, 900 3890xx, 906 3811xx, 906 3813xx, 906 3850xx, 906 3866xx, 906 3899xx, 31,93 38,00 909 3800xx, 909 3838xx, 909 3848xx 906 4201xx, 900 4255xx 35,29 42,00 909 4444xx 36,97 44,00 900 4601xx, 900 4690xx, 906 4601xx, 906 4609xx, 906 4611xx, 906 4613xx, 906 4622xx, 906 4625xx, 906 4633xx, 906 4645xx, 906 4646xx, 906 4647xx, 906 4650xx, 906 4655xx, 906 4664xx, 906 4666xx, 906 4688xx, 909 4646xx, 909 4648xx, 909 4666xx 38,66 46,00 909 4848xx 40,34 48,00 900 5001xx, 906 5005xx, 906 5009xx, 906 5011xx, 906 5022xx, 906 5033xx, 906 5046xx, 906 5050xx, 906 5055xx, 906 5066xx, 906 5088xx, 909 5009xx, 909 5044xx, 909 5048xx, 909 5050xx, 909 5066xx 42,02 50,00 906 5501xx, 906 5509xx, 906 5511xx, 906 5522xx, 906 5525xx, 906 5533xx, 906 5544xx, 906 5546xx, 906 5550xx, 906 5555xx, 906 5566xx, 906 5588xx, 909 5509xx, 909 5544xx, 909 5545xx, 909 5546xx, 909 5550xx, 909 5555xx, 909 5566xx 900 6009xx, 900 6055xx, 900 6088xx, 900 6099xx, 906 6006xx, 906 6011xx, 906 6017xx, 906 6050xx, 906 6066xx, 906 6099xx, 909 6011xx, 909 6048xx, 909 6055xx, 909 6066xx, 909 6099xx 900 3009xx *1 4,20 5,00 906 3409xx *2 5,71 6,80 Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách (neplatí pro číla začínající 900 3009xx, 906 3409xx). *1 azba je za 10 vteřin *2 azba je za 1 hovor (hlaování) 46,22 55,00 50,42 60,00 Strana 11/23
Premium SMS Odelaná SMS zpráva na číla: Speciální azba ( / 19%) 90x xx03 2,52 3,00 90x xx04 3,36 4,00 90x xx06 5,04 6,00 90x xx07 5,88 7,00 90x xx08 6,72 8,00 90x xx09 7,56 9,00 90x xx10 8,40 10,00 90x xx12 10,08 12,00 90x xx15 12,61 15,00 90x xx16 13,45 16,00 90x xx20 16,81 20,00 90x xx22 18,49 22,00 90x xx25 21,01 25,00 90x xx26 21,85 26,00 90x xx30 25,21 30,00 90x xx40 33,61 40,00 90x xx50 42,02 50,00 CENY VOLITELNÝCH SLUŽEB Služba Buine 200, Buine 300, Buine 600, SMS Data Otatní tarify Blokování hovorů v ČR aktivace Blokování hovorů při roamingu aktivace 200,00 250,00 238,00 297,50 Služba Všechny tarify Záznamová lužba (Praktik, Univeral, Holiday, Fax Profeional, Expre, Expre Plu, Expre Fax) aktivace Praktik, Expre měíční paušál Univeral, Expre Plu měíční paušál 28,00 33,32 Univeral, Expre Plu vybírání zpráv Holiday měíční paušál 50,00 Fax Profeional, Expre Fax měíční paušál 95,00 Fax Profeional, Expre Fax vybírání zpráv Služba Duo měíční paušál *2 Přeměrování hovoru aktivace, měíční paušál Přidržení hovoru aktivace, měíční paušál Konferenční hovor aktivace, měíční paušál Signalizace příchozího hovoru aktivace, měíční paušál Global Acce cena za minutu pojení, zóna Evropa*3 Global Acce cena za minutu pojení, zóna otatní *3 95,00 59,50 113,05 113,05 Global Acce aktivace 495,00 589,05 4,50 5,36 4,90 5,83 *Tarif SMS/Data neumožňuje užití lužeb: Přeměrování hovoru, faxová lužba, Záznamová lužba, přidržení hovoru, konferenční hovor,ignalizace příchozího hovoru. *1 Vybírání zpráv u Záznam. lužby Univeral a Fax Profeional pře *99 je zdarma *2 Pro zákazníky, kteří i lužbu aktivovali do 30.6.1999, platí měíční paušál od 15.7.1999. *3 Účtuje e po vteřinách od začátku pojení. Seznam zemí přípojnými body AT&T a jejich rozdělení do zón je v Příloze č. 1 tohoto ceníku. Cena nezahrnuje cenu odchozího národního volání při roamingu a může e lišit v záviloti na změně kurzu /USD. Strana 12/23
CENY VOLITELNÝCH SLUŽEB GSM Info Text Služba *111*# menu vyvolání základního *111*# menu *111*# menu informace z *111*# menu zalána pomocí SMS GSM InfoText a SMS Plu zalání požadavku (odelání textové zprávy) odpojení z důvodu krádeže (KRA), odpojení a zapojení telefonu prázdniny (PRA), zapojení lužby pravidelný podrobný účet (PPU), zapojení ignalizace příchozích hovorů (SIG), zapojení lužby roaming (ROA), zapojení lužby SMS (TXT), zapojení lužby nezobrazení číla volanému (NEZ), odpojení příjmu SMS z emailu (NEM)a z www (NWW), zjištění tavu účtu (ZUS), změna paušálu (ZME), Benefit (BEN), informace o tarifech NetCall55 (NC55), adrey Go bankomatů (ATM), Aktivace a deaktivace WAP (WAPS), Zmeškané hovory (ZHO), Aktivace a deaktivace lužby Duet (DUET) Přený ča (CAS), Svátky (SVA), Biorytmy (BIO), Kalkulačka (KAL), ČTK regitrace (CTK), Pomoc v zahraničí (SOS), Vtipy (VTI), Vtipy kameňáky (KAM), Aforimy (AFO), Hádanky (HAD), Zajímavoti ze věta hvězd (DRB), TIP na portku (SPO), Koktejlový TIP (KOK), Minutka (MIN), Stopky (STO), Blahopřání (BLA), Shoda partnerů (SHO), Murphyho zákony (MUR), Lodě (LOD), Logic (LOG), Dělotřelecký ouboj (DEL), Přitání na Měíci (LUN), Šachy (SACH), Tety (TEST), Zápalky (ZAP), Počítadlo od roku 2000 (2000), Počítadlo od roku 2001 (2001), Hry: Šibenice (SIB), Slovní fotbal (SFT), Křížovka (KRK), Hra e lovy (HSL), Kámen, nůžky, papír (KNP), Zprávy Reuter (REU) a Vltava Labe Pre (VLP) regitrace GSM InfoText GSM InfoText Všechny tarify Cena za odelání 1 SMS dle zvoleného tarifu Cena e řídí ceníkem lužeb GSM InfoText *111*# menu informace z *111*# menu zobrazena přímo na dipleji telefonu: Lodě, Logic, Zápalky, Přitání na měíci, Dělotřelecký ouboj 1,00 1,19 Sazba dle jednotlivých tarifů *4 GSM InfoText Virtuální partner (VIP) 0,50 Poštovní měrovací číla (PSC), Mezinárodní telefonní předčílí (MTP), Předpověď počaí (POC), Ubytování v ČR (HOT), Burza cenných papírů (BCP), RMS, Taxi, Databáze firem EDB, Jízdní řád ČD (VLA), Jízdní řád autobuové dopravy (BUS), Čekací doby na hraničních přechodech (HRA), Cizojazyčné lovníky (SLO), Omezení dopravy (OME), Ceny pohonných hmot v evropkých zemích (PHM) Sjízdnot ilnic v ČR (SJI), Uzavírky na ilnicích v ČR (UZA), Kulturní přehled Praha (KIN, DIV, KLU, KON, MUZ, GAL, KUL), SMS Reminder (REM), Teletext (ČT 1, NOVA,PRIMA), Roamingoví partneři (ROAM), Státní poznávací značky (SPZ), Sledování záilek (DHL, DPD, FDX, 0,70 TNT, UPS, PPL), Obchodní rejtřík Rejtříkfirmy (OR), Regitr živnotenkého podnikání Rejtrikživnoti (RZP), Plátci (), Plátci potřební daně (PSD), Mezinárodní kódy letišť (KDL), Mezinárodní poznávací značky (MPZ),TV program (PRG), Výledky azky (SAZ), Horokopy (HOR), Sportovní výledky (AKT, FOT, HOK. TEN), Aktuální poloha vlaku (ZPO), Okrey (OKR), Hotely (HOT), Čeký rozhla (CRO) 0,60 0,83 GSM InfoText jednotlivé zprávy ČTK, Zprávy idnes (MFD), inzeráty TIP (INZ), Přečílování (PRE), Zprávy Vltava Labe Pre (VLP) zalání zprávy, ČR Hory SMS (HORY SMS), Zprávy Blek (BLS), Zprávy Právo (PRV), Pranotiky (PRN) Aktuální dopravní informace (DOP), Hlaování (HLA), Vyhledávání v hitparádě (HIT), Klub Slavia (SLAVIA) Oobní horokop (HORO), Horokopy Láky (HOROL), Čínké horokopy (HORC), Partnerké horokopy (HORP), 1,90 2,26 Erokop Erotický horokop (ERO), Lechtivé nápady (NAP) 2,00 2,38 Burza cenných papírů v reálném čae (BCP),RM Sytém v reálném čae (RMS), Měnové kurzy (CNB), Konvertor měn (FRX), Letové řády (LET), Kilometrovník (KLM), Debata (DBT), Křížovky (KRI), Seznamka ATS (SZN), Cena taxi Praha (CTP), 2,40 2,86 Inzeráty Annonce Informace o tavu, Zprávy Reuter (REU) zalání zprávy, Tipy na dárek (DAR), Zpravodajtví ihned (IHN) Teletextový chat (TCHAT), SMS informační lužby (KOD) 2,86 3,40 1,00 1,19 1,50 1,79 Strana 13/23
CENY VOLITELNÝCH SLUŽEB GSM Info Text Služba Všechny tarify GSM InfoText GSM InfoText Hlaování čaopiu Ano (SMF), Hlaování (VOL), Křížovky zaílání tajenek (KR1), Reality SMS (REALSMS), Soutěž (RYTMUS, TINA, INS) Podání inzerátu Annonce, Právo, Profit (INZ), Inzeráty Annonce Zveřejnění (INZ ANCZ), Preferenční pozice (INZ ANCU), Grafické zvýraznění (INZ ANCG), Zíkání kontaktu na inzerát Avízo (INZ AVI), Inwet (INZ INW) a Jihočeký Inzert Expre 5,00 5,95 (INZ JIE), Přijímání objednávek pro přílohy Práva (INZ PRAZ), Podávání inzerce pro Infoervi (INZ INFO) a Tipcar (INZ CAR), Vyhledání inzerátu Annonce (INZ ANCP) Songter (SONG) 6,57 7,82 Inzeráty Annonce dvojnáobné zveřejnění (INZ ANC2), Podání inzerátu Avizo (INZ AVIZ), Inwet (INZ INWZ), Jihočeký Inzert Expre (INZ JIEZ) a Oáza (INZ OAZA) 8,00 9,52 Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ1), Křížovky zaílání tajenek (KR2), Hlaování TV (DAT), Návody her (NAVOD), Soutěž (DAT), SMS informační lužby (KODA) 9,43 11,22 Inzeráty Annonce trojnáobné zveřejnění (INZ ANC3) 11,00 13,09 Nadace (NAD) 12,29 14,63 plné znění zpráv ČTK na fax nebo email 13,00 15,47 Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ2), Křížovky zaílání tajenek (KR3), Soutěže herní aplikace (HRA, SOUTEZ, AUKCE), Hlaování čaopiu TV Magazin (TVMAG), SMS informační lužby (KODB) Inzeráty Annonce čtyřnáobné zveřejnění (INZ ANC4 Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ3), Loga a ega (NABILOGO), SMS informační lužby (KODC) 18,95 22,55 Inzerát na www.autohandl.cz (INZ INAH), www.nemotranky.cz (INZ INNS) 20,00 23,80 Objednání zvukové pohlednice pomocí SMS (POHLEDNICE, JOKE, FUNVOICE), Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ4), Zvukové pohlednice (HLASKY) Objednání zvukové pohlednice pomocí SMS (SCHRÁNKY, VOICE MAIL, BOX), Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ5), Loga a obrázkové SMS (SLOGO, TLOGO, QLOGO, PHL, CLOGO, MLOGO, ADA, KLOGO), Chat aplikace (TVA,TVOJE), Soutěž (GP, ZOOM), Hra 28,48 33,89 (OLE), SMS informační lužby (KODD), Přítup do wapové aplikace AirToy (AIRTOY30), LOGO k filmu The Day After Tomorrow (XLOGO) Polyfonní a vyzváněcí melodie (CHCI) 38,00 45,22 Erotická linka (MUJEROS), Přítup do wapové aplikace AirToy (AIRTOY50) 47,52 56,55 Seznamka.cz (SEZ) upozornění na vyhovující inzeráty 1,00 Seznamka.cz (SEZ) otatní příkazy (např. vložení inzerátu) 2,40 2,86 Seznamka.cz (SEZ) pounutí inzerátu na preferenční pozici 8,00 9,52 Obchodní příležitoti (OBP) 13,00 15,47 + cena za SMS dle tarifu SMS Plu fax logo SMS Plu text na email (EML) a pager (OPE) 0,70 0,83 SMS Plu text na fax (FAX) 2,40 2,86 Hromadné SMS editace profilů, odelání na účatnické čílo ítě GSM (SND) 0,70 0,83 Hromadné SMS odelání na účatnické čílo ítě TMobile a Čeký Mobil (SND) 1,50 1,79 4,67 14,19 14,90 23,71 5,56 16,89 17,73 28,21 1,19 Strana 14/23
CENY VOLITELNÝCH SLUŽEB Služba Všechny tarify Zobrazení číla volajícího aktivace, měíční paušál Nezobrazení číla volanému*5 aktivace, měíční paušál Uvedení v telefonním eznamu Neuvedení v telefonním eznamu 400,00 476,00 Jednorázový podrobný účet *6 250,00 297,50 Pravidelný podrobný účet měíční paušál *7 76,00 90,44 Doporučený účet měíční paušál 17,00 20,23 Poplatek za opi účtu 30,00 35,70 Rozdělení /loučení účtu *8 0,00 0,00 Zlaté čílo 5000,00 5950,00 Čílo na přání 1000,00 1190,00 Změna tarifu (max. jednou za zúčtovací obd., v případě nové aktivace telefonu až po ukončení prvního zúčtovacího období) V případě změny hlaového nebo datového tarifu dojde ke změně účtování nejpozději od náledujícího dne. Změna číla 495,00 589,05 Aktivace PIN manažer 50,00 59,50 Aktivace Peronal SMS 50,00 59,50 Kombi karta základní měíční paušál (účtován A identitě) 79,00 94,01 Výměna SIM za Kombi kartu 380,95 453,33 Výměna Kombi karty za novou Kombi kartu *12 95,00 113,05 Deaktivace Automatického přeměrování u Kombi karty *13 25,00 29,75 Aktivační poplatek B identity na Kombi kartě *14 0,95 1,13 Výměna Duo za SIM kartu (včetně Duo za Duo) 500,00 595,00 Výměna SIM karty za SIM kartu SMART 380,95 453,33 Dočané odpojení SIM karty na prázdniny *9 *16 100,00 119,00 Reaktivace 495,00 589,05 Reaktivace odchozích hovorů 50,00 59,50 Reaktivace Duo SIM po krádeži *15 500,00 595,00 Reaktivace po krádeži *15 380,95 453,33 Převzetí číla *10 495,00 589,05 Převzetí číla (uvolněného dle čl. 12.2.4. VP) 495,00 589,05 Aktivace mezinárodního roamingu *11a) Aktivace mezinárodních hovorů včetně NetCall*55 *11b) Mobil+ 0,84 1,00 Přeúčtování nákladu u v ouviloti platbou faktury pře bankomat nebo přímou platbou z mobilního telefonu (cena je 0% ) 16,50 *4 Cena je pouze za provedení změny, nikoliv za aktivaci lužeb. *5 Služba platí pouze pro volání z mobilního telefonu (nelze použít pro odeílání SMS a zpětné volání ze Záznamové lužby). Při aktivované lužbě Nezobrazení číla volanému jou na WAP portálu nepřítupné: Moje Logo, Moje melodie, Moje obrázková SMS, Můj Chat, IQ mapa, Splátkový prodej Cetelem, Hitparáda (možnot hlaovat). *6 Jednorázový podrobný účet je pokytován zpětně maximálně za dvě zúčtovací období. *7 V případě zrušení lužby bude tato změna provedena až v náledujícím zúčtovacím období. *8 Volné minuty a SMS e v případě rozdělení / loučení účtu nepřevádějí. *9 Služba je pokytována, neníli účatník v prodlení úhradou účtů. *10 Uzavřelli původní účatník em Smlouvu e závazkem užívat lužby minimálně po určitou dobu (Speciální nabídka u), může nový účatník převzít čílo pouze tehdy, uzavřeli zároveň em Smlouvu, týkající e přebíraného číla, e tejným závazkem, zkráceným o dobu, po kterou lužby užíval původní účatník, zaokrouhlenou na celé měíce nahoru. V případě porušení závazku e pro výpočet mluvní pokuty (rozdílové čátky) použije ceník lužeb, účinný v době podání původní Žádoti, rep. v době využití Speciální nabídky u. Tuto lužbu lze provét ve vybraných značkových prodejnách ; pro zjištění aktuálního eznamu těchto prodejen volejte *11 nebo navštivte nejbližší z našich značkových prodejen. *11a) Při plnění pravidel tanovených em; jinak záloha 5000., *11b) Při plnění pravidel tanovených em; jinak záloha 4999. *12 Tato cena platí v případě odchodu A nebo B identity z Kombi karty po 6 a více měících od aktivace obou identit na Kombi kartě. *13 Poplatek je účtován A identitě. Aktivace lužby Automatického přeměrování je zdarma. *14 viz Podmínky lužby Kombi karty, neplatí při nákupu telefonu za zvýhodněnou cenu. *15 V případě provedení placené výměny SIM je reaktivace po krádeži zdarma. *16 Odpojení na prázdniny je možné na dobu maximálně 3 měíců po obě jdoucích. Uvedené ceny jou v (a 19 %). Strana 15/23
JEDNORÁZOVÉ AKTIVAČNÍ POPLATKY (platí e jednorázově při aktivaci nedotovaných telefonů): (platí e jednorázově při aktivaci dotovaných telefonů): Počet aktivací Cena Cena Počet Cena Cena 1 487,37 580 1 2995,00 3564 24 405,86 483 24 2795,00 3326 59 323,52 385 59 2595,00 3088 10 a více 0,84 1 1015 2395,00 2850 1620 2195,00 2612 Nedotovaná aktivace za 1 (0,84 19% ) v 2125 1995,00 2374 období od 1. července 2004 do 31. rpna 2004 v rámci peciální 2630 1795,00 2136 nabídky Seznamte ná e vými blízkými a zíkejte až 120 minut 3150 1295,00 1541 volání navíc. 51100 795,00 946 100 a více dle dohody dotovaná aktivace e SIM Juice 2794,84 3326 MMS Služba Cena Služby MMS aktivace, deaktivace, blokace 0,00 0,00 Odelání 1 MMS zprávy nebo MMS videa 7,80 9,28 Oobní album aktivace, deaktivace 0,00 0,00 Oobní album měíční paušál 0,00 0,00 MMS Pohled vytvoření MMS Pohledu 18,95 22,55 MMS Pohled odelání Pohledu MMS telefonu 23,71 28,21 MMS Pohled Lotr Pohled 38,00 45,22 MMS Servi Služba * Biorytmy (BIO), Seznamka (SEZ), Horokopy(HOR), Dopravní zpravodajtví (DOPRAVA) opakované zalání, Happydiplay horokop (HDH), ČR Hory MMS (HORY MMS), Oobní horokopy (HOROM), Horokopy láky (HORLM), Čínké horokopy (HORCM), Partnerké horokopy (HORPM), IFF KV (FESTIVAL), Všeobecné zpravodajtví idnes (IDNES V MMS), Počaí idnes (IDNES P MMS), Sportovní zpravodajtví idnes (IDNES S MMS), Zpravodajtví idnes (IDNES K MMS), Peníze (CTK E MMS), Filmové novinky (CTK FI MMS), NHL Aktuální zpravodajtví (CTK NHLACT), NHL Průběžné zpravodajtví (CTK NHLZPR), NHL Kompletní zpravodajtví (CTK NHLFUL), Zajímavoti (FINFO MMS), Souhrn (FSOUHRN MMS) Blek pro muže (BLESKM), Blek pro ženy (BLESKZ), Páteční novinky (HITNOV), Filmové novinky (TRHAK) MMS zvuky (ZVUK), Svět hudby (HITSVET), Hudební zpravodajtví ireport (HUDBA), Erotická jednohubka (EROJED) MMS Wallpaper (WAL), Happydiplay obrázky (HD), Dopravní zpravodajtví (DOPRAVA), Reality MMS (REAL), Komikové tripy (GARFIELD), Tapety (TAP), Smobil obrázky (SAN), MMS informační lužby (KODB), ČTK Počaí dne (CTK PO MMS), ČTK Zprávy ze věta (CTK M MMS), ČTK zpravodajký ouhrn (CTK C MMS), Hudba a kultura (CTK KU MMS), ČTK portovní zprávy (CTK S MMS), Hokej (CTK H MMS), ČTK pro ženy (CTK ZE MMS), ČTK pro muže (CTK MU MMS), Politic (CTK PE MMS), Sport (CTK SE MMS), Zajímavoti (CTK X MMS), Fotbal (CTK F MMS), Krimi (CTK KR MMS), idnes zpravodajtví Mobil.cz (IDNES M MMS) Trvalé objednání měíční paušál 95,00 113,05 185,00 220,15 Cena Služby v Jednorázové objednání cena za vyžádanou MMS 9,43 9,43 9,43 14,19 11,22 11,22 11,22 16,89 Strana 16/23
MMS Servi Služba * Kurzy měn (CNB), Krelené vtipy (VTI), MMS Seznamka (MMSSZN) Volba kráky roku (KRASKA), Vtipy Trnky Brnky (VTRNKY), Vyvolená tanice Očko (VYVOLENA) MMS fotoalbum (FOTKA), Obrázky a animace (ELTA), Zprávy z domova (CTK D MMS), Zprávy idnes z Telekomunikací (IDNES T 18,95 22,55 MMS) Kamautra (MKAMA) 375,00 446,25 14,19 16,89 Humorné erotické obr. Kamautry (KAMA), Erotické obrázky (SOFTERO) Zelený Raul (RAUL) 95,00 113,05 23,71 Polyfonní melodie a vyzváněcí tóny (POLY) 23,71 28,21 MMS editor (EDITOR), MMS pohlednice (ALBI), Mobilfiet.cz Erotika (EROASIM, EROCERM, EROCESM, EROMEZM), ComiX MMS obrázky (COS), Pán Prtenů (LOTR), Pohlednice (UNICEF), Erotika Bikiny (BIK), Online web editor (MMSW), NHL MMS (NHL), XXX (XXX), MMSex Amaterky (MSEXAT), MMSex Gay (MSEXGA), MMS Formule 1(F1), Polyfonní melodie a vyzváněcí tóny (GARFI), MMS informační lužby (KODD), Wallpaper na MT (WP), Polyfonní vyzvánění (PFM), Spiderman (SPIDER), Nu Pagadi! (ZAJIC), MMS k filmu The Day After Tomorrow (TDAT) Erotická MMS eznamka (EROSZN) 95,00 113,05 185,00 220,15 14,19 185,00 220,15 18,95 22,55 IHNED Zpravodajtví (IHNED) 475,00 565,25 18,95 28,48 Dívka Nei reportu (DIVKAN), Dívka Bleku (DIVKAB) 185,00 220,15 28,48 14,19 16,89 ComiX (COSBE, COSBL,COSBR, COSLE, COSLI, COSST), Erotika (EROCESM, EROCELM,EROASIM, EROMEZM, EROCERM) Bikiny (BIK) 285,00 339,15 28,48 33,89 MSex (MSEX), Happydiplay polyfonní melodie (HDM), Smobil Melodie (SPO), Wallpaper na MT (WPA), Polyfonní 38,00 45,22 vyzvánění (PFV) Koktejly (KOKTEJL) 95,00 113,05 38,00 45,22 Mobilfieta.czErotika (EROCELPO, EROCELPA, EROCESPO, EROCESPA, EROEXOPO, EROEXOPA, EROMEZPO,EROMEZPA, EROXLPO, EROXLPA), Erotika Bikiny (BIKINYPO, BIKINYPA) Mobilfieta.czErotika (EROCELV, EROCESV, EROEXOP, EROEXOV, EROMEZV, EROXLV), Erotika Bikiny (BIKINYV) Mobilfieta.czErotika (EROCELP, EROCESP, EROMEZP, EROXLP), Erotika Bikiny (BIKINYP) Trvalé objednání měíční paušál 16,89 22,55 28,21 33,89 95,00 113,05 28,48 33,89 33,89 95,00 113,05 185,00 220,15 Cena Služby v 285,00 339,15 XXX Comix (XXX) 375,00 446,25 38,00 45,22 Online web editor zalání dvěma uživatelům (MMSW) 47,52 56,55 * v případě trvalého objednání e před dané klíčové lovo přidá znak A (A_klíčové lovo) První aktivacemms balíčku je maximálně za 1, ( ) po dobu dvou náledujících zúčtovacích období. První objednaný balíček za 1, ( ), další za uvedené ceny. Jednorázové objednání cena za vyžádanou MMS Jukebox v za konkrétní vyžádanou lužbu úroveň 1 14,19 16,89 úroveň 2 33,23 39,54 úroveň 3 47,52 56,55 Strana 17/23
Služby Cena lužby v ( / 19%) SMS A VYHRAJ Odchozí SMS Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS informace o tavu ceny produktu 5,00 5,95 Otatní příchozí SMS 0,50 0,60 SMS A KUP Odchozí SMS Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS informace o tavu ceny produktu 10,00 11,90 Legendy dračího doupěte Odchozí SMS DMS Dárcovká SMS Odchozí SMS na čílo 87777 Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS z číla 87777 30,00 35,70 SlužbaTON, LOGO, EGO Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS informace o tavu ceny produktu 1,50 1,79 DUEL Odchozí SMS Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS informace o tavu ceny produktu 0,80 0,95 SPARTA Odchozí SMS, příchozí SMS 1,047 1,25 Milenky a Milenci (pro hráče nad 18 let) Odchozí SMS, příchozí SMS 1,50 1,79 SMS hra Pán Prtenů Odchozí SMS, příchozí SMS * 1,047 1,25 Nákup zlaťáků (ZLA) 10,00 11,90 Mobile Arena Odchozí SMS Příchozí SMS 1,90 Cena za SMS dle zvoleného tarifu Levně nebo zdarma Odchozí SMS Cena za SMS dle zvoleného tarifu Příchozí SMS 10,00 11,90 Příchozí SMS po potvrzení nákupu (zahrnuje poštovné, balné, doběrečné) 47,52 *Zpoplatněna je vždy pouze 1. příchozí SMS na odelaný pokyn. Otatní příchozí SMS nejou zpoplatněny. (lužby fungují na vybraných telefonech Nokia, Siemen, Ericon, Sony Ericon, Alcatel) za 1 SMS * Cena za SMS dle zvoleného Objednání ton, logo, ego, pecial logo, pecial ego tarifu Zalání 1 ton (TON), logo (LOGO), ego (EGO), ymbol kupiny (SKUP), animace (ANIM) 14,90 17,73 Zalání 1 pecial logo (XLOGO), pecial ego (XEGO), pecial ymbol kupiny (XSKUP) 29,90 35,58 Nokia lužby (zalání 1 ton, logo, ego) 29,00 34,51 Informace TOP a NOVY 0,70 0,83 Textart (TEXT) cena za obdrženou zprávu 8,00 9,52 Ceny jou uvedeny v / 19%. 2,26 56,55 Strana 18/23
JAVA hry/aplikace za tažení jedné hry * Digi Run Biorytmy, Zagorn 14,19 18,95 16,89 22,55 Bludiště, Colliion Coure, Fly Trooper, Lodě, Puzloid, Worl Cup, Fotbal, Hokej 23,71 28,21 Enigma, Fly Helicopter, Pexeo, Piškvorky, Reveri, Sokoban, Spacehip, Speed Chaer, 28,48 33,89 Tartax, Beerhoue, Fihing, Frog Gang, Mutanti, Vetřelci útočí, Divoký západ, Snowboard, Kapring, Miny, Mirac, Blox, Space Invader, Blox, Srdíčka, Heart Breaker, Valentine Story, Valentýnké piškvorky, Valentine Sweeper, Scorch, Skateboard, Mineea,Miner Willy, Tlappy, FunWAP Fotbal, Air Razor, Beat the Dealer, Biker Fun, Car Racer, Conquet, Lyžování, Fly Helicopter, Fly Race, Fly Tank, Fly Treaure, Fly Trooper, Global Grand Prix, Šachy, Patience, Poker, AG Solitair, Block Breaker, LockemUp, Speed Devil, Crazy Baket, Keep Uppy, HADI:Arena, Atlanti 2097, AA Flak8.8., Dragonat, Slot Machine, Shoda partnerů, Vtipy, Karaoke Supertar Pán Prtenů (Hra pro trpalíky, elfy, čaroděje, hobity, lidi), Tartax, Tartax Reloaded, Garfield (Pavouci, G. zachraňuje ledničku), JAVA Video, Galerie, Autoškola, Foret Keeper, XMa Invaion, XMa Puzzle, Nebe v plamenech, Nu pagadi!, Java hra k filmu The Day After Tomorrow (JGAME 003) 38,00 45,22 Amaio hokej, SafeBox, Celebrity galerie 47,52 56,55 Prince of Peria: Harem Adventure, Siberian Strike, Splinter Cell (barevné verze), Erotické 57,05 67,89 puzzle, 3D Rybaření, 3D Boxing, 3D Šipky, 3D Koláčky štětí, Rail Rider, Speed Devil Amaio Fotbal, Townmen, Hokejová hra MS 2004 (HOKEJHRA) 76,10 90,56 * K ceně je třeba připočítat cenu za připojení na WAP dle platného ceníku. Live! na wapu peciální požadavky Služba Video Servi Cena lužby (/ 19% ) CHAT na WAP portálu Cena za připojení na WAP Mobilní průvodce zalání informace pomocí SMS 1,00 1,19 IQ mapa (IQM) SMS informace o útocích, chat SMS 0,50 0,60 Nebe v plamenech (NVP) vyžádání informace 0,50 0,60 Ekort ervi zalání informace pomocí SMS * 10,00 11,90 Lovci pokladů SMS vyžádání informace (LPO1) 0,50 0,60 Lovci pokladů SMS informace o aktuálním tavu hry (LPO2) 1,00 1,19 Lovci pokladů SMS předčaná aktivace hry (LPO3) 5,00 5,95 Hitparáda vyhledávání v Hitparádě 1,50 1,79 Hitparáda polech vybrané kladby (azba za 1 minutu, otatní akce) Vnitrotátní azba do ítě dle jednotlivých tarifů * lužba je určena pro zákazníky ítě GSM nad 18 let (/ 19%) Aktivační poplatek / Měíční paušál 0,00 Video Servi HSCSD připojení (602900910) * 2,00 2,38 Video Servi GPRS připojení (602901005) ** 0,015 0,018 * Uvedené ceny jou v za 1 min. Účtuje e první celá minuta a pak po vteřinách. ** Uvedené ceny jou v. Účtuje e každý 1 kb. 0,00 Video Servi cena v (/ 19%) za Cena lužby konkrétní vyžádanou lužbu Video Servi Úroveň 1 9,43 11,22 Úroveň 2 12,29 14,63 Úroveň 3 14,19 16,89 Úroveň 4 18,95 22,55 Úroveň 5 28,48 33,89 Úroveň 6 38,00 45,22 Úroveň 7 47,52 56,55 Strana 19/23
EUROTEL CHAT SMS CHAT Cena lužby (/ 19% ) Vytvoření nové oukromé dikuní kupiny, zrušení oukromé dikuní kupiny 0,00 0,00 Vypání eznamu veřejných dikuních kupin včetně jejich popiů 0,70 0,83 Vypání eznamu vlatních regitrací k dikuním kupinám a aliaům 0,70 0,83 Vypání eznamu dikuních kupin, ve kterých je regitrován alia 0,70 0,83 Vypání eznamu aliaů regitrovaných pro dikuní kupinu 0,70 0,83 Vypání poledních N přípěvků ze kupiny 0,50 0,60 Regitrace/přeregitrace aliau pro čílo mobilního telefonu 0,00 0,00 Zalání přípěvku do kupiny 0,00 0,00 Regitrace pro zaílání přípěvků od aliau a kupiny oučaně 0,00 0,00 Regitrace pro zaílání přípěvků od aliau ze všech kupin 0,00 0,00 Regitrace pro zaílání přípěvků ze kupiny 0,00 0,00 Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků ze kupiny a aliau 0,00 0,00 Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků od aliau 0,00 0,00 Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků ze kupiny 0,00 0,00 Odelání SMS přímo jinému aliau znaloti jeho číla 0,00 0,00 Odelání SMS přímo moderátorovi kupiny znaloti jeho číla 0,00 0,00 Doručení přípěvku z Chatu 0,50 0,60 Zveřejnění privátní kupiny 13,00 15,47 Zalání Chat Vyznání 2,40 2,86 Doručení Chat Vyznání 0,00 0,00 Zařazení do databáze Chat Seznamky 1,00 1,19 Zvýšení limitu pro Chat Seznamku 0,00 0,00 Doručení eznamu vyhovujících partnerů 1,00 1,19 Výpi vlatních údajů z Chat Seznamky 1,00 1,19 Vymazání z databáze Chat Seznamky 0,00 0,00 INTERNET CHAT Cena lužby (/ 19% ) Zalání přípěvku do kupiny 1,70 2,02 Zalání přípěvku uživateli šeptání 1,70 2,02 Vytvoření oukromé dikuní kupiny, zrušení oukromé dikuní kupiny 1,70 2,02 Zveřejnění oukromé kupiny 13,00 15,47 Založení/změna aliau/profilu 1,70 2,02 Zrušení aliau/profilu 1,70 2,02 Vypání přípěvku ve kupině (první zobrazení) 0,30 0,36 Pozataveni příjmu SMS z regitrovaných mítnotí 0,00 0,00 Obnovení příjmu SMS z regitrovaných mítnotí 0,00 0,00 Vypání všech mítnotí (veřejné, oukromé, zveřejněné) včetně popiů 0,00 0,00 Regitrace/Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků ze kupiny 0,00 0,00 Regitrace/Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků od aliau a kupiny oučaně 0,00 0,00 Vypání eznamu uživatelů v uzavřené kupině 2,40 2,86 Vymazání uživatele z uzavřené kupině 2,40 2,86 Přidání uživatele do uzavřené kupiny 2,40 2,86 Vypání zaregitrovaných uživatelů v mítnoti 0,00 0,00 Vypání eznamu vlatních nebo cizích regitrací 0,00 0,00 Přidání mítnoti do eznamu oblíbených mítnotí 1,70 2,02 Odebrání mítnoti ze eznamu oblíbených mítnotí 1,70 2,02 Strana 20/23
EUROTEL CHAT WAP CHAT Cena lužby (/ 19% ) Zalání přípěvku do kupiny 1,70 2,02 Zalání přípěvku uživateli šeptání 1,70 2,02 Vytvoření oukromé dikuní kupiny, zrušení oukromé dikuní kupiny 1,70 2,02 Zveřejnění oukromé kupiny 13,00 15,47 Založení/změna aliau/profilu 1,70 2,02 Zrušení aliau/profilu 1,70 2,02 Vypání přípěvku ve kupině (první zobrazení) 0,30 0,36 Pozataveni příjmu SMS z regitrovaných mítnotí 0,00 0,00 Obnovení příjmu SMS z regitrovaných mítnotí 0,00 0,00 Vypání všech mítnotí (veřejné, oukromé, zveřejněné) včetně popiů 0,00 0,00 Regitrace/Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků ze kupiny 0,00 0,00 Regitrace/Zrušení regitrace pro zaílání přípěvků od aliau a kupiny oučaně 0,00 0,00 Vypání eznamu uživatelů v uzavřené kupině 2,40 2,86 Vymazání uživatele z uzavřené kupině 2,40 2,86 Přidání uživatele do uzavřené kupiny 2,40 2,86 Vypání zaregitrovaných uživatelů v mítnoti 0,00 0,00 Vypání eznamu vlatních nebo cizích regitrací 0,00 0,00 ONLINE CHAT Cena lužby (/ 19% ) Regitrace / přeregitrace / zrušení Aliau 0,00 0,00 Doručení zprávy v případě zrušení nebo změny Aliau 0,50 0,60 Natavení potvrzení o odelání SMS 0,00 0,00 Zrušení potvrzení o odelání SMS 0,00 0,00 Natavení čau platnoti zprávy 0,00 0,00 Natavení blokování zprávy od Aliau 0,00 0,00 Uvolnění blokování zprávy od Aliau 0,00 0,00 Výpi eznamu blokovaných Aliaů (cena za 1 SMS) 0,70 0,83 Natavení tatuu 0,00 0,00 Doručení zprávy o změně tatuu 0,50 0,60 Vypání eznamu nevyzvednutých zpráv dle Aliaů (cena za 1 SMS) 0,70 0,83 Zrušení nevyzvednutých zpráv od Aliau 0,00 0,00 Vyhledávání dle pohlaví, věku a regionu / lov v popiném textu / Aliau (cena za SMS) 0,70 0,83 Zjištění vlatního tatuu Aliau, nebo vlatního tatuu 0,00 0,00 Zavedení nové kupiny 0,00 0,00 Zrušení nové kupiny 0,00 0,00 Výpi eznamu kupin nebo Aliaů ve kupině (cena za 1 SMS) 0,70 0,83 Výpi kupin, ve kterých je alia regitrován (cena za 1 SMS) 0,70 0,83 Přidání Aliau do kupiny nebo více kupin 0,00 0,00 Cena za odelání jedné SMS e řídí zvoleným tarifem K ceně je třeba připočítat cenu za připojení na WAP dle platného ceníku. Ceny jou uvedeny v (včetně) 19% za 1lužbu a platí i pro *111*# menu. Cena za odelání jedné SMS e řídí zvoleným tarifem. Strana 21/23