Usnesení 611/2013 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města:

USNESENÍ 43. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 30.10.2013 Usnesení 611/2013 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Přijetí daru (Mgr. Mráčková) 3. Zadávací řízení na akci: Dodávka 25 ks počítačových sestav včetně softwaru (Ing. Rohlena, p. Hošek) 4. Návrh rozpočtu města na rok 2014 příspěvkové organizace (Ing. Rohlena, Ing. Rambousková) 5. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 6. Statut fondu rozvoje lokality Pastviny (Ing. Rambousková) 7. Ustanovení veřejného opatrovníka obce (pí Bezlerová) 8. Žádost o vyjádření města k udělení licence k provozování veřejné linkové osobní dopravy (Ing. Janáček) 9. Nákup kontejnerů na komunální odpad o objemu 1100 l (Ing. Palma) 10. Zápis z jednání komise rozvoje území, výstavby, dopravy a životního prostředí ze dne 23. 10. 2013 (Ing. Trča) 11. Připomínky města k připravovanému návrhu územního plánu města Týn nad Vltavou (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 12. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 13. Zrušení zásad prodeje obytných domů v majetku města (Ing. Rohlena) 14. Variantní studie Vinařického náměstí Týn nad Vltavou + připomínky občanů k této studii (Ing. Rohlena) 15. Městská poliklinika úprava závazných ukazatelů (Ing. Machálek) 16. Zápis z jednání komise veřejného pořádku ze dne 24. 9. 2013 (pí Plaňanská) 17. Různé Z : starosta

2 Usnesení 612/2013 Rada města souhlasí s přijetím finančního daru 30.000,- Kč do příspěvkové organizace MCKV od společnosti ČEZ, a.s. Částka bude použita na částečné pokrytí nákladů spojených s vydáním historického dokumentu s pracovním názvem "Stavba dřevěných lodí v loděnici Jan Šílený v Týně nad Vltavou". Z : Mgr. Mráčková Usnesení 613/2013 Rada města schvaluje na veřejnou zakázku malého rozsahu Dodávka 25 ks počítačových sestav včetně softwaru následující: 1. Kvalifikační předpoklady - uchazeč předloží k prokázání splnění kvalifikace čestné prohlášení z jehož obsahu je zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady dle 53 odst. 1 zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence pokud je v ní zapsán (kopie), - doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, - uchazeč předloží seznam minimálně 3 obdobných zakázek realizovaných v posledních 3 letech. Reference musí obsahovat název zákazníka, kontaktní osobu, období realizace, rozsah zakázky. 2. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena 3. Návrh seznamu firem, kterým bude zaslána výzva předložení nabídky - Backer Computer CZ, Jiráskova 762, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 25156802 - UNISMINI služby spol. s r. o., Bělčická 2922, 141 00 Praha 4, IČ: 62418742 - AT Computers, a.s., Těšínská 1970/56, 710 00 Slezská Ostrava, IČ: 61672599 - SYSPRO s.r.o., Herlošova 1626, 390 02 TÁBOR, IČ : 26061988 4) Způsob zahájení zadávacího řízení Zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. b). směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu č. 9/2013. 5) Návrh komise pro posuzování cenových nabídek - Ing. Ivo Machálek místostarosta města - Ing. Libor Trča vedoucí ORR - Radek Hošek správce IS Usnesení 614/2013 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 63/2013 : Z : Ing. Rohlena, p. Hošek Zvýšení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR ÚZ 13 101 VPP SR o částku 40.200,- Kč Zvýšení výdajů: 4339 ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství

3 položka 5136 knihy, učební pomůcky a tisk o částku 10.000,- Kč ÚZ 13 010 výkon pěstounské péče 6171 činnost místní správy položka 5171 opravy a udržování o částku 6.000,- Kč položka 6111 programové vybavení o částku 248.700,- Kč org. 900 odd. IT 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru položka 5031 povinné pojistné na sociál. zabezpečení položka 5032 povinné poj. na veřejné zdrav. pojištění ÚZ 13 101 VPP - SR o částku o částku o částku 30.000,- Kč 7.500,- Kč 2.700,- Kč 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položky 6122 stroje, přístroje a zařízení o částku 14.000,- Kč org. 32 parkovací automaty Snížení výdajů: 4339 ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 10.000,- Kč ÚZ 13 010 výkon pěstounské péče 6171 činnost místní správy položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený o částku 30.000,- Kč položka 5162 služby telekomunikací a radiokom. o částku 40.000,- Kč položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 60.000,- Kč položka 5172 programové vybavení o částku 42.800,- Kč položka 6125 výpočetní technika o částku 81.900,- Kč org. 900 odd. IT 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený o částku 4.000,- Kč položka 5171 opravy a udržování o částku 10.000,- Kč org. 32 parkovací automaty Z : Ing. Rambousková Usnesení 615/2013 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 64/2013 : Zvýšení příjmů: položka 4216 ostatní inv. přijaté transfery ze SR o částku 4.000.000,- Kč ÚZ 17 880 regenerace panelových sídlišť Zvýšení výdajů: 3612 bytové hospodářství položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 4.000.000,- Kč

4 ÚZ 17 880 org. 630 regenerace panelových sídlišť Vodňanská ulice 3729 ostatní nakládání s odpady položka 5164 nájemné o částku 5.000,- Kč 6171 činnost místní správy položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 100.000,- Kč Snížení výdajů: 3729 ostatní nakládání s odpady položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 5.000,- Kč 6171 činnost místní správy položka 5161 služby pošt o částku 50.000,- Kč položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený o částku 50.000,- Kč Z : Ing. Rambousková Usnesení 616/2013 Rada města po projednání doporučila předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 65/2013 : Zvýšení příjmů: 3392 zájmová činnost v kultuře položka 2111 příjmy z poskyt. služeb a výrobků o částku 145.200,- Kč 2169 ostatní správa v průmyslu, stavebnictví, obchodu a službách položka 2211 sankční platby přij. od státu, obcí a o částku 58.000,- Kč krajů položka 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a o částku 1.000,- Kč náhrady ORJ 4 odbor životního prostředí Snížení příjmů: 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady o částku 342.091,40 Kč Zvýšení výdajů: 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO o částku 120.000,- Kč 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 5362 platba daní a poplatků o částku 25.200,- Kč org. 88 DPH 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 68.000,- Kč org. 691 úprava okolních ploch - plovárna položka 6122 Stroje, přístroje a zařízení o částku 32.194,- Kč org. 32 parkovací automaty

5 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 461.000,- Kč org. 350 správa veřejné zeleně Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostředků na BÚ o částku 844.285,40 Kč Z : Ing. Rambousková Usnesení 617/2013 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 66/2013: Zvýšení příjmů: 3725 využívání a zneškodňování komunálních odpadů položka 2310 příjmy z prodeje krátk. a drobného maj. o částku 552.970,- Kč 2223 bezpečnost silničního provozu položka 3121 přijaté dary na pořízení dlouh. majetku o částku 223.741,- Kč 2369 ostatní správa ve vodním hospodářství položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j. n. o částku 35.000,- Kč Zvýšení výdajů: 3113 základní školy položka 5331 neinvest. příspěvky zříz. PO org. 312 o částku 3.399,- Kč položka 5331 neinvest. příspěvky zříz. PO org. 313 o částku 3.399,- Kč - 3612 bytové hospodářství položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 998 o částku 60.500,- Kč položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 999 o částku 71.000,- Kč položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 62.100,- Kč org. 630 Vodňanská ulice Snížení výdajů: 2223 bezpečnost silničního provozu položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 6.798,- Kč 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 998 o částku 60.500,- Kč položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 999 o částku 71.000,- Kč org. 630 Vodňanská ulice Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostředků na BÚ o částku 811.711,- Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostředků na BÚ o částku 62.100,- Kč Z : Ing. Rambousková

6 Usnesení 618/2013 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení Statut fondu rozvoje lokality Pastviny. Z : Ing. Rohlena Usnesení 619/2013 Rada města Týn nad Vltavou odvolává z výkonu veřejného opatrovnictví dle 27, odst. 2, 3 zák. č. 40/1964 Sb., v platném znění, to s účinností od 31. 10. 2013 paní Bc. Lenku Novákovou, DiS. Z : pí Bezlerová Usnesení 620/2013 Rada města Týn nad Vltavou pověřuje paní Mgr. Anežku Hladečkovou výkonem veřejného opatrovnictví dle 27, odst. 2, 3 zák. č. 40/1964 Sb., v platném znění, s účinností od 1. 11. 2013 do odvolání. Opatrovník je oprávněn zastupovat osobu zbavenou či omezenou na způsobilosti k právním úkonům dle rozhodnutí soudu při právních úkonech, a spravovat její majetek ve všech běžných záležitostech. Z : pí Bezlerová Usnesení 621/2013 Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence pro dopravce ARRIVA PRAHA s.r.o., U Seřadiště 9, 101 40 Praha 10, pro linku číslo 132100, o kterou město požádal dle 11, odst. 3) písm. a) zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě ve znění pozdějších předpisů KÚ Jihočeského kraje - odbor dopravy a silničního hospodářství oddělení silniční dopravy. Z : Ing. Janáček Usnesení 622/2013 Rada města Týn nad Vltavou doporučuje zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2014 částku 553.000,- Kč včetně DPH na nákup 110 ks plastových kontejnerů na směsný komunální odpad o objemu 1100 l pro bytové domy. Z : Ing. Palma, Ing. Rambousková Usnesení 623/2013 Rada města Týn nad Vltavou pověřuje starostu města, aby vyvolal jednání se společností RUMPOLD s.r.o. ve věci ukončení platnosti bodu 3.), čl. VIII Ostatní ujednání, smlouvy o zabezpečení likvidace komunálních odpadů ve městě Týn nad Vltavou, týkajícího se zpětného odkupu kontejnerů. Z : starosta Usnesení 624/2013 Rada města schvaluje níže uvedené návrhy změn k připravovanému zpracování územního plánu města Týn nad Vltavou a ukládá ORR MěÚ Týn nad Vltavou tyto zapracovat do nově připravovaného územního plánu města Týn nad Vltavou: 1. Průmyslovou zónu řešit územní studií bez páteřní komunikace.

2. Chybí páteřní komunikace propojující okružní křižovatku U Čiháků s průmyslovou zónou Pastviny a propojení na havarijní most v Zadním Podskalí. Zahrnout do veřejně prospěšných staveb. 3. Není laguna na koupání pod Železným mostem- doplnit. 4. Plocha P-NV 18 - označena jako občanská vybavenost. V současné době vydáno stavební povolení a realizuje se průmyslová výroba. Zahrnout do ploch výrobních bez omezení zastavěnosti. 5. Zpevněná plocha pod VN naproti bývalému vepřínu v Čihovicích zachovat plochu zemědělství ne jako Nsp-N. 6. Plocha v Čihovicích za odbočkou k bývalé kotelně navržena jako W_N vodní plocha. Jedná se o kvalitní pole. Výtok z Čihovického rybníka není dostačující. Potýká se s nedostatkem vody již nyní. Zdůvodnění, že se jedná o retenci způsoben suchého poldru je neopodstatněná. 7. Část plochy po bývalé kotelně v kasárnách z VL-N na BH-N. 8. Plocha Z-TNV 74- navrženo jako OM-N. Dlouhodobě je uvažováno s přestavbou na SC-N bydlení občanská vybavenost. 9. Chybí dopravní propojení mezi ulicí Předčickou a Veselskou. V návrhu propojení pouze pěší a cyklistické. Ve starém územním plánu plocha pro výrobu navazující na areál firmy Mikrona. V návrhu zemědělská půda. 10. Upravit rozsah NSp-N kolem Dusíků strouhy a za Račinou. Zúžit na nezbytně nutnou míru. Doplnit NSp-N nad zastavěnou a zastavitelnou plochou nad Račinou 11. Není řešena úniková trasa propojení ulic Veselská - Táborská-viz schéma evakuačních tras. 12. V části technické infrastruktury přehodnotit podmínky pro napojení na kanalizaci a vodovod. Ne ve všech lokalitách není možné a smysluplné napojení na tyto sítě. 13. Zachovat řešení dopravní závady u kapličky v Bohunické ulici. 14. V řešení dopravy zohlednit možnost překategorizace silnice II/105 na I tř. 15. Na sídlišti Vodňanská plochu ZO-S stávající uvést do souladu se skutečností - zúžení plochy zeleně mezi obytnou plochu a plochu zeleně vložit plochu pro parkování. 16. Doplnit vývaziště plachetnic na pravém břehu Vltavy u schybky. 17. Doplnit vývaziště plachetnic na levém břehu Vltavy na ploše bývalého Benešů mlýna. 18. Zapracovat do územního plánu návrh na změny ÚP 1,2,3,4. 19. Zredukovat plochu dopravní infrastruktury na jižním břehu zachovat les. 20. U rozhledny zmenšit plochu občanské vybavenosti dle skutečnosti. 21. Přesunout navrhovanou trasu komunikace ZN TV 38(DS-UN 38) U Masáka na okraj zastavěného území (již probíhá pozemková směna). 22. Barevně odlišit ostatní plochu ohraničující severní část areálu Stanice pomoc přírodě - z části označena jako les, z části orná půda. 23. Propojit plochu Dsm-N 12 v trase polní cesty až ke Kříži na Semenci (k zahrádkářské kolonii na semenci). 24. Navrženou DSu-N 36 na konci hlineckého lesa vést souběžně s melioračním příkopem (mezi plochami NSp-N) na smilovickou cestu (u Nemravů kříže). 25. Prověřit účelnost ploch NSp-N podél hlineckého lesa a podobně. 26. Golfové hřiště Týn nad Vltavou, Malá Strana, pod Zad. Kohoutem - zrušit záměr změny využití pozemků na golfové hřiště. 27. Netěchovice pozemky v lokalitě za objektem restaurace p.č. 1097/1, 1097/2, 1098/2 v k. ú. Netěchovice. Změnit na využití pro individuální bytovou výstavbu (rodinné domy). 28. ZTV 16 rozšířit na původní velikost využití i pro bydlení 7

8 29. Vodovodní přivaděč Týn nad Vltavou Čihovice 30. Pozemky v lokalitě parkoviště u supermarketu Jednota s.d., Terno, Týn nad Vltavou, M. Strana, křižovatka Orlická. Změnit veřejnou zeleň na občanskou vybavenost (možnost zřízení parkoviště pro supermarket Terno) 31. Cyklostezka / cyklotrasa od soutoku do Koloděj n/l. podél levého břehu Lužnice 32. Cyklostezka / cyklotrasa Hněvkovice přehrada Týn nad Vltavou podél levého břehu Vltavy 33. Týn nad Vltavou Podskalí, zahrady na pravém břehu Vltavy v záplavovém území nevhodné pro výstavbu rodinných domů. Vypustit z návrhu územního plánu, zachovat zahrady podle skutečného stavu. 34. Zapracovat do ÚP vytvoření územní rezervy pro zvažovaný obchvat města Týn nad Vltavou (dle usnesení RM č. 221/2013 ze dne 15. 4. 2013) 35. Lokalita zahrad pod Zadním Kohoutem (6.2.5, v návrhu plochy smíšené nezastavěného území přírodní, NSú-S, NSp-N). Pozemky p.č. 2165/2 9, p.č. 2164/6-10, 2142/ jsou rozděleny na plánované zahrady, některé již mají provedeny změnu kultury na zahradu (zapsáno v evidenci KN), souhlas s umístěním stavby. Změnit na plochy pro zahrady, rekreaci. Z : Ing. Rohlena, Ing. Trča Usnesení 625/2013 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy elektrické energie pro níže uvedené pozemky v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH): Pozemky v majetku města Týn nad Vlt. kat. území stavba / lokalita dotčené věcným břemenem 3105/1 ostatní plocha / neplodná půda 3105/1 PK 3105/3 ostatní plocha / jiná plocha 3395/1 ostatní plocha / ost. komunikace 3399/7 ostatní plocha / ost. komunikace 3397/1 PK Hněvkovice u Týna nad Vltavou Z : Ing. Rohlena Hněvkovice u Týna nad Vltavou, výstavba 2 rodinných domů kabel NN Usnesení 626/2013 Rada města schvaluje záměr směny níže uvedených pozemků v k. ú. Týn nad Vltavou (Týn nad Vltavou - část Malá Strana, Husova ulice) takto: město Týn nad Vltavou převede do vlastnictví manželů ing. Josefa Panocha a Miroslavy Panochové, Husova 67, Týn nad Vltavou Malá Strana, část pozemku p.č. 2366/1 o výměře 88 m 2 (část označená A nově označená p.č. 2366/8) v k. ú. Týn nad Vltavou. manželé ing. Josef Panoch a Miroslava Panochová, Husova 67, Týn nad Vltavou Malá Strana, převedou do vlastnictví města Týn nad Vltavou část pozemku stp.č. 422/1 o výměře 15 m 2 (část označená B nově označená p.č. 2921) v k. ú. Týn nad Vltavou.

9 Pozemky zaměřené geom. plánem č. 3114-73/2012, ze 14. 6. 2012. Rozdíl ve výměrách směňovaných pozemků ocenit částkou ve výši 400,- Kč/m 2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 627/2013 1. Rada města doporučuje ZM ke schválení vykoupení pozemku p.č. 1412/16 o výměře 331 m 2 ostatní plocha / zeleň v k. ú. Nuzice od pana Petra Kunce, České Budějovice, Ant. Barcala 1273/18. Cenu pozemku stanovit na základě znaleckého posudku. 2. Rada města schvaluje záměr prodeje pozemku stp. 252 o výměře 1m 2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Nuzice (pozemek pod částí domu č.p. 41, dům zapsaný na LV 37 ) p. Petru Kuncovi, České Budějovice, Ant. Barcala 1273/18. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit částku 275,- Kč/m 2 pozemku. 3. Rada města neschvaluje záměr prodeje pozemku p.č. 1412/11 o výměře 591 m 2 ostatní plocha / ostatní komunikace v k. ú. Nuzice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 628/2013 Rada města doporučuje ZM zrušit vnitřní směrnici Zásady prodeje obytných domů v majetku města Týn nad Vltavou ze dne 1. 1. 1997. Z : Ing. Rohlena Usnesení 629/2013 Rada města schvaluje řešit odvádění srážkových vod na Vinařickém náměstí v Týně nad Vltavou dle studie varianty č. 3, zpracované firmou VH Tres, spol. s r.o., a ukládá vyčlenit finanční prostředky z rozpočtu města pro rok 2014 na další stupeň projektové dokumentace. Z: Ing. Rohlena, Ing. Rambousková Usnesení 630/2013 Rada města ukládá začlenit do návrhu rozpočtu města na rok 2014 finanční prostředky na realizaci opatření proti záplavám na Vinařickém náměstí. Z: Ing. Rohlena, Ing. Rambousková Usnesení 631/2013 Rada města schvaluje úpravu závazných ukazatelů rozpočtu Městské polikliniky Týn nad Vltavou pro rok 2013 následovně: Schválené náklady Upravené náklady Oprava a údržba 420.000,- Kč 330.000,- Kč Spotřební materiál 190.000,- Kč 280.000,- Kč Z : Ing. Machálek Usnesení 632/2013 Rada města ukládá odpovědět na připomínky komise veřejného pořádku ze dne 24. 9. 2013. Z : pí Čecháčková

10 Usnesení 633/2013 Rada města ukládá odpovědět na žádost obyvatel v DsPS Zámecké nádvoří č.p. 360, Týn nad Vltavou v problematice sušení prádla ze dne 18. 10. 2013 navrhnout jednoduché řešení tak, aby vysušené prádlo nebylo nad úrovní balkonů. Z : Ing. Vránek Usnesení 634/2013 Rada města schvaluje Smlouvu o spolupráci mezi společností Seznam.cz, a.s. Praha 5 a městem Týn nad Vltavou v oblasti internetu a mobilních služeb. Z : starosta Usnesení 635/2013 Rada města ukládá jednat s SMO Bukovská voda o poskytnutí bezúročné půjčky na rozvoj vodovodní sítě do obce Nuzice. Z : starosta Zapsal : Ing. Luděk Chlanda Ing. Ivo Machálek místostarosta Mgr. Milan Šnorek starosta