Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I. 1 / 1 Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Zn.:OOZP/13577/2016 Kub Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: Č.j.OOZP/13577/2016-3 Ing. Kubešová Jana 386 801 112 kubesovaj@c-budejovice.cz 15.02.2017 ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 16.12.2016 podali MVDr. Lukáš Dolejš, nar. 27.08.1971, R. Svobodové 1444, 399 01 Milevsko, Ing. Luboš Vaniš, nar. 13.10.1965, Líšnice 72, 398 51 Sepekov, Ing. Petr Chalupa, nar. 07.01.1971, Pod Lesem 233, 370 01 Litvínovice, které zastupuje INPROPO s.r.o., IČO 25187911, Okružní 237, 373 61 Hrdějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 15 vodního zákona ke stavbě vodního díla: v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ZTV TŘEBÍN PRO 29 RD - STAVBA VODOVODU A KANALIZACE (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 86/1, 86/2, 86/29, 98/1, 127/1, 128, 280/2, 281/2, 290/1 v katastrálním území Třebín, čhp 1-06-03-0140, hydrogeologický rajón 2160. Stavební objekty: SO 02 - Vodovod, SO 03 - Kanalizace splašková, SO 04 - Kanalizace dešťová Údaje o předmětu rozhodnutí: pro výstavbu 29 rodinných domů jsou navrženy vodohospodářské sítě II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: IČ: 002 44 732 DIČ: CZ-002 44 732 číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Č.j. OOZP/13577/2016-3 str. 2 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing. Václav Houška; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 3. Budou dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2017. 5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Budou dodrženy požadavky ze závazného stanoviska Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje ze dne 31.10.2016 č.j. KHSJC 30226/2016/HOK CB-CK (spis. zn. S-KHSJC 30226/2016). 7. Budou dodrženy požadavky z vyjádření Správy a údržby silnic Jihočeského kraje ze dne 14.11.2016 zn. SUS Jck/17977/2016/14323. 8. Budou dodrženy požadavky z vyjádření správce Třebínského rybníka společnost Lesy a rybníky města Českých Budějovic, s.r.o., ze dne 25.11.2016 zn. 469/2016 : bude dodržena projektová dokumentace, před samotnou realizací vyústění dešťové vody do rybníka kontaktujte naši společnost (tel. 603 533 066, 603 948 694). 9. Budou dodrženy požadavky z vyjádření Obce Dubné ze dne 14.12.2016 č.j. OBD-1211/2016, zejména: požadujeme, aby při realizaci stavby nebyla používána místní komunikace II.tř.2c na pozemku 281/1 v k.ú. Třebín. 10. Musí být splněny podmínky budoucího provozovatele vodovodu společnosti Čevak, a.s., z vyjádření dne 01.02.2016 zn. 016070019996. Zejména: Před zahájením zemních prací bude společnosti Čevak, a.s předložena k vyjádření dokumentace pro realizaci stavby včetně koordinační situace případných dalších investičních akcí. Bez splnění této podmínky není možné zahájit zemní práce. Projektová dokumentace pro realizaci stavby bude řešit i podrobný harmonogram provádění ve vztahu k trvalému zajištění zásobování pitnou vodou a odvádění odpadních vod. Před zahájením zemních prací bude na místě provedeno vytýčení sítí provozovaných Čevak a.s.. Vytýčení vodohospodářských sítí provede na objednávku společnost Čevak, a.s (objednat nejméně 10 dní předem). Společnosti Čevak a.s. bude v předstihu písemně sdělen termín zahájení stavby. Investor umožní přístup technikům Čevak a.s. na staveniště v průběhu realizace. Napojení na stávající vodohospodářské sítě bude provedeno ve spolupráci s provozem Čevak, a.s., uzavírku vody z důvodu přepojení vodovodu je nutno nahlásit provozovateli nejméně 17 dní předem. Bude respektováno prostorové uspořádání sítí dle ČSN 73 6005. Do technické kontroly bude provedeno označení sekčních šoupat a požárních hydrantů v souladu s TNV 75 5402 (článek 11) a ČSN 75 5025. O termínu konání tlakové zkoušky bude s dostatečným předstihem informován náš zástupce. Budeme přizváni k provedení kamerové zkoušky kanalizace - snímkování, které bude provedeno po zhutnění podkladních vrstev vozovky před pokládkou živice. 11. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad by měl být 14 dní předem tel. informován zejména o kontrolní prohlídce: Kontrola podsypu a obsypu potrubí před záhozem do rýhy 12. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudační souhlas stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: protokol o předání a převzetí stavby dokumentace skutečného provedení
Č.j. OOZP/13577/2016-3 str. 3 geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků, provedené dle požadavků provozovatele certifikáty použitých materiálů, prohlášení o shodě zápis o provedení tlakové zkoušky vodovodu zápis o provedení proplachu a desinfekce potrubí doklad po provedení kontrolního rozboru vzorku pitné vody v rozsahu kráceného rozboru zápis o proměření signálního vodiče doklady o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou doklad o provozuschopnosti požárně bezpečnostního zařízení (doklad o funkčnosti podzemního hydrantu) výchozí revize požárních hydrantů zápis o ověření těsnosti kanalizace kamerovou zkouškou protokol o předání dotčeného úseku silnice (SÚS ČB) dohoda vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací 13. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na respektování 22 a 23 zákona č. 20/1987 o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Ing. Petr Chalupa, nar. 7.1.1971, Pod Lesem 233, 370 01 Litvínovice Ing. Luboš Vaniš, nar. 13.10.1965, Líšnice 72, 398 51 Sepekov MVDr. Lukáš Dolejš, nar. 27.8.1971, R. Svobodové 1444, 399 01 Milevsko Odůvodnění: Dne 16.12.2016 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí a o náležitostech povolení vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Odbor ochrany životního prostředí České Budějovice tuto žádost přijal a podle ust. 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona, oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům vodoprávního řízení dne 09.01.2016, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 10 dnů po doručení oznámení. Námitky v průběhu řízení nebyly uplatněny. Právní subjektivita byla ověřena, vlastnické vztahy byly zjištěny. Projektovou dokumentaci výše uvedené stavby vypracoval Ing. Václav Houška, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (identifikační číslo ČKAIT - 0100702) v listopadu 2016. Projektová dokumentace stavby řeší: - Projekt řeší vybudování vodovodu a kanalizace pro zásobení pitnou vodou a odkanalizování 29 rodinných domů SO 02 vodovod - nový vodovod bude mít délku 705 m a bude použito vodovodní potrubí PE100 PN10 D90/5,4 D110/6,6. Nový vodovod bude napojen na stávající vodovodní řad PE110 na dvou místech na severním a jihovýchodním okraji ZTV tj. se zokruhováním stávajícího vodovodu. V místě jihovýchodního napojení bude navrhovaný řad veden přes komunikaci III/14323 překopem (řad V12-22). Dále je navržena přeložka vodovodního řadu (řad V0) z důvodu možné kolize
Č.j. OOZP/13577/2016-3 str. 4 s dešťovou kanalizací, délka přeložky je 52 m. Celková délka vodovodu je 757 m, z toho úseky V0, V1, V12, V12-2 a V12-22 jsou navrženy z PE DN110 v délce 442 m a úseky vodovodu V11, V11-1, V11-2, V11-21, V11-22, V12-1, V12-21 z materiálu PE DN90 v délce 315 m, na řadech jsou navrženy podzemní hydranty DN80. Uložení potrubí, osazení hydrantů viz. projektová dokumentace. SO 03 Kanalizace splašková je navržena nová splašková kanalizace v délce 592 m, kanalizace je rozdělena na úseky S1, S11, S11-1, S11-2, S11-21, S11-22, S12, S12-1, S12-2, S12-21, které budou provedeny z PP s plným žebrem v řezu stěny, min. SN12 (kruhová tuhost potrubí), profil DN250, spojování na hrdla. Nová kanalizace bude napojena na stávající jednotnou kanalizaci PVC DN300 na severním okraji ZTV. Celkem je na trasách plánováno umístění 18-ti šachet prefabrikovaných DN 1000. Uložení potrubí, provedení šachet viz. projektová dokumentace. SO 04 Kanalizace dešťová je navržena nová dešťová kanalizace, úseky D0, D1, D11, D11-1, D11-2, D11-21, D11-22, D12, D12-1, D12-2, D12-21, D12-22, v celkové délce 813 m a bude provedena z PP potrubí s plným žebrem v řezu stěny, min. SN12 DN300, spojováním na hrdla. V úseku mezi šachtami ŠD00 a ŠD03 v délce 79 m je navrženo potrubí SN16 (kruhová tuhost potrubí) z důvodu malého krytí potrubí (cca 25 až 30 cm) s obetonováním. Dešťová kanalizace bude sloužit pro odvádění dešťových vod z veřejných ploch (komunikace, chodníky, zeleň) a je zakončena výústním objektem do Třebínského rybníka. Celkem je na dešťové kanalizaci plánováno umístění 24-ti šachet prefabrikovaných DN1000, výústní objekt bude proveden obetonováním potrubí a v blízkém okolí s opevněním svahu kamennou dlažbou opřenou do betonového prahu. Uložení potrubí, provedení šachet a výústního objektu viz. projektová dokumentace. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Stavební úřad Magistrátu města České Budějovice územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/6374/2016 Pf, č.j. SU/6374/2016-6 dne 31.10.2016 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/9268/2016 Pf, č.j. SU/9268/2016-2 dne 02.01.2017. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Dubné, ČEVAK a.s., Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o., Správa a údržba silnic Jihočeského kraje Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu.
Č.j. OOZP/13577/2016-3 str. 5 Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 02.01.2017. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů dle 115 odst. 8 vodního zákona na úřední desce Magistrátu města České Budějovice na úřední desce Obce Dubné, případně v místní části Třebín. Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět vodoprávnímu úřadu (Odboru ochrany životního prostředí magistrátu města České Budějovice). Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: navrhovatel (dodejka) 1. INPROPO s.r.o., IDDS: ebtb7de k umístění na úřední desce: (dodejky) se žádostí o vyvěšení 2. Obecní úřad Dubné, IDDS: t7jbeix 3. Magistrát města České Budějovice - kancelář tajemníka - Úřední deska dotčené orgány: (na vědomí) 4. Magistrát města České Budějovice - stavební úřad 5. Magistrát města České Budějovice - odbor dopravy a silničního hospodářství 6. Magistrát města České Budějovice - odbor památkové péče účastníci řízení doručení veřejnou vyhláškou podle 112 odst. (1) stavebního zákona vlastníci dotčených pozemků p.č. 86/29, 98/1, 127/1, 128, 280/2, 281/2, 290/1, dále vlastníci sousedních pozemků p.č. 115, 87/2, 87/5, 48, 86/18, 289/1, st. 11/1, st. 11/2, 290/4, 290/5, 290/3, 290/7, 402/1, 299, 79/5, 86/27, 86/17, 86/13, 86/14, 86/15, 113/6, 113/5, 113/4, 113/3, 113/2, 92/4, 86/11, 86/10, 86/9, 86/8, 86/25, 86/26, 86/21, 86/20, 86/5, 86/16, 86/19, 86/6, 86/12, 98/5, 98/4 v k.ú. Třebín, správci podzemních a nadzemních sítí E.ON Česká republika, s. r. o., Česká telekomunikační infrastruktura, a.s. na vědomí viz na další straně
Č.j. OOZP/13577/2016-3 str. 6 na vědomí 7. Obec Dubné, IDDS: t7jbeix 8. ČEVAK a.s., IDDS: 3ndg7rf 9. Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o., IDDS: v63ibak 10. Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, IDDS: cadk8eb 11. KHS Jihočeského kraje, IDDS: agzai3c