MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ č. R-106-002-13 ze dne 19.3.2013 Granty z rozpočtu městské části Praha 12 na realizaci projektů v oblasti sportu a volného času v roce 2013 Rada městské části 1. s o u h l a s í s udělením grantů na realizaci projektů v oblasti sportu a volného času na rok 2013 z rozpočtu městské části Praha 12 ORJ 0016 3419 v celkové výši 2,016 mil. Kč, z toho 1,016 mil. Kč je z částky získané od hl. m. Prahy z odvodu loterií a podobných her a je určena na pravidelnou sportovní činnost dětí a mládeže Viz neveřejná příloha č. 1 a neveřejná příloha č. 2 tohoto usnesení 2. s c h v a l u j e text vzorové smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku v oblasti sportu a volného času Viz příloha č. 3 tohoto usnesení 3. u k l á d á 3.1. Mgr. Zlatuši Rybářové - zástupkyni starosty 3.1.1. předložit ke schválení nejbližšímu zasedání Zastupitelstva městské části Praha 12 návrh na udělení grantů v oblasti sportu a volného času na rok 2013 dle bodu 1. tohoto usnesení Termín: 2. 4. 2013 Poměr hlasů: 7 pro 0 proti 0 se zdrželo Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty Předkladatel: Mgr. Zlatuše Rybářová - zástupkyně starosty Zpracovatel Mgr. Ivan Martínek - vedoucí odboru školství, kultury a vzdělávání, Mgr. Jana Knotková - vedoucí oddělení pedagogicko-organizačního OŠK, Květuše Divinová - OŠK Na vědomí: Ing. Milan Nový - vedoucí ekonomického odboru, Mgr. Ivan Martínek - vedoucí odboru školství, kultury a vzdělávání Tisk: R-00744
Příloha č. 3 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-106-002-13 Smlouva o poskytnutí finančního příspěvku č. 000/2013/OŠK/sport a volný čas městská část Praha 12 Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupená Mgr. Petrem Prchalem - starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č.ú. 000027 0110859369/0800 (dále také poskytovatel ) a... zastoupená/ý... IČO:. DIČ (je-li přiděleno):. bankovní spojení:. č.ú.. (dále také příjemce ) uzavírají podle ustanovení 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto s m l o u v u o p o s k y t n u t í f i n a nčního příspěvku Článek I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančního příspěvku (grantu) schváleného usnesením Zastupitelstva městské části (MČ) Praha 12 č.... ze dne... poskytovatelem příjemci k realizaci projektu v oblasti sportu a volného času s názvem: a).... b).... c).... Článek II. Výše poskytnutého finančního příspěvku 1. Finanční příspěvek se poskytuje v celkové částce... Kč, slovy xxx korun českých, na jednotlivé projekty dle bodu I.1 takto: a) xxx Kč slovy xxx korun českých b) xxx Kč slovy xxx korun českých c) xxx Kč slovy xxx korun českých Článek III. Účel využití finančního příspěvku 1. Finanční příspěvek, dle článku II. této smlouvy, je dle schváleného projektu určen na: a)... b)... c)... 2. Finanční příspěvek nemůže být použit za účelem zisku. 3. Přidělený finanční příspěvek nemůže být příjemcem poskytnut jiným subjektům, pokud se nejedná o úhradu přímo spojenou s realizací projektu dle článku I. této smlouvy. Článek IV. Práva a povinnosti příjemce 1. Příjemce poskytnutý finanční příspěvek přijímá a zavazuje se, že ho použije pouze v souladu s touto smlouvou a platnými právními předpisy. Strana 1 (celkem 4)
2. Finanční příspěvek uvedený v článku II. této smlouvy lze použít výhradně na projekt předložený v rámci žádosti o grant v oblasti sportu a volného času pro rok 2013 a v něm uvedený účel specifikovaný v článku III. této smlouvy. 3. Příjemce využije poskytnutý finanční příspěvek řádně a hospodárně a povede ho odděleně (analyticky) v účetní evidenci. 4. Příjemce v termínu do 10. 1. 2014 předloží poskytovateli ke schválení závěrečné finanční vyúčtování dle přílohy č. 1 smlouvy, včetně písemného zhodnocení průběhu projektu a kopií účetních dokladů o použití finančních prostředků. V případě získání finančního příspěvku na více projektů dle bodu I.1, II.1 a III.1, je nutné finanční příspěvek na jednotlivé projekty vyúčtovat samostatně. Poskytovatel toto vyúčtování projedná do 15 dnů po jeho obdržení a rozhodne o případné nutnosti doplnění údajů, respektive svolá jednání k odstranění zjištěných nedostatků. 5. Nevyčerpané finanční prostředky budou vráceny na účet poskytovatele ve lhůtě do 31. 12. 2013. 6. Příjemce je povinen umožnit oprávněné osobě nebo jím pověřeným osobám poskytovatele ověřit správnost a hospodárnost použití poskytnutého finančního příspěvku. 7. Při zániku příjemce je povinností příjemce tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit poskytovateli. Článek V. Práva a povinnosti poskytovatele 1. Poskytovatel poukáže finanční příspěvek na účet příjemce ve lhůtě do 30 dnů od podpisu této smlouvy. 2. Poskytovatel grantu si vymiňuje možnost kontroly užití finančního příspěvku v souladu s uzavřenou smlouvou, se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, a se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. 3. V případě, že bude při kontrole oprávněnými osobami poskytovatele zjištěno užití poskytnutého finančního příspěvku v rozporu s touto smlouvou, má poskytovatel právo odstoupit od smlouvy, včetně vyžádání vrácení poskytnutého finančního příspěvku, který bude vrácen příjemcem neprodleně po obdržení rozhodnutí o odstoupení od smlouvy. 4. Poskytovatel má právo odstoupit od smlouvy i v případě, že: a) byly příjemcem porušeny právní předpisy, b) údaje uvedené v projektu, na jehož základě byla smlouva uzavřena, nebo údaje ve smlouvě samé nebyly pravdivé. c) nečerpá finanční příspěvek k danému účelu. 5. Za neoprávněné použití nebo zadržení finančních prostředků z rozpočtu MČ budou žadatelé postihnuti sankcemi vyplývajícími z ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že žadatel nepředloží v termínu stanoveném ve smlouvě finanční vyúčtování grantu nebo nevrátí nevyčerpané finanční prostředky, nebudou mu další příspěvky v následujících letech poskytnuty a neoprávněně použité nebo zadržené finanční prostředky budou na žadateli vymáhány. Článek VI. Závěrečná ustanovení 1. Všechna ustanovení této smlouvy se řídí platnými finančními předpisy a ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 2. Změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze na základě písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 10. 1 2014. 4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uveřejněna v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat text smlouvy, údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti a informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují tímto svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek 5. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž poskytovatel obdrží tři a příjemce jedno vyhotovení. 6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Strana 2 (celkem 4)
7. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a svobodné vůle. V Praze dne: V Praze dne:. za poskytovatele. za příjemce Strana 3 (celkem 4)
Příloha č. 1 ke smlouvě o poskytnutí finančního příspěvku č. 000/2013/OŠK/sport a volný čas Vyúčtování grantu z rozpočtu MČ Praha 12 za rok 2013 Příjemce: Název projektu: IČ: Výše přiděleného grantu: Celkové náklady: Číslo řádku Poř. číslo dokladu v PD Text účel čerpání Částka celkem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Celkem: 0 Vyúčtování vyhotovil: jméno a příjmení (hůlkovým písmem) Telefon: e mail: Datum: Statutární zástupce: Podpis: Razítko: Vyúčtování odevzdejte nejpozději do 10. 1. 2014, včetně věcné zprávy o čerpání grantu a s kopiemi dokladů o úhradě! Každý projekt vyúčtujte prosím samostatně! Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty Strana 4 (celkem 4)