BUMBLE BEE NEWS Novinky z Bubenečské PROSINEC 2014 NOVINKY, KTERÉ SE JINDE NEDOZVÍTE Přejeme Vám krásné Vánoce! Měsíc prosinec nám přinesl spoustu vánočního tvoření a hlavně oslavu Vánoc. Všechny třídy pilně pracovaly na výzdobě naší školky, která vskutku zazářila nádhernými ozdobami a barvami. Významnou a sváteční událostí tohoto měsíce byly vánoční dílny s rodiči. Věříme, že jste společně s námi strávili příjemné odpoledne při výrobě dekorací a při poslechu vánočních písní našich malých čmeláčků. V naší školce jsme 5. prosince přivítali speciální hosty. Mikuláš s čertem a andělem pronesli několik slov o tom, jak se děti chovají. Zdá se, že všichni byli moc hodní, když od Mikuláše dostali čokoládový adventní kalendář. Tento měsíc jsme se byli podívat na perníkový betlém v kostele svatého Matěje. Děti si se zájmem prohlédly krásně nazdobené postavičky. Další zábavnou akcí byla naše pyžámková párty, během které děti shlédly vánoční pohádky. Grafitti can also like this Doufám, že už se všichni moc těšíte na vánoční prázdniny a na čas strávený s rodinou. Přejeme Vám krásné prožití vánočních svátků a hodně štěstí v novém roce. Bumble Bee news editor Ciaran O Hare Tento měsíc v Bubenečské Mikuláš v Bumble Bee Výlet do kostela sv. Matěje Vánoční dílny s rodiči Fotografie dětí jsou přístupné pouze ve skryté části BB news- pro rodiče!
Výlet do kostela sv. Matěje Tento měsíc všechny třídy navštívily kostel sv. Matěje na Praze 6. Viděly zde výstavu pravých, ručně zdobených českých perníků. Poznáte všechna neobvyklá zvířata? Červená a žlutá třída s nadšením přivítala své rodiče na vánočních dílnách. Doufáme, že jste si užili naše představení. Děti poctivě pracovaly, aby se naučily všechny písničky. Modré a zelené třídy s radostí přivítaly ve třídě své rodiče. Užili jsme si společně mnoho zábavy a vyrobili si nádherné vánoční ozdobičky, které jsme si odnesli domů na náš vánoční stromeček.
ODPOLEDNÍ UČITELKY Tento měsíc bych vám ráda představila obě naše odpolední učitelky Helenu Sladomelovou a Danielu Kűhnlovou. Helena letos pracuje v Bumble Bee navíc jako řečový preventista. Daniela je u nás nová a všichni doufáme, že se jí v týmu Bumble Bee líbí a bude zde spokojená. A nyní už vám něco o sobě poví samy Olina HELENA SLADOMELOVÁ Jmenuji se Helena Sladomelová. V Bumble Bee působím, s přestávkou na mateřskou dovolenou, již 13 let. Má cesta k povolání paní učitelky začínala již v dětství, kdy jsem si často hrála na školu. Vztah k této práci a dětem mě dovedl na střední pedagogickou školu a po maturitě jsem se věnovala práci au-pair v Kanadě. Nějakou dobu jsem zde také pomáhala v místní mateřské školce a získala tak spoustu cenných zkušeností. Po návratu z Kanady jsem nastoupila do Bumble Bee jako učitelka. Práci v Bumble Bee mám moc ráda. Každé dítě je pro mě motivací, protože každé dítě je individualita, kterou můžeme rozvíjet. Malinko jsem Vám nastínila svůj příběh, a protože je vánoční čas, pokusím se přiblížit Vám, jak vypadají ty moje Vánoce. Vánoce mám moc ráda již od dětství. Díky mým rodičům byly pro mě vždy kouzelné. Už v době předvánočních příprav jsem ráda pomáhala mamince péct cukroví. Táta mě bral každý rok na vánoční besídku a vybírali jsme spolu vánoční stromeček. Doma jsme měli krásně vyzdobený byt a já počítala dny, kdy přijde Ježíšek. Na Štědrý den ráno jsme s tátou zdobili stromeček a poslouchali přitom koledy. Na stole vonělo cukroví a také banány a mandarinky, které patřily k vánočnímu času. Dodržovali jsme také různé zvyky. Třeba jsme celý den nejedli maso. K obědu jsme měli kakao a vánočku a těšili se na štědrovečerní večeři. Byla tradiční, kapr a bramborový salát. Před večeří jsme si rozkrojili jablíčko, abychom zjistili, jestli tam bude hvězdička a budeme mít v příštím roce štěstí. Během večeře od štědrovečerního stolu nikdo neodcházel, dokud všichni nedojedli. Abychom byli celý rok spolu. Po večeři už jsem jen čekala, kdy zazvoní zvoneček a přijde Ježíšek. Za bezstarostné a kouzelné Vánoce vděčím především rodičům. Nyní jsem v roli maminky já a každoročně se snažím připravit stejně kouzelné Vánoce svým dětem. Poznala jsem, jaké starosti a úsilí to někdy přináší, ale dělám to ráda, protože právě ta radost v dětských očích je mi odměnou. Určitě záleží na každém z nás, jaké jsou ty nekrásnější Vánoce! Přeji Vám všem každoročně kouzelné Vánoce a mnoho úspěchů v novém roce 2015. Helena
Daniela se narodila v roce 1957 v Československu, v roce 1968 emigrovala s rodiči do Velké Británie. Do ČR se vrátila v roce 1997. První stupeň základní školy navštěvovala v Praze, dále pak studovala střední a vysokou školu ve Skotsku. Magisterské studium (MA Hons) obor Slovanské jazyky ukončila na univerzitě v Glasgow v roce 1979. Roční postgraduální studium sekretářských dovedností absolvovala na univerzitě Západního Londýna v roce 1980. Znalost jazyků: čeština a angličtina (bilingvně), dobrá znalost němčiny, ruštiny a chorvatštiny, dorozumívací schopnosti i v dalších slovanských jazycích a ve francouzštině. Olina Daniela Kűhnlová Před dvěma měsíci jsem začala pracovat ve školce Bumble Bee jako odpolední asistentka. Dlouhodobě se zajímám o dvojjazyčnou výchovu dětí. Když jsem před mnoha lety v Rakousku čekala své první dítě, přečetla jsem všechnu dostupnou literaturu a udělala si pevná předsevzetí o tom, jak by taková (v našem případě trojjazyčná) výchova měla probíhat. Moje představa byla, že manžel bude mluvit česky, já anglicky a ve svém okolí se dítě přirozené naučí německy. Dnes musím přiznat, že to nebylo tak jednoduché, jazyky se nám pomíchaly a někdy jsme mluvili směsicí všech tří. Často jsem musela poslouchat dobře míněné rady typu: chcete toho od malého dítěte příliš mnoho, není schopno jazyky rozlišovat, nakonec z toho bude tak zmatené, že nebude ani jednu řeč ovládat pořádně. Můžu říci, že tyto obavy se nepotvrdily. Měli jsme štěstí na skvělé učitele a sami jsme se museli jazykové výchově věnovat, ale mám radost, že jsme to nevzdali a naše, dnes již dospělá dcera hovoří plynně všemi třemi jazyky a sama vychovává svou malou dcerku v několikajazyčném prostředí. Zásady bilingvní výchovy jsou pro mě důslednost a především komunikace. Jediné co mohu doporučit je, abyste naslouchali svým dětem a co nejvíce si s nimi povídali. Myslím, že dnes je již obecně známo, že děti, které od raného dětství vyrůstají dvojjazyčně, dosahují ve škole lepších výsledků a rychleji se orientují v nových situacích. Všechny děti v Bumble Bee jsou jedinečné osobnosti, které dostávají velkou podporu ze strany skvělých pedagogů. České přísloví praví, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem a určitě mi dáte za pravdu, neboť i vy jste zažili chvíle, kdy jste slyšeli své děti suverénně komunikovat v angličtině. Moc se těším na další rok a na příběhy našich čmeláčků. Daniela
Podívejte se, kdo nás přišel navštívit 5. prosince!
Novinky ze Žluté třídy Petra Minulý měsíc byl plný tradic a kouzelných překvapení. Na začátku prosince nás navštívil Mikuláš, od kterého jsme dostali adventní kalendář plný dobrůtek, protože jsme prostě všichni byli jen hodní a zlobit ani neumíme :-). Čerta, který ho doprovázel, jsme se nebáli, protože jsme si jednoho legračního sami vyrobili z ruličky toaletního papíru. Všechny naše další projekty výtvarné, hudební a dokonce i matematické byly o Vánocích. Kromě nácviku písniček jsme si ozdobili malý papírový stromeček, o kterém jsme zpívali písničku Oh, Chritsmas tree. Také bylo třeba trochu si vyzdobit třídu, abychom dotvořili tu správnou vánoční atmosféru, a tak jsme otisky molitanových houbiček a korkových špuntů vyrobili i velký papírový strom, na kterém visí jako vánoční ozdoby naše fotky. Vymalovali jsme a vyzdobili si i veselé Santovy ponožky a zkoušeli slepit co nejdelší papírový řetěz. Počítali jsme vánoční obrázky a zahráli si i vánoční pexeso. Snažili jsme se vychutnat a užít si sváteční atmosféru adventu se vším všudy. Četli jsme příběh o Marii a Josefovi a jejich putování do Betléma, s chutí zpívali vánoční písničky, zajeli se podívat na perníkový Betlém a uspořádali si pyžamkový den s pohádkami a dárečky. Kouzelný čas Vánoc se pomalu nachýlil, ale my se můžeme těšit znovu tentokrát na nové téma Knihy a příběhy, které nám přinese další nové a zajímavé zážitky. Taky doufáme, že napadne spousta sněhu, protože sněhové bitvy na zahradě jsou ta největší legrace. Šťastný nový rok 2015! Petra
Novinky z Červené třídy Jana V prosinci jsme si užívali vánoční atmosféru a vytvořili jsme spoustu krásných věcí. Během celého měsíce jsme zpívali vánoční písničky a tou nejoblíbenější se stala písnička o sobovi s červeným nosem. K této písničce jsme si vyrobili roztomilé sobí čelenky. Naše sobí radovánky jen tak hned neskončily. Za čelenkami následovala výroba malého sobíka Rudolfa z kolíčku na prádlo. Vraťme se ale zpět na začátek měsíce. 5. prosince k nám zavítal Mikuláš s čertem a andělem. Mikuláš ve své knize našel jména dětí a každému řekl, co se mu líbí a co by ještě děti měly do příště zlepšit. Ve třídě jsme si vyrobili adventní kalendář a každý den otevřeme jedno okénko a vybarvíme si obrázek. Děti si také připravily dopis pro Ježíška. No, a protože ještě neumí psát, každý si vybral několik obrázků hraček a ty si poté nalepil do svého dopisu. Všechna přání jsme vystavili v hale na nástěnku, aby na ně bylo dobře vidět. :-) V tomto měsíci jsme místo jízdy na koních začali jezdit do solné jeskyně. Venku se již přece jen ochladilo a tak se zdá, že tato změna bude přínosem. Dalším výletem byla návštěva kostela sv. Matěje, kde jsme si prohlédli krásný perníkový betlém. S dětmi jsme si povídali o příběhu narození Ježíše v Betlémě, což bylo počátkem slavení Vánoc. Ve školce jste si mohli všimnout, jak se nám to tady krásně třpytí díky všelijakým vánočním dekoracím. I my jsme přidali ruku k dílu. Vyráběli jsme andílky, stromečky, vánoční přání, ozdoby na stromeček a spoustu dalších. Zkrátka Vánoce, jak mají být. Na konci měsíce jsme měli vánoční tvoření a byli jsme moc rádi, že jste se přišli podívat. Na úvod jsme si zazpívali vánoční písničky a myslím, že se to dětem moc povedlo. Dále výroba andílků zabavila nejenom maličké, ale každého, kdo přišel naši vánoční dílničku navštívit. Přeji Vám nádherné Vánoce plné radostných okamžiků a v roce 2015 hodně zdraví a pohody. Jana
Novinky z Modré třídy Brandi Tento měsíc jsme si v Modré třídě užili spoustu předvánoční zábavy. Povídali jsme si o různých zvycích, které dodržujeme během Vánoc a které můžeme vidět kolem sebe. Naše výrobky se točily okolo zdobení stromečků, tvoření sněhuláků, navrhování sněhových vloček a společně jsme si to hezky užili. Díky tomuto tvoření jsme opět o velký kus zlepšili naši jemnou motoriku. Děti umí hezky stříhat, lepit a pokrýt třpytkami cokoliv! Společně jsme se za velkého úsilí naučili i tři úplně nové vánoční písničky. Nebylo to vždy lehké, protože téměř každý den někdo kvůli nemoci zůstal doma. Ale děti se velmi snažily a už se moc těší, až výsledek předvedou maminkám a tatínkům na našem vánočním vystoupení. Také jsme se v prosinci vydali na zajímavý výlet do kostela. Děti měly možnost seznámit se s další vánoční tradicí - ručně vyráběnými Betlémy. Některé postavy, známé z vánočního příběhu, byly vyrobeny z perníku. Jiné, z barvené keramiky, byly dokonce vyrobeny v Africe. Dětem se líbila nejenom tato dílka, ale i povídání o tom, jak se Vánoce slaví v různých zemích. Tento měsíc jsme se toho o Vánocích dozvěděli opravdu hodně. Brandi
Novinky z Modré třídy Ciaran V prosinci se nám školka krásně třpytila. Není se čemu divit, když děti se zápalem pomáhaly vyrábět vánoční ozdoby a dekorace. Našim hlavním tématem byly Vánoce a povídání si o tom, jak je děti slaví. V tento sváteční čas jsme navštívili perníkový betlém v kostele svatého Matěje a po příjezdu zpět do školky si každý vyrobil svícínek. Děti se také naučily zpívat a rytmicky doprovodit dvě písničky o vánočním stromečku. Ze začátku se nám to zdálo jako nelehký úkol, ale nakonec jsme to díky našemu úsilí a soustředění zvládli. Máme tu další roční období zimu. Společně jsme si povídali o tom, jaké máme počasí a děti se učily o zimních sportech. Vyrobili jsme si sněhové vločky z papíru a dokonce i sníh z pěny na holení. Děti si v něm procvičovaly psaní písmen a číslic. Nakonec jsme do sněhu přidali sodu a vytvořil se nám téměř opravdový a na dotek studený sníh. Přestože se venku trochu ochladilo i nadále jsme měli jízdu na koních a lekce plavání. Nově jsme navštívili solnou jeskyni a děti si užily společný čas s modrou a zelenou třídou. Bylo pro nás potěšením s Vámi strávit moc hezké odpoledne během našeho vánočního tvoření. Doufám, že jste si užili vystoupení dětí a zdobení andílků. Poslední akcí tohoto měsíce byla pyžámková párty, během níž jsme sledovali vánoční pohádky. Musím se přiznat, že nám to navodilo opravdovou vánoční náladu. Přeji všem krásné Vánoce a těším se na to, až mi Vaši čmeláčci přinesou ukázat jejich nové hračky. Hodně štěstí a zdraví v novém roce přeje Ciaran! Ciaran Ciaran.
Novinky ze Zelené třídy David Tento měsíc jsme se hodně věnovali vesmíru a rozhodli jsme se, že si vyrobíme vesmírný dopravní prostředek. Dlouho jsme přemýšleli o tom, jak by měl vlastně vypadat Pracovali jsme ve dvojicích a byl to zatím náš nejtěžší třídní projekt. Nicméně jsme se při něm nesmírně bavili. Společně jsme stříhali a lepili, přemýšleli nad tím, jak to vše dopadne. Všichni jsme si práci užívali a výsledek je úžasný. Prosinec je měsíc vánočních svátků, proto další část měsíce patřila právě Vánocům. Povídali jsme si, jak se slaví Vánoce po celém světě. Vyrobili jsme si vánoční dekorace, vyzdobili si třídu a naučili se spoustu vánočních písniček, abychom si je mohli zazpívat u stromečku nebo na naší vánoční oslavě ve školce. Věnovali jsme se také programu Junior Achievement a povídali si, jak je důležité přátelství, práce, vzdělání nebo jak rozumně zacházet s penězi. V příštím roce se těšíme na náš malý promoční ceremoniál, což je pro nás speciální událost k zakončení tohoto programu. Vše nejlepší v novém roce. David
Školka v přírodě ano či ne? Bojíte se pustit své dítko na školku v přírodě? Každý rodič určitě pociťuje strach, když má pustit své mládě poprvé z domova pryč a svěřit jej cizím lidem- přestože jsou to jeho učitelé, které dobře zná a kterým může stoprocentně věřit. Pokusíme se Vás s Mirkou přesvědčit o užitečnosti takovéhoto výletu pro posílení samostatnosti dítěte. Olina Školka v přírodě Na konci ledna stráví některé děti ze zelených a modrých tříd společně s učiteli pět dnů na Monínci v přírodě České Sibiře. Záměrem školky v přírodě je umožnit dětem maximální pobyt na čerstvém zimním vzduchu, výuka lyžování (dá-li Sněhová Klikava) a podpořit jejich samostatnost, vztahy s kamarády a týmovou spolupráci. Dobrodružný pobyt mimo rodinu také posiluje vztah k domovu a rodinné vazby. Učitelé v průběhu všech aktivit pomáhají dětem rozvíjet pozitivní vztah k pohybu, lyžování a vlastní samostatnosti. Školka v přírodě přináší dětem možnost změny a rozvíjí přizpůsobivost v novém prostředí. Její nedílnou součástí je vytváření zdravých sociálních návyků, upevňování fyzické zdatnosti a naplňování potřeby pohybu pomocí různých her a soutěží. V rámci všech aktivit dětem ukazujeme bezpečnou formu hry a posilujeme jejich smysl pro zodpovědnost za sebe i za druhé. V oblasti vztahové se naši učitelé cíleně zaměřují na podporu kamarádství, tolerance, fair-play, zdravé soutěživosti a rozvíjení citu pro spravedlnost. Školka v přírodě má za vhodných podmínek vysoký potenciál dále rozvíjet psychologickou zralost dětí. Děti v předškolním období procházejí různými vývojovými stupni s různou mírou potřeby stability prostředí a svých nejbližších vztahů. Některé děti dosud pobyt mimo rodinu snášejí těžce, nechtějí se od rodičů odloučit, nebo procházejí náročnější vývojovou periodou, adaptují se na změnu v rodinném systému nebo byly v nedávné době nemocné a necítí se fit. Těmto dětem v rámci individuálního přístupu, který v naší škole uplatňujeme, účast na školce v přírodě doporučujeme nejprve konzultovat se školní psycholožkou. Klidný start do nového roku, hodně zdraví a úspěchů Vám přeje, PhDr. Mirka Benešová, školní psycholožka Bumble Bee
FEJETON MĚSÍCE Z deníku šílené učitelky Školy v přírodě, lyžařské výcviky a dvoudenní výlety těší se u žactva velké oblibě. Rodiče na ně posílají své dětičky s hrdým pocitem, jak je vedou k samostatnosti a zodpovědnosti. Zkrátka aby se otrkaly. Laická veřejnost vidí mnohdy v účasti učitelů na takovýchto akcích snahu ulít se z práce anebo to vnímají jako dovolenou. Každý z mých kolegů vám potvrdí, že se rozhodně o žádnou dovolenou nejedná, ba právě naopak, je to neskutečná dřina a obrovská odpovědnost. Obecně se mezi kantory říká: Jít někam s dětičkami na výlet znamená být jednou nohou v kriminále, vzít je na vícedenní akci být oběma. DÁREK PRO BRATRA Když jsem nastoupila v Neratovicích na ZŠ, dostala jsem naprosto úžasnou třídu. Moje děti nebyly žádní Einsteini, ale od začátku jsem je vedla k čestnosti, upřímnosti a férovému jednání. Měly smysl pro humor a byla s nimi vždy legrace. Rozhodla jsem se, že je za odměnu vezmu na dvoudenní výlet do Vídně. Děti se na výlet těšily celý rok a já s nimi. Když se blížil den odjezdu, sledovali jsme všichni denně zprávy o počasí. Prognóza byla děsivá. Oba dny mělo pršet. Přemýšlela jsem, co budu dělat, pokud tato situace nastane. Vše bylo domluvené, zaplacené. Nicméně měla jsem štěstí. Oba dny nám počasí přálo. Zvládli jsme prohlídku Moravského krasu, procházku po Mikulově, přespali jsme v krásném penzionu, i druhý den ve Vídni jsme si moc užili. Před námi byla poslední atrakce návštěva Prátru. Mraky se už nad námi zlověstně honily, ale nakonec jsme se s kolegy rozhodli, že dětem necháme v Prátru rozchod až do pěti hodin, místo do čtyř, jak bylo původně v plánu. Ať si děti užijí. Pán Bůh nás potrestal za pýchu. Přesně ve čtyři kdy měl být původně odjezd- se spustil neobyčejný liják. Doufala jsem, že děti už si atrakcí užily a zalezou někam do cukrárny, aby nezmokly. Opak byl pravdou! V pět hodin na sraz k autobusu sice dorazily všechny děti v pořádku, nicméně neměly na sobě nit suchou. Na naši otázku, proč už si tedy někam nezalezly a nepočkaly do srazu v suchu, se udiveně ptaly, proč by to dělaly, chtěly si užít kolotoče. Přemýšlely jsme s kolegyní Ivanou, co teď. Děti žádné rezervní oblečení neměly byl to pouze dvoudenní výlet. Mám nápad! Řekla Ivana. Vezmou si pyžámka! Stejně jedeme na noc a doma už to nějak přeběhnou! Výborně! Byla jsem hned pro. Donutily jsme všechny vzpouzející se děti převléct do pyžámek a rozjeli jsme se k domovu. Já i Ivana jsme byly spokojené, jak jsme to dobře vymyslely, děti jsou v suchu a nenastydnou. Mladý kolega, který nás doprovázel, už naše nadšení nesdílel. Všechno probíhalo v pohodě do okamžiku, kdy se dětem zákonitě chtělo jít na wc. Pan řidič nám zastavil na benzínové pumpě těsně za hranicemi s Rakouskem. Až pozdě jsme si všimli, že na protější straně silnice stojí nevěstinec. Přála bych vám vidět výraz prodavače benzinové pumpy, když se mu najednou objevilo v obchodě dvacet sladkých holčiček v nočních košilkách, některé i s plyšákem v podpaždí. S velkým podezřením pohlédl na děti, pak na nás. Mladý kolega na nic nečekal a prchl z krámku se slovy, že se nenechá zavřít za pedofilii, a já tam zůstala s holčičkami v negližé sama. Všechno už mohlo rychle skončit, nebýt toho, že Nikolka slíbila bratrovi, že mu doveze z výletu do Vídně dárek. Postavila se před potetovaného stokilového prodavače a sladkým hláskem ho požádala o balíček prezervativů s vůní jahod. Prodavač jen naprázdno polkl a zřejmě chvíli přemýšlel, jestli nemá zavolat policii. Nač to potřebuješ? Ujišťoval se ještě. To je dárek pro bratra, bude mu 18 let. Vysvětlila Nikolka s naprosto nevinným výrazem ve tváři a opravila si ramínko od košilky, které jí ležérně sklouzlo dolů. V této chvíli jsem z obchodu hanebně uprchla i já! Nahnala jsem děti zpět do autobusu a za dvě hodinky už jsme je předávali (stále v pyžámkách) do náručí rodičů. Nezapomněli jsme se samozřejmě podělit o historku u benzinové pumpy. Jsme rádi, paní učitelko, že vás děti mají jako třídní, řekla mi jedna maminka. S vámi si opravdu užijou! Olina
Vítězka listopadové soutěže BB news Nelinka Zavřelová zelená třída Nelinka se svou maminkou namalovala moc krásný komix na českou lidovou koledu: My tři králové jdeme k vám Stejně jako minulý měsíc Natálka z červené třídy, tak i Nela vyhrála krásného čmeláčka. A ten další čeká možná právě na Vás Nový soutěžní úkol pro čmeláčky!!! Jů.To se nám to rozjíždí! Listopadové číslo BB news vyšlo 10.12. 2014 a už druhý den jsme měli vítěze soutěže pro čmeláčky. To byla rychlost. Mám z toho velikánskou radost, že se soutěž dětem i rodičům líbí a že se nám takto aktivně zapojujete. Třetí čmeláček je připravený Soutěžní úkol č. 3: Namalujte mi místo, kde se nám narodil Ježíšek. Můžete použít jakoukoliv výtvarnou techniku. Budu se těšit na nejrychlejšího z vás Vaše Olina
Přejeme všem rodinám z Bumble Bee vše nejlepší do nového roku 2015 Bumble Bee news redakce: Šéfredaktor: Mgr. Olga Kneprová Editor Bumble Bee news: Ciaran O Hare Grafický design: Ciaran O Hare Autoři článků: Ciaran O Hare, Mgr. Olga Kneprová a tým učitelů z Bumble Bee.