o d b o r v ý s t a v b y Kupkovo náměstí 247, 517 73 Opočno tel.: 494 669 628, fax: 494 668 338 e mail: stavebni@mu.opocno.cz Č.j.: MUO 1596/2011/OV/DŠ/2 18. listopadu 2011 Spisový znak: 252.3 Skartační znak: A/5 Úředně oprávněná osoba: ing.dalibor Štěpán Ú Z E M N Í R O Z H O D N U T Í VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU Společnost OMNIA TRADING, s.r.o., Roháčova 188/37, 130 00 Praha 3, IČ 25915991, jednající panem Ing.Romanem Čtvrtečkou, jednatelem společnosti, zastoupená, na základě plné moci, panem Ing.Jakubem Řehákem, nar. 3.3.1981, bytem U Josefa 117, 530 09 Pardubice, podala dne 12.09.2011 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění souboru staveb, obsahujícího pět řadových rodinných domů na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti domovními čistírnami odpadních vod na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se splaškovou a dešťovou kanalizací vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna, s vodovodním řadem, napojeným na stávající vodovodní řad na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, vedeným po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti vodovodními přípojkami vedenými po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se zemním kabelovým vedením nízkého napětí s pěti zemními kabelovými přípojkami nízkého napětí, vedenými po pozemku parc.č. 237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s přeložkou dvou kanalizačních stok (DN 800 v délce 72 m a DN 400 v délce 30 m) na pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna a s příjezdovou komunikací s jednostranným chodníkem, vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna. Žádost o vydání územního rozhodnutí byla doložena dokumentací pro územní řízení, s dokladovou částí, obsahující stanoviska dotčených orgánů a správců či vlastníků technické a dopravní infrastruktury. Uvedeným dnem podání žádosti bylo zahájeno územní řízení o umístění stavby. Městský úřad Opočno, odbor výstavby, jako příslušný obecný stavební úřad podle 13 odst. 1 písm. f) stavebního zákona posoudil žádost o vydání územního rozhodnutí podle 90 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení vydává podle 92 stavebního zákona územní rozhodnutí o umístění souboru staveb obsahujícího pět řadových rodinných domů na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti domovními čistírnami odpadních vod na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se splaškovou a dešťovou kanalizací vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna, s vodovodním řadem, napojeným na stávající vodovodní řad na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, vedeným po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti vodovodními přípojkami vedenými po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se zemním kabelovým vedením nízkého napětí s pěti zemními kabelovými přípojkami nízkého napětí, vedenými po pozemku parc.č. 237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s přeložkou dvou kanalizačních stok (DN 800 v délce 72 m a DN 400 v délce 30 m) na pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna a s příjezdovou komunikací s jednostranným chodníkem, vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna.
Účastníci řízení podle 27 odst.1 písm.a) zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších platných právních předpisů ( dále jen správní řád): OMNIA TRADING s.r.o., IČ: 25915991, Roháčova 188, 13000 Praha Pro umístění a projektovou přípravu souboru staveb se stanoví tyto podmínky: 1. Souboru staveb, obsahující pět řadových rodinných domů na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti domovními čistírnami odpadních vod na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se splaškovou a dešťovou kanalizací vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna, s vodovodním řadem, napojeným na stávající vodovodní řad na pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, vedeným po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s pěti vodovodními přípojkami vedenými po pozemku parc.č.237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, se zemním kabelovým vedením nízkého napětí s pěti zemními kabelovými přípojkami nízkého napětí, vedenými po pozemku parc.č. 237/122 v k.ú. Přepychy u Opočna, s přeložkou dvou kanalizačních stok (DN 800 v délce 72 m a DN 400 v délce 30 m) na pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna a s příjezdovou komunikací s jednostranným chodníkem, vedenou po pozemcích parc.č.237/122 a parc.č. 237/124 v k.ú. Přepychy u Opočna, bude umístěn v souladu s ověřenou grafickou přílohou - koordinační situace stavby v měř.1:250, tohoto rozhodnutí, kterou obdrží žadatel a Obecní úřad Přepychy po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí být vypracována projektantem v rozsahu příl.č.1 vyhl.č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb. 3. Součástí projektové dokumentace musí být aktualizovaná vyjádření vlastníků a provozovatelů technické infrastruktury, z hlediska existence jejich zařízení v zájmovém území stavby, pokud žádost o vydání stavebního povolení bude podána po skončení platnosti vyjádření k dokumentaci pro územní řízení. 4. Součástí projektové dokumentace pro stavební řízení musí být stanoviska provozovatelů veřejné dopravní a technické infrastruktury k projektové dokumentaci páteřních rozvodů i přípojek na jejich zařízení ( AQUQ Servis a.s. Rychnov nad Kněžnou, obec Přepychy, ČEZ Distribuce). 5. Projektová dokumentace pro stavební ( vodoprávní ) řízení musí akceptovat podmínky vyjádření společnosti AQUA Servis a.s. Rychnov nad Kněžnou, ze dne 10.10.2011 pod zn.: 1056/11: - prodloužení vodovodu se provede napojením potrubí PE 2" na stávající vodovodní řad PE 2", který se nachází v blízkosti zájmového území. Na nový vodovodní řad požadujeme přiložit vodící drát pro snadné vyhledání trasy a případné poruchy. V místě napojení na stávající vodovodní řad požadujeme osadit šoupě a na konci nového vodovodního řadu požadujeme osadit hydrant. - toto stanovisko je vydáno z hlediska technické proveditelnosti stavby - toto stanovisko není závazkem k dodávce vody - stavba bude provedena v režimu stavby vodního díla, nikoliv v režimu stavby vodovodní přípojky - stavba bude provedena osobou odborně způsobilou k provádění vodních děl - před vydáním stavebního povolení musí být zřejmý majetkoprávní stav díla a jeho zařazení z hlediska zák 274/2001 Sb., tedy zda se jedná o vodovod pro veřejnou 2
potřebu, - ke dni kolaudace musí být dodány potřebné atesty a zkoušky, - v případě, že provozovatelem nebude AQUA SERVIS, a.s., tak vybudováno předávací místo s měřením množství, popř. kontrolou kvality vody - Pro napojení jednotlivých řadových domů na vodovod máme následující podmínky, které je nutné splnit: - napojení jednotlivých objektů na pitnou vodu se provede vodovodními přípojkami rpe 1" z nového prodlouženého vodovodního řadu PE 2", který se bude nacházet na přilehlém pozemku. Na jednotlivých vodovodních přípojkách na okraji jednotlivých pozemků řadových rodinných domků požadujeme vybudovat (osadit) vodoměrné šachty - vodoměrné šachty musí vyhovovat vyhlášce č. 428/2001 Sb., 15 bodu 8 a 9 a dále normě ČSN 75 5411 - potrubí vodovodních přípojek musí být doplněno o vyhledávací (signalizační) vodič min. CY4. Vodič bude uložen od poklopu zemní soupravy až po vodoměrnou sestavu - pro prostup zdí, podlahou, základem, stěnou šachty je nutné potrubí přípojek umístit do chráničky. 6. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí zohledňovat stanoviska správců a provozovatelů technické a dopravní infrastruktury, vydaná k dokumentaci pro územní řízení. 7. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí zohledňovat podmínky vyjádření Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové, ze dne 2.9.2011 pod č.j.: PVZ /11/20966/Hv/0 a s touto společností musí být projednána: a) Z hlediska plánování v oblasti vod je navrhovaný záměr možný. b) Z hlediska dalších zájmů sledovaných vodním zákonem souhlasíme s navrhovaným záměrem za předpokladu splnění následujících podmínek: - Množství nové odváděných předčištěných splaškových a dešťových vod do veřejné kanalizace požadujeme konzultovat s jejím správcem. - Navržený způsob zneškodňování odpadních vod bude v souladu s územním plánem obce a se schváleným Plánem rozvoje vodovodů a kanalizací Královéhradeckého kraje. Jiné řešení považujeme za dočasné a provizorní do doby napojení na centrální ČOV. - Dešťové vody ze střech objektů požadujeme likvidovat vsakem na pozemcích jednotlivých staveb. - Projektovou dokumentaci pro další fázi řízení požadujeme předložit k vyjádření. Součástí projektové dokumentace bude detailní návrh DČOV. 8. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí splňovat podmínky vyjádření Krajského ředitelství Policie ČR DI Rychnov nad Kněžnou, ze dne 10.08.2011 pod č.j.: KRPH-144-105/ČJ-2011-050706: Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Královehradeckého kraje, Dopravní inspektorát v Rychnově nad Kněžnou nemá z hlediska bezpečnosti silničního provozu k předložené projektové dokumentaci závaznějších připomínek, pokud budou dodrženy ustanovení souvisejících předpisů a norem (např. zák č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, vyhl. č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, vyhl. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečující bezbariérové užívání staveb, ČSN 73 6110/Zl - Projektování místních komunikací, TP 103 - Navrhování obytných a pěších zón, TP 170 - Navrhování vozovek pozemních komunikací, atd.). V dokumentaci ke stavebnímu povolení předložit návrh dopravního značení k odsouhlasení. 3
9. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí být projednána s těmi dotčenými orgány, jejichž stanoviska byla vydána pouze k územnímu řízení ( HZS, KHS, Odbor výstavby a ŽP MěÚ Dobruška, Krajské ředitelství Policie ČR DI Rychnov nad Kněžnou). 10. Projektová dokumentace pro stavební řízení musí splňovat podmínky závazného stanoviska odboru výstavby a životního prostředí Městského úřadu Dobruška, ze dne 12.8.2011 pod č.j.: MUD 4016/2011 OD/LL-2 a ze dne 15.8.2011 pod č.j.: MUD 3840/2011 ZP/RB: - Budou dodrženy příslušné normy a technické podmínky, dále zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhláška č. 104/1997 Sb.. ve znění pozdějších předpisů. - O souhlas s napojením na místní komunikaci je nutné požádat vlastníka místní komunikace (Obec Přepychy). - Zdejší odbor výstavby a životního prostředí Městského úřadu Dobruška bude jako speciální stavební úřad příslušný k vydání stavebního povolení (účelová pozemní komunikace veřejně přístupná příp. místní komunikace). - Vodní hospodářství: Podle ust. 18 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění, sdělujeme, že z hlediska zájmů sledovaných vodním zákonem nemáme k navrhované stavbě připomínek. Navrhovaná stavba jednotlivých vodních děl (domovních ČOV), bude podléhat stavebnímu povolení, popřípadě ohlasem u výše nadepsaného vodoprávního úřadu. Ke stavebnímu povolení budou doloženy doklady v rozsahu vyhlášky č. 432/2001 Sb., v případě ohlášení budou doloženy doklady v rozsahu dle ust. 15a odst. 2 vodního zákona. Souhlas s odnětím se vydává za předpokladu, že: - Zábor zemědělské půdy bude v terénu viditelně vytýčen, aby nedošlo k jeho překročení. - Žadatel zajistí před uskutečněním nezemědělské činnosti, povolené rozhodnutím vydaným podle zvláštních předpisů, provedení skrývky ornice do hloubky cca 30 cm na celé odnímané ploše, tj. 0,0675 ha na pozemku pare. č. 237/122 v k ú. Přepychy u Opočna. - S ornicí musí být naloženo v souladu s bilancí skrývky. - Zemina v množství cca 203 m 3 bude uložena na pozemku pare. č. 237/122 v k. ú. Přepychy u Opočna. Žadatel je povinen zabezpečit ji před znehodnocením, ztrátami a zaplevelením. Po ukončení stavby bude skrytá zemina rovnoměrně rozprostřena na jednotlivých parcelách u řadového domu. - Pokud bude při stavbě využíván jako manipulační plocha staveniště větší prostor než je plocha navrženého odnětí, je třeba vzhledem k ochraně svrchní kulturní vrstvy půdy provést skrývku odpovídající ploše využívané během stavby (souhlasu orgánu ochrany ZPF není třeba k nezemědělským účelům po dobu kratší než je jeden rok včetně doby potřebné k uvedení půdy do původního stavu). - Žadatel je povinen učinit opatření k zabránění úniku pevných a kapalných látek poškozujících ZPF a jeho vegetační kryt a provádět práce tak, aby na ZPF a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám. 11. Projektová dokumentace musí obsahovat doklad o výsledku stanovení radonového indexu a podle jeho hodnoty případně navrhnout opatření proti pronikání radonu z podloží do staveb rodinných domů. 12. Stavba bude splňovat, ve všech parametrech požadavky vyhl.č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby. V opačném případě by bylo nezbytné nejdříve žádat o povolení výjimky z příslušného ustanovení uvedené vyhlášky, pokud by udělení výjimky z takového ustanovení bylo možné. 4
13. Po nabytí právní moci územního rozhodnutí, během jeho platnosti, musí stavebník požádat o stavební povolení na stavbu pozemních komunikací u odboru výstavby a ŽP Městského úřadu Dobruška, na stavbu kanalizace, domovních ČOV a veřejného vodovodu u odboru výstavby a ŽP, odd.žp, Městského úřadu Dobruška a na ostatní stavební objekty dle tohoto územního rozhodnutí u odboru výstavby Městského úřadu Opočno. 14. Žádost o stavební povolení musí být předložena na předepsaném formuláři včetně příloh v něm uvedených ( např. plán kontrolních prohlídek, dokumentace ve trojím vyhotovení, doklady prokazující vlastnické právo k dotčeným pozemkům nebo doklad o právu založeném smlouvou provést stavbu na dotčených pozemcích, které nejsou ve vlastnictví stavebníka, závazná stanoviska dotčených orgánů atd.). O d ů v o d n ě n í Dnem podání žádosti o vydání územního rozhodnutí bylo zahájeno územní řízení o umístění souboru staveb. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení účastníkům řízení uvedeným v 85 odst.1 stavebního zákona a dotčeným orgánům doručením písemného opatření ze dne 03.10.2011 doporučeně do vlastních rukou na doručenku a účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou v souladu s 87 odst.1 stavebního zákona. Vyhláška byla vyvěšena na úřední desce Městského úřadu Opočno a to jak v tištěné podobě, tak i způsobem umožňujícím dálkový přístup a na úřední desce Obecního úřadu Přepychy. Datum vyvěšení a sejmutí vyhlášky s potvrzením o vyvěšení a sejmutí je uvedeno na příslušném vyhotovení založeném u spisu stavebního úřadu. Stavební úřad současně k projednání žádosti nařídil veřejné ústní jednání, které se konalo dne 11.11.2011. V oznámení stavební úřad upozornil na to, že podle 89 odst.1 stavebního zákona musí být závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto a že k závazným stanoviskům a námitkám k věcem, o kterých bylo rozhodnuto při vydání územního plánu, se podle 89 odst.2 stavebního zákona nepřihlíží. Žadatel byl vyzván k tomu, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání, vyvěšena na vhodném veřejně přístupném místě u pozemku, který je předmětem územního řízení o umístění stavby. Byl upozorněn na to, že informace musí být ponechána na místě až do doby veřejného ústního jednání a že součástí informace musí být grafická část, popřípadě jiný podklad, z něhož lze usuzovat na architektonickou a urbanistickou podobu záměru a na jeho vliv na okolí. Žadatel byl upozorněni i na důsledky nesplnění uvedené povinnosti. Okruhem účastníků řízení o žádosti se stavební úřad zabýval a zkoumal, které osoby jsou vedle žadatele osobami, na které se pro společenství práv nebo povinností s žadatelem musí vztahovat rozhodnutí, dále zda existují další dotčené osoby, které mohou být rozhodnutím přímo dotčeny ve svých právech nebo povinnostech a zda existuje zvláštní zákon, který by okruh účastníků řízení stanovil. Takovým zvláštním zákonem, ve vztahu ke správnímu řádu, je stavební zákon, který v 85 vymezuje okruh účastníků územního řízení. Takto vymezenému okruhu účastníků řízení pak z hlediska 27 odst. 1 a odst.2 přiznal následující postavení. Žadatel je účastníkem řízení podle 85 odst. 1 písm. a) stavebního zákona a podle 27 odst.1 písm.a) správního řádu. Ostatní účastníci řízení, tj. správci technické a dopravní infrastruktury, vlastnící stavbou dotčených pozemků a pozemků sousedních, mají dle úsudku stavebního úřadu, postavení účastníka řízení podle ustanovení 27 odst.2 správního řádu. O průběhu veřejného ústního jednání byl sepsán protokol, z něhož vyplynulo, že účastníci řízení nevyjádřili k navrhovanému umístění stavby žádné námitky ani připomínky. V průběhu řízení přezkoumal stavební úřad předloženou žádost z hledisek uvedených v 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a posoudil shromážděná stanoviska a vyjádření. Zjistil, že stavba je v souladu s územně plánovací dokumentací ( ÚPO Přepychy), 5
s cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území, s požadavky na ochranu architektonických a urbanistických hodnot v území, s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů, zejména s požadavky na využívání území, s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu a s požadavky zvláštních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních zákonů. Stavba nevyžaduje posouzení vlivu na životní prostředí podle zákona č.100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Stavební úřad po posouzení všech podkladů a zjištění ve výše uvedené věci rozhodl způsobem uvedeným ve výroku tohoto rozhodnutí. Při posuzování a rozhodování vycházel ze spolehlivě zjištěných důkazů, které posuzoval jednotlivě i ve vzájemných souvislostech, řídil se platnými právními předpisy, zejména stavebním zákonem, vyhláškou č.268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, vyhláškou č.501/2006 Sb. ve znění pozdějších platných právních předpisů, o obecných požadavcích na využívání území, správním řádem, jakož i Listinou základních práv a svobod, která je součástí Ústavy České republiky. P o učení Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení 81 odst.1 správního řádu podat odvolání do 15 dnů ode dne oznámení ke Krajskému úřadu Královehradeckého kraje, odboru územního plánování a stavebního řádu, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, prostřednictvím odboru výstavby Městského úřadu Opočno, se sídlem Kupkovo nám. 247, 517 73 Opočno. Odvolání má odkladný účinek. Podle 82 odst.1 správního řádu se lze odvolat proti výrokové části rozhodnutí či jednotlivým výrokům. Odvolání proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Podle 82 odst.2 správního řádu musí být z odvolání patrno, kdo je činí a které věci se týká. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení mohl obdržet jeden stejnopis. Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Příloha pro žadatele ( obdrží po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): - ověřený situační výkres 1 : 250 Příloha pro Obecní úřad Přepychy (obdrží po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): - ověřený situační výkres 1 : 250 Ing.Dalibor Štěpán ved.odboru výstavby Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Opočno a Obecního úřadu Přepychy po dobu 15 dnů a to i způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyvěšeno dne : Sejmuto dne: Razítko, podpis: 6
Doporučeně do vlastních rukou na doručenku se doručí účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 1 stavebního zákona: OMNIA TRADING s.r.o., IČ: 25915991, Roháčova 188, 13000 Praha, zastoupená, na základě plné moci, panem Ing.Jakubem Řehákem, nar. 3.3.1981, bytem U Josefa 117, 530 09 Pardubice Obec Přepychy (do datové schránky) Dále obdrží doporučeně na doručenku dotčené orgány ( do datových schránek): Městský úřad Dobruška, odb. výstavby a ŽP, odd. ŽP Městský úřad Dobruška, odb. rozvoje města Městský úřad Dobruška, odb. rozvoje města, odd. Úřad územního plánování HZS Královéhradeckého kraje, územní odbor Rychnov n.kn. Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje, územní pracoviště Rychnov n.kn. Krajské ředitelství Policie KHK kraje, dopravní inspektorát RK, Zborovská 1360, 516 01 Doporučeně ( k vyvěšení na úřední desce): Obecní úřad Přepychy Veřejnou vyhláškou se doručí účastníkům řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona Petra Hájková, nar. 11.5.1976, Přepychy 208, 51732 Přepychy Pavel Chudý, nar. 5.11.1968, Přepychy 12, 51732 Přepychy Jan Svoboda, nar. 22.1.1979, Přepychy 206, 51732 Přepychy Jan Chudý, nar. 4.8.1962, Přepychy 205, 51732 Přepychy Jaroslava Chudá, nar. 21.6.1964, Přepychy 205, 51732 Přepychy Jiří Polák, nar. 30.3.1978, Přepychy 194, 51732 Přepychy Iveta Poláková, nar. 4.4.1978, Přepychy Přepychy194, 51732 Přepychy MVDr.Václav Jelen, nar. 18.6.1945, Přepychy 107, 51732 Přepychy Marcela Jelenová, nar. 10.10.1953, Přepychy 107, 51732 Přepychy Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec králové Pozemkový fond České republiky, IČ: 45797072, Husinecká 1024, 13000 Praha ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 AQUA servis a.s. Rychnov na Kněžnou, Štemberkova 1094, 516 01 Rychnov nad Kněžnou Na vědomí: OMNIA TRADING s.r.o., IČ: 25915991, Roháčova 188, 13000 Praha 7