Suchdolská sedmička Dostaveníčko sportovců, kteří si rozumí s míči všech velikostí

Návraty volyňských Čechů Vý stava o téměř 16 tisících krajanech, kteří v letech 1868 až 1880 odešli z Rakouska-Uherska právě začíná Žijete v Roztokách u Prahy a nevíte, co znamená RR? Suchdolská sedmička Dostaveníčko sportovců, kteří si rozumí s míči všech velikostí 3 3 5 Buďte vidět v Našem REGIONU Kontaktujte mě Eva Krblichová T: 774 488 908 E: krblichova@nasregion.cz SZ Čtvrtek 27. 6. / 8. ročník / č. 13 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Politické tropy Horké dny střídají vydatné deště. Rozbouřené a vřící dění na české politické scéně jakoby napodobovalo extrémní výkyvy počasí nadcházejícího léta. Jako záplava kalných vod působí akce policie, která, v čele se státními zastupiteli z Moravy, hromadně zatýká padouchy. Zadržení vrchní ředitelky premiéra mělo za následek zemětřesení s následným zřícením vlády. Vedro střídají chladné a deštivé dny, podle meteorologů to není jev neobvyklý. Podobně jako střídání vlád, které jsou poraženy nebo vítězí v řádných volbách, případně jim srazí politický vaz nějaký skandál. Proti přírodě nic nezmůžeme! Stejně bezmocně přihlížíme politickým veletočů, až nám jde z toho politického harašení hlava kolem. Protože nehledě na horka, záplavy, změny vlád a premiérů, autoritativního prezidenta a zástupy poschovávaných lobbistů, pořád pracujeme, těšíme se na prázdniny a dovolené, pomáháme sousedům s vyplavenými sklepy a domy, věříme, že už potopy nepřijdou, že města a obce dobudují bariéry, že v krajině po smutných zkušenostech budou opět vznikat mokřady, které zadrží vody, co potom nepotečou do potoků a řek a řekami jako ohromná vlna do domů na březích. A nechť už bude v horních patrech politiky sedět a vládnout kdokoliv, doufáme, že se bude dobře dívat dolů, do suterénu obcí a měst, kde bez ohledu na klimaticko-politické změny, žijeme. Hana Michaliková michalikova@nasregion.cz KRÁTCE Okoř se šťávou! OKOŘ Děkujeme všem účinkujícím, že s námi 15. narozeniny řádně oslavili, všem partnerům za podporu, návštěvníkům festivalu za skvělou atmosféru a někomu, ale to nevíme komu, za úžasný počasí. Tak příští rok už přímo na slunovrat. 16. ročník Okoře se šťávou bude 21. června 2014. Příští vydání 11. července Malíř s duší Kelta ROZTOKY U PRAHY nemaloval. To začal až v Roztokách, kde založil s několika Minulý rok proběhla v areálu dalšími začínajícími výtvarníky roztockého muzea výstava skupinu Humr, která se měla k sedmdesátinám zdejšího zabývat humorem ve výtvarném umění. Nezbylo mu, než malíře Josefa Ryzce. Jmenovala se lodě, dřeváci, také začít malovat. Jeden z prvních obrazů s názvem Orfeus ptáci a jiné příběhy. V názvu je ve zkratce obsažen v podsvětí vystavil poprvé právě v Roztokách na podzim roku umělcův malířský 1968, také na zámku. Loni se tvůrčí vývoj. tedy Josefův roztocký kruh po Za tajemným dovětkem 44 letech úspěšně spojil se svým jiné příběhy se skrývá začátkem. Je-li kruh spirálou, jeho keltská přítomnost. pak tedy opět... Josef Ryzec je původně školený filmař, jenž by za jiné politické konstelace asi u filmu zůstal. Leč vyprávět příběhy, které po něm chtěli jiní, nechtěl. A tak jako filmař zvolil obraz jako jinou formu vyprávění. Ne však obraz filmový, ale výtvarný. V tomto ohledu mu byla velkou inspirací tvorba Pabla Picassa. Začátky v Roztokách Josef se poprvé nastěhoval do Roztok v roce 1965. Tehdy kreslil hlavně kreslené vtipy, ale ještě Ještě si počkáme! Jsme na Pražském okruhu, u nás jste za pár minut. CASH & CARRY Lipence ROZTOKY Středočeské muzeum uzavřelo do odvolání návštěvníkům Ateliér Zdenky Braunerové, ostatní výstavy jsou veřejnosti otevřeny! S odstupem jedenácti let opět postihla areál roztockého muzea povodeň. Zasažen byl Braunerův mlýn (administrativní zázemí a konzervační pracoviště), v kterém bylo zatopeno přízemí a suterénní prostory Ateliéru Zdenky Braunerové (expozice). Zámek s parkem je jen silně podmáčen, ale interiéry zůstaly nedotčené vodou. Pracovníci muzea s pomocí dobrovolníků vystěhovali v neděli 2. června maximum předmětů ohrožených záplavou. Jednalo se především o exponáty z výstavních prostor, přístrojové vybavení a technologie z konzervátorských dílen a v neposlední řadě i běžné agendy nutné pro další fungování instituce. Po opadnutí vody byly vyklizeny za pomoci Hasičů Roztoky veškeré prostory dotčené vodou. Výsledkem je uzavření Ateliéru Zdenky Braunerové pro veřejnost do odvolání. Exponáty z expozice (výtvarná díla umělkyně, mobiliář apod.) byly uloženy v depozitářích. Uzavření se netýká výstav v areálu zámku. Výstavy jsou otevřeny v obvyklé době. (mš) Ateliér Zdenky Braunerové je po jedenácti letech znovu uzavřen Za jsme o naší profesionalitě a nízkých cenách c přesvědčili tisíce zákazníků. Víno Nightingale 0,75l Poděbradka citrón, pomeranč 1,5l 29, 90 Josef Ryzec na zámku Svinaře u obrazu Keltský pták kabrňák, 2012 Výstavy s keltskou tématikou Od roku 1997 sestavuje Josef každoročně volné sdružení výtvarníků, které pořádá pravidelné výtvarné výstavy programově zaměřené na keltskou tématiku. Výstavní program je záměrně organizován tak, že 9 měsíců před plánovanou výstavou předá J. Ryzec přihlášeným výtvarníkům inspirační téma, vyrůstající z keltských mýtů a bájí, a zúčastnění výtvarníci vytvoří (neboli systémově porodí) pro výstavu svá nová díla. Tím je naplněn výtvarný obsah keltského období sklizně (lughnasadh). Kola na růžovo SUCHDOL Po městské části se dá znovu jezdit ekologicky. Poprvé kola zničili vandalové, nyní jsou kola zaopatřena. Stačí si jen vyřídit kartičku, nasednout na tzv. kolo na růžovo a vyrazit! 7, 95 Tatranky lískooříškové 47g Ceny platí od 27. 6. do 6. 7. 2013, nebo do vyprodání zásob. Rozběhl se nový projekt o. s. Žijeme tady, kde organizátoři zprovoznili 30 starších, ale funkčních kol, které místní obyvatelé pro projekt věnovali. Připravila se mapa stanovišť, tak aby pokryla území městské části a veřejnost starší 15 let se mohla přepravovat z jednoho místa na druhé nebo k autobusové hromadné dopravě. Má to jen jednu podmínku, kola jsou zamčená na kódovaný zámek a kartičky s kódy obdrží jen registrovaní uživatelé. Registraci lze provést na www. zijemetady.cz, kde je formulář nebo si o něj napsat na e-mail: info@zijemetady.cz a pro rychlé užití stačí dojít na suchdolskou radnici nebo do vyznačených obchodů na náměstích, kde po vyplnění formuláře hned obdržíte kartičku a můžete vyjet. Radnice městské části projekt podporuje. Věříme, že kola bu- Kola jsou hojně využívaná dou od jara do podzimu hojně využívána a tím, že necháme doma auta a vyrazíme na kolech, Letní VLNA SLEV Okurky Bonduelle 720ml 4, 75 Přijďte se přesvědčit také! 12, 90 Špičatá koule... Počínaje rokem 2001 se toto volné sdružení stalo občanským sdružením LUGH a jako právnická osoba je pořadatelem všech těchto keltských výstav. Předsedou je po celou dobu J. Ryzec. V posledních letech se z výstavy stalo bienále a jeho stálým výstavním prostorem je Muzeum Českého krasu v Berouně. Letošní Josefem vyhlášené téma pro rok 2014 je Špičatá koule, aneb kulatá špička. Vladimír Řepík prospějeme nejen svému zdraví, ale i životnímu prostředí. Zuzana Krumpholcová Medovník Staročeský 700g 105, 00 Foto: Pavel Kubeš 8komora s trojsklem zdarma www.okna.eu telefon: 773 360 000 okna@okna.eu

2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BUŠTĚHRAD 30. 1. 30. 6. Večerní kurzy kreslení. Rezervace na e-mail: ver.richterova@ gmail.com 29. 6. 10:00 Buštěhrad na vodě. Na velkém buštěhradském rybníku v sobotu se bude soutěžit o nejrychlejší posádku kánoe, ve slalomu, lovu velryby harpunou a další disciplíně. Na konci soutěží a her bude možnost volné projížďky na kánoích po rybníku. Info: jiri.janouskovec@seznam.cz HOLUBICE 29. 6. 20:00 Typ taneční zábava. Letní parket Holubice Pořádá TJ Sokol HOROMĚŘICE 11. 3. 27. 9. Pilátes pro těhotné. RK Pohoda Horoměřice. Rezervace nutná na tel. čísle 728374814 20. 6. 15. 9. Útěk do divočiny Vladimíra Řepíka. Galerie Orchidea. Náš REGION doporučuje! HOSTIVICE 3. 5. 16. 9. Kurz Respektovat a být respektován. Více informací najdete na www.zahratka.cz 1. 7. 31. 7. 18:00 Vernisáž společné výstavy Václava Vršínského (malba) a Miroslava Hoštičky (keramika) se koná ve výstavní aule Městského úřadu Hostivice. CHÝNĚ 12. 6. 31. 7. 19:00 Vernisáž výstavy výtvarných prací Co umí Břve. Vystaveny budou obrazy, akryly na plátně, Tiffany vitráže a keramika obyvatel Břví R. Weiniger, R. Šimonové, B. Ambrosové a D. Šimona. Dozvíte se též o budoucnosti Břví. Vernisáž s hudebním zážitkem (vystoupí A. Burianová, houslistka orchestru ND, a K. Šimonová, zpěv, obě ze Břví) proběhne v galerii KAYNA na OÚ Chýně, Hlavní 200. Pořádá Chýňská o.p.s. Občané, Přátelé, Sousedé a Břve zelené o.s. KNĚŽEVES 8. 3. 31. 8. 18:00 Zdravotní cvičení nejen pro seniorky. V kulturním domě Kněževes každý čtvrtek od 18 do 19 hodin. S sebou pohodlný cvičební úbor, podložku nebo ručník a dobrou náladu. Cvičení vede p. Archlebová ROZTOKY 7. 2. 30. 6. 20:00 Cvičení v TT Sokol Roztoky. V tělocvičně: ÚTERÝ 18-19 h ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ, ÚTERÝ 20-21 h ZUMBA, PÁTEK 20-21 h GYMBALY; v přísálí: STŘEDA 9.30-11 h JÓGA; v učebně 4 ve sportovně-vzdělávacím středisku: STŘEDA 20-21 h AEROBIK. Více informací najdete na www.sokroz.cz 19. 6. 28. 10. Vzhůru k výšinám. Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy pořádá výstavu Vzhůru k výšinám. První, svým významem unikátní výstava o historii balonového létání v českých zemích. Výstava se snaží uceleně představit 230 roků kam, kdy a za čím historie vznášení balónovými artefakty, obrazy prvních krůčků, odvážnými výstupy, hrdinstvím nebo oběťmi obdivovaných i zatracovaných mužů a žen. 19. 6. 29. 9. Naši motýli. Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy zve na výstavu: Naši motýli sbírka Josefa Háši, fotografi e Lukáše Seicherta. Vystaveno bude více než 5 000 kusů motýlů, které za svůj poměrně krátký život vytvořil entomolog Josef Háša (1920 1974). Uvedený soubor obsahuje 743 druhů motýlů, reprezentujících necelou čtvrtinu všech druhů zjištěných na území ČR. Letní týdenní příměstské tábory v Lexiku 2013 V týdnech od 19. do 23. 8. a od 26. 8. do 30. 8. 2013 Letní škola digitální fotografie (od 19.8.) Novinářský tábor s exkurzemi do mediálního zákulisí S.O.S sportovně turistický tábor s angličtinou Rozjezd před školou (Mat., ČJ po domluvě i AJ) PO až Pá od 9 00 do 17 00 (Rozjezd před... do 14 00 ) s možností přivést dítě již v 7 45 Vzdělávací centrum Lexik, Roztoky u Prahy Obránců míru 2348, tel.: 739 035 000, info@lexik.cz, www.lexik.cz 19. 6. 29. 9. Babočky. Výstava, která hravým způsobem doplňuje výstavu o motýlech, představuje svět baboček, které nejsou ani tak úplně běžnými motýly, ale odkazují nás kamsi za druhý břeh Krásný a vtipný příběh, vycházející ze stejnojmenné knihy obou autorů, bude instalován na velkých panelech. Výstava bude doplněna výtvarnou dílnou pro děti. Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy 8. 7. 12. 7. Letní intenzivní jazykové kurzy. Lexik jazykové kurzy (NJ, AJ) pro začátečníky a středně pokročilé. Po Pá buď dopolední nebo večerní kurz. Při včasné rezervaci a platbě do konce dubna 2013 10% sleva z celkové ceny kurzu. Více na www. lexik.cz nebo na 739 035 000 SEDLEC 8. 7. 12. 7. 9:00 Příměstský tábor pro školní děti v MK Rybička (Roztocká 5, Praha 6 Sedlec). Přihlášky a info: Jitka Kafková, tel.: 603 461 893, www.klu- jitkakaf@centrum.cz, brybicka.blog.cz STŘEDOKLUKY 7. 7. 9:00 Pouť sv. Prokopa. Svátek sv. Prokopa je 4. července. Ve farnosti budeme slavit tento svátek v neděli 7. července. Zveme proto všechny obyvatele ke společné poutní mši svaté do kostela sv. Prokopa ve Středoklukách v neděli 7. července v 9 hodin. Tento den nebude mše sv. v Tuchoměřicích. www.cheminneuf.cz, farnost0221@gmail.com SUCHDOL 21. 2. 31. 8. Strollering cvičení pro maminky s kočárky. Kontakt: P. Hauptová, petra.hauptova@strollering.cz 30. 6. Sportuj s Duklou. TJ DUKLA PRAHA o.s. ve spolupráci s MČ PRAHA 6 pořádá IV. ročník LETNÍHO DENNÍHO SPORTOVNÍHO TÁBORA SPORTUJ S DUKLOU. Příměstský tábor se koná v týdenních turnusech v měsíci červenci a srpnu. CÍL umožnit účastníkům vyzkoušet si sportovní střelbu, plavání, šerm, atletiku atd. Více na www.dukla.cz nebo na tel.: 728 476 523 (volejte prosím od 14 do 20 hod.), e-mail: sportujsduklou@seznam.cz TUCHOMĚŘICE 25. 4. 30. 9. Přijďte si zazpívat. Do sboru La Folia, hrajeme a zpíváme s dětmi každou středu 15:30-17 hod. v ZŠ Tuchoměřice, dospělí zkouší v neděli od 20 hod. v ulici Za kostelem 479, Tuchoměřice. Pro více info napište na janavorosova@seznam.cz ÚHOLIČKY 23. 5. 31. 8. Golf Snail. Golf je hra vyvolených? NE! Přijďte ho zkusit i vy! Zve vás GOLF SNAIL Driving Range, Úholičky. Zdarma cvičná čipovací louka, 400 m driving range s 10 odpališti, 9jamková akademie. Dětské hřiště pro vaše ratolesti. Místní Snail klub je platným členem ČGF. Více na www.golfsnail.cz 28. 6. 21:30 Ondráš. Komedie o strašlivém mordu ve sviadnovské hospodě. Na divadelní představení hrané na letní scéně v zámeckém parku v Úholičkách vás zve soubor Přátelé sobě Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz www.nasregion.cz Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky Hledáme novou kolegyni/kolegu: OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ PRO MENŠÍ ZÁKAZNÍKY Náplň práce: obchodník vymýšlí a formuluje nabídku pro menší firmy a jedná s těmito zákazníky zejména elektronicky a telefonicky Výkon práce: v kanceláři v Praze na Smíchově a v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, systémovost, kreativita, týmový duch, spolehlivost Pracovní životopis posílejte na sercl@nasregion.cz Letní příměstský tábor SPORTUJ S DUKLOU Týdenní turnusy po celé prázdniny! Cena 2.500,- Kč možná sleva 300,-Kč Více na: www.dukla.cz Tel: 728 476 523, e-mail: sportujsduklou@seznam.cz OPRAVY PRAČEK LANSDORF Jak na večerní mlsání u televize? Co mám dělat, abych omezil večerní pojídání chipsů, tyčinek, oříšků, apod. u televize? Jsem velký sportovní fanda, takže tohle jaro je pro mě bylo zničující. Nejprve hokej, za chvíli přijde olympiáda, mezi tím noční sledování NBA Prakticky každý večer koukám na televizi, jím nějaké chipsy a zapíjím to teď nejčastěji bílým vínem, dříve jsme spíše pil pivo. Sice občas sportuju a snažím se jíst i zeleninu, přesto cítím, jak jsou mi džíny čím dál těsnější. Honza B., 42 let Je dobře, že jste dokázal pojmenovat příčinu Vašich možných problémů a rozhodl jste se s tím něco udělat. Večerní mlsání u televize představuje pro Vaši váhu skutečné nebezpečí, jelikož probíhá tak nějak mimoděk. Začněme alkoholem - ten je, jak známo, velmi kalorický. Alkohol doporučuji pít pouze výjimečně, když už, tak skleničku suchého bílého vína a zapít ji minimálně stejným množstvím neperlivé čisté vody. Aby Vás nehonila mlsná nebo ve Vašem případě chutě na slané, doporučila bych Vám po každé večeři vlákninou FIBROKI. Dvě lžíce malých granulek, které obsahují více než 30 % vlákniny, se konzumují asi půl hodiny po jídle. Můžete si je zamíchat do jogurtu nebo klidně chroupat samotné mají výbornou jablečnou chuť. Následně je třeba vlákninu zapít dostatečným množstvím vody. Uvidíte, že po krátké chvíli se dostaví pocit HLINÍKOVÉ LEŠENÍ LAYHER ZÁPUJČKY-PRONÁJEM-SPOLUPRÁCE Pojízdné věže, základna 2,85 x 1,5 m, 2x do 4 m, nebo 1x do 8 m, v interieru i exteriéru, s montáží a dopravou, nebo bez, cena dohodou. Informace na 603 205 707 (8 18 hod.) e-mail: vaclav.blazek10@gmail.com Na Vaše otázky ohledně zdravého životního stylu a hubnutí odpovídá Hanka Vovsová, výživová poradkyně dietetického centra NATURHOUSE v OC Šestka. sytosti. Vláknina se navíc postará o vyrovnanou hladinu cukru v krvi, takže nebudete mít chuť ani na různé slané pochutiny. Pokud si i přesto musíte k televizi něco vzít, pak si nachystejte čerstvou zeleninu jaro a léto tomu přímo nahrává. Vedle proužků okurky a mrkve nebo ředkviček můžete vyzkoušet třeba i řapíkatý celer. Mám problémy se zažíváním, často mne bolí hlava. Jsem v pořádném pracovním zápřahu a hodně cestuji. Až příliš často mne navečer bolí hlava, cítím se unavená a mám problémy se zažíváním cítím se nafouklá, nebo mívám žaludek jako na vodě. Alena N., 38 let Vzhledem k výše popsanému usuzuji, že hlavní příčinou jsou špatné stravovací návyky a zejména nedostatečný pitný režim. Předpokládám, že občas máte v břiše i křeče. Tělo vám vysílá signál, že tam uvnitř není v pořádku na bíledni je špatná průchodnost střev, usazování bakterií, zadržování vody (projevuje se otoky zejména dolních končetin, křečovými žilami, ale i výskytem hemeroidů), zvýšená hladina tuku, apod. Klienti často sahají po projímadlech, ale je to jen jednorázová úleva, která nenabízí trvalé řešení. Je proto nezbytné, abyste začala jíst pravidelně. Vím, že při častém cestování to není snadné, ale zvláště v letním období si můžete připravit zelenu Více než 60.000 spokojených klientů a 60 poboček po celé ČR. STAVBY KOUSAL KOMPLETNÍ REALIZACE DOKONČOVÁNÍ STAVEB RD na klíč stavební rekonstrukce domy byty bytová jádra půdní vestavby stavební a technické dozory STŘECHY FASÁDY www.kousal.cz Riegrova 316 Tel.: 220 910 211 Roztoky 602 342 171 kousal@kousal.cz 602 133 619 CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH www.sk-komin.cz AKCE 1,1 m DEKORU v CENĚ 3200,- Kč ZDARMA e-mail: obchod@sk-komin.cz, tel.: +420 603 334 262 i ovoce do krabiček. Zejména zelenina vám dodá nezbytnou vlákninu, díky které se časem zažívání upraví. Na začátku bych doporučila již zmíněnou vlákninu FIBROKI. Je opravdu fantastická - skvěle funguje, dobře chutná a je bohatá na minerály, které vaše tělo taktéž potřebuje doplnit. Navíc na sebe umí vázat tuky, takže kromě úlevy v bříšku a pravidelné stolice pravděpodobně zaznamenáte i drobný váhový úbytek. Doporučuji návštěvu některé z našich poboček, získáte tak možnost absolvovat bezplatnou konzultaci, jejíž součástí je mj. bioimpedanční analýza těla. Poradíme vám s jídelníčkem, doporučíme vhodné potraviny a jejich kombinaci, abyste se co nejdříve cítila lépe. Kde nás najdete? Dietetické centrum NATURHOUSE v OC Šestka. Objednat se můžete telefonicky na čísle 725 582 751, případně prostřednictvím e-mailu: sestka@naturhouse-cz.cz Na tento e-mail můžete posílat své dotazy. Další informace získáte na webových stránkách: www.naturhouse-cz.cz Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350. Severozápad Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 910, pokorny@nasregion.cz, Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, stankova@nasregion.cz Inzerce: Eva Krblichová tel.: 774 488 908, krblichova@nasregion.cz / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Běloky, Břve, Buštěhrad, Černý Vůl, Červený Újezd, Číčovice, Dobrovíz, Dolany u Kladna, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Hřebeč, Chýně, Jeneč, Kněževes, Kozinec, Kyšice, Libice n./vl., Lidice, Lichoceves, Lysolaje, Makotřasy, Malé Přítočno, Nebušice, Noutonice, Okoř, Pavlov, Přední Kopanina, Ptice, Roztoky, Statenice, Středokluky, Suchdol, Svrkyně, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Úhonice, Únětice, Velké Přílepy, Velké Přítočno

KRÁTCE Umíme pomoci? SEDLEC Koncem května se v MK Rybička konal Kurz první pomoci zážitkovou metodou podle metodiky ZDrSEMu. Kurz vedly lektorky se zkušenostmi přímo z praxe: lékařka zdravotnické záchranné služby MUDr. Jana Vávrová a zdravotnický záchranář Lenka Navrátilová, DiS. Účastnice Gabriela Sadílková o kurzu řekla: Jako matka dvou dětí si uvědomuji, jaké nástrahy a nebezpečí dennodenně hrozí mým dětem. Na řadě simulovaných situací jsme měli možnost vyzkoušet si a naučit se, jak správně postupovat při dopravní nehodě, při bezvědomí, dušení, masivním krvácení, otravách, při popálení, tonutí a při vážných úrazech. Každý z nás si několikrát vyzkoušel resuscitaci dítěte i dospělého. Protože o kurz byl velký zájem, rádi bychom v příštím roce opět kurz zopakovali. Jitka Kafková a Gabriela Sadílková Spadla a nebylo jí pomoci KLADENSKO V pondělí 17. 6. ve 12:30 obdrželi záchranáři zprávu o pádu dvou osob do šachty čističky tuhého odpadu na ekologické skládce a úniku toxického plynu (pravděpodobně metanu). Na místo byl okamžitě vyslán sanitní vůz a vrtulník letecké záchranky z Prahy. Zásah probíhal ve spolupráci s policií a hasičským záchranným sborem, který zraněné osoby vynosil ven. Jednalo se o muže a ženu středního věku. Muž byl v bezvědomí a zasahující lékař u něj musel zahájit intenzivní léčbu a zajistit mu základní životní funkce, poté byl pacient transportován vrtulníkem do střešovické nemocnice v Praze. Žena nejevila známky života, záchranáři u ní prováděli oživování, žena však bohužel podlehla těžkým zraněním pravděpodobně v kombinaci s intoxikací. Zhruba po hodině záchranáři z místa odvezli do kladenské nemocnice ještě jednoho muže intoxikovaného plynem. Tereza Janečková Soutěžíte rádi? SUCHDOL Městská část vyhlašuje Prázdninovou fotosoutěž pro žáky a mládež do 18 let. Téma léto se zvířátky. Kategorie: 1. příroda a zvířátka, 2. děti a jejich mazlíčci, 3. vtipné zvířecí momentky. Fotografie zasílejte do konce září 2013 na adresu: kultura@praha-suchdol. cz, nebo osobně do podatelny úřadu. Podrobnější informace na webu www.praha-suchdol.cz, společenské dění. Těšíme se na fotografie a přejeme dětem krásné léto se zvířátky. (red) Budou bez proudu! ČERVENÝ ÚJEZD Oznámení o přerušení dodávky elektřiny! Proud nepůjde 3. 7. od 8:00 do 14:00 hodin. Výčet ulic je k dispozici na webu obce. (red) z obcí Čtvrtek 27. 6. 2013 SZ 13 3 Návraty volyňských Čechů LIDICE Pod tímto názvem v pondělí 24. 6. odstartovala dlouho očekávaná výstava o téměř 16 tisících krajanech, kteří v letech 1868 až 1880 odešli z Rakouska-Uherska do tehdejšího carského Ruska. V Památníku Lidice bude výstava ke zhlédnutí do 30. 9. Volyňští Češi jsou emigranti, kteří v 2. polovině 19. století odešli do Volyňské gubernie v tehdejším carském Rusku. Výstava dokumentuje jejich kolonizační a posléze hospodářskou činnost, potýkání se s bolševickým režimem, nejvíce však popisuje návraty Víte, co je RR? I díky opravě hlavní runwaye se střecha obchodního centra proměnila v pozorovatelnu dění na sousedním Letišti Václava Havla: letadla tak létají opravdu pár stovek metrů nad vaší hlavou. A ještě o kousek blíž se k nim dostanete, pokud budete letadla pozorovat z věže, která na střeše Šestky vyrostla. K vidění jsou letouny Boeing 747, Airbus 330, Boeing 777 či Antonov An-26, letadla malá i velká, dopravní i přepravní, vnitrostátní i zaoceánská. Můžete se těšit na Často spletité lidské osudy dokumentují dobové fotografie Jednou z posledních akcí roztockého sdružení RR byl festival Zámeček, kam i přes nepřízeň počasí dorazilo přes 700 účastníků FOTO: Fotoateliér A23 Jan Žirovnický ROZTOKY Žijete v Roztokách u Prahy a nevíte, co znamená zkratka RR? Mně to osvětlil Martin Tajčman, který je v RR aktivním členem. RR je občanské sdružení, které v Roztokách pořádá mnoho kulturních akcí. Nejznámější, ale rozhodě ne jedinou akcí Ererka je festival Zámeček v prostoru zahrad roztockého zámku. Letos se festival konal v deštivou sobotu 1. 6., kdy ještě nikdo z účastníků nevěděl, že za pár hodin budou právě tyto prostory ohroženy velkou vodou. Na třetí ročník festivalu přislíbila svou účast jména jako Jiří Schmitzer, romský velmi charismatický umělec Mário Bihári, kterého doprovázel DJ Gadjo a další muzikanti. Tato jam session cikánské a latinsko-americké hudby byla podle pana Tajčmana vrcholem večera. Navzdory počasí přišlo skoro sedm set účastníků, kteří se v pláštěnkách skvěle bavili na celodenní akci, kde byl program i pro nejmenší. Jelikož je RR mladé a akční sdružení, tak už tuto sobotu jste mohli slyšet pořádnej nářez na náměstí před Academicem, kde hrály místní hardcorové kapely na akci zvané Voda nás nezlomí, jejíž výtěžek putoval na podporu zatopeného Braunerova mlýna. Nezapomeňte pravidelně koukat na www.facebook.com/obcanske.sdruzeni. RR, kde najdete pozvánky na pravidelné koncerty v hostinci Na Růžku. Kateřina Staňková stroje 50 leteckých společností, mířících do 110 destinací v 41 zemích světa. Mimo letového řádu umístěného v oblasti food courtu a střechy, lze časy odletů a příletů sledovat také na www.prg.aero či www.ocsestka.cz. Na střeše obchodního centra mají návštěvníci možnost vypůjčit si dalekohledy a případné dotazy jim budou zodpovězeny studenty SOŠ civilního letectví. Jaké letadlo právě letí nad vaší hlavou, snadno zjistíte pomocí informačních cedulí s typy letadel, letovým řádem a mapou letiště Václava Havla Praha. Pokud to nemáte na Šestku daleko, můžete si doma v klidu vytipovat stroje, které chcete vidět a pak už jen ve správný čas zamířit na střechu obchodního centra, která se zpět do vlasti. Jednotlivé panely se věnují návratům v rámci Československých legií po 1. světové válce, jako příslušníků 1. Čs. armádního sboru po 2. světové válce, návraty nuceně nasazených, ve vlakových transportech atd. Fakta doplňují obyčejné lidské příběhy volyňských Čechů, které byly poznamenány sovětským bolševickým režimem, oběma světovými válkami a nyní se nám mohou zdát až neuvěřitelné. Dodnes jsou volyňští Češi velmi specifickou a uvědomělou menšinou ve svém vlastním státě. Výstavu NÁVRA- TY VOLYŇSKÝCH ČECHŮ tvoří 13 výstavních bannerů. Mgr. Dagmar Martinková a kolektiv (upravila Kateřina Staňková) Dětské sportování ČÍČOVICE Počasí se 8. června na několik hodin umoudřilo a v Číčovicích nic nepřekáželo uskutečnění Sportovního dětského dne, který uspořádalo Občanské sdružení Číčo za podpory rodičů a Obecního úřadu Číčovice. Děti u vstupu obdržely svou kartu, s níž obcházely patnáct stanovišť, kde plnily různé úkoly. Mezi ty stálé a oblíbené patřilo skákání v pytli, malování, šipky, střelba, košíková a mnoho dalších. Za splnění jednotlivých disciplín účastníci získali sladkosti. Po absolvování všech disciplín byli odměněni hlavní cenou (I. kategorie kyblíček či autíčko s bábovičkami; II. kat. víla Wings nebo stavebnice; III. kat. cvičební kruh či pěnová baseballová pálka). Během akce se všichni přítomní mohli občerstvit vynikajícími koláčky, připraveno bylo i dostatečné množství pití. Když se dosportovalo, pochutnávali jsme si na opečených buřtech. VELKÉ PŘÍLEPY Na naší základní škole během školního roku již tradičně probíhaly vědomostní i sportovní soutěže a různé projekty, např. Žijeme v Evropě, který se moc povedl. Poprvé se žáci naší školy zúčastnili skládání mezinárodních Cambridgských zkoušek z anglického jazyka, YLE (Young Learners English). V květnu byla dokončena rekonstrukce budovy 1. stupně, která byla možná díky finančním prostředkům získaných Cvičební kruh už malá slečna nepustila z rukou Na závěr bychom rádi poděkovali všem, kteří nám pomáhali s přípravou a průběhem Sportovního dětského dne. Doufáme, že se dětem sportovní odpoledne líbilo a za rok se opět setkáme. Jana Plechingerová Co se dělo, děje a bude dít? obcí z rozpočtu Středočeského kraje z Fondu rozvoje měst a obcí. V původně nevyužitých půdních prostorách vznikly tři nové učebny a jedna počítačová, odpočinková zóna pro děti a dva učitelské kabinety. Nové třídy začneme využívat od září příštího školního roku. Na druhém stupni se nám podařilo vybavit všechny kmenové třídy novými lavicemi a v další učebně přibyla interaktivní tabule. Martina Chaloupková OC Šestka bere své návštěvníky na cestu do oblak! To, že se na Šestce koná něco neobvyklého, oznamuje už zdálky kluzák Blaník, který je umístěn na trávníku před vjezdem do obchodního centra. Až do konce července se zde totiž koná již třetí ročník akce Na letadla zblízka pořádaný ve spolupráci s Letištěm Praha a Czech Airlines! stala jakýmsi rozšířením Letiště Václava Havla Praha. K dispozici je na střeše i velký stan poskytující občerstvení a také úkryt pro případ nepříznivého počasí. Uvnitř Šestky pak můžete obdivovat malé i velké modely letadel. Vystaven je také model Demoiselle, jež je jediným svého druhu v České republice, upřesňuje marketingová manažerka Šestky, Barbora Frydrychová. Dále jsou k vidění historické artefakty, původní i současné uniformy ČSA, fotografie a také tabule s nejzajímavějšími letadly, která je možné ze střechy Šestky pozorovat. Kdo by rád nahlédl do zázemí Letiště Václava Havla Praha, může si zasoutěžit o exkurzi právě do těchto prostor, letenky do libovolné destinace, hodnotnou elektroniku a mnoho dalších cen. Děti, které navštíví obchodní centrum, se mohou kreativně vyřádit ve Family centru během modelářského kroužku, který zde v červnu probíhá ještě poslední pátek a sobotu. V červenci pak mohou děti navštěvovat výtvarné dílny, zkusit si zalétat pomocí herní konzole, nebo si postavit letadlo dle svých představ v Lego a Duplo koutku. Také dospělí se mohou postavit po bok svých ratolestí a opět se na chvilku vrátit do dětství při sobotních turnajích v házení papírových vlaštovek. Chcete-li zjistit, jakým letadlem poletíte na vaši příští dovolenou, vezměte celou rodinu a vydejte se společně do OC Šestka Na letadla zblízka! (PR) KRÁTCE Vzhůru k výšinám ROZTOKY Dne 21. 11. 1783 poprvé vzlétli k volné balonové plavbě vzduchoplavci Pilâtre de Rozier a markýz François-Laurent d Arlandes v balonu bratří Mongolfiérů. Zprávy o úspěchu nového vynálezu se šířily rokokovou Evropou jako blesk. Přestože do českých zemí dorazily s několikatýdenním zpožděním, takřka okamžitě způsobily balonovou horečku. Fascinovaly slavné našich dějin světoznámého botanika Tadeáše Hanku nebo zakladatele České společnosti věd a nauk hraběte Joachima ze Šternberka. Zrodil se fenomén, který dodnes nepřestává okouzlovat. Výstavu můžete shlédnout ve Středočeském muzeu v Roztokách u Prahy do 28. 10. (red) Dovolená! BUŠTĚHRAD Z důvodu dovolené bude do 28. 6. uzavřeno odd. evidence obyvatel, matriky a stavební odd. Služby podatelny bude zajišťovat pracovnice v pokladně MěÚ. Výpisy CZECH POINT a ověřování listin a podpisů zajišťuje Česká pošta. Jana Zemanová Kultura v létě KRALUPY N. VLT. V úterý 25. června byla zahájena výstava Otakara Čemuse k umělcovu životnímu jubileu, která se jmenuje Ohlédnutí. Výstavu je přístupná v Městském muzeu v Kralupech nad Vltavou do 28. 7. (red) ŘADKOVÁ Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www.levnelihne.cz VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@seznam.cz, tel. 605 458 726 Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135 Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu 774 488 908 STŘECHY FASÁDY REKONSTRUKCE MONTÁŽ PRODEJ Tel.: 220 910 211 Fax: 220 911 046 Mobil: 602 133 619 602 342 171 603 221 625 www.kousal.cz e-mail: strechy@kousal.cz Člen cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR

4 www.nasregion.cz inzerce

sport Čtvrtek 27. 6. 2013 SZ 13 5 XI. ročník Suchdolské sedmičky SUCHDOL V areálu ČZU si dali tradiční dostaveníčko sportovci, kteří si rozumí do dalších skupin o umístění. Po skončení turnaje si účastníci pochvalovali změnu s odkazem na ná dvojice Robert Hynek Pavel Chládek, která získala v celkovém hodnocení o čtyři body více dvacet let, co se známe, že jsme spolu nastoupili v jednom týmu a hned se nám podařilo vyhrát. skutečnost, že si dostatečně zahráli i v disciplínách, ve kterých Zimčík Ondřej Lebl, kteří prokonec nás těsně porazili jen ve než třetí v pořadí dvojice Lukáš Celý den jsme si to užívali. Na- s míči všech velikostí, aby poměřili své schopnosti se jim výsledkově tolik nedařilo. kázali své nesporné kvality nejen finále stolního tenisu hráči divizního El Niňa a nevyšel nám podle v tenise, stolním tenise, Opět se prokázala stará pravda, ve stolním tenise a tenise. Nepopulární nohejbale, beachvolejbale, basketbale, fotbale a házené. V sobotu 8. 6. se za naprosto luxusního letního počasí uskutečnil již XI. ročník Suchdolské sedmičky - míčového sedmiboje dvojic. Oproti předchozím ročníkům se změnil systém turnaje tak, že se všechny disciplíny vylosovaly do skupin, kde hrály týmy každý s každým a postupovalo se že v minulosti se rodilo více sportovních univerzálů, než je tomu v dnešní době. Proto nepřekvapuje, že na stupně vítězů vystoupaly zejména dvojice, které již mají na svém krku navlečený čtvrtý křížek. Famózními výkony se prezentovala zejména vítězná dvojice Martin Bartoš - Viktor Dvořák, která zvítězila v pěti disciplínách ze sedmi! Na druhém místě se umístila tradiční sehra- bramborová medaile o jediný bodík potom zbyla na rodinnou dvojici Tomáš Hanzlík Lukáš Hanzlík, kdy druhý jmenovaný a jasně nejmladší účastník turnaje prokázal velký potenciál. A co na úspěch řekli vítězové? Je to vůbec poprvé za Opět se prokázala stará pravda, že v minulosti se rodilo více sportovních univerzálů, než je tomu v dnešní době našich představ basket. Většina účastníků i diváků se shodla na tom, že málokdo se během roku dostane k tomu, aby potrénoval všech sedm disciplín, a proto je míčový sedmiboj ideální šancí, jak si svoje dovednosti s kulatým nesmyslem otestovat a některé sporty alespoň oprášit. Proto je potřeba v tradici pokračovat a všichni se již těší na XII. ročník. Martin Bartoš Vítězství s pachutí povodní STŘEDOKLUKY Prvního června proběhlo okresní kolo (okrskové jsme vyhráli) v požárním sportu dospělých v Třebonicích. A nám se pravda, trochu nečekaně (jeli jsme si to víceméně jenom vyzkoušet) povedlo navázat na úspěch našich malých a vybojovali jsme ve složení F. Černý, T. Houba, J. Šuta, M. Šeda, V. Rokoš, D. Hlava, V. Svoboda nádherné 3. místo. Radost z tohoto úspěchu nám bohužel zkazilo počasí a následné povodně. V sobotu jsme jen čerpali vodu z místní MŠ, ale nikdo nevěděl, co nám ještě voda přinese. Hned v pondělí nám přinesla padlý podmáčený strom ve velkém háji a už večer jsme jeli čerpat vodu do zatopeného Karlína do bývalé centrály fa E. Junker. Čtvrtého jsme opět čerpali vodu ze zatopeného sklepa, ale tentokrát v Bělokách. Lenka Černá, SDH Středokluky Upravila Kateřina Staňková Pohybem pomohly ZOO HOROMĚŘICE Obec má velmi silné ženské jádro. Když Kristýna Strakošová viděla, jak byla po jedenácti letech znovu pražská ZOO zasažena povodní, rozhodla se jednat. Jednat pohybem, pomáhat pohybem. Jako cvičitelka Zumby uspořádala lekce, jejichž vstupné věnovala na konto ZOO PO- VODNE 2013. Ona a jejích 21 cvičenek za lekce pořádané 9. 6. a 12. 6. zvládly vybrat 3 100 Kč. Kateřina Staňková Kluci měli velkou radost, ale netušili, že se valí velká voda Kraj I.BA Lidice Velká Dobrá 0:6 I.BA Braškov Dyn. Nelahozeves 2:0 I.BA Jeneč Tn Rakovník B 3:0 I.BA Tuchoměřice Unhošť 2:1 I.BA Mutějovice Hřebeč 1:0 Praha-západ přebor Měchenice Dobrovíz 4:1 přebor Zvole Hostivice 4:1 přebor Zbuzany Horoměřice 6:0 přebor Úhonice Psáry 1:3 přebor Libčice Krňany 2:3 III.B V. Přílepy Červený Újezd 0:4 FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 15. 16. 6. III.B Středokluky Kazín 3:5 III.B Holubice Jinočany 8:1 III.B Řevnice Roztoky 3:5 IV.C Nučice Hostivice B 0:1 IV.C Č. Újezd B Středokluky B 6:2 IV.C Kněževes Dobříč B 4:1 IV.C Tuchoměřice B Roztoky B 1:3 IV.C Statenice Jeneč B 1:4 Kladno přebor Jedomělice Velké Přítočno 7:1 přebor Brandýsek SK Buštěhrad 1:2 přebor Slovan Kladno SK Slaný B 3:1 III.A Hostouň B Švermov 3:3 III.A Svinařov Sparta Kladno 2:5 III.A Vinařice Slavoj Kladno 1:3 III.A Tuchlovice B Hřebeč B 1:6 III.A Lidice B Velká Dobrá B 0:4 Praha I.BA Př. Kopanina B Modřany 1:4 I.BA Lipence Suchdol 5:3 II.A ČZU Praha SK Zbraslav B 3:3 II.A Modřany B Nebušice B 6:3 III.A FK Dukla JM Suchdol B 0:01 III.A Advokát Lysolaje 2:02 Zemní práce autodoprava 603 525 364 NOTOS Váš poradce v oddlužení, insolvenci, dražbách www.pomoc-v-zadluzeni.cz Dražba chaty na Praze západ vyvolávací cena 650 000,- Kč Dražba RD Litoměřice Vyvolávací cena 2 900 000,- Kč Dražební síň NOTOS NOUTONICE 15. 7. 2013 Více: www.drazbynotos.cz, tel: 222 522 872 www.jistab.cz LASEROVÁ GEOMETRIE AUTOKLIMATIZACE 590 KČ www.abhcar.cz Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD, Suchdolská 682 tel./fax: 220 970 080, 220 971 504 Po Pá 6.15 18.00, So 8.00 12.00 STK EMISE

6 www.nasregion.cz inzerce CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK LIPENCE Od 27. 6. do 31. 7. 2013 101 102 Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh. Více na www.prazskyokruh.cz AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 LIPENCE, K RADOTÍNU 492 PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 TEL.: 296 828 306-311 15, 20 DISKO více druhů, 176g 10, 95 HARIBO všechny druhy včetně 100g marshmallow, 80g-100g 73, 00 PICKWICK RANNÍ BIG ranní, citrón, 175g 17, 90 COCA-COLA CHERRY Dr.PEPPER 330ml 12, 40 TUC více druhů, 100g 8, 50 DAMLA mix, meloun/tropic, meloun/ananas 90g 10, 90 MERUŇKY SUŠENÉ 49, 90 GRAND AROMA 250g 26, 70 JACOBS 3in1 152g 12, 95 23, 50 COCA-COLA 2l RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 500ml 8, 75 TOMA NATURA neperlivá, perlivá, jemná, 1,5l 29, 50 PFANNER pomeranč, jablko, multivitamín, 1l 29, 90 EXPRES OVESNÉ KAŠE 4x65g 41, 90 GRANKO CEREÁLIE 325g PALOMA 100g 17, 50 24, 90 AQUA PANNA PELLEGRINO 0,75l 7, 40 HAPPY DAY pomeranč, jablko, multired, 200ml 15, 25 MAGGI POLÉVKY Francouzská, Gulášová, Hrášková 50g-69g 8, 20 MARINÁDY bylinková, česneková, italská, pikantní, pivní, 40g 36, 90 MAILLE HOŘČICE DIJON 200ml 24, 00 HOTOVÁ JÍDLA VIVA hovězí se žampiony, směs na špagety, guláš zabijačkový, vepřový 400g+20% 4, 75 TATRANKY více druhů, 47g 15, 50 OKURKY KORNIŠONKY 720g 11, 95 BABIČČINY NUDLE 19, 90 BRAMBOROVÉ NOKY BOLOGNESE, 500g 28, 90 LUCIFER KLOBÁSA 170g 14, 30 SMETANA 31% 24, 90 14, 50 ČERSTVÉ MLÉKO 1,5% 1l POLÉVKY CHLAZENÉ Gulášová, Zabijačková, Valašská zelná, 500g 18, 20 POCTIVÁ POLÉVKA Pikantní kuřecí, Bramboračka, Francouzská, Gulášová, Hovězí, S játrovými knedlíčky, 81g-101g 31, 50 TULIP HOT DOG PÁRKY 415g 59, 90 PRAŽSKÁ ŠUNKA MORAVSKÉ UZENÉ 340g 7, 75 PAŠTIKY VIVA více druhů, 75g 14, 90 VÍDEŇSKÉ PÁRKY 109, 00 KACHNÍ ČTVRTKY ZADNÍ mražené, cena za 1Kg 45, 50 VÍNO BARBORKA Modrý Portugal, Müller Thurgau, 1l 83, 90 LEON VODKA TUZEMÁK LEON 50, 90 LEON PEPRMINT 80, 90 LEON MERUŇKA 69, 00 PEPRMINT BOUSOV 89, 00 VODKA BOUSOV CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ OBCHOD PRO KAŽDÉHO 10, 80 KARAMALZ classic, citrón, granátové jablko, 330ml 10, 50 BAVARIA klasik, citrón, 500ml 6, 99 OCET KVASNÝ 1l 179, 90 JAR TABLETY DO MYČKY 70ks, 62ks