Z á p i s č. 24 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 20. 6. 2016 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. et Mgr. Petr Volf, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota DiS. Omluveni: Vilém Kraus, Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 483/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Žádost pana M. G., Tylova 746/9, 40 501 Děčín II, o změnu usnesení RM č.385/2016 ze dne 9. 5. 2016 RM schvaluje na základě žádosti pana G. ze dne 26. 5. 2016 změnu usnesení RM č.385/2016 ze dne 9. 5. 2016. RM doporučuje ZM ke schválení výkup větve veřejného osvětlení v ulici Akátová od p. M. G. za cenu dle usnesení RM ze dne 9. 5. 2016 a to ve výši 24 631,-Kč. 2. bod programu materiál č. : 487/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Věcné břemeno - RWE GasNet, s.r.o. (plynovodní řad a přípojka plynu pro bytový dům ul.vodárenská) RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný RWE GasNet, s.r.o., plynovodní řad a přípojka plynu pro stavbu "bytový dům Mělník v ul. Vodárenská, k.ú. Mělník p.č.1240/1, 1229, 7957/9", do pozemku města p.č.7957/1 k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 82 m, jednorázová úhrada ve výši 80 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Petra Kučerová 1
Oprávněný RWE GasNet, s.r.o., plynovodní řad a přípojka plynu pro stavbu "bytový dům Mělník v ul. Vodárenská, k.ú. Mělník p.č.1240/1, 1229, 7957/9", do pozemku města p.č.7957/1 k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 82 m, jednorázová úhrada ve výši 80 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. 3. bod programu materiál č. : 509/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky výkupu pozemků p.č.6125, p.č.6126, p.č.6129, p.č.6142/8 k.ú.mělník, B. Š. 1 / 2, K. Š. 1 / 2 RM doporučuje ke schválení ZM výkup pozemků p.č.6125, p.č.6126, p.č.6129, p.č.6142/8 k.ú. Mělník od B. Š. spoluvlastnický podíl 1 / 2, K. Š. spoluvlastnický podíl 1 / 2 za podmínek: a/ kupní cena 45 000,- Kč (návrh odboru životního prostředí a zemědělství) b/ kupní cena 100 000,- Kč (návrh spoluvlastníků) RM předkládá bez doporučení ZM ke schválení výkup pozemků p.č.6125, p.č.6126, p.č.6129, p.č.6142/8 k.ú.mělník od B. Š. spoluvlastnický podíl 1 / 2, K. Š. spoluvlastnický podíl 1 / 2 za podmínek: a/ kupní cena 45 000,- Kč (návrh odboru životního prostředí a zemědělství) b/ kupní cena 78 000,- Kč (cena dle dědického řízení) c/ kupní cena 100 000,- Kč (návrh spoluvlastníků) 4. bod programu materiál č. : 512/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Bezúplatný převod pozemku p.č. 6500/21 k.ú. Mělník, ul. Jílová od SPÚ RM doporučuje ke schválení ZM bezúplatný převod pozemku p.č. 6500/21 k.ú. Mělník z vlastnictví Státního pozemkového úřadu do vlastnictví města Mělník. RM doporučuje ke schválení ZM bezúplatný převod pozemku p.č. 6500/21 k.ú. Mělník z vlastnictví Státního pozemkového úřadu do vlastnictví města Mělník. 5. bod programu Petra Kučerová 2
materiál č. : 513/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Záměr výkupu pozemku p.č.8125 k.ú.mělník, ul.slívová RM doporučuje ke schválení ZM a/ záměr výkupu pozemku p.č.8125 k.ú.mělník b/ jednat s vlastníky o bezúplatném převodu pozemku s tím, že město vybuduje komunikaci (dle návrhu SDK) RM doporučuje ke schválení ZM jednat s vlastníky pozemku p.č.8125 k.ú.mělník o bezúplatném převodu pozemku s tím, že město vybuduje komunikaci (dle návrhu SDK). 6. bod programu materiál č. : 516/2016 předkládá : Bc. Lukáš Kuda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Přijetí dotace; Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace ve výši 120 000,- Kč z rozpočtu Středočeského kraje a vyčlenění peněžní částky ve výši 80 000,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu "Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní". RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace ve výši 120 000,- Kč z rozpočtu Středočeského kraje a vyčlenění peněžní částky ve výši 80 000,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu "Promítání na vodní stěnu při Mělnickém vinobraní". 7. bod programu materiál č. : 517/2016 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Plánovací smlouva VYS/12/265/2012 - dodatek č. 1 RM bere na vědomí informace z návštěvy pana V. u pana starosty a doporučuje ZM schválit dodatek č. 1. k plánovací smlouvě VYS/12/265/2012 ze dne 12.11.2012. ZÁVĚR USNESENÍ: RM bere na vědomí informace z návštěvy pana V. u pana starosty a doporučuje ZM schválit dodatek č. 1. k plánovací smlouvě VYS/12/265/2012 ze dne 12.11.2012. Petra Kučerová 3
8. bod programu materiál č. : 518/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Příspěvek na provoz centra Delfínek RM schvaluje příspěvek na provoz centra Delfínek ve výši 20 000 Kč. RM schvaluje příspěvek na provoz centra Delfínek ve výši 20 000 Kč. Veřejnoprávní smlouva bude uzavřena dle vzorové č. 56/2016 ze dne 1.2.2016 9. bod programu materiál č. : 519/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Přesnídávky pro přípravnou třídu RM bere na vědomí oznámení o zrušení hrazených přesnídávek pro přípravnou třídu Základní školy praktické Mělník. RM bere na vědomí oznámení o zrušení hrazených přesnídávek pro přípravnou třídu Základní školy praktické Mělník. RM ukládá připravit návrh řešení, jak zajistit hrazení přesnídávek, obědů pro děti ze sociálně slabých rodin. 10. bod programu materiál č. : 520/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost Regionální rozvojové agentury Střední Čechy o pronájem prostoru na nám. Karla IV. v Mělníku č.p. 3359 o vým. 24,68 m 2 RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 24,68 m 2 v I. patře budovy přímému zájemci, Regionální rozvojové agentuře Střední Čechy, za nájemné ve výši 50,- Kč/měsíc, za níže uvedených podmínek: Účel nájmu: jednací a schůzovní prostor spolu s uskladněním archivu organizace RRA StČ Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Zdůvodnění výše nájemného: jedná se o neziskovou organizaci, potřebnou pro regionální rozvoj města a jeho okolí, s tím, že město Mělník je členem agentury. Petra Kučerová 4
RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 24,68 m 2 v I. patře budovy přímému zájemci, Regionální rozvojové agentuře Střední Čechy, za nájemné ve výši 50,- Kč/měsíc, za níže uvedených podmínek: Účel nájmu: jednací a schůzovní prostor spolu s uskladněním archivu organizace RRA StČ Doba nájmu: do 31.12.2016, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Zdůvodnění výše nájemného: jedná se o neziskovou organizaci, potřebnou pro regionální rozvoj města a jeho okolí, s tím, že město Mělník je členem agentury. 11. bod programu materiál č. : 521/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Věcné břemeno - ul. Vodárenská, 4TM Reality s.r.o. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný 4TM Reality s.r.o., inženýrské sítě (vodovodní přípojka a kanalizační přípojka) k novostavbě obchodního centra na pozemcích p.č. 4133/30, p.č. 4133/6, p.č. 4132/2, p.č. 4133/28, p.č. 4133/36, p.č. 4131/2, p.č. 4133/26, p.č.4125/5, p.č.4125/6 ul. Vodárenská do pozemku města p.č. 4133/1 k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení: vodovodní přípojka cca 3,5 m, kanalizační přípojka cca 2,5 m. Jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný 4TM Reality s.r.o., inženýrské sítě (vodovodní přípojka a kanalizační přípojka) k novostavbě obchodního centra na pozemcích p.č. 4133/30, p.č. 4133/6, p.č. 4132/2, p.č. 4133/28, p.č. 4133/36, p.č. 4131/2, p.č. 4133/26, p.č.4125/5, p.č.4125/6 ul. Vodárenská do pozemku města p.č. 4133/1 k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení: vodovodní přípojka cca 3,5 m, kanalizační přípojka cca 2,5 m. Jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. 12. bod programu materiál č. : 522/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost spolku Junák - český skaut, střediska Mělník, z.s.o pronájem prostor v č.p. 133 v ul. Kněžny Emmy o vým. 25,8 m 2 (po zveřejněném pronájmu) RM schvaluje pronájem prostoru o vým. 25,8 m 2, v přízemí domu č.p. 133, stojícího na pozemku parc. č. 157 Petra Kučerová 5
o celkové výměře 201 m2 v ul. Kněžny Emmy v Mělníku, přístupný venkovním schodištěm ze dvorku domu, pro Junák - český skaut, středisko Mělník, z.s., za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: pasivní skladové prostory pro tábornické potřeby, zejm. stany, celty, deky, nádobí Výše nájemného: 400,- Kč/měsíc RM schvaluje pronájem prostoru o vým. 25,8 m 2, v přízemí domu č.p. 133, stojícího na pozemku parc. č. 157 o celkové výměře 201 m2 v ul. Kněžny Emmy v Mělníku, přístupný venkovním schodištěm ze dvorku domu, pro Junák - český skaut, středisko Mělník, z.s., za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: pasivní skladové prostory pro tábornické potřeby, zejm. stany, celty, deky, nádobí Výše nájemného: 400,- Kč/měsíc 13. bod programu materiál č. : 523/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 25 1. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Středočeského kraje na akci Výsadba Izolační zeleně v ul. Mladoboleslavská ve výši 2 365 tis. Kč. Akce Izolační zeleň v ul. Mladoboleslavská v celkové výši 2 490 tis. Kč (ka 02, odd. 37). Spoluúčast města ve výši 125 tis. Kč. Finanční krytí z položky Obchvat - výsadba stromů ve výši 125 tis. Kč (ka 02, odd. 37). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení poskytnutí dotace na základě Veřejnoprávní smlouvy pro SH ČMS - Okresní sdružení hasičů Mělník ve výši 30 tis. Kč (ka 21, odd. 33). Finanční krytí z provozní rezervy města ve stejné výši (ka 41, odd. 63). 3. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 162 044 Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - I. čtvrtletí 2016 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41), Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku- ka 02 ŽP. 1. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Středočeského kraje na akci Výsadba Izolační zeleně v ul. Mladoboleslavská ve výši 2 365 tis. Kč. Akce Izolační zeleň v ul. Mladoboleslavská v celkové výši 2 490 tis. Kč (ka 02, odd. 37). Spoluúčast města ve výši 125 tis. Kč. Finanční krytí z položky Obchvat - výsadba stromů ve výši 125 tis. Kč (ka 02, odd. 37). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 162 044 Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - I. čtvrtletí 2016 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41), Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku- ka 02 ŽP. Petra Kučerová 6
14. bod programu materiál č. : 524/2016 předkládá : Ladislav Hošmánek za odbor : Městská policie : Rámcová smlouva o dílo s firmou TELMO a.s. RM schvaluje uzavření Rámcové smlouvy o dílo s firmou TELMO a.s. na poskytování servisních služeb a oprav na MKDS (Městský kamerový dohlížecí systém). RM schvaluje uzavření Rámcové smlouvy o dílo s firmou TELMO a.s. na poskytování servisních služeb a oprav na MKDS (Městský kamerový dohlížecí systém). 15. bod programu materiál č. : 525/2016 předkládá : Ladislav Hošmánek za odbor : Městská policie : Rámcová kupní smlouva na dodávky zboží s firmou FRANCOUZ s.r.o. RM schvaluje uzavření Rámcové kupní smlouvy na dodávky zboží s firmou FRANCOUZ s.r.o. pro dodávání výstrojních součástí pro potřeby MP. RM schvaluje uzavření Rámcové kupní smlouvy na dodávky zboží s firmou FRANCOUZ s.r.o. pro dodávání výstrojních součástí pro potřeby MP. 16. bod programu materiál č. : 527/2016 předkládá : Mgr. Ondřej Vejvoda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Smlouva o poskytnutí dotace - projekt "Naučná stezka Mělník-Chloumek" RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Naučná stezka Mělník-Chloumek", ev. Č. FCR/OCR/027918/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 24 388,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Naučná stezka Mělník- Chloumek", ev. Č. FCR/OCR/027918/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 24 388,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. Petra Kučerová 7
17. bod programu materiál č. : 528/2016 předkládá : Mgr. Ondřej Vejvoda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Smlouva o poskytnutí dotace - projekt "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku" RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku", ev. č. projektu FŽP/ZŽP/028618/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 124 490,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Výsadba izolační zeleně v ulici Mladoboleslavská v Mělníku", ev. č. projektu FŽP/ZŽP/028618/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 124 490,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. 18. bod programu materiál č. : 530/2016 předkládá : Mgr. Ondřej Vejvoda za odbor : Kancelář vedení úřadu : Smlouva o poskytnutí dotace - projekt "Resocializačně - výchovný program" RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Resocializačně-výchovný program", ev. č. projektu HUF/SOC/028982/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 65 000,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. RM doporučuje ZM schválení přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu "Resocializačněvýchovný program", ev. č. projektu HUF/SOC/028982/2016 a vyčlenění peněžní částky ve výši 65 000,- Kč, odpovídající podílu města Mělníka na spolufinancování projektu. 19. bod programu materiál č. : 532/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený Petra Kučerová 8
za odbor : Kancelář vedení úřadu : Zřizovací listina TS města Mělníka RM doporučuje ZM ke schválení Zřizovací listinu TS města Mělníka dle přílohy. RM doporučuje ZM ke schválení Zřizovací listinu TS města Mělníka dle přílohy. 20. bod programu materiál č. : 534/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený za odbor : Kancelář vedení úřadu : Program na jednání ZM dne 27. 6. 2016 RM schvaluje program jednání ZM dne 27. 6. 2016. RM schvaluje program jednání ZM dne 27. 6. 2016. 21. bod programu materiál č. : 536/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Finanční dar ve výši 100 000 Kč spolku Svatá Ludmila 1100 let a darovací smlouva RM doporučuje ZM schválit finanční dar ve výši 100 000 Kč a darovací smlouvu spolku Svatá Ludmila 1100 let. RM doporučuje ZM schválit finanční dar ve výši 100 000 Kč a darovací smlouvu spolku Svatá Ludmila 1100 let. 22. bod programu materiál č. : 538/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Schválení zadávací dokumentace a komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci: "Oprava chodníků v ul. Světická, k.ú. Mělník" Petra Kučerová 9
RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci: " Oprava chodníků v ul. Světická, k.ú. Mělník". RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci Oprava chodníků v ul. Světická, k.ú. Mělník ve složení: za oddělení SUK Ing. Miroslav Klučkovič, Ivana Egrtová, Martina Mikešová, člen RM., zástupce finančního odboru. Náhradníci komise : člen RM.., zástupce finančního odboru., za oddělení SUK Petr Skácel, Jiří Herman, Martina Neubauerová. RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci: " Oprava chodníků v ul. Světická, k.ú. Mělník". RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci Oprava chodníků v ul. Světická, k.ú. Mělník ve složení: Ing. Miroslav Klučkovič, Ivana Egrtová, Martina Mikešová,Mgr. Milan Schweigstill, Ing. Dana Kratoňová Náhradníci komise : MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Petr Skácel,DiS., Jiří Herman, Martina Neubauerová. Jednání ukončeno v 18:00 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Petra Kučerová 10