Strana: 1/9 1. Identifikace látky/pípravku a dovozce / výrobce 1.1. Chemický název látky/obchodní název pípravku: 2,4-D DMA / U 46 D-Fluid íslo CAS: 2008-39-1 íslo ES (EINECS): 217-915-8 Další názvy látky/pípravku: - Doporuený úel použití: herbicid 1.2. Identifikace výrobce/dovozce: Jméno a obchodní jméno: BASF spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Šafránkova 3, 150 00 Praha 5 IO: 41195469 Telefon: 235 000 111 Fax: 235 000 222 Zahraniní výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: BASF AG Adresa: Carl-Bosch str. 38, Postfach 120, D-67056 Ludwigshafen Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informaní stedisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon: 00420-2-2491 92 93 (R) 2. Informace o složení látky nebo pípravku Chemická charakteristika výrobku: Vodný roztok dimethylamoniové soli. IUPAC: Dimethylaminová sl kyseliny (2,4-dichlorfenoxy) octové Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky : Název Obsah íslo CAS íslo Einecs Klasifikace 2,4-D DMA 51,4% 2008-39-1 217-915-8 Xn, N- R22, R41, R43, R51/53 4-chloro-2- methylphenol 0,1% 120-83-2 204-429-6 T, N; R22, R24, R34, R51/53
Strana: 2/9 3. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku: Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: Dráždí kži. Dráždí oi. Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: - 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v pípad pochybnosti uvdomit lékae a poskytnout mu informace z tohoto bezpenostního listu. 4.2. Pi nadýchání: Odnést postiženého ze zamoeného prostoru na erstvý vzduch. 4.3. Pi styku s kží: Odstranit potísnný odv. Ihned dkladn omýt pokožku mýdlem a množstvím vody. 4.4. Pi zasažení oí: Okamžit vymývat množstvím pitné vody, také pod oními víky. Pi trvajícím podráždní oí vyhledat odborného lékae. 4.5. Pi požití: Výplach žaludku. Vypláchnout a vyistit ústa. Nevyvolávat zvracení. Pi požití ihned vyhledat lékaskou pomoc a ukázat tento bezpenostní list nebo obal od pípravku nebo etiketu. 4.6. Další údaje: Informace pro lékae: Možné píznaky: pocení, bolesti hlavy, slabost, prjem, nevolnost, ztráta chuti, nechutenství, slinní, bolesti žaludku, rozmazané vidní, svalové kee, kee, ztráta reflex, selhání srdce a krevního obhu, koma. Ošetení: žádné specifické antidotum, symptomatické ošetení. Pro eliminaci selhání ledvin je vhodná dialýza. Zkontrolovat rovnováhu elektrolyt a vody.
Strana: 3/9 5. Opatení pro hasební zásah: 5.1. Vhodná hasiva: postik vodou, hasební pna, hasební prášek, oxid uhliitý (CO 2 ) 5.2. Nevhodná hasiva: vodní proud ve vysokém objemu 5.3. Zvláštní nebezpeí: Pi požáru mohou vznikat HCl, Cl 2, NO x, CO. 5.4. Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Osobní ochranné pomcky. V pípad nutnosti použít izolaní dýchací pístroj. 5.5. Další údaje: Standardní postup pro hašení chemického požáru. Hasební vodu shromáždte oddlen; zabrate úniku do kanalizace nebo zasažení recipient povrchových vod. 6. Opatení v pípad náhodného úniku látky nebo pípravku: 6.1. Bezpenostní opatení na ochranu osob: Obléci ochranný odv a používat osobní ochranné pomcky. 6.2. Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zabránit kontaminaci povrchových vod a úniku pípravku do kanalizace. 6.3. Doporuené metody ištní a zneškodnní: Zachytit do inertního nasáklivého materiálu (písek, silikagel, absorbent kyselin, univerzální absorbent, piliny). Mechanicky pemístit do vhodného obalu ke zneškodnní. 6.4. Další údaje: Nikdy nevracejte rozlitý pípravek do originálního obalu pro další použití. 7. Pokyny pro zacházení s látkou nebo pípravkem a skladování látky nebo pípravku: 7.1. Pokyny pro zacházení: Uchovávejte mimo dosah dtí. Používejte vhodný ochranný odv a ochranné osobní prostedky. Nevdechujte páry nebo postikovou mlhu. 7.2. Pokyny pro skladování: Skladovat pi pokojové teplot pouze v originálních obalech. Skladujte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. Skladovatelnost: < 40 C > 0 C
Strana: 4/9 8. Omezování expozice látkou nebo pípravkem a ochrana osob: 8.1. Technická opatení: - 8.2. Osobní ochranné prostedky: Ochrana dýchacích orgán: nejsou vyžadovány žádné zvláštní ochranné pomcky Ochrana oí: ochranné brýle Ochrana rukou: ochranné rukavice (gumové) Ochrana kže: ochranný odv Další údaje: Ped pracovními pestávkami a ihned po skonení práce s pípravkem umýt ruce. Pi práci s pípravkem nejíst, nepít a nekouit. Zneištný a potísnný odv ihned svléci a vyprat ped dalším použitím. Zamezit kontaktu s kží, oima a potísnní odvu. Pracovní odv uchovávat oddlen. 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo pípravku: skupenství pi 20 o C: kapalina forma: rozpustný koncentrát barva: svtle žlutá zápach (vn): aminový hodnota ph: 8-10 bod (rozmezí bodu) varu: cca 100 C pi 1013 hpa (vodný roztok) bod/teplota vzplanutí: > 110 C (metoda: EN/DIN 22719 teplota vznícení: údaje nejsou k dispozici horní mez výbušnosti: údaje nejsou k dispozici spodní mez výbušnosti: údaje nejsou k dispozici tenze par pi 20 o C: tenze par je zanedbatelná (ú. látka je sl ve vodném roztoku) relativní hustota pi 20 o C: 1,172 g/cm3 rozpustnost ve vod pi 20 o C: úpln mísitelný poátek krystalizace: cca 0 C rozdlovací koeficient n-oktanol/voda : log POW = 2,7 pi 25 C (2,4-D, ph 1) log POW = -0,83 pi 25 C (2,4-D, ph 7) dynamická viskozita pi 20 C: údaje nejsou k dispozici
Strana: 5/9 10. Informace o stabilit a reaktivit látky nebo pípravku: Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: žádné Látky a materiály, s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: silné zásady Nebezpené rozkladné produkty: Tepelný rozklad: neuvedeno žádný spontánní nebo exotermický rozklad do 100 C 11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo pípravku: Akutní toxicita: - LD 50, oráln, potkan: 2000 mg/kg - LD 50 dermáln, potkan: > 2000 mg/kg - LC 50, inhalan, potkan: > 7,41 mg/l/4 h Akutní úinky zpsobené nadmrnou expozicí: podráždní kže králíka: dráždí kži podráždní oí králíka: dráždí oi. Senzibilizace: senzibilizace morete (GPMT test): nezapíinil senzibilizaci u laboratorních zvíat 12. Ekologické informace o látce nebo pípravku: Ekotoxicita: - LC 50, 672 h, pstruh duhový: > 100 mg/l - EC 50, 48 h, dafnie: 235 mg/l (testovaná látka: 2,4-D DMA) - EC 50, 4 dny, Selenastrum capricornotum: 1100 mg/l - toxicita na ptáky: LC 50, kachna divoká: > 2500 mg/kg (dietní toxicita, prakticky netoxický) - toxicita na vely: není toxický pro vely
Strana: 6/9 Persistence a rozložitelnost: Podle píslušného testu OECD biologicky snadno odbouratelný. Stabilita v pd: DT 50 : 8-25 dní (2,4-D) Stabilita ve vod: DT 50 : 13 dní (2,4-D) Bioakumulaní potenciál: Nedochází k bioakumulaci. Další údaje: Podle našich zkušeností není píinou jakýchkoliv poruch i poškození v istírnách odpadních vod, je-li použit podle návodu. Ekologické škody nejsou pi normálním používání známy ani oekávány. 13. Pokyny pro odstraování látky nebo pípravku: Zpsoby zneškodování látky/pípravku: Pípadné zbytky pípravku se po eventuelním nasáknutí do holavého materiálu (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly od pípravku se po dkladném vypláchnutí a znehodnocení pedají do sbru k recyklaci nebo spálí ve schválené spalovn vybavené dvojstupovým spalováním s teplotou 1200 1400 o C ve druhém stupni a ištním plynných zplodin.oplachové vody se použijí na pípravu postikové kapaliny.pípadné zbytky oplachové kapaliny nebo postikové jíchy se vylijí do mlké rýhy na ošeteném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje vod podzemních ani recipienty vod povrchových. Další údaje: Zákon. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon. Vyhláška. 381/2001 Sb., kterou se stanoví katalog odpad, seznam nebezpených odpad a seznamy odpad a stát pro úely vývozu, dovozu a tranzitu odpad a postup pi udlování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad. Vyhláška. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Podle Naízení EU 2000/532/EC: Klíové íslo pro odpad: 02 01 08 (agrochemický odpad obsahující nebezpené látky) 14. Informace pro pepravu látky nebo pípravku: Pozemní peprava ADR/RID: Nepodléhá ADR
Strana: 7/9 Námoní peprava: IMO/IMDG: UN íslo: 3082 Tída: 9 Bezpenostní znaky: 9 Obalová skupina: Látka zneišující moe: III MP Letecká peprava ICAO/IATA: Není klasifikován jako nebezpené zboží ve smyslu výše uvedených pedpis. 15. Informace o právních pedpisech vztahujících se k látce nebo pípravku: Právní pedpisy, které se vztahují na látku/pípravek: Zákon. 326/2004 Sb., o rostlinolékaské péi a o zmn nkterých souvisejících zákon Vyhláška. 327/2004 Sb., o ochran vel, zve, vodních organism a dalších necílových organism pi použití pípravk na ochranu rostlin Vyhláška. 329/2004 Sb., o pípravcích a dalších prostedcích na ochranu rostlin. Zákon. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon Vyhláška. 232/2004 Sb., kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon, týkající se klasifikace, balení a oznaování nebezpených chemických látek a pípravk. 15.1. Klasifikace výrobku 15.1.1. varovné oznaení podle zvláštního pedpisu: Xi - Dráždivý 15.1.2. názvy chemických látek uvádných v textu oznaení obalu: 2,4-D (DMA) 15.1.3. ísla a slovní znní piazených R vt: R 36: R 38: Dráždí oi. Dráždí kži.
Strana: 8/9 15.1.4. ísla a slovní znní piazených S vt : S 2: S 13: S 20/21: S 26: Uchovávejte mimo dosah dtí. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. Nejezte, nepijte a nekute pi používání. Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. 16. Další informace vztahující se k látce nebo pípravku: Kontaktní adresa: Nufarm GmbH & Co KG St. Peter Str. 25 A-4021 Linz, Rakousko Dr. E. Gibert Dr. B. Krüger Telefon: +43/70/6918-2313 +43/70/6918-2340 Fax: +43/70/6918-2004 +43/70/6918-3687 E-mail: erich.gibert@at.nufarm.com bernd.krueger@at.nufarm.com * Aktualizace: Tento bezpenostní list byl aktualizován (viz. datum v záhlaví). Jednotlivé zmny oddíl a zmny v textu oproti minulé verzi jsou oznaeny symbolem (*) (*)Plné znní R-vt, použitých v oddíle 2: 2,4-D DMA: R22: Zdraví škodlivý pi požití. R41: Nebezpeí vážného poškození oí. R43: Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. R51/53: Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. 4-chloro-2-methylphenol: R22: Zdraví škodlivý pi požití. R24: Toxický pi styku s kží. R43: Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. R51/53: Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí.
Strana: 9/9 (*)Tento bezpenostní list byl sestaven na základ originálního bezpenostního listu firmy NUFARM GmbH & Co KG, ze dne 6.7.2004. (*)Prohlášení: Tento bezpenostní list dopluje informace obsažené v technické dokumentaci, ale nenahrazuje ji. Informace zde podané jsou založeny na našich vdomostech o tomto pípravku v dob publikace. Pozornost uživatele je smrována k možným rizikm, která mohou pípadn nastat pi užití pípravku k jakémukoliv jinému úelu, než pro který je pípravek zamýšlen. Toto v žádném pípad nezprošuje uživatele znát a aplikovat všechny pedpisy vztahující se k jeho innosti. Je výhradní odpovdností uživatele zabezpeit všechna bezpenostní opatení, která jsou nutná pi zacházení s pípravkem. Závazné pedpisy zde uvedené jsou pouze urené pomoci uživateli splnit jeho povinnosti vztahující se k použití nebezpených pípravk. Tento výet nemusí být považován za vyerpávající. Uživatel však není zproštn povinnosti zjistit si, zda existují další právní pedpisy zde neuvedené, vztahující se k zacházení s pípravkem a k jeho skladování, za což je odpovdný výhradn uživatel.