Novinky v legislativě, technologiích, výrobcích a službách. Vážené kolegyně, vážení kolegové,

2 / 2006 Novinky v legislativě, technologiích, výrobcích a službách Ročník II. OBSAH Ú V O D N Í S L O V O ÚVODNÍ SLOVO ZPRÁVY Právní předpisy pro nakládání s odpady Setkání pracovníků v oblasti čistíren odpadních vod v Ostravských vodárnách a kanalizacích ÚČOV Ostrava - kaskádová aktivace FIREMNÍ PREZENTACE KOLÍNSKÉ STROJÍRNY CZ s.r.o. Kolín Vážené kolegyně, vážení kolegové, závěr prvního pololetí letošního roku byl bohatý na události vodohospodářského významu. Výstava VODKA 2006 poprvé na brněnském výstavišti spolu s výstavou ENVI, jednání komise SOVAK - sekce ČOV v Ostravě a tradiční mezinárodní konference Kaly a odpady v Brně jsou toho dostatečným důkazem. Výstava VODKA 2006 spolu s řadou doprovodných akcí byla určitě úspěšná i když řada návštěvníků ji vyčítá ztrátu výstavní intimity předchozích ročníků (nostalgické vzpomínky na Plzeň) a vystavovatelé zase příliš vysokou četnost (ekvivalentní IFAT v Mnichově jednou za tři roky) a tím i mnohdy formální firemní účast (pokud se neúčastníme, asi máme existenční problémy). Vedení SOVAKu by mělo tyto připomínky vzít v potaz i za cenu jednorázových finančních ztrát z titulu hlavního organizátora. Komise SOVAK - sekce ČOV (vedoucí Vráťa Propílek) se konala v Ostravě pod patronací OVAK Ostrava. Závažnost a význam akce podtrhl svou přítomností gen. ředitel ing. A. Láznička (informace v textu), organizaci v tradičně perfektní úrovni zajistili ing. Žárský, ved. ČOV Ostrava - Přívoz, s ing. Pražákem. Vysokou odbornou úroveň akce dokumentoval příspěvek dr. Baťka (spolu s ing. Kaletou) o netradiční přípravě intenzifikace ČOV (viz příspěvek v dalším textu). Za zmínku stojí i vysoce praktická úroveň příspěvků vybraných spolupracujících firem (Ashland-Degussa Praha, Kemiflok, Fontana, Alfa Laval, Kubíček VHS, Tribotechnika a bezdemontážní diagnostika Jelínková+Jelínek). Návštěva Hornického muzea a večerní exkurze do Stodolní ulice předznamenala následnou exkurzi na ÚČOV Ostrava i diskusi o novele NV 61/2003. Konference Kaly a odpady Brno 2006 konaná ve dvouletém cyklu střídavě v ČR a SR předznamenala hojně navštívená exkurze na ÚČOV v Brně. Zde byla široce diskutovaná relativně nová technologie sušení kalů s více než ročními provozními zkušenostmi. Vlastní konference pak zahrnovala tradiční témata, jako jsou nakládání s kaly z ČOV (produkce, koncepce a strategie, problémy s aplikací v zemědělství), stabilizace a minimalizace produkce kalů včetně jejich energetického využití. Vysoce hodnotné pak byly příspěvky z provozních zkušeností z ČOV (monitorování zdrojů znečištění kalů, kalové hospodářství s biologickým odstraňováním N a P, zkušenosti a optimalizace předúpravy a provozu strojního zařízení kalového a plynového hospodářství ČOV včetně řešení problémů se zápachem na ČOV). Vlastní odpadářská tématika zahrnovala legislativní předpisy (viz příspěvek), skladbu a plán analýzy odpadů jakož i bohatě diskutovanou problematiku hygienizace kalů. Nově byla zařazena témata složení sedimentů a zanášení údolních nádrží těmito specifickými odpady. Dnešní číslo e-vody je opět tematicky různorodé, ale přes to si myslíme, že právě proto Vás zaujme. Závěrem opakujeme naši nabídku a prosbu o spolupráci při vydávání našeho časopisu. Témata jsou stále stejná a zahrnují Vaše příspěvky, zkušenosti a poznatky z legislativy, navrhování a projekce, jakož i provozu všech inovačních názorů a postupů novinek v oboru vodního hospodářství. Děkujeme Vám opětovně za Vaši přízeň a pochopení. Ve Mšeci, Ostravě, Brně a Praze 17. července 2006 Váš Mirek Sedláček ZPRÁVY PRÁVNÍ PŘEDPISY PRO NAKLÁDÁNÍ S ODPADY ING. DAGMAR SIROTKOVÁ, VÚV T.G.M.-CEHO, PODBABSKÁ 30, PRAHA 6, E-MAIL: DAGMAR_SIROTKOVA@VUV.CZ Základní právním předpisem pro oblast odpadů je zákon o odpadech. Jako samostatný byl vydán v roce 1991 pod číslem 238. Od 1.1.2002 je v platnosti zákon č.185/2001 Sb., který byl několikrát novelizován. Poslední úplné znění bylo vydáno zákonem č.106/2005 Sb. Novely zákona probíhaly v souladu s rámcovou Směrnicí o odpadech a postupně vydávanými dalšími právními předpisy EU. Základ všech předpisů tvoří strategické dokumenty Evropské unie: 6.akční program -návrh Rozhodnutí evropského parlamentu a rady, kterým se stanoví Akční program Společenství pro životní prostředí na léta 2001-2010 a Strategie udržitelného rozvoje jejichž zásady jsou promítnuty do aktualizované Státní politiky životního prostředí (SPŽP) schválenou usnesením vlády. Zároveň se do novel promítaly nové výsledky vědy a výzkumu a nezřídka i zkušenosti a požadavky praxe. PRÁVNÍ PŘEDPISY EU S členstvím v Evropské unii platí pro náš stát, tak jako pro všechny členské státy povinnost přijímat a zapracovávat předpisy EU. V EU jsou vydávány různé formy právních předpisů. Pro oblast odpadů se jedná zejména o Směrnice, které jsou postupně implementovány do zákonů příslušného státu, dále pak jsou vydávána Nařízení, která v členských státech platí přímo v plném znění, nesmí se přepisovat a Rozhodnutí, která se zapracovávají do tuzemské legislativy, ale není povoleno je podstatným způsobem měnit. Je možné aplikovat na podmínky státu pouze části, nebo body uvedené členský stát stanoví, členský stát musí stanovit, apod. Právní předpisy v oblasti odpadů jsou vydávány jak pro jednotlivé komodity, tak pro různé způsoby nakládání. V současné době je velmi diskutována Směrnice Rady o skládkách[3],která kromě jiného, ukládá členským státům omezit množství BRO ukládaného na skládky a pro komunální biodegradabilní odpad (BRKO) stanovuje pro dané časové intervaly procentuelní snížení množství tohoto odpadu ukládaného na skládky. BRKO tvoří, jak bylo stanoveno analýzami, kolem 30 40 % komunálního odpadu v celé Evropě. Jeho sběr, zpracování a odstraňování je velkým problémem. Tento materiál je fermentabilní, a proto není vhodné jej skládkovat, vyšší obsah vody navíc zhoršuje energetické využití. Z těchto důvodů se nakládání s BRO a BRKO stalo významnou otázkou politiky EU, 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 1

zejména, pro splnění cíle snížení množství tohoto odpadu ukládaného na skládky. Skládková Směrnice považuje omezení množství BRKO ukládaného na skládky za klíčovou strategii pro omezování emisí metanu a omezení produkce škodlivých průsaků. EU nemá dosud jednotnou strategii, jak s těmito odpady nakládat. Nová komise EU (září 2004) všeobecně byla vedena zásadou pokud možno vytvářet co nejméně zákonných opatření. Tak došlo k vyřazení další přípravy Směrnice o biologicky rozložitelném odpadu a také revize Směrnice o kalech z agendy. Nově komise informuje o přípravě návrhu revize Směrnice Rady 86/278/EHS na 2.čtvrtletí 2007. Nejvýznamnějším argumentem uveřejněným v září 2003 bylo sloučit problematiku biologicky rozložitelných odpadů a kalu z čistíren odpadních vod s Tématickou strategií pro ochranu půdy. Hlavním cílem bylo vyhodnotit potenciální přínosy a nevýhody pro využití kompostu, digestátu a kalu z čistíren odpadních vod na půdu z hlediska perspektivy ochrany půdy. Jedním z důležitých Nařízení, které vyžaduje speciální přístup k určité komoditě odpadů a mění dosavadní zvyklosti je Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č.1774/2002[13]. Toto Nařízení určuje přísná pravidla k ochraně zdraví zvířat a lidí, pro sběr, dopravu, ukládání, nakládání, zpracování a využití nebo odstranění všech vedlejších produktů živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě. Tato pravidla platí v celé EU od 1. května 2003. Od 1. května 2004 se týkají i naší republiky a mají okamžitý dopad na způsob nakládání s tímto typem odpadů. Dne 3.2.2006 bylo vydáno nařízení komise(es) č.197/2006 o přechodných opatřeních podle nařízení (ES) č.1774/2002, pokud jde o sběr, přepravu, ošetření, využití a zneškodňování zmetkových potravin. Podle tohoto Nařízení je možné, aby byly určité zmetkové potraviny, jako např. pečivo, těstoviny, cukrářské výrobky a podobné výrobky, představující malé riziko pro zdraví lidí nebo zvířat, pokud nebyly v kontaktu se surovinami živočišného původu, jako např. se syrovým masem použity jako krmná surovina. Legislativa ČR a to vyhláška Ministerstva zemědělství č. 451/2000 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění zákona č. 244/2000 Sb. zakazuje zkrmování kuchyňských odpadů hospodářskými zvířaty [14]. Dne 7.2.2006 vyšla 2 nová nařízení k nařízení (ES) č. 1774/2002, která prodlužují přechodná opatření do 31. prosince 2006 tak, aby členské státy mohly používat vnitrostátní pravidla pro normy zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování a výrobu bioplynu. Přístup ke skládkování mění Rozhodnutí rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládkách podle článku 16 směrnice 1999/31/ES a její přílohy II.Vydáno 19. prosince 2002, platnost 16. července 2004, členské státy uplatní kritéria stanovená v oddílu 2 přílohy tohoto rozhodnutí do 16. července 2005. Obsahuje kromě jiného postup pro určování přijatelnosti odpadu na skládky, mezní hodnoty pro jednotlivé třídy skládek, definuje odpady, které se vytvářejí pravidelně při stejném procesu, odpady, které se nevytvářejí pravidelně, atd. Přijetí tohoto rozhodnutí znamená podstatné zpřísnění přístupu ke skládkování. Kromě vydávaných předpisů EU, které, jak již bylo uvedeno, postupně přejímáme nebo zapracováváme do právní úpravy státu, je pro vývoj v odpadovém hospodářství potřebné se věnovat i dalším předkládaným dokumentům. Jedním z podstatných pro činnost je Zpráva Komise radě a evropskému parlamentu o implementaci odpadové legislativy společenství COM (2003) 250 final a Sdělení komise evropských společenství k tématické strategii prevence a recyklace odpadů COM (2003) 301 final. Ke strategii byl následně vydán Návrh usnesení evropského parlamentu 2003/2145(INI). Práce na Strategii dosud pokračují a je to jeden ze závažných materiálů pro další směřování nakládání s odpady na jehož dopracování se již účastní náš stát. Dílčí závěry rady byly uvedeny v roce 2005 dokumentem Sdělení komise Radě, evropskému parlamentu, evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Podpora trvale udržitelného využívání zdrojů: Tématické strategie pro předcházení vzniku odpadů a jejich recyklaci KOM(2005)666. Jedná se např.o požadavek na základní novelu rámcové směrnice o odpadech, zapracování směrnice o nebezpečných odpadech do rámové Směrnice a zrušení směrnice o nakládání s olejích, zejména zrušení požadavku přednostní recyklace. Koncem roku 2005 byl vydán návrh novely rámcové směrnice o odpadech, která zahrnuje zmíněné požadavky strategie, tj. zapracování zapracování směrnice o nebezpečných odpadech do rámcové směrnice a zrušení směrnice o nakládání s olejích, zejména zrušení požadavku přednostní recyklace. ZÁKON O ODPADECH O ODPADECH Č.185/2001 SB.O ODPADECH A O ZMĚNĚ NĚKTERÝCH DALŠÍCH ZÁKONŮ Tak, jak jsou vydávány další předpisy EU, tak jsou postupně jejich požadavky zapracovávány do předpisů ČR. Tato situace se týká rovněž zákona o odpadech. Novely zákona o odpadech, které jsou k zákonu č.185 od r.2001 vydávány se týkají většinou jedné základní problematiky. Je ovšem obvyklé, že změny se týkají i dalších částí zákona, kde dochází k dílčím úpravám. Např. v květnu 2004 byla vydána, zejména pro naplnění požadavků Směrnic týkajících se nakládání s autovraky a pro plnění změn, které se po vstupu do Evropské unie týkají dovozu, vývozu a tranzitu odpadů, v roce 2005 byla zapracovány část týkající se elektrozařízení. K zákonu č.185/2001 Sb.[1] o odpadech, jehož úplné znění bylo vydáno zákonem č. 106/2005 Sb. byly vydány prováděcí právní předpisy a postupně jejich novely. Zákon o odpadech zahrnuje požadavky a povinnosti týkající se nakládání s odpady. Pro poslední novelu je podstatný již 1 předmět úpravy, který uvádí : Tento zákon stanoví v souladu s právem Evropských společenství pravidla pro předcházení vzniku odpadů a pro nakládání s nimi při dodržování ochrany životního prostředí, ochrany zdraví člověka a trvale udržitelného rozvoje, s odkazem na tehdy platné směrnice EU. Působnost zákona definovaná 2 uvádí výjimky, kterých se zákon netýká spolu s doplněným bodem i) i) vytěžených zemin a hlušin, včetně sedimentů z říčních toků a vodních nádrží, vyhovujících limitům znečištění pro jejich využití k zavážení podzemních prostor a k úpravám povrh terénu (terénním úpravám), stanovených prováděcím právním předpisem Ovšem odst..(3) téhož paragrafu uvádí (3) Ministerstvo životního prostředí a Ministerstvo zemědělství stanoví vyhláškou limitní hodnoty koncentrací škodlivin ve vytěžených zeminách a vytěžených hlušinách, včetně sedimentů z říčních toků a vodních nádrží, na které se nevztahuje zákon o odpadech. Vyhláška k uvedenému odst. se stále připravuje. Základní pojmy uvedené v paragrafech 3 a 4 jsou stále diskutovány nejen v naší republice, ale i v dalších státech. S požadavkem na přesnější stanovení pojmu odpad se intenzivně zabývá i dokument uvedený v části výše uvedených předpisů EU - Strategie KOM (2005) 666., upřesněný pojem by měl být zapracován do novely rámcové směrnice o odpadech. Dle tohoto, v současné době platného zákona: Odpad je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se jí zbavit a přísluší do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu. Ke značným diskusím může dojít v momentě, kdy je nutno určit, zda se jedná o odpad či o surovinu pro další výroby, nebo o odpad či výrobek. Tímto tématem se intenzivně zabývá i výše zmíněná strategii prevence a recyklace odpadů a další dokumenty EU a ČR. Pro celý cyklus nakládání s odpady je důležitá část druhá zákona zabývající se zařazováním odpadů. Důležitost spočívá v tom, že od zařazení se odvíjí způsob nakládání. Původce a oprávněná osoba jsou povinni pro účely nakládání s odpadem odpad zařadit podle Katalogu odpadů [2]. Ne vždy lze odpad jednoduše zařadit. V tomto případě se producent odpadů může cestou příslušné obce s rozšířenou působností obrátit na ministerstvo životního prostředí, kde dle potřeby, zasedá pracovní skupina pro zařazování odpadů. Tato odpad zařadí a uveřejní ve Věstníku MŽP. Uveřejnění je důležité pro jednotnost přístupu k zařazování určitého druhu odpadu. Podle katalogu se odpady dělí na odpady ostatní a nebezpečné. Hierarchie zákona uvedená ve třetí části zákona (povinnosti při nakládání s odpady), tj. předcházení vzniku odpadů, minimalizace odpadů, využití odpadů, s upřednostněním materiálového je citována v různých koncepčních materiálech. Co se týče využití, probíhají diskuse na téma srovnání materiálového a energetického využití a to jak po stránce dopadu na životní prostředí, tak pro stránce ekonomické. Postupné omezování ukládání na skládky vyplývá již s platné legislativy, včetně POH, např. BRKO, upravené odpady, zákaz ukládání kompostovatelných odpadů, zpřísnění limitů pro odpady ukládané na skládky apod. Totožné požadavky vyplývají i z výše uvedené Strategie, která v příštím desetiletí navrhuje omezit skládkování na minimum. Z povinností s vazbou na nakládání s odpady je potřebné zmínit následující skutečnosti : Pokud dále není stanoveno jinak, lze s odpady podle tohoto zákona nakládat pouze v zařízeních, která jsou k nakládání s odpady podle tohoto zákona určena. Odpad do svého vlastnictví může převzít pouze právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která je provozovatelem 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 2

zařízení k využití nebo k odstranění nebo ke sběru nebo k výkupu určeného druhu odpadu, nebo osoba, která je provozovatelem zařízení podle 14 odst. 2, nebo za podmínek stanovených v 17 též obec. Z toho vyplývá nezbytnost ověření oprávněnosti při předávání odpadu dalšímu subjektu. Při dodržování uvedených ustanovení by nemělo docházet k černému obchodu s odpady. Pro provoz zařízení je jedním z nejdůležitějších paragrafů zákona 14 (Souhlas k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů), u kterého došlo poslední novelou k úpravě odst.(1) a to u souhlasu s provozem skládek nebezpečných odpadů. (1) Zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů lze provozovat pouze na základě rozhodnutí krajského úřadu, kterým je udělen souhlas k provozování tohoto zařízení a s jeho provozním řádem (dále jen "souhlas k provozování zařízení"). V řízení předcházejícím vydání tohoto rozhodnutí musí krajský úřad posoudit všechna zařízení, která s těmito činnostmi souvisejí. Souhlas k provozování skládek nebezpečných odpadů se uděluje na dobu určitou, nejvýše na 4 roky. Dobu platnosti souhlasu krajský úřad prodlouží na základě žádosti provozovatele skládky nebezpečných odpadů vždy nejvýše na další 4 roky, pokud jsou splněny podmínky a plněny povinnosti při provozování skládky stanovené tímto zákonem a prováděcím právním předpisem. (2) V zařízeních, která nejsou podle tohoto zákona určena k nakládání s odpady, je možné využívat pouze odpady, které splňují požadavky stanovené pro vstupní suroviny, a při nakládání s těmito odpady nesmějí být porušeny zvláštní právní předpisy, v souladu s nimiž je zařízení provozováno, a právní předpisy na ochranu zdraví lidí a životního prostředí. K provozování takovýchto zařízení není požadován souhlas k provozování zařízení podle odst.1. Z dalších požadavků zákona je vhodné upozornit na zřízení funkce odpadového hospodáře. Pro rozhodování o nutnosti zřízení funkce odpadového hospodáře je pro původce směrodatný 15, který uvádí pravidla pro tento pojem. 1) Původce a oprávněná osoba, kteří nakládali v posledních 2 letech s nebezpečnými odpady v množství větším než 100 t nebezpečného odpadu za rok, a provozovatel skládky nebezpečných odpadů nebo komunálních odpadů jsou povinni zajišťovat odborné nakládání s odpady prostřednictvím odborně způsobilé osoby (dále jen "odpadový hospodář"). Zákon uvádí rovněž požadavky na vzdělání a praxi odpadového hospodáře. Tuto činnost je možno zabezpečovat rovněž externě. Pro nakládání s komunálním odpadem jsou podstatné povinnosti pro jednotlivé fáze nakládání s odpady uvedené v části třetí zákona. Podrobně 17 uvádí povinnosti a oprávnění obce a fyzických osob při nakládání s komunálním odpadem. Tento paragraf je jedním z nejdůležitějších pro obce a byl doplněn v 17a poplatek za komunální odpad. Část zákona, o které je často a podrobně diskutováno jak na odborných fórech, tak mediálně je oblast sběru a výkupu odpadů, jaké jsou nástroje pro omezení krádeží, jaké možnosti kontroly apod. 18 zákona jednoznačně uvádí povinnosti příslušného provozovatele zařízení 3) Provozovatel zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů provádějící sběr nebo výkup odpadů stanovených prováděcím právním předpisem je povinen při odběru nebo výkupu těchto odpadů vést evidenci osob, od kterých odpady odebral nebo vykoupil; k plnění této povinnosti je oprávněn vyžadovat k nahlédnutí jejich osobní průkazy totožnosti. Bez ověření totožnosti tento odpad neodebere ani nevykoupí. Při nakládání s osobními údaji fyzických osob postupuje provozovatel podle zvláštního zákona (Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů). Na základě známých skutečností vázajících se k nelegálnímu nakládání s určitými druhy odpadů byl seznam odpadů uvedených ve vyhl.383/2001 Sb.(doplněno vyhl.294/2005 Sb.) rozšířen o další, na které se výše uvedená povinnost 3) vztahuje. Kód druhu odpadu Název druhu odpadu 17 04 01 měď, bronz, mosaz 17 04 02 hliník 17 04 03 olovo 17 04 04 zinek 17 04 06 cín 17 04 07 směsi kovů (17 04 01-06) 17 04 11 kabely. 16 01 17 železné kovy 16 01 18 neželezné kovy 17 04 05 železo a ocel 17 04 07 směsné kovy 20 01 40 kovy Do zákona o odpadech se právní úpravou roku 2001 dostal nový prvek, a to výrobek. Seznam vybraných výrobků uvedených ve verzi zákona roku 2001 byl doplněn o další komodity a v současné době se tedy zákon zabývá následujícími: a) PCB vymezené v 26 a zařízení je obsahující, b) odpadní oleje, c) baterie a akumulátory, d) kaly z čistíren odpadních vod, e) odpady z výroby oxidu titaničitého, f) odpady azbestu, g) autovraky. h) elektrická a elektronická zařízení. Požadavky a hlavně povinnosti spojené s nakládáním s jednotlivými komoditami jsou řešeny jednotlivými paragrafy zákona a prováděcími právními předpisy ve formě vyhlášek vztahujícím se k nakládání s PCB, aplikaci kalů na zemědělskou půdu, azbestu, autovrakům (ne samostatně, ale ve vyhl.č.383/2001 Sb., a č.41/2005 Sb.) a nově též vyhláška pro nakládání s elektroodpady. Pro část věnovanou kalům z čistíren odpadních vod jsou důležité pojmy a povinnosti rozvedené v prováděcím předpisu č.382/2001 Sb.[6]Veškeré požadavky jsou vztaženy k přímé aplikaci na zemědělskou půdu. Další způsoby využití se odvíjí od kvality kalů. Vždy by ale mělo platit, že odstranění a to zejména skládkováním je až na posledním místě, když jsou již vyčerpány všechny možnosti uplatnění. Toto pravidlo zdůrazňuje nejen náš zákon, ale stále více je prosazováno Evropskou komisí, která ve své zprávě považuje využívání kalů v zemědělství jako nejlepší environmentální možnost za předpokladu, že nepůsobí škody na životním prostředí a zdraví. Státům, které většinu kalů z ČOV odstraňují spalováním je tento způsob nakládání komisí vytýkán. Možnost ukládání na skládky je již zakázána nyní podrobnosti ve vyhlášce č. 294/2005 Sb., příloha č.5 Seznam odpadů, které je zakázáno ukládat na skládky všech skupin nebo využívat na povrchu terénu a odpady, které lze na skládky ukládat jen za určitých podmínek, část B,odst.4. V této souvislosti je nutné si uvědomit, že kaly z ČOV jsou podskupinou odpadů biodegradabilních (zatím ve vyhlášce pojem kompostovatelných). Na využívání těchto odpadů je vyvíjen neustálý tlak, je ovšem nutno přijmout novelu zákona zmocňující ministerstvo k vypracování prováděcího předpisu k zákonu, které budou upřesňovat pravidla pro využívání BRO a zároveň kalů z ČOV jiným způsobem než na zemědělskou půdu např.kompostování, rekultivace. Na základě nových poznatků pro odpady s obsahem azbestu zákon doplňuje k 35 odst.3 Ministerstvo stanoví prováděcím právním předpisem požadavky na ukládání odpadů z azbestu na skládky. Jedná se o 7, vyhl.č.294/2005 Sb.[4]. Dvěma postupnými novelami byly doplněny dva další díly hlavy II zákona a to díl 7 autovraky a díl 8 elektroodpady Část věnují se autovrakům byla do zákona zapracována na základě požadavků základních předpisů EU, zejména Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s ukončenou životností (Vybrané autovraky) Pro správný výklad požadavků jsou důležité zejména základní pojmy. Zákon o odpadech řeší problematiku všech autovraků, nejen autovraků vzniklých z vozidel kategorie M1, N1 a tříkolových motorových vozidel. Novou povinností pro majitele motorových vozidel je předložit při žádosti o vyřazení vozidla z registru vozidel Potvrzení o převzetí autovraku do zařízení na sběr autovraků. Tato povinnost je dána novelou zákona č.56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (č.103/2004 Sb.). Toto potvrzení však mohou vydávat pouze subjekty, které mají platné povolení vydané formou rozhodnutí Odborem životního prostředí Krajského úřadu (OŽP KÚ) pro nakládání s autovraky spadajícími do kategorie nebezpečné (obsahující provozní kapaliny, chladící prostředky z klimatizací, tlumiče, baterie apod.). Povinnost předkládat toto potvrzení při odhlašování z registru vozidel se vztahuje na všechna vozidla nejen na vybraná vozidla. Přehled těchto subjektů vlastnících platné Povolení je uveřejněn na stránkách MŽP www.env.cz i VÚV T.G.M CeHO www.vuv.cz, Komodita elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) byla zapracována do zákona na základě požadavků následujících základních právních předpisů EU: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (elektroodpad) tzv.weee 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 3

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (tzv. RoHS) Základní smyslem a účelem vydání směrnic a následně zapracování požadavků do zákona je prevence v oblasti OEEZ, zvýšení opětovného použití, recyklace a ostatních způsobů využití OEEZ, minimalizace hromadění elektroodpadu jako netříděného komunálního odpadu. Skupiny elektrozařízení podle přílohy č.7 zákona 1. Velké domácí spotřebiče Ledničky, pračky, sušičky, sporáky 2. Malé domácí spotřebiče Vysavač,žehlička,fén,hodiny,kávovar. 3. Zařízení telekomunikační a Počítač,monitor, klávesnice, tiskárna, zařízení informačních technologií note-book, telefon,fax,kalkulačka 4. Spotřebitelská zařízení Televize, video, DVD,videokamery 5. Osvětlovací zařízení Svítidla se zářivkami, výbojkami 6. Elektrické a elektronické nástroje 7. Hračky, zařízení pro volný čas a sporty Vrtačky, pily, el.šroubováky,brusky El.vláčky, autodráhy, videohry, hrací automaty 8. Lékařské přístroje Kardiologická a dialyzační přístroje 9. Přístroje pro monitoring a kontrolu Reg.ventily topení, detektory kouře, 10. Automatické výdejní stojany Pro horké nápoje,výrobky, peníze Prováděcí podrobnosti k zákonu uvádí Vyhláška č. 352/2005 Sb.,[8] o podrobnostech nakládání s elektrozařízeními a elektroodpady a o bližších podmínkách financování nakládání s nimi. Pro veškeré strategie a plánování v oblasti nakládání s odpady je velmi důležitá evidence odpadů a zařízení. Zákon ukládá všem původcům a oprávněným osobám, kteří nakládají s odpady, povinnost zařadit odpady podle druhů a kategorií odpadů stanovených v Katalogu odpadů [2]. Katalog odpadů je jak ze zákona, tak i ve skutečnosti, základním věcným integračním nástrojem a třídicím prvkem Informačního systému odpadového hospodářství (ISOH). Evidence o odpadech a nakládání s nimi je vedena dle jednotlivých druhů a kategorií odpadů dle Katalogu odpadů. Zákon ukládá všem původcům a oprávněným osobám, kteří nakládají s odpady, povinnost vést průběžnou evidenci odpadů podle druhů, množství a způsobů nakládání s nimi. Rozsah vedení evidence a ohlašování odpadů stanoví vyhláška o podrobnostech nakládání s odpady [5] (novela č.41/2005 Sb.). Plány odpadového hospodářství [POH) republiky ( 42), POH kraje ( 43), POH původce ( 44)] byly na základě platné legislativy vytvářeny poprvé. Jejich účelem je stanovení krátkodobých i dlouhodobých cílů v odpadovém hospodářství, stanovení jednotného přístupu, vytváření podmínek pro předcházení vzniku odpadu, podmínek pro recyklaci apod. POH České republiky bylo vydáno Nařízením vlády č.197/2003 Sb.[9]. Na základě požadavku POH ČR byly postupně zpracovány tzv.realizační programy, které rozpracovávaly konkrétní komodity odpadů. Vyústěním každého realizačního programu jsou opatření, která jsou následně vydána usnesením vlády. Dosud byly vydány dvě usnesení vlády[10,11,]. K významným změnám došlo v části deváté zákona Přeshraniční přeprava odpadů Vstupem ČR do EU se přeshraniční přeprava odpadů řídí, tak jako v ostatních členských zemích, nařízením Rady 93/259/EHS o dozoru nad zásilkami odpadu v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o jejich kontrole (dále jen Nařízení ). S ohledem na to, že Evropské společenství jako celek je smluvní stranou Basilejské úmluvy a oba dokumenty, Rozhodnutí OECD a Basilejská úmluva, jsou v EU transponovány do Nařízení, jsou členské státy EU vázány i oběma dokumenty. Kontrola dovozu, vývozu a tranzitu odpadů se řídí tzv. barevnými seznamy odpadů. V ČR po vstupu do EU platí Nařízení přímo, to znamená, že příslušná část zákona o odpadech je zrušena a zůstávají v ní pouze ta ustanovení, která na základě zmocnění v Nařízení musejí nebo mohou upravovat národní legislativy. Pohyb odpadů je v Nařízení upraven odlišně pro pohyb odpadů za účelem využití a za účelem odstranění. Část zákona věnovaná sankcím-tj. část 10 byla novelami doplněna o dvě důležitá ustanovení: 66,odst.(3) Inspekce uloží pokutu fyzické osobě oprávněné k podnikání nebo právnické osobě pokud h) vydá osvědčení o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu pro odpad, za který odpovídá jako původce nebo oprávněná osoba, nebo hodnotí nebezpečné vlastnosti, k jejichž hodnocení nebyla pověřena. 69 Obecní úřad uloží pokutu až do výše 20 000 Kč fyzické osobě, která není podnikatelem a dopustí se přestupku tím, že se zbaví autovraku nebo umístí vozidlo vyřazené z registru vozidel v rozporu s tímto zákonem. Aktuální je v současné době doplněk zákona v 76 a 77., které se týkají inspekce a celních orgánů. Vstupem do EU byl upraven 76 týkající se inspekce v odst. : (2) V rámci přeshraniční přepravy odpadů je inspekce oprávněna provádět kontroly na místě vzniku odpadu, u oznamovatele a příjemce a na hraničních přechodech. Je oprávněna též provádět kontrolu dokladů podle právních předpisů Evropských společenství upravujících dozor nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a jejich kontrolu a podle tohoto zákona, fyzickou kontrolu odpadů a odebírat a analyzovat vzorky. Ze stejného důvodu, jako u 76 došlo, a to podstatně, k přepracování paragrafu 77 Celní orgány. (1) Celní úřady a) kontrolují vnitrostátní i přeshraniční přepravu odpadů, b) kontrolují dovoz baterií nebo akumulátorů ze států, které nejsou členskými státy Evropské unie, c) předávají podněty ministerstvu k uplatnění vrchního státního dozoru, d) ukládají nápravná opatření při porušení povinností vztahujících se k přepravě odpadů. Poslední novela zákona, která je tzv. novelou poslaneckou, doplňuje a upřesňuje některé pojmy a dále rozšiřuje zákon o nové části. Paragraf 10a zavádí jednak pojmy komunitní kompostování, zelený kompost, veřejná zeleň, jednak pravidla komunitního kompostování. Doplněné paragrafy 33a, 33b jsou věnovány biodegradabilním odpadům (BRO), zmocňují MŽP ve spolupráci s dalšími resorty k vydání prováděcího právního předpisu, který podrobně rozpracuje požadavky na nakládání s BRO. Pro malá zařízení, která budou zpracovávat vybrané BRO zákon umožňuje zjednodušené povolovací řízení. V dalších paragrafech novela zákona navyšuje pokuty v souvislosti s nelegálním dovozem odpadů, rozšiřuje část týkající se inspekce a celních úřadů včetně a doplňuje povinností české policie. ZÁVĚR Z uvedených poznámek k jednotlivým částem zákona o odpadech a prováděcím předpisům vyplývá široký rozsah povinností a požadavků na jednu součást našeho života, kterým odpady jsou, byly a budou. Záleží tedy jen na nás, na lidech jak se k tomuto fenoménu postavíme. POUŽITÁ LITERATURA [1] Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění [2] Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se vydává Katalog odpadů a další seznamy odpadů a států pro účely dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), novelizovaná vyhláškou č. 503/2004 Sb. [3] Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste. Official Journal L 182, 16/07/1999, p. 1 19 (Směrnice Rady 1999/31/ES z 26. dubna 1999 o skládkách odpadů) [4] Vyhláška ministerstva životního prostředí č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a o změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady [5] Vyhláška ministerstva životního prostředí č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění [6] Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě, novelizovaná vyhláškou č. 504/2004 Sb. [7] Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, novela č. 502/2004 Sb. 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 4

[8] Vyhláška č. 352/2005 Sb., o podrobnostech nakládání s elektrozařízeními a elektroodpady a o bližších podmínkách financování nakládání s nimi (vyhláškao nakládání s elektrozařízeními a elektroodpady) [9] Nařízení vlády o Plánu odpadového hospodářství České republiky č. 197/2003 Sb. [10] Usnesení vlády České republiky č. 18/2005, o opatřeních k provedení nařízení vlády č. 197/2003 Sb., o Plánu odpadového hospodářství České republiky, a o spoluúčasti ministerstev na jejich plnění [11] Usnesení vlády České republiky č. 1621/2005, o opatřeních k provedení nařízení vlády č. 197/2003 Sb., o Plánu odpadového hospodářství České republiky, a o spoluúčasti ministerstev na jejich plnění (II.) etapa [12] Rozhodnutí Rady ze dne 19.12.2002, kterým se stanoví kriteria a postupy pro přijímání odpadů na skládkách podle článku 16 směrnice 1999/31/ES a její přílohy II [13] Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, kterým se stanoví hygienická pravidla týkající se vedlejších živočišných produktů, které nejsou určeny k lidské spotřebě [14] Přílohy k vyhlášce Ministerstva zemědělství č. 451/2000 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění zákona č. 244/2000 Sb. SETKÁNÍ PRACOVNÍKŮ V OBLASTI ČISTÍREN ODPADNÍCH VOD V OSTRAVSKÝCH VODÁRNÁCH A KANALIZACÍCH ING. LÁZNIČKA, OSTRAVSKÉ VODÁRNY A KANALIZACE Většina vodárenských společností na území ČR zápasí s poklesem spotřeby vody - ani naše společnost OVAK a.s. není výjimkou. Meziroční pokles u vodného i stočného se pohybuje kolem 3%. Nechceme celý rozdíl krýt navyšováním ceny vodného a stočného, ale hledáme cesty, jak zvyšovat výnosy z ostatních činností na straně jedné, tak úsporou nákladů na straně druhé. Značnou péči věnujeme našim zaměstnancům z hlediska jejich dalšího odborného vzdělávání. Pravidelně jednou ročně probíhá hodnocení každého zaměstnance, kde jsou přijímána opatření ke zlepšení pracovní činnosti, stejně tak má každý pracovník říci své připomínky. První částí hodnocení je samohodnocení každým pracovníkem a na stejném tiskopise je uvedeno hodnocení nadřízeného o rozdílných názorech potom spolu diskutují. Přesto, že toto hodnocení probíhá již více jak 5 let, každoročně pracujeme na odstranění nedostatků. Zjistili jsme, že neobjektivní hodnocení nadřízeným, zakrývání nedostatků hodnocenému ubližují, protože v něm zanecháváme pocit, že je dobrý, ale ve skutečnosti je to naopak. Klademe proto důraz na to, aby hodnocení byla objektivní. V posledních dvou letech se změnila podstatným způsobem struktura zaměstnanců, kdy máme více zaměstnanců v kategorii THP proti dělníkům. Je to důsledkem zavádění nových řídících systémů, kdy fyzická práce především na úpravnách je nahrazována novou technikou. Nemalou pozornost věnujeme našim zákazníkům rozšiřováním služeb. Nekompromisně postupujeme v souladu se zákonem s neplatiči, není výjimkou, že přistupujeme až k zastavení dodávek vody, a to nejen uzavřením ventilu. Společnost OVAK a.s. dodává vodu pro zhruba 28 638 odběrných míst. I přes snahu minimalizovat počty vydaných pokynů na přerušení dodávky vody zavedením telefonických kontaktů s neplatiči před jejich odesláním, došlo v roce 2005 k 24% nárůstu a OVAK a.s. byl nucen odpojit kvůli dluhům 66 odběrných míst To je několik postřehů z naší činnosti a námětů pro další diskusi. ÚČOV OSTRAVA - KASKÁDOVÁ AKTIVACE RNDR. JIŘÍ BATĚK, CSC., KONEKO SPOL. S R. O., E-MAIL: JIRI.BATEK@KONEKO.CZ Ústřední čistírna odpadních vod v Ostravě (dále ÚČOV) patří mezi čistírny s kapacitou nad 100 000 EO a tím i do kategorie čistíren, které musí plnit limit 10 mg/l celkového dusíku ve vyčištěné vodě. To představuje samo o sobě technicky obtížný úkol, přičemž v Ostravě je jeho splnění ještě náročnější. Příčinou je zvýšený obsah dusíku ve fenolčpavkových odpadních vodách z koksoven a odpadních vodách z chemického průmyslu. To zvyšuje nároky na potřebnou účinnost a prohlubuje deficit organického substrátu v odpadní vodě, který je nutný pro zajištění průběhu denitrifikace a tím i výsledného efektu odstranění dusíku. Kritický je deficit organických látek především v letním období, kdy se jejich výrazný podíl odstraní již v kanalizační síti. Stávající ÚČOV čistí komunální odpadní vody z Ostravy a ostravských podniků. Jedná se mechanicko-biologickou ČOV, která je navržena na zvýšené odstraňování dusíku nitrifikací a předřazenou denitrifikací. Její výstavba byla zahájena v roce 1987. Po roce 1989 byla provedena revize vstupních hodnot pro již rozestavěnou ÚČOV. Z toho vyplývající změna se týkala především aktivace, ke které měla být podle původních plánů dostavěna další část, která by umožnila nitrifikaci a denitrifikaci. Na základě nových látkových a hydraulických bilancí byla v aktivační nádrži pouze zvětšena hloubka vody a aktivační nádrž byla rozdělena na nitrifikaci a denitrifikaci. V důsledku tohoto vývoje má dnes ÚČOV rezervní kapacitu u objektů, které byly postaveny, či rozestavěny v době revize zatížení ÚČOV, tj. 4 usazovacích nádrží a kalového hospodářství. Také dosazovací nádrže byly ponechány v původně navrženém počtu 10 ks, protože se usoudilo, že větší počet nádrží bude znamenat větší provozní spolehlivost čištění. Výstavba ÚČOV byla dokončena roku 1996 a celá čistírna byla uvedena do trvalého provozu v roce 1998. Návrh připravované rekonstrukce ÚČOV a následný projekt pro stavební povolení vypracovala f. KONEKO spol. s r.o. Ostrava. Jádrem návrhu je rekonstrukce a rozšíření aktivační nádrže na čtyřstupňovou kaskádu. Technicky se jedná o zvýšení stěn a tím i objemu dnešních tří koridorů aktivačních nádrží, další přepažení nádrží a rozdělení přítoku do aktivační nádrže do čtyř proudů, které budou zaústěny do jednotlivých denitrifikací kaskádové aktivační nádrže. Systém kaskádové aktivace byl zvolen z těchto důvodů: 1. Každý z dnešních koridorů aktivační nádrže je rozdělen do čtyř sériově propojených sekcí, které lze rekonstruovat na čtyři kaskády. 2. Kaskádová aktivace má výrazně vyšší účinnost na odstranění dusíku než systém předřazené denitrifikace. Zatímco účinnost předřazené denitrifikace je dána vztahem E D = Rc/(Rc+1), u čtyřstupňové kaskády je dusík v prvních třech proudech odpadní vody nitrifikován i denitrifikován téměř úplně a teprve pro poslední kaskádu platí stejný vztah jako pro předřazenou denitrifikaci. Tzn., že při Rc = 100% Q bude u předřazené denitrifikace účinnost denitrifikace 50%, zatímco u 4 0 kaskády 87,5%. Aby předřazená denitrifikace dosáhla stejnou účinnost, musela by být celková recirkulace 700%. Bez ohledu na provozní náklady spojné s čerpáním recirkulace by došlo ke zhroucení systému, protože by se zkrátila doba kontaktu v nitrifikační i denitrifikační části aktivační nádrže a recirkulací by se vnášel kyslík do denitrifikace. 3. Vysoká koncentrace substrátu v denitrifikaci zvyšuje denitrifikační rychlost a snižuje tak potřebný objem denitrifikace. To platí především při srovnání s oběhovou aktivací nebo systémem SBR. 4. V kaskádové aktivaci se dosáhne vyšší zásoby kalu, protože vracený kal se ředí postupně. Z tohoto důvodu je v prvních sekcích kaskády vyšší koncentrace kalu. Vysoká zásoba kalu je nutná pro dodržení potřebného stáří kalu v aktivaci. 5. Kaskáda snižuje riziko inhibice aciditou vznikající v nitrifikaci, protože dusičnany, jsou odstraňovány postupně ve čtyřech dílčích krocích. Je třeba se zmínit i o nevýhodách tohoto systému, se kterými se však v projektu počítá: 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 5

1. Optimální rozdělení jednotlivých proudů odpadní vody. Návrh umožňuje měnit rozdělení přítoku do dílčích částí kaskády 2. Zvýšené nároky na funkci a řízení provozu aeračního zařízení a rozdělní vzduchu. V projektu se počítá s usměrněním průtoku aktivační směsi nitrifikacemi a odstupňovaným rozdělením vzduchu nejen do jednotlivých kaskád, ale i v rámci dílčích nitrifikačních nádrží. 3. Ztráta části reakční doby z důvodu přechodu z oxické na nitrátovou respiraci. Ta je vyšší než u předřazené aktivace, protože dochází 4x častěji k překlopení z oxické na anoxickou respiraci kalu. Ztráta doby kontaktu z této příčiny je ale s rezervou nahrazena zvýšením doby kontaktu z důvodu absence vnitřní recirkulace. 4. Problém vzniku pěny v aktivační nádrži rozdělené řadou přepážek. Toto riziko se snižuje větším míchacím efektem míchadel v denitrifikacích, vytvořením hydraulického spádu po délce aktivační nádrže a předpokládá se i možnost dávkování odpěňovačů, což je dnes běžné i u jiných systémů s odstraněním dusíku. Schéma předřazené aktivace přítok do AN odtok vnitřní recykl vnější recykl Schéma kaskádové aktivace přítok do AN odtok vnější recykl Pro použití kaskádové aktivace svědčí vynikající provozní výsledky ČOV v Přerově, kde se však jedná o novou aktivační nádrž a ne rekonstrukci původní nádrže. Navíc má tato ČOV výrazné kapacitní rezervy. Výhody kaskádového uspořádání však vedly f. KONEKO spol. s r.o. k tomu, že tento systém navrhla pro rekonstrukci ČOV Orlová, Nový Jičín a Havířov, které jsou již v provozu. Na základě dobrých provozních zkušeností byly investory přijaty i další, dnes projektované rekonstrukce, pro ČOV v Opavě, Frýdku- Místku, Krnově a Lanškrouně. Největší z dosud provedených rekonstrukcí je ČOV v Havířově, kde biologické čištění probíhalo původně v šesti paralelně zapojených oběhových aktivačních nádržích. Neuspokojivá kvalita vyčištěné vody vedla k rekonstrukci na systém předřazené denitrifikace. První oběhová aktivace pak sloužila jako denitrifikace, kam se přiváděla směs odpadní vody a aktivovaného kalu. Tato aktivační nádrž byla míchána dvěma vrtulovými míchadly. Z takto vytvořené předřazené denitrifikace natékala aktivační směs do dalších sériově propojených nádrží. Pro posílení účinnosti předřazené denitrifikace byla aktivace doplněna o vnitřní recirkulaci aktivační směsi, a to většinou z v předposlední 5. nádrže. Při tomto uspořádání probíhala v 1. nádrži denitrifikace, v ostatních pak nitrifikace i denitrifikace. Hlavním problémem zůstala i po rekonstrukci nedostatečná účinnost denitrifikace. Z tohoto důvodu byla provedena další rekonstrukce. Podle projektu f. KONEKO byla provedena tato opatření: Rekonstrukce aktivačních nádrží na 3 0 kaskádu, kde vždy jedna oběhová nádrž tvoří denitrifikaci, druhá nitrifikaci. Samostatné mechanické zahuštění přebytečného kalu, čímž se snížila účinnost UN na BSK 5. Prefermentace primárního kalu v UN pro zvýšení obsahu organických látek přiváděných do AN. Výsledky více než ročního provozu jsou mimořádně dobré, a to i v zimním období. Hodnoty Nc po provedené rekonstrukci jsou uvedeny v následujícím grafu. Kv alita v yčištěné v ody 60 50 celk.dusík limit 15 mg 40 mg/l 30 20 10 0 25.1.2005 25.2.2005 25.3.2005 25.4.2005 25.5.2005 25.6.2005 25.7.2005 25.8.2005 25.9.2005 25.10.2005 25.11.2005 25.12.2005 25.1.2006 25.2.2006 25.3.2006 25.4.2006 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 6

I za předpokladu vysoké účinnosti odstranění dusíku v kaskádové aktivační nádrži ÚČOV Ostrava nemusí být dosažena průměrná hodnota 10 mg/l Nc ve vyčištěné vodě. Z tohoto důvodu byla navržena další opatření: Prefermentace primárního kalu v usazovacích nádržích + prefermentace v samostatné prefermentační nádrži. Cílem je snížit deficit organického substrátu pro denitrifikaci. Postdenitrifikace ve dvou k tomu rekonstruovaných, dosazovacích nádržích. Předpokládá se postdenitrifikace bez externího substrátu, ale s možností dodávky vhodného externího substrátu. Předčištění kalové vody systémem ANAMET. Vzhledem k absenci provozních zkušeností není účinnost tohoto procesu zahrnuta do bilance dusíku a její přínos není zahrnut do celkové účinnosti. Návrh rekonstrukce je proveden jednak pro výhledový stav a dále pak pro výhled včetně případného připojení odpadních vod z uvažované výroby skládačkové lepenky v Biocelu Paskov a.s. Přítok do ÚČOV výhled výhled + Biocel průtok m 3 /d 104 415 113 922 CHSK Cr kg/d 53 415 80 985 BSK 5 kg/d 23 984 31 969 EO kg/d 400 000 533 000 NL kg/d 31 367 34 219 Nc kg/d 5 201 5 296 Pc kg/d 822 841 Základní údaje o biologickém čištění Současný stav Po rekonstrukci usazovací nádrže m 3 19 568 19 568 aktivační nádrže m 3 43 200 vč. žlabů 52 877 61 432 denitrifikace m 3 13 500 26 703 nitrifikace m 3 29 700 34 729 celková recirkulace %Q 300 100 látkové zatížení aktivace kg/m 3.d 0,28 0,33 zatížení kalu kg/kg.d 0,02 0,05 maximální stáří kalu d 22,4 31,6 dosazovací nádrže 48 920 39 136 V současné době se zpracovává tendrová dokumentace stavby a rekonstruovaná ÚČOV by měla být uvedena do provozu v roce 2011. 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 7

FIREMNÍ PREZENTACE TECHNOLOGIE K ODVODŇOVÁNÍ KALU SÍTOPÁSOVÉ LISY F 500 2000 NZ,,,PLZ 1250 2000 Z Firma KOLÍNSKÉ STROJÍRNY CZ, s.r.o. Kolín vyrábí: sítopásové lisy pro kontinuální odvodňování upravených kalů, sítopásové zahušťovače pro zahušťování kalů, dávkovací stanice pro přípravu a dávkování roztoků srážedel kalů Dále zajišťujeme dodávky a montáž: technologie zařízení lisoven kalu na klíč (kalová čerpadla s regulací, ostřiková čerpadla, kompresory, dopravníky odvodněných kalů, elektrické rozvaděče s automatikou řízení lisování kalů, kompletní rozvody kalu, vody, vzduchu, roztoků srážedel, kompletní rozvody elektroinstalace včetně projektu, obslužné plošiny a ostatní potřebné doplňkové konstrukce, zařízení pro měření průtoku kalů, laboratorní zkoušky včetně stanovení druhu a typu srážedla, jeho dávkování a počáteční dodávky), mobilní odvodňovací stanice technologie pro hygienizaci odvodněného kalu. Uvedená zařízení mají široké možnosti použití, zejména: v komunálních čistírnách odpadních vod s kapacitou 3.000 ekvivalentních obyvatel a výše, v průmyslu - k odvodňování různých průmyslových a zpracovatelských kalů (např. kožedělných, potravinářských, papírenských, kalů z mycích linek městské hromadné dopravy aj.) v zemědělství při odvodňování kejdy. Popis linky pro kontinuální odvodňování kalů Sítopásový lis umožňuje homogenizaci kalu v nádrži a současně převrácením zpracovávaného kalu rotrušovači v dlouhé gravitační zóně stroje dosahuje vyššího procenta předodvodnění. V další fázi procesu odvodnění dochází k postupnému odvodňování vysráženého kalu stlačením mezi dvěma síty v klínové zóně, následně k závěrečnému odvodňování přes odvodňovací a nakonec vysokotlaké válce. Při technologickém procesu odvodnění se z výsráženého kalu oddělí tuhá složka, tzv. kalový koláč, který se likviduje odvozem na skládku nebo kompostováním, případně se ještě dodatečně hygienizuje suchým práškovým vápnem, a tekutá složka tzv. filtrát, který odtéká k dalšímu zpracování. Výkon sítopásových lisů je v rozmezí 1 30m³/ hod v závislosti na druhu kalu. Dosahovaná sušina u běžných anaerobně vyhnilých kalů je 28-45% u aerobně stabilizovaných biologických kalů viz. tabulka. kal vstupní dávka sušina ztráta žíháním flokulantu kalového v sušině % g/kg koláče v % do 50 3 5 26 50 60 5 7 22 nad 60 7 a více 15-20 Pásový lis je zhotovený z ohýbaných nebo válcovaných U profilů ve formě uzavřeného rámu, do kterého jsou zabudovány všechny potřebné konstrukční celky (hnací, regulační, odvodňovací, vysokotlaké a vodící válce, pohon s regulací, stírání, žlaby na odvod filtrátu, gravitační zóna, nádrže kalu, oplachy, vzduchová soustava, elektrická instalace a filtrační síta), které jsou nezbytné k zajištění efektivity procesu lisování kalů. Základní řada strojů je vyráběna v celonerezovém provedení z konstrukční oceli AISI 304. Regulaci a napínací tlak válců zabezpečuje stlačený vzduch od kompresoru. Čištění sít je řešeno tlakovou užitkovou vodou z výtoku ČOV, která jde přes filtr na ostřik filtračních pásů. Elektrický příkon pohonů je dle kapacity stroje 0,37 2,2 kw. Regulace pohonů variátorem nebo frekvenčním měničem umožňuje plynule měnit rychlost posuvu sít za chodu stroje. Úprava kalů k odvodnění probíhá za pomoci vysokomolekulárních organických srážedel (flokulantů,polyelektrolytů), jejihž roztoky se připravují v automatických dávkovacích stanicích (chemické hospodářství). Odtud jsou připravené pracovní roztoky plynule dávkovány dávkovacím čerpadlem do kalového potrubí, kde ve statickém směšovači dochází k vysrážení kalu. Kal je k odvodňování na pásový lis dopravován vřetenovým čerpadlem s regulací množství nátoku kalu frekvenčním měničem. Celá odvodňovací linka je plně automatická a je řízená programem z technologického elektrického rozvaděče, který umožňuje provozovateli připojení počítače a komunikaci s nadřízeným řídícím systémem. Na základě signalizace z indukčního průtokoměru kalu má obsluha možnost sledovat okamžitý výkon linky. Případnou poruchu chodu linky signalizuje akustická houkačka nebo světelná signalizace do velínu obsluhy. Kontakt: Kolínské strojírny CZ, s. r. o. Macharova 462, 280 00 Kolín tel./fax: 00420 321717802 e-mail: francl.f@centrum.cz http//: www.kolstroj.cz CZECH REPUBLIC Registrován pod ISSN 1801-5794. Elektronický časopis je uchováván a archivován v rámci projektu WebArchiv Národní knihovny a je poskytnutý k Online přístupu Internetovým uživatelům. EDITOŘI elektronického časopisu VODA Ing. Miroslav Sedláček, CSc., tel.: 313 562 444, mobil: 603 257 744, E-mail: m.sedlacek@e-voda.cz Ing. Ladislav Pachta, Pachta-IMPEA Hradec Králové, tel.: 495 215 297, mobil: 603 438 923, E-mail: l.pachta@e-voda.cz Přihlášení k bezplatnému zasílání elektronického časopisu VODA je možno provést a jednotlivá vydání prohlédnout nebo stáhnout na http://www.e-voda.cz/casopis.php. Další možností je zaslání E-mailu na adresu info@e-voda.cz, do předmětu uvést VODA-PDF, do textu zprávy uvést a doplnit DATUM, Vaše JMÉNO a text Souhlasím s přijímáním obchodních sdělení podle zákona č. 480/2004 Sb.. Pokyny pro autory a ceník inzerce je uveden na http://www.e-voda.cz/casopis.php. Copyright 2006, Pachta-IMPEA, Hradec Králové 2 / 2006 voda (http://www.e-voda.cz) strana 8