NAŠE PRAHA 3 Ž i žkov z Vinoh ra d y NAŠE PRAHA je součástí sítě Sověti proti nacistům! Žižkov měl i barikádu www.nasepraha.cz 9/2015 Herečka Sabina Laurinová: V Podolí mám zakopaný poklad! Barikáda, 400 vojáků a množství techniky. Povedenou rekonstrukci válečných bojů zažily stovky diváků. více na straně 3 Kde se měří přetížení? Magistrát zvažuje porušovatele zveřejňovat. Je vyhláška zpackaná? více na straně 5 Znají Pražáci lépe Alžír než Olšany? Vyrazíte s Naší Prahou na vlastivědnou vycházku? Jak je to se znalostmi Pražáků o svém městě? více na stranách 6 a 7 Rozhovor na stranách 8 a 9 Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků Náklaďáky devastují svou vahou naše ulice INZERCE Váš autorizovaný servis Volkswagen AUTOCENTRUM DojáĀek Váš servis, Váš prítel. U seradište 65/7, 101 00 Praha 10 - Vršovice tel.: +420 267 216 400, mobil: 602 619 245, email: vw@dojacek.cz volkswagen.dojacek.cz SC-350242/07 Service
inzerce S kým se budete v příští sezoně vídat vy? Předplatné na sezonu 2015/2016 www.predplatnend.cz 2 SC-340389/69
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz praha 3 U NÁS V PRAZE 3 redaktor: Jan Bělohubý tel.: 603 206 633 jan.belohuby@- ceskydomov.cz Když jsme řešili, zda použít jako upoutávku na obálku Naší Prahy vraždu v Záběhlicích a pátrání po střelci, narazili jsme na odvěké téma: prodlevu při tisku a distribuci novin. Paradox médií s pracnější výrobou (TV) či delší distribucí (print) ke čtenáři se dá s jistou dávkou černého humoru vyjádřit trefně třeba ho ještě tři dny nechytí. Nicméně Naše Praha, která je v nákladu půl milionu výtisků distribuována do celé Prahy, není jen tištěným médiem. Proto všem, kteří chtějí mít zprávy z první ruky, radím: Na síti www.facebook.com/ nasepraha10 klikněte i na to se mi líbí (protože jen tak se vám budou zobrazovat aktuální zprávy automaticky) a sledujte i www.nasepraha.cz. Osobně bych byl ovšem nejraději, kdybychom byli za tři dny neaktuální a platilo by mezitím ho už čapli! Akce Barikáda připomněla Žižkovu boje před 70 lety Velmi dobře zorganizovanou, zajímavou a diváky oceňovanou akci předvedli lidé z Klubu vojenské historie Gardekorps. Ve spolupráci s žižkovskou radnicí při akci Barikáda 2015 v sobotu 9. května zprostředkovali pro stovky diváků připomínku bojů z války. Jan Bělohubý Žižkov - Ty boje otřásaly Žižkovem před 70 lety při Pražském povstání. Vojáků v autentických uniformách armád wehrmachtu, odbojářů, Rudé armády i Vlasovců byly asi čtyři stovky a ukázaly se asi ve dvouhodinové bitvě. Ta se odehrávala na dostřel radnice u křižovatky ulic Prokopova a Sabinova pod Havlíčkovým náměstím. Umně ji doplňovaly historické konsekvence, jako dobové plakáty, cedule s názvy ulic v němčině a rozhlasové vysílání. Asi čtyři sta členů a příznivců Gardekorps nejen ukázalo souvislosti, ale též dobovou vojenskou techniku. Známé sovětské tanky T 34/76 a T 34/85, dělostřelecké kanony, obrněné transportéry nebo motocykly, německý stíhač tanků Jagdpanzer 38(t) Hetzer a svoje stany zde rozložila i kompletní německá polní nemocnice. Z reakcí lze konstatovat, že lidé přijali tuto akci, pořádanou radnicí a klubem Gardekorps, velmi pozitivně, rozhodně nikoli jako prvoplánovou podívanou, ale jako velmi plastické a silně výchovné přiblížení situací, které už drtivá většina z nás nezažila. Naštěstí... Brácha musí získat zkušenosti! Nadýchal víc než promile Parukářka - Případů opilých dětí a mladistvých v posledních týdnech podle zpráv městské policie přibývá jeden případ zaznamenali strážníci z Prahy 3 minulou sobotu odpoledne v parku Parukářka. Hlídka strážníků v parku nalezla dva mladíky - bratry. Starší z nich hlídce řekl, že mladšímu bratrovi podal alkohol, protože je nutné, aby měl zkušenosti a nestalo se, že by foto Ondřej Neff, digineff.cz se někde opil s kamarády. Mladší nezletilý muž strážníkům také řekl, že to není poprvé, co se starším bratrem popíjí. Hlídka mu poté naměřila 1,10. Starší bratr, který mu alkohol podal, byl pro podezření ze spáchání trestného činu omezen na osobní svobodě, a protože se pokusil o útěk, byla mu uložena služební pouta. Celou věc si k dalšímu šetření převzala Policie ČR. (běl) INZERCE Prázdninový senior hotel Chystáte se na dovolenou a nemůžete se nějaký čas starat o svého příbuzného, který by neměl zůstat bez pravidelné pomoci či vaší každodenní návštěvy? Využijte služeb Zátiší a zařiďte dovolenou i jemu. Zátiší je nadstandardní bytový dům pro seniory. Na výběr máte bydlení v hotelovém pokoji s vlastní koupelnou, nebo naopak v kompletně vybaveném bytě, v obou případech ve zcela bezbariérovém bytovém domě s velkou soukromou zahradou. To vše přímo v Praze, v krásném prostředí pražských Kunratic, nedaleko stanice metra C Chodov. Zátiší nabízí soukromí a služby na míru podpořené čtyřiadvacetihodinovou přítomností personálu. Kromě sezonních hotelových hostů bydlí v domě i jeho stálí obyvatelé, a tak o společnost nebude mít nikdo nouzi. Aby se hosté seznámili snadněji, nabízí Zátiší pravidelný týdenní program, zahrnující společné procházky, cvičení, povídání nebo vaření. Účast na těchto aktivitách je samozřejmě dobrovolná, pro sezonní hosty navíc zahrnuta v ceně pobytu. Nespornou výhodou je nejen velké zázemí domu, místní restaurace zajišťující celodenní stravování pro klienty, kteří o ně mají zájem, zastřešené atrium, knihovna, tělocvična, ale především schopnost a ochota personálu upravit poskytované služby na míru jednomu každému klientovi. Pomoc a dohled personálu je vždy taktní, služby probíhají v předem nasmlouvaných časech, který zohledňuje denní režim jednotlivých obyvatel. A bonusem je celkově přátelské prostředí domu. Příbuzní ubytovaných hostů navíc ocení trvalé spojení s recepcí domu, tedy s někým, kdo je nepřetržitě na telefonu a může poskytnout informace, vyřídit vzkaz, zařídit neodkladnou službu. V domě pracuje tým hospodyněk, správce, pravidelně sem přichází praktický lékař a také fyzioterapeut. Cena pobytu začíná na 4 800 korunách za týden pobytu. Informace získáte na www.zatisi.cz nebo čísle 222 532 700. SC-350700/01 Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: petra.durcikova@ceskydomov.cz Manažeři inzerce: Pavel Bendík, tel.: 603 780 189,e-mail: pavel.bendik@ceskydomov.cz Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 Stížnosti a podněty k distribuci: tel: 605 292 899; e-mail: nasepraha.distribuce@ceskydomov.cz náklad 43 000 výtisků Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu MK ČR E 21852 Vychází 22. 5. 2015 VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM 3
praha 3 Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Letní kino v kolejišti, zahrádka ve vagonech? Cože? Ano - Nákladové nádraží Žižkov totiž zahajuje kulturní sezónu. Po roce opět ožije pestrým programem. Největším tahákem bude letní kino. Jan Bělohubý Žižkov - Funkcionalistická budova byla před dvěma lety prohlášena kulturní památkou a od té doby se přes léto mění v kulturní centrum. Industriální areál bude hostit letní kino, divadelní představení, řadu výstav a diskusí. Návštěvníci se mohou těšit i na kavárnu s vyhlídkovou terasou. Třetí ročník odstartoval 15. května. V rámci třetího ročníku oživování budovy Nákladového nádraží Žižkov kulturními aktivitami nabídne letošní program zejména rozšíření o letní kino STRUČNĚ Z PRAHY 3 Budou se na nákladovém nádraží tisknout prachy? Žižkov -O památkově chráněnou budovu Nákladového nádraží Žižkov podle zprávy ČTK projevila zájem i Státní tiskárna cenin. Starostka Prahy 3 Vladislava Hujová uvedla, že by tiskárna v budově sjednotila všechny své provozy a také vybudovala muzeum bankovek a tiskařských strojů. Obě instituce by obsadily skoro dvě třetiny nevyužívaného nádraží. (běl) Národního filmového archivu, řekl Matěj Stropnický, náměstek primátorky, který nad celou akcí převzal záštitu. Celá dramaturgie má ambici zpřístupnit a otevřít místo široké veřejnosti. Na kafčo a třikrát týdně kino s Vlastou Burianem Můžete sem přijít na kávu, dát si pivo v ekologicky šetrném baru nebo si jenom tak pohovět na lehátku v industriálním prostředí. Kavárna s terasou bude otevírat každý den v pravé poledne, tedy ve 12:00 hodin. Největším tahákem letošního již třetího ročníku zřejmě bude letní kino Národního filmového archivu, které bude hrát pravidelně v pondělí, ve středu a v pátek. Sezonu zahájí 15. června groteskou Milenky starého kriminálníka s Vlastou Burianem a živým hudebním doprovodem tria Neuvěřitelno. Během léta se v kině promítne přes 40 snímků, které se jinak do běžné distribuce nedostanou. Promítat se bude i za deštivých večerů: firma Epson poskytla projektor pro venkovní plátno i projekci uvnitř jedné z budov nádražního komplexu. Farmářské tržiště Praha 3: Zelenina Travčice Praha 3 Pan Tomek se věnuje pěstování zeleniny od devadesátých let, kdy mu byla v restituci vrácena zemědělská půda, patřící původně jeho rodině. Zeleninu, saláty a ovoce pěstuje s manželkou na pěti hektarech půdy. Koupit u nich můžete postupně v sezoně Se Seniorfitnes cvičíme do začátku prázdnin Do letní pohody vás cvičitelé dovedou na stálých cvičebnách: v TJ Sokol Žižkov II, Na Balkáně 812 ve čtvrtek od 10.00 do 11.00 hod. cvičitel Václav Mornštejn, v hotelu Olšanka zdravotní cvičení vede cvičitelka Hanka Borčevská ve středu od 9.00 do 10.00 hodin a ve vodě bazénu Olšanka v pondělí od 13.45 do 15.00 a ve středu od 10.15 do 11.30 hodin. Přes prázdninové měsíce bude probíhat v hotelu Olšanka cvičení ve středu od 9.00 do 10.00 a taktéž ve středu bude běžet i zdravotní cvičení v bazénu od 10.30 do 11.30. Další informace na www.seniorfitnes.cz nebo seniorfitnes@seznam.cz. (běl) ČÍSLO VYDÁNÍ 1433 Přesně tolik havárií na vodovodní síti řešily Pražské vodovody a kanalizace za prvních sto padesát dnů letošního roku. Ve srovnání s loňským obdobím je to o dvě stě mimořádných událostí méně. Nejčastější příčinou byla koroze materiálu. Pracovníci zasahovali nejvíce na Praze 4, 6 a 10. (běl) ředkvičky, pažitku, saláty, kedlubny, okurky, jarní cibulku, česnek, cukety, patizóny, zelí, květák, dýně a také sadbu rostlin a bylinek a z ovoce nektarinky, meruňky, švestky, jablka, angrešt a rybíz. Najdete je na Jiřáku každý čtvrtek, pátek (8 18) a sobotu (8 14). (pet) dejte o sobě vědět Otevřeli jste nový obchod? Nabízíte zajímavé služby nebo zboží? Dejte to vědět lidem ze své městské části. Na internetových stránkách www.nasepraha3.cz můžete zdarma vložit svůj inzerát. (pet) Najdete nás také na Facebooku F/nasepraha3 PR Moravský Peněžní Ústav je v 1. lize českého finančnictví Bilanční suma společnosti nedávno přesáhla deset miliard korun a patří tak mezi největší spořitelní družstva. - - - - - - - Aktuálně nabízí Moravský Peněžní Ústav jarní akci na ročním vkladovém účtu s úrokovou sazbou až 2,08 % p.a. Navíc je úroková sazba garantovaná na jeden rok. Neváhejte a navštivte pobočku MPU na Senovážném náměstí 1375/19 v Praze a využijte této mimořádné a časově omezené nabídky spoření. Více informací: www.mpu.cz 800 678 678 SC-350666/01 4
Denní zpravodajství máme i na Facebooku velká Praha Devastují pražské silnice, kvůli zpackané (nebo zmanipulované?) vyhlášce Nákladní vozy, které jezdí Prahou přetížené, neplatí pokutu. Ročně jde o statisíce aut. Praha tvrdí, že za to může zpackaná vyhláška předchozího vedení Ministerstva dopravy. Město tak prý vyhodilo miliony za sedm dynamických vah, které měří přetížení nepřetržitě 24 hodin denně. Oskar Kuptík S tím vyhozením peněz bych ještě počkal, uvedl pro Naši Prahu náměstek primátorky Petr Dolínek. V tuto chvíli usilujeme s kolegy z ostatních krajů o to, aby šlo přetížené náklaďáky pokutovat. Proč pokutu neplatí? Váhy provozuje Technická správa komunikací Praha (TSK), ta ale nemůže podle vyhlášky zjišťovat majitele vozidla. Z váhy napojené na kameru vyjede štítek, kde je poznávací značka, překročení váhy, fotka řidiče, čas atd. Ale není tam uveden majitel či provozovatel vozu. Když se štítek předá magistrátu k potrestání viníka, nelze ho podle vyhlášky doplnit, takže i když už lze majitele vozidla zjistit, není možné pokutu udělit, protože by bylo se štítkem manipulováno. Hrál roli nátlak přepravců? Nemohu se zbavit dojmu, že vyhláška byla upravena na zakázku dopravních firem, protože takovou absurditu málokde najdeme, upozornil Petr Dolínek. S kolegy z Asociace krajů jsme už s ministerstvem jednali a doufáme, že se vyhláška změní, řekl Dolínek. Pak naopak Praha bude uvažovat o dalších investicích do vážení, dodal. Zveřejnění jako trest Když se ale nepodaří vyhlášku změnit, co bude potom? KAŽDÝ TŘETÍ náklaďák je přetížený Ilustrační foto: Ivan Kuptík Už jsme uvažovali o tom, že prostě budeme zveřejňovat ty firmy, které takhle ničí pražské silnice, není to sice šťastné řešení, ale v podstatě nic jiného nám nezbývá, sdělil Dolínek. info Místa, kde se váží: Cínovecká od D8, Karlovarská od R6, Strakonická od R4, Štěrboholská radiála, Rozvadovská spojka od D5, v ulici K Barrandovu, Kbelské ve směru k Průmyslové. KRÁTCE Z PRAHY Autobusy oslavují Vršovice Už 6. června se koná den otevřených dveří v garážích Vršovice, které kdysi sloužily trolejbusům a nyní autobusům DPP, který slaví 90 let od zahájení pravidelného autobusového provozu. V neděli 7. června 2015 proto vyjede do ulic autobusový průvod z historických i současných vozidel. (tík) Cyklohráček posílil Praha Cyklohráček, vlak pro děti jezdící na trase Praha Slaný přes Okoř má díky zájmu o vagon více až do konce června v sobotním ranním spoji. Letos vyjel už 28. března a přepravil přes 3700 cestujících a na 250 jízdních kol. Třetinu cestujících tvořily děti. V Cyklohráčku najdou děti hernu a rodiče odpočinek i místo pro přepravu kol. Během jízdy lze například seřídit kolo. Děti pak zabavuje tzv. hrajvedoucí. (tík) INZERCE Energie ve Vašich rukou 800 080 800 bezplatná zákaznická linka Investuji energii tam, kde se mi vrátí. Taťána Kuchařová CENY - nejvýhodnější ceny energií na trhu SMLOUVA - jednoduchá smlouva formátu 1x A4 GARANCE - jistota slušného a férového jednání ZMĚNA - snadný proces změny dodavatele ON-LINE - pohodlná registrace na www.3-e.cz SC-341233/13 5
velká Praha Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz Měl Karel Čapek pravdu? Znají Pražáci Al Přiznejte se, kdy jste byli naposledy třeba na Karlově mostě? Že tam nechodíte, protože je tam nával? Jak kdy. Navrhuji nádherný zážitek, vstaňte časně ráno a dojeďte třeba autem. Kolem šesté se tam dá beztrestně zaparkovat. OBECNÁ ŠKOLA. Tak dnes vypadá místo filmování. Foto Petr Ryska Oskar Kuptík Pak uvidíte na jinak zcela liduprázdném mostě asi v jedné třetině skupiny Korejců, Číňanů a možná i nějakého toho Čecha, jak fotí východ slunce. Scéna se opakuje den co den, v zimě v létě. Pak začnou chodit lidi do práce, děti do školy a most pak ucpou davy turistů. Už to nemá tu atmosféru. Všichni chceme zážitek To, co se dnes od turistického ruchu žádá, je zážitek. Pro někoho může být zážitkem právě prázdný Karlův most, pro někoho skok padákem. Praha nabízí mnoho zážitků. Navíc je jasné, že jen málokterý obyvatel Prahy včetně Vltavou křtěných, své město zná. Můžeme ale poděkovat těm, kteří nám ho objevují a připomínají. Zažít Prahu jako bezdomovec Pragulic, tak se jmenuje cestovní kancelář (vznikla 2012), která nabízí originální způsob poznání města. Všech osm průvodců jsou lidé bez domova. Jeden z nich, Honza B. býval i špičkovým manažerem, než skončil na ulici. Má prochozenou celou Prahu a na cestě s ním poznáte nejen místa, kde lidé vyhazují knihy, ale také antikvariáty, do kterých Honza knihy prodává. Ostatně občas má velký úspěch a najde v kontejneru či u popelnic knižní skvost za tisíce. 6 Atrakce i pro cizince Náš projekt se ujal dobře, od svého vzniku v srpnu 2012 jsme k dnešnímu dni provedli na 85.000 zákazníků, přičemž 30-40% procent tvoří návštěvníci ze zahraničí (zejména anglicky a německy hovořící), uvedl pro Naši Prahu Ondřej Klügl, spoluzakladatel projektu Pragulic - Poznej Prahu jinak! O tom, kolik Pražanů absolvovalo naše vycházky, nemáme přesný údaj, počítáme ale, že tvoří podstatnou část návštěvníků. Vedle nich k nám ale jezdí i obyvatelé dalších krajů ČR. Ženy tíhnou k dobrodružství Pozoruhodné je složení návštěvníků. Typicky se jedná o vysokoškolsky vzdělanou ženu ve věku 20-35 let, nicméně škála je velmi široká, máme spoustu mladých studentů a dětí, stejně tak obrovskou skupinu tvoří dospělí 40 let a výše, řekl Ondřej Klügl. Vydělají si na sebe Pragulic Poznej Prahu jinak! je udržitelný, soběstačný a finančně nezávislý projekt. Vyděláme si na svůj chod, nečerpáme žádné dotace ani podporu z fondů EU, jak si spousta lidí myslí. Byť se této podpoře nebráníme, řekl Ondřej Klügl. A co Pragulic nabízí? Nejde o procházky, ale skutečné prožití cesty bezdomovce městem. V takových extrémních podmínkách se ale může například odehrát i firemní teambuilding či poznat, jak to vypadá 24 hodin bez domova. (Více na www.pragulic.cz.) Nadšení z metra Před čtyřmi lety se díky Hospodářské komoře hl. města Prahy rozjel další projekt zážitkové turistiky, který už jde svou vlastní cestou. Jde o historické jízdy starými soupravami metra, a to i noční, které začínají na Kačerově o půlnoci. Výlety sovětskými soupravami metra jsou v podstatě permanentně vyprodané. Najde totiž jen o zážitek z jízdy, ale také o návštěvu zázemí, kam se běžně nedostanete. Alternativní metro na dosah Jezdit podzemím Prahy nemusí jen metro. Světový unikát Koletory Praha nabízí prohlídku podzemní sítě, která je delší než metro a vede i 40 metrů pod zemí. K vylepšení zážitku přispěje například výstup z kolektoru historickým sklepením domu U Tří mečů v Celetné ulici. A zase pod zem Říká vám něco ekotechnické muzeum či přesněji Muzeum Stará Čistírna? Když se stavěla v 19. století pražská kanalizace, tak vznikla i čistírna odpadních vod, kterou najdete v Papírenské ulici. I dnes čistírnou proudí voda, ale čistá a možná se budete divit, že tam plavou i ryby. To proto, že splašky běží o něco dál na Císařský ostrov. Není divu, že i o návštěvu staré čistírny je velký zájem. A navíc si tu užívají i filmaři. Pro znalce a fajnšmekry Pro ty, kteří nechtějí poznávat Prahu z autobusu, se nabízí mnohem a mnohem více vycházek. Například Muzeum pražských pověstí a strašidel pořádá vycházky strašidelnou Prahou. Má to výhodu, dozvíte se, kde straší, a můžete se tam chodit bát. Pro milovníky podrobné historie Prahy budou zajímavé vycházky pořádané Pražskou informační službou Prague City Tourism (PCT). Zajímavá je například vycházka o pražské dlažbě, zážitek přináší večerní prohlídka Staroměstské radnice a nebo připomenutí pražských průchodů a pasáží. Kolik má Praha čtvrtí? Petr Ryska je zakladatelem webu Praha neznámá. Od malička s Prahou žil, lokálpatriotismu se učil na Praze 6. Stalo se mi, že když jsem chodil na kurs angličtiny, tak tam byl spolužák a ten říkal: ty jsi z Prahy 6 já jsem z Prahy 6, takže se můžeme kamarádit, byli jsme Obyvatel Letné se dostane k Olšanům leda při svém vlastním pohřbu, zatímco obyvatel Královských Vinohrad zavítá spíše do Alžíru než do Petrské čtvrtě. Karel Čapek na svou Prahu 6 hrdí, učili nás to doma i ve škole, říká Petr Ryska. Víte, proč je jeho web stále oblíbenější? Prošel jsem všech 112 katastrálních čtvrtí v Praze, poznal jsem i malé vesnice a nechtěl jsem si nechat znalosti získané v terénu jen pro sebe, řekl Naší Praze Petr Ryska. V září 2014 změnil svůj blog na webové stránky Praha neznámá a od února letošního roku koná vycházky po Praze neznámé. Zájem lidí překvapil, takže začínám spolupracovat s dalšími průvodci a vytvářím tým. HONZA B. Průvodce, bezdomovec a velký znalec knih. Foto: Oskar Kuptík
Celopražská témata na www.nasepraha.cz velká Praha žír lépe než Olšany? Praha známá, a přesto neznámá Jednou z vycházek, které nabízí, je i Nový Svět. Zdálo by se, že místo kousek od Lorety zná každý Pražák. Ukazuji Prahu z různých netypických úhlů. Nový Svět je úchvatný už jen tím, že tam žila a žije spousta umělců, ale najdete tu i příběhy, které se dostaly i do Hříšných lidí města pražského. Kupodivu se kolonie dochovala Po masakru v Buďánkách a na Krejcárku si mnozí myslí, že prvorepublikové kolonky zmizely. Slatiny jsou prvorepublikovou kolonií, kterou žádný režim nezničil. Lidé jsou velmi překvapeni, co se v Praze ještě najde, říká Petr Ryska. Do vycházek jsem zařadil také provorepublikovou čtvrť Ořechovku, která pochází ze stejné doby, ať jsou vidět rozdíly mezi jednotlivými místy. Cena za inzerát: Šumavu najdete i v Praze Může člověka znalého Prahy něco překvapit? Těch překvapení je řada. Třeba jsem zjistil, že nemusíme ani jezdit na Šumavu. V Hostavicích se chodí po dřevěných chodníčcích přes mokřady a mezi tůněmi. Na Malvazinkách mne překvapily nádherné secesní vily, v Klánovicích zase historie místních lázní, kde byl taneční parket v bazénu, který se napouštěl a vypouštěl, tančilo se v plavkách a k tomu hrál v altánku nefalšovaný jazzový černošský band. Na Babě zase drží prvorepublikové zvyky a na 28. října vyvěšují naše vlajky. No kde to teď v Praze uvidíte? Kdo má rád neznámou Prahu? Škála je obrovská, překvapilo mne, že chodí hodně studentů, rodiny s dětmi, samozřejmě i senioři, přijedou i mimopražští. Dostali jsme i poděkování z USA od jedné paní, že jsme jí připomněli mládí, uvedl P. Ryska. Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme). Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. S NAŠÍ PRAHOU DO PRAHY NEZNÁMÉ I když si možná říkáte, že Nový Svět znáte. Domluvili jsme se s Petrem Ryskou, který v rámci svých procházek připravil speciální termín pro čtenáře Naší Prahy. Vyrazíme 27. května v 17 hodin, sraz je u sochy Tychona Braha a Jana Keplera u zastávky tram. č. 22 Pohořelec ve směru z centra. Říká se, že Nový Svět je nejzlatější z celé Prahy, což je dáno tím, že jeho obyvatelé majíc hluboko do kapsy, snažili se to vynahradit zlatými názvy svých domů. Jak totiž uvidíte, skoro každý dům má ve svém jménu slovo zlatý, říká náš průvodce a znalec Prahy neznámé Petr Ryska. Další už neprozradíme. Vstupné je pro dospělé 150 Kč, pro studenty a důchodce 100 Kč. Děti do 12 let zdarma. Zarezervujte si místa na info@prahaneznama.cz heslo Nový Svět/Naše Praha. NOVÝ SVĚT překvapí i nádhernou roubenkou. Foto: Petr Ryska. Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané): NAŠE PRAHA CENTRUM NAŠE PRAHA 5 NAŠE PRAHA 8 NAŠE PRAHA 3 NAŠE PRAHA 6 NAŠE PRAHA 9 NAŠE PRAHA 4 NAŠE PRAHA 7 NAŠE PRAHA 10 všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena) 140 Kč 280 Kč 420 Kč Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 5. června 7. srpna 4. září 19. června 4. září 2. října 10. července 18. září 16. října 30. října 13. listopadu 27. listopadu Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon: Firma/jméno:... Tel:...... Adresa:... Způsob úhrady:...... IČO:.... E-mail:.... Podpis:..... Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 084 nebo 734 580 087, e-mail: podklady@ceskydomov.cz. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00. NAŠE PRAHA 7
rozhovor Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz Herečka Sabina Laurinová: V Podolí Oblíbená herečka Sabina Laurinová je roduvěrná Pražačka. V našem hlavním městě se narodila a vybrala si ho za svůj domov, ve kterém je, až na občasné mráčky, šťastná. Martin Dudek Když se řekne dětství, co se vám jako první vybaví? Bezstarostnost. Doba, kdy se rodiče nebáli pustit děti ven, aby si tam společně hrály. Dnes je to jiné a jako matka dvou dcer bych asi dlouho váhala s větou jděte ven a hrajte si před domem. I když Barrandov, kde bydlím, je poměrně klidná čtvrť. Kde bylo vaše první bydliště? V Podolí. Narodila jsem se v podolské porodnici a bydleli jsme v družstevním domě, ve kterém žilo mnoho mladých rodin. K domu také patřila krásná zahrada. Moje první zážitky s vrstevníky se odehrály v okolí Vltavy a na Kavčích horách. Stavěli jsme bunkry, s kluky jsme lezli na stromy a přes plot do areálu plaveckého stadionu, zakládali různé druhy part zahradníků, detektivů a divadelníků. Zakopávali jsme poklady, dodnes jedna krabička v Podolí čeká na objevení. Už ale nevím, co v ní je. A pak přišla školka a škola a první lásky Domníváte se, že si současné děti umí hrát tak jako jejich rodiče? Nedávno jsem říkala svým dcerám, zda si umí představit, že by neměly ipad, počítač, televizi, video, MP3. Přemýšlela jsem totiž, zda jsme se my v mládí nudili, a došla k závěru, že nikoliv. Dětství mne naučilo najít si přátele, umět se bavit, komunikovat s lidmi a mít spoustu různých zájmů. Jsem za to vděčná. Kolik jste v Praze vystřídala domovských adres? Z Podolí jsem se stěhovala na Barrandov, z něho na Malvazinky za svojí velkou láskou, pak zpět do Podolí a pak opět na Barrandov. Tady jsem zakotvila a jsem tu spokojená. Někteří barrandovští občané se však bouří proti zamýšlené výstavbě nákupního střediska nedaleko konečné tramvají. Nedotýká se tato kauza i vás? Velice se mě dotýká, protože zamýšlená stavba má stát kousek od mého domu a patřím k těm, kteří se stavebním záměrem nesouhlasí. Chápu, jde o soukromý pozemek a majitel se asi rozhodl pro co nejvýhodnější obchod, ale zhruba dvacet let se na tomto místě nic nedělo a z bývalého pole je nyní krásná přírodní louka se vzrostlými stromy. Ráda se na tuto zelenou scenerii dívám. A nyní tu má stát další obchoďák, který do naší oblasti přitáhne stovky automobilů denně. Naruší se tím životní prostředí, klid a harmonie bydlení v krásné lokalitě, a proto s tím nemohu souhlasit. Z Barrandova vede tramvajová trasa s krásným výhledem na Prokopské údolí. Už jste si ji projela, nebo se po Praze pohybujete výhradně automobilem? Nezapírám, jsem hlavně motorista. Ale zrovna jsem teď dva měsíce zkoušela v divadle Palace na Václavském náměstí a představa, že budu objíždět tři hodiny Václavák, hledat parkování a pak do automatu vysypu téměř celou peněženku, mě děsila. Asi bych se za tak dlouhou dobu zkoušení nedoplatila. Jezdím proto tramvají a je to velice příjemné. Prohlížím si krásy Prahy a relaxuji, pokud mi právě někdo nešlape na nohy nebo mi nekašle a nekýchá za krk. Kam v Praze ráda chodíte? Často jsem pracovně v centru, je mi to zřejmě souzené. Hrála jsem v Semaforu, pak v ABC, Kalichu a v Divadle Broadway, nyní v Hybernii a v divadle Palace. Miluji okolí Obecního domu, který je nádherný, nábřeží Vltavy i Kampu, velice mám ráda okolí Karlova mostu, kde jsem v Křižovnické ulici studovala. Vždy jsem si přála přijet do Prahy jako turista a užít si ji se vším všudy. Občas by si to měl člověk vyzkoušet, aby si uvědomil, jak krásné je město, ve kterém žijeme. Z DIVADELNÍ KOMEDIE Rodina je základ státu. Foto: Roman Albrecht, divadlo Palace; Autor titulní fotky: Jiří Hurt Na druhou stranu jsem sice pražský patriot, ale jakmile se metropole v létě rozpálí, ráda ujíždím pryč. Utíkáte na chatu na Sázavě, nebo rovnou k moři? Pokud v létě netočím, prázdniny mívám volnější, a tak zvládneme obojí. Ze Sázavy letos utečeme na Korfu. Evropský jih však zaplavují uprchlíci. Co říkáte jako matka dvou dcer ve věku 13 a 7 let současnému dění ve světě? Válka na Ukrajině, zvěrstva Islámského státu, co naše děti asi v budoucnu čeká? Obecně mám pocit, že čím jsme technicky vyzrálejší, tím více blbneme. Vždy byly války, ale jako civilizace jsme snad v kolektivní inteligenci o hodně pokročili a dokážeme si představit válečné následky. Proto mě zaráží, že některé národy jsou nepoučitelné, a děsí mne jejich mentalita. Navíc každá země uplatňuje jinou výchovu a určitý pohled na život a někdy to nesvědčí tomu druhému. Lidově řečeno, nehráli jsme spolu kuličky a ani nepásli krávy. Bohužel, vše je otázkou mocenských zájmů a politiky a zákonitě po akci přichází reakce. 8
Další rozhovory máme i na Facebooku rozhovor mám zakopaný poklad! Dcerám bych moc cestování a poznávání různých kultur přála, ale zároveň mám z toho veliký strach. Bojím se také nemocí, které se mohou vinou globalizace nově objevit a na které nejsme připraveni. Jak z tohoto úhlu pohledu vychováváte dcery? Přirozeně vycházím z výchovy mých rodičů být slušný, nekrást, pracovat na sobě a mít v sobě určitou pokoru. A také razím heslo - nedělej to, co nechceš, aby ti dělali druzí. Ale často se zamýšlím, zda lze s tímto přístupem v dnešním světě a životě obstát. Beru to podle sebe, k lidem přistupuji bezprostředně a bez vedlejších úmyslů a už jsem na to v životě několikrát dojela. A má v dnešní době skromnost vůbec význam? Já věřím, že ano, ale skromní lidé to většinou mají o něco těžší, dnešní doba jim příliš nepřeje. Vychovávám dcery v lásce a často přemýšlím, co mám ve výchově ještě přikořenit, aby v životě obstály a byly šťastné. Hodně si spolu povídáme Nedávno skončilo mistrovství světa v ledním hokeji. Objevila jste se na stadionu mezi fanoušky? Vychovávám dcery v lásce a často přemýšlím, co mám ve výchově ještě přikořenit, aby v životě obstály a byly šťastné. Ne, protože nejsem až tak horlivý fanda, ale samozřejmě důležité zápasy mám v povědomí. Ze sportů mě osobně baví plavání a atletika, kterou jsem v mládí měla ráda. Lední hokej či box jsou na mě moc tvrdé sporty, a když je sleduji, bolí mě to za sportovce. Jágra a Klička ale obdivuji a také to, když sport v lidech dokáže vybudit emoce, radost a semknutí. Sice se již blíží divadelní prázdniny, ale kde vás naši čtenáři mohou do konce června vidět? Teď v divadle Palace hraji ve dvou povedených komediích Prachy, prachy a Rodina je základ státu, ta měla nedávno premiéru. Diváci se hodně smějí, což je pro mě skvělá terapie. V divadle Hybernia hraji v muzikálu Sněhová královna letní princeznu. Je to krásné představení pro celou rodinu. A s příbramským divadlem často jezdíme na zájezdy s hrou Dáma s kaméliemi. Je to krásná příležitost pro herečku v mém věku, nechybí romantika, dramatičnost i cit. A také se těším, že od září začnu opět v příbramském divadle zkoušet krásnou roli kněžny Raněvské ve Višňovém sadu a opět v režii Milana Schejbala. profil Sabina Laurinová Herečka, moderátorka a dabérka. Narozena 8. 4. 1972 v Praze. V roce 1991 absolvovala pražskou konzervatoř. Na jevišti stála poprvé ve 13 letech, v Národním divadle v Jiráskově Lucerně zahrála koktavou družičku. Hrála v Národním divadle, Semaforu, v Divadle na Starém Městě, Divadle bez zábradlí, Kalichu a v Divadle Broadway, v současné době v divadle Hybernia a v divadle Palace. Z rolí: např. Hamlet Ofélie, Večer tříkrálový Olivie, Cyrano z Bergeracu Roxana, Sen noci svatojánské Titanie, Dáma s kamélie Markéta (za tuto roli byla v užší nominaci na cenu Thalie) aj. Z televizních, divadelních a filmových rolí: Padělatel, Kainovo znamení, Dívčí válka, Konec velkých prázdnin, Z pekla štěstí I. a II., Jak se krotí krokodýli, Čertova nevěsta, Doktoři z Počátků a další. Šest let moderovala hudební soutěž DO-RE-MI, nedávno dvě řady TV pořadu Mladší o pár let. Má dvě dcery, Valentýnu a Maju. INZERCE www.tv-pohoda.cz nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů) zajímavosti ze světa televize křížovky o ceny soutěže, recepty... SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA Objednejte si s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: knížku detektivek (po zaplacení) Speciál Léto (červen 2015) Speciál Zima (listopad 2015) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce Volejte: 281 002 201 Pište: sekretariat@tv-pohoda.cz Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného. Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail: sekretariat@tv-pohoda.cz, tel: 281 002 201 GENERÁLNÍ PARTNER UVÁDÍ LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015 25. 6. 5. 9. www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz Příjmení, jméno:.............................................................................................. adresa, PSČ:................................................................................................. telefon:.............................. e-mail:................................................................. roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte * poukázkou * SIPEM číslo SIPO: Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování. datum:............................. podpis:................................................................. SC-350183/04 ROMEO A JULIE PREMIÉRA ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ MNOHO POVYKU PRO NIC JAK SE VÁM LÍBÍ VEČER TROJKRÁĽOVÝ VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ PATRICK DOYLE SHAKESPEARE IN CONCERT Foto: Pavel Mára SC-350711/01 9
auta Více témat najdete na www.nasepraha.cz Automobilová doprava loni v Praze stagnovala Ačkoliv těm, kteří každodenně jezdí po Praze, se to může zdát nepravděpodobné, automobilová doprava v Praze v posledních letech stagnuje. Za pragovkami se vydejte do Zbuzan Vyplývá to z údajů, které ve své ročence vydala Technická správa komunikací (TSK). Každoroční nárůst automobilové dopravy, který na území města probíhal po roce 1990, se v letech 2008 až 2009 prakticky zastavil a po opětovném významnějším nárůstu v roce 2010 došlo mezi roky 2011 a 2014 víceméně ke stagnaci, uvedl Ladislav INZERCE Pivec, šéf TSK. Celkově se automobilová doprava na území Prahy v roce 2014, měřená dopravním výkonem na celé komunikační síti, snížila v průměru o 0,4 % ve srovnání s minulým rokem. Z toho doprava osobními automobily klesla o 0,5 % a doprava nákladními automobily a autobusy vzrostla o 0,1 %. (mas) Za motocykly vyražte na Křivoklát Na Křivoklát můžete jet obdivovat nejen hrad, ale i motocykly české výroby. Zdejší Motocyklové muzeum vystavuje kompletní řadu sériově vyráběných cestovních motocyklů Jawa a ČZ od zahájení jejich výroby do roku 1959. Ale to není vše. K vidění jsou ukázky zajímavých typů vyráběných později, prakticky všechna provedení automobilů Jawa, motocykly Praga, malé motocykly Pionýr a mopedy Stadion, Jaweta a Babeta a ukázky speciálů, které nejvíce značky Jawa a ČZ proslavily. Celkem je zde k vidění na 150 zajímavých exponátů. (mas) info Kde: Dr. Miroslava Tyrše 117, Křivoklát Kdy: so ne 10:00 16:00 hod AUTOSALON / MOTOSALON / MEGASHOW Jen kousek za západní hranicí hlavního města leží obec Zbuzany, kde má své sídlo Automuzeum Praga, které mapuje historii naší největší automobilky. Muzeum bylo založeno již v roce 1957 a kulturní komisí UNESCO je hodnoceno jako třetí největší značková sbírka na světě, která svým rozsahem překračuje rámec České republiky. Pro veřejnost bylo muzeum, do té doby soukromá sbírka, otevřeno v roce 2000 v rámci projektu Evropské město kultury. V současné době VÍTE, ŽE sbírka obsahuje více než sedmdesát kusů automobilů či dopravních prostředků představujících produkci automobilů Praga z let 1908-1989 v celé její provozní šíři: tedy automobily osobní, nákladní, speciální, motocykly, autobusy, traktory, pluhy i silniční stroje. (mas) info Kde: Pod Kaštany 14, Zbuzany, Praha západ Kdy: út, čt ne 11:00 17:00 Cena: 80/40 Kč V Praze je 700 motorových vozidel na 1000 obyvatel? V celorepublikovém měřítku je to 635 vozidel. Na jedno motorové vozidlo tak v Praze připadá 1,4 obyvatele, v ČR je to 1,6 obyvatele. Zdroj: TSK Praha 750 AUTOMOBILŮ SV ĚTOVÉ HVĚZDY MOTO RSPORTU 350 MOTOCYKLŮ 13. 14. 6. 2015 PRAHA WWW.LEGENDY.CZ SC-350512/01 SC-350721/01 časopis všech Pražanů TITUL S NEJVĚTŠÍM ZÁSAHEM V PRAZE 495 700 výtisků do poštovních schránek v Praze www.nasepraha.cz 10
Užitečné informace na www.nasepraha.cz servis Kde se pivo vaří? Přeci v Praze! Ač se to na první pohled nemusí zdát, Praha je městem pivařů. Na jejím území najdete množství minipivovarů, které své značky vyvážejí i za hranice republiky. Petra Ďurčíková Nejstarším a zároveň i nejznámějším malým pivovarem je ten U Fleků. Tady se pivo vaří nepřetržitě už více než 500 let. K těm novějším patří minipivovar na Vinohradech, v Holešovicích a na Proseku. Pražské minipivovary Klášterní pivovar Strahov, První novoměstský restaurační pivovar, Pivovarský dům, Pivovarský dvůr Chýně, Pražský most U Valšů, Sousedský pivovar u Bansethů, U Bezoušků Průhonice, U Bulovky Richter Pub, U Fleků, U Medvídků, U Tří růží, U Dvou koček, pivovar Třebonice, Jihoměstský pivovar, Břevnovský klášterní pivovar svatého Vojtěcha, Minipivovar Marina, Minipivovar Beznoska, Vinohradský pivovar. PORADNA Jsem majitelkou v družstevním domě, družstvo spravuje účetnictví a vyměřilo nám poplatky za vytápění 1 800 korun. Každoročně máme velké přeplatky. Jak mám postupovat, když nechci tyto nepřiměřené platby platit? V tomto případě je velice pravděpodobně zřízeno společenství vlastníků jednotek. Zálohy za teplo jsou tedy schvalovány shromážděním společenství vlastníků jednotek, takto jsou jako celek zajišťovány pro celý dům a následně vyúčtovány jednotlivým vlastníkům jednotek. Pokud majitelka požaduje, aby byly upraveny zálohy za vytápění, musí svůj požadavek vznést na shromáždění vlastníků jednotek. V případě, že bude přehlasována, nezbude jí nic jiného, než se obrátit na věcně a místně příslušný soud s návrhem, aby záležitost rozhodl. Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři RECEPT SVÍČKOVÁ SE ŠVESTKAMI Suroviny: 400 g panenské svíčkové, asi 60 g sušených švestek, sůl, pepř, olej; na omáčku: 50 g švestkových povidel, trošku červeného vína, sůl, pepř a badyán. Na přílohu: Dvě větší brambory, uvařené ve slupce a oloupané. Postup: Panenku naplněnou švestkami okořeníme a zprudka opečeme na pánvi. Na omáčku si rozvaříme povidla v červeném víně a ochutíme solí a badyánem a provaříme. Vařenou bramboru nakrojíme a vložíme plátky slaniny. Dáme zapéct do trouby dozlatova. Autorem receptu je Josef Šrámek, kuchař restaurace Hokejka Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na e-mail petra.durcikova@ceskydomov.cz. DŮLEŽITÉ ČÍSLO Modrá linka důvěry 549 241 010 SVÁTKY 22. 5. Emil, 23. 5. Vladimír, 24. 5. Jana, 25. 5. Viola, 26. 5. Filip, 27. 5. Valdemar, 28. 5. Vilém, 29. 5. Maxmilián, 30. 5. Ferdinand, 31. 5. Kamila, 1. 6. Laura, 2. 6. Jarmil, 3. 6. Tamara, 4. 6. Dalibor. INZERCE řádková inzerce!!odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788 Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 Koupím LP gramodesky zahraniční i domácí Rock, Pop, Jazz, tel.: 222 317 231. Po So 11-18h. Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku SC-350212/07 za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze.Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. Neplatíte provizi! Tel.: 734 319 304 NEČEKEJTE U LÉKAŘE! PRAKTICKÝ LÉKAŘ Spořilov přijímá nové pacienty a objednává na smluvený čas. Tel. 211 222 222, e-mail: ordinace@ordinacesporilov.cz, www.ordinacesporilov.cz Výškové a úklid. pr.: čištění, opravy, nátěry fasád, střech a okapů, mytí oken, zábrany proti ptactvu, úklid kancel. a domů. Tel.: 606 649 809. www.alpinist-cz.cz f/nasepraha3 VÝKUP KNIH A KNIHOVEN koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, tel.: 604 11 44 66 arco@antikvariaty.cz SC-350062/09 Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 3? Zavolejte nám a my to zařídíme! tel.: 773 161 747 příští číslo vychází 5. 6. 2015 SC-350722/01 SC-341500/53 11
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů www.nasepraha.cz SC -350740/01