ThinkPad Wireless WAN Card Stručná príručka
1. Kapitola Opis produktu Ak používate počítač ThinkPad s podporou karty bezdrôtovej siete WAN (Wide Area Network), kartu bezdrôtovej siete WAN môžete nainštalovať do slotu karty PCI (Peripheral Component Interconnect) Express M.2 v počítači. Táto karta počítaču umožňuje vytvárať pripojenia k bezdrôtovej sieti WAN. Poznámka: Pred vytváraním pripojení k bezdrôtovej sieti WAN sa uistite, že je v počítači nainštalovaná karta SIM (Subscriber Identification Module). Balenie produktu obsahuje: Karta bezdrôtovej siete WAN Leták so záručnými informáciami Ak zistite, že niektorá položka chýba alebo je poškodená, obráťte sa na predajcu. Pre prípadnú neskoršiu reklamáciu starostlivo uschovajte doklad o kúpe a obal výrobku. Môžu sa vyžadovať v rámci záručného servisu. 1
2. Kapitola Inštalácia a používanie karty bezdrôtovej siete WAN Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii karty bezdrôtovej siete WAN do počítača a jej používaní v operačnom systéme Microsoft Windows. Skôr než začnete Pred inštaláciou karty bezdrôtovej siete WAN si pozorne prečítajte nasledujúce informácie. NEBEZPEČENSTVO Počas búrky s bleskami nepripájajte kábel k telefónnej zásuvke ani ho od nej neodpájajte. Elektrický prúd v napájacích, telefónnych a komunikačných kábloch je nebezpečný. Aby ste sa vyhli riziku zásahu elektrickým prúdom, pred otvorením krytu slotu karty PCI Express M.2 odpojte káble. Upozornenie: Karta bezdrôtovej siete WAN sa dodáva v ochrannom antistatickom obale. Pri manipulácii vykonajte nasledujúce úkony, aby ste zabránili poškodeniu karty bezdrôtovej siete WAN statickou elektrinou: Neotvárajte ochranný antistatický obal až do chvíle, keď ste pripravení kartu bezdrôtovej siete WAN nainštalovať. Skôr ako vyberiete kartu bezdrôtovej siete WAN z ochranného antistatického obalu, dotknite sa obalom kovovej časti alebo uzemneného kovového objektu. Zníži sa tým statická elektrina na obale a na vašom tele. Inštalácia karty bezdrôtovej siete WAN Ak chcete nainštalovať kartu bezdrôtovej siete WAN, pozrite si podrobné pokyny uvedené v používateľskej príručke pre počítač ThinkPad. Najnovšiu Používateľskú príručku nájdete nasledujúcim spôsobom: 1. Prejdite na stránku http://support.lenovo.com. 2. Do poľa Hľadať produkty zadajte model počítača ThinkPad a zobrazí sa webová stránka pre váš počítač. 3. Kliknite na kartu Dokumentácia a postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií. Používanie karty bezdrôtovej siete WAN Ak chcete v operačnom systéme Windows používať kartu bezdrôtovej siete WAN, postupujte takto: V systéme Windows 7: 1. Prevezmite a nainštalujte ovládač zariadenia pre kartu bezdrôtovej siete WAN jedným z nasledujúcich spôsobov: Prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support. Do poľa Hľadať produkty zadajte model počítača ThinkPad a zobrazí sa webová stránka pre váš počítač. Potom kliknite na kartu Ovládače a softvér a podľa pokynov na webovej stránke si stiahnite a nainštalujte ovládač zariadenia. Používanie programu System Update: 2
a. Kliknite na tlačidlo Začať a pomocou vyhľadávacieho poľa vyhľadajte položku System Update. b. Spustite program System Update. c. Kliknite na položku Získať nové aktualizácie. d. Vyberte názov karty bezdrôtovej siete WAN. Ovládač zariadenia potom prevezmite a nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. 2. Spustite program Lenovo Mobile Broadband Activation (LMBA) na aktiváciu karty bezdrôtovej siete WAN. Je potrebné konto u poskytovateľa servisu mobilnej širokopásmovej siete. Poznámka: Ak v počítači nie je nainštalovaný program LMBA, skôr než začnete, v obchode Windows Obchod vyhľadajte program LMBA a nainštalujte ho. 3. Spustite program ThinkVantage Access Connections, pomocou ktorého môžete skontrolovať bezdrôtové pripojenie alebo vyriešiť akékoľvek problémy s pripojením. V systéme Windows 8.1: 1. Prevezmite a nainštalujte ovládač zariadenia pre kartu bezdrôtovej siete WAN jedným z nasledujúcich spôsobov: Prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support. Do poľa Hľadať produkty zadajte model počítača ThinkPad a zobrazí sa webová stránka pre váš počítač. Potom kliknite na kartu Ovládače a softvér a podľa pokynov na webovej stránke si stiahnite a nainštalujte ovládač zariadenia. Používanie programu System Update: a. Kliknutím na ikonu šípky v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky prejdite na obrazovku Aplikácie. b. Spustite program System Update. c. Kliknite na položku Získať nové aktualizácie. d. Vyberte názov karty bezdrôtovej siete WAN. Ovládač zariadenia potom prevezmite a nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. 2. Vytvorením pripojenia k bezdrôtovej sieti WAN pripojte počítač k mobilnej širokopásmovej sieti. Ďalšie informácie o mobilnom širokopásmovom pripojení nájdete v informačnom systéme Pomocníka pre systém Windows. V systéme Windows 10: 1. Prevezmite a nainštalujte ovládač zariadenia pre kartu bezdrôtovej siete WAN jedným z nasledujúcich spôsobov: Prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support. Do poľa Hľadať produkty zadajte model počítača ThinkPad a zobrazí sa webová stránka pre váš počítač. Potom kliknite na kartu Ovládače a softvér a podľa pokynov na webovej stránke si stiahnite a nainštalujte ovládač zariadenia. Používanie programu System Update: a. Na pracovnej ploche vyhľadajte položku Lenovo Companion prostredníctvom vyhľadávacieho poľa na paneli úloh. b. Spustite program Lenovo Companion. c. Kliknite na položku SYSTEM UPDATE a potom na položku Vyhľadať nové aktualizácie. d. Vyberte názov karty bezdrôtovej siete WAN. Ovládač zariadenia potom prevezmite a nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. 2. Vytvorením pripojenia k bezdrôtovej sieti WAN pripojte počítač k mobilnej širokopásmovej sieti. Ďalšie informácie o mobilnom širokopásmovom pripojení nájdete v informačnom systéme Pomocníka pre systém Windows. 3
Kapitola 3. Odstraňovanie problémov Problém: Kartu bezdrôtovej siete WAN som správne nainštaloval(a) do počítača, ale počítač kartu bezdrôtovej siete WAN nerozpoznal. Riešenie: Obnovte predvolené nastavenia konfigurácie systému UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) počítača nasledujúcim spôsobom: 1. Zapnite počítač. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačením klávesu F1 prejdite do programu BIOS. 3. Stlačte kláves F9 a potom vyberte možnosť Áno, aby sa načítali predvolené nastavenia. 4. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny konfigurácie a ukončite program. Otvorí sa okno Setup Confirmation. 5. V okne Setup Confirmation vyberte možnosť Áno. Počítač sa reštartuje. Poznámka: Po reštartovaní počítača sa automaticky uložia zmeny systému BIOS. Pri nasledujúcom spustení počítača už nebude potrebné znova obnoviť konfiguráciu systému BIOS. Prvé vydanie (január 2017) Copyright Lenovo 2017. Lenovo, logo Lenovo, ThinkPad, logo ThinkPad a ThinkVantage sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA a ďalších krajinách. Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Názvy iných spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo GS-35F-05925. 4