Názov kapitoly Strana Podlahové konvektory 02 20 Skúšobný certifikát a záruka I II www.universa-at.sk
Obsah Strana 1. Úvod 3 1.1. Architektúra bez kompromisov 4 2. Montáž 5 3. Rozmery 6 3.1. Rozmery UFK 6 3.2. Rozmery UFKM 6 3.3. Rozmery UFK-E, prevedenie 12 V alebo 230 V 7 3.4. Rozmery UFKM-E, prevedenie 12 V alebo 230 V 7 3.5. Rozmery špeciálnych prevedení 8 4. Konštrukčné prvky konvektorov 10 4.1. Konštrukčné prvky konvektorov UFK a UFKM 10 4.2. Konštrukčné prvky konvektorov UFK-E a UFKM-E 11 5. Výkonové parametre 12 5.1. Výkonové parametre UFK 12 5.2. Výkonové parametre UFK-E 12 5.2. Výkonové parametre UFKM-E 13 5.3. Výkonové parametre UFKM 13 6. Regulácia 14 6.1. Regulácia UFK a UFKM 14 6.2. Regulácia UFK-E 14 6.3. Schéma zapojenia URK 230-02, URK 230-02 extra pre UFK-E 230 15 6.4. Schéma zapojenia URK 230-02, URK 230-02 extra pre UFK - 12 V 16 6.5. Regulácia UFKM-E 17 6.6. Schéma zapojenia URK 230-03A 18 6.7. Schéma zapojenia URK 230-03 v spojení UTR 230/12 19 7. Refernčné objekty 20 Pozícia 01/10 Strana 2
1. Úvod Podlahové konvektory patria medzi moderné prvky súčasnej vykurovacej techniky. Tieto koncové odovzdávacie prvky vykurovania je možné použiť samostatne, alebo v kombinácii s inými odovzdávacími prvkami vykurovania (podlahové vykurovanie, stenové vykurovanie). Podlahové konvektory sú vhodné predovšetkým pre miestnosti s veľkými ochladzovanými presklennnými plochami. V takýchto miestnostiach sa stáva zabezpečenie tepelnej pohody pomocou konvenčných odovzdávacích vykurovacích prvkov problematické. Z dôvodu rozdielu teplôt medzi zasklenou plochou a teplotou v miestnosti dochádza na studenom povrchu skla k ochladzovaniu vzduchu. Vzniknutý studený prúd vzduchu smerujuje nadol popri presklennej ploche, odkiaľ sa popri podlahe šíri ďaľej do miestnosti. Podlahové konvektory zamedzujú spodnému prúdeniu chladného vzduchu smerom do miestnosti a okrem toho eliminujú pri vysokej vlhkosti vzduchu orosovanie presklenných plôch. U mnohých druhov miestností vznikli medzičasom zvýšené požiadavky nielen na samotné vykurovanie, ale aj na jeho koncové prvky. Príkladom sú zimné záhrady, kde stojí v popredí optické zväčšenie priestoru. Podlahové konvektory v spojitosti s interiérovým vzduchom zabezpečujú štyri najdôležitejšie požiadavky vykurovacej techniky. Patria k ním: 1) využitie odpadového tepla 2) clona studeného vzduchu 3) rýchla doba nábehu 4) dobrá regulovateľnosť Obr. 1 Foto: Eckelt-Glas Pozícia 01/10 Strana 3
1.1. Architektúra bez kompromisov Transparentné konštrukcie zasklené až k podlahe predstavujú podstatný prvok koncepčného riešenia súčasnej modernej architektúry. Tieto konštrukcie v porovnaní s tepelne izolovanými obvodovými stenami však majú podstatne vyššiu tepelnú stratu. Tým pádom pri nízkych vonkajších teplotách môže priamo na presklenných plochách dochádzať k tepelnému prúdeniu vzduchu, ktoré môžu ľudia pociťovať ako nepríjemné. Podlahové vykurovanie, ktoré je človekom vnímané ako najviac útulné nedokáže tento teplotný rozdiel vždy dostatočne vyrovnať. Podlahové konvektory UNIVERSA predstavujú účelný a zmysluplný doplnok podlahového vykurovania. Obr. 2 Podlahové konvektory UNIVERSA predstavujú ideálne riešenie všade tam, kde je použitie iných koncových odovzdávacích prvkov vykurovania nevhodné z optických, statických, prevádzkových alebo iných dôvodov. Riešenie podlahového konvektora s ventilátorom zvyšuje jeho výkon. Sortiment podlahových konvektorov UNIVERSA je možné kombinovať so všetkými bežnými a na trhu dostupnými vykurovacími systémami. Pozícia 01/10 Strana 4
2. Montáž Obr. 3 V mieste prechodu pripojovacích potrubí je potrebné odstrániť vylamovacie záslepky, pri typoch UFK-E a UFKM-E je taktiež potrebné odstrániť vylamovacie záslepky pre pripojenie elektrického kábla. Vycentrovanie a osadenie žľabu konvektora na plánovanom mieste sa vykoná pomocou pribalených výškovo nastaviteľných nožičiek. Pripojenie konvektorového telesa sa vykoná cez otvory s vylomenými záslepkami. U konvektorov s ventilátorom je pripojenie ventilátorov a regulácie nutné vykonať podľa pribalenej schémy. Žľab konvektora sa pred zabudovaním do podlahy odporúča zvonka izolovať tepelnou izoláciou hrúbky 40 mm. Pre ochranu konvektora a jeho rámu pri stavebných prácach je nutné použiť pribalené ochranné prekrytie. Po ukončení stavebných prác je možné tento ochranný kryt odstrániť a následne nahradiť krycou mriežkou. U podlahových konvektorov s ventilátormi je potrebné dbať na to, aby bola krycia mriežka navyše zabezpečená upevňovacími skrutkami. Obr. 4, 5 Pozícia 01/10 Strana 5
3. Rozmery 3.1. Rozmery UFK Obr. 6 1) krycia mriežka 3) výmenník konvektora 5) priečna deliaca stena 2) rám krycej mriežky 4) konvektorová vana 6) nastavitelné kotviace nožičky 3.2. Rozmery UFKM Obr. 7 1) krycia mriežka 3) výmenník konvektora 5) priečna deliaca stena 2) rám krycej mriežky 4) konvektorová vana 6) nastavitelné kotviace nožičky Pozícia 01/10 Strana 6
3.3. Rozmery UFK-E v prevedení 230 V alebo 12 V Obr. 8 1) krycia mriežka 3) výmenník konvektora 5) priečna deliaca stena 7) ventilátor 2) rám krycej mriežky 4) konvektorová vana 6) nastavitelné kotviace nožičky 3.4. Rozmery UFKM-E v prevedení 230 V alebo 12 V Obr. 9 1) krycia mriežka 3) výmenník konvektora 5) priečna deliaca stena 7) ventilátor 2) rám krycej mriežky 4) konvektorová vana 6) nastavitelné kotviace nožičky 8) filter Pozícia 01/10 Strana 7
3.5. Rozmery špeciálnych prevedení Konvektor s podporou ventilátora pre prívod čerstvého vzduchu pre vykurovanie a chladenie, 12 V prevedenie Obr. 10 Vyhotovenie konvektora z ušľachtilej ocele Obr. 11 Pozícia 01/10 Strana 8
UNIVERSA jednotka pre kúrenie a chladenie s prívodom čerstvého vzduchu Rez A-A Obr. 12 UNIVERSA jednotka pre kúrenie a chladenie s prívodom čerstvého vzduchu Rez B-B 443 255 240,5 20 191 237 26 Obr. 13 Pozícia 01/10 Strana 9
4. Konštrukčné prvky 4.1. Konštrukčné prvky konvektorov Ufk a UFKM Obr. 14 Farba: Prírodný hliník: Zlatá: Antracit: Medeno-bronzová: 1.) Vaňa konvektora oceľový pozinkovaný plech hrúbky 1,25 mm povrch upravený čiernou práškovou farbou šesť vylamovacích otvorov pre pripojenie spevňovací uholník konvektorovej vaňe nastaviteľná výška plastový element pre priečne stuženie vane a pre uloženie výmenníka konvektora 2.) Výmenník tepla medený oblúk a rúrky Ø 16 mm s nalisovanými hliníkovými lamelami, skúšobný tlak 16 bar, bočný usmerňovač vzduchu vymenitelný výmenník tepla čierna farba, pripojenie 1/2 vnútorný závit 3.) Krycia mriežka pevná mriežka z hliníkových profilov 8 x 5 mm, povrch upravený práškovou farbou rovnofarebný hliníkový profil 2 x 10 mm farby: prírodný hliník,zlatá, antracit a medeno bronzová Konštrukčná výška UFK: 85 mm Konštrukčná výška UFKM: 110 mm Konštrukčná výška UFK: 200 mm Konštrukčná výška UFKM: 250 mm Konštrukčná dĺžka: 1000 3000 mm, v rozstupoch po 500 mm Pozícia 01/10 Strana 10
4.2. Konštrukčné prvky konvektorov UFK-E a UFKM-E Farba: Prírodný hliník: Zlatá: Obr. 15 Antracit: Medeno-bronzová: 1.) Vaňa konvektora oceľový pozinkovaný plech hrúbky 1,25 mm povrch upravený čiernou práškovou farbou šesť vylamovacích otvorov pre pripojenie spevňovací uholník konvektorovej vane nastavitelná výška plastový element pre priečne stuženie vane a pre uloženie výmenníka konvektora 2.) Ventilátor bočné umiestnenie tangenciálneho ventilátora napájacie napätie 230 V a 12 V menovitý elektrický príkon 50 W max. 33 db (A) pri 100% otáčkach 3.) Výmenník tepla medený oblúk a rúrky Ø 16 mm s nalisovanými hliníkovými lamelami, skúšobný tlak 16 bar, bočný usmerňovač vzduchu vymenitelný výmenník tepla čierna farba, pripojenie 1/2 vnútorný závit 4.) Krycia mriežka pevná mriežka z hliníkových profilov 8 x 5 mm, povrch upravený práškovou farbou rovnofarebný hliníkový profil 2 x 10 mm farby: prírodný hliník,zlatá, antracit a medeno bronzová Konštrukčná výška UFK: 85 mm Konštrukčná výška UFKM: 110 mm Konštrukčná výška UFK: 200 mm Konštrukčná výška UFKM: 250 mm Konštrukčná dĺžka: 1000 3000 mm, v rozstupoch po 500 mm Pozícia 01/10 Strana 11
5. Výkonové charakteristiky 5.1. Podlahový konvektor UFK Tab. 1 Stred. tep. vykur. vody znížená o teplotu miestnosti ( 20) C [W] Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] 5.2. Podlahový konvektor UFK-E Tab. 2 Stred. tep. vykur. vody znížená o teplotu miestnosti ( 20) C [W] Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] Tab. 3 Stred. tep. vykur. vody miestnosti ( 20) C [W] znížená o teplotu Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] Pozícia 01/10 Strana 12
5.3. Podlahový konvektor UFKM Tab. 4 Stred. tep. vykur. vody znížená o teplotu miestnosti ( 20) C [W] Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] 5.2. Podlahový konvektor UFKM-E Tab. 5 Tab. 6 Stred. tep. vykur. vody znížená o teplotu miestnosti ( 20) C [W] Stred. tep. vykur. vody znížená o teplotu miestnosti ( 20) C [W] Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] Dĺžka [cm] Tepelný výkon [W] Pozícia 01/10 Strana 13
6. Regulácia 6.1. Regulácia UFK a UFKM Jednoduchá regulácia hmotnostného prietoku termostatická hlavica teplonosnej látky vysokoodporovou regulačnou armatúrou prostredníctvom termostatickej hlavice s kapilárou. kapilára Obr. 16 vysokoodporová regulačná armatúra 6.2. Regulácia UFK-E Teplota miestnosti je regulovaná na základe teploty snímanej priestorovým termostatom prostredníctvom riadiaceho modulu s nastavitelnou vykurovacou krivkou. Otáčky ventilátora podlahového konvektora sú plynulo regulované, čím je do miestnosti dodávaný požadovaný tepelný výkon. Pri prekročení nami stanovenej teploty vzduchu v miestnosti sú ventilátory vypnuté a elektrické servopohony uzavreté. Pokiaľ je teplota výmenníka nižšia ako teplota vzuchu v miestnosti, ventilátory sú taktiež vypnuté. (bližšie uvedené vo výrobcom priloženom priloženom návode na použitie). Tab. 07 URK 230-02 URK 230-02 extra UTR 230-12* Napájacie napätie 230 V 230 V 230 V Vstupné napätie 230 V regulované 230 V regulované 12 V Poistka T 2,5A T 6,0A T 1,0A Maximálne zaťaženie 12 ventilátorov** 50 ventilátorov** 6 ventilátorov** Katalógové číslo 800 402 800 403 800 410 * trafo pre URK ** v jednom metri konvektora sú inštalované dva ventilátory Pozícia 01/10 Strana 14
6.3. Schéma zapojenia regulácie URK 230-02, URK 230-02 extra pre UFK-E 230 (príslušný popis je dodávaný so zariadením) rozvádzač riadiaci modul istič priestorový termostat termopohon snímač teploty výmenníka termopohon Obr. 17 Pozícia 01/10 Strana 15
6.4. Schéma zapojenia URK 230-02, URK 230-02 extra pre UFKE-12 V (príslušný popis je dodávaný so zariadením) rozvádzač riadiaci modul istič priestorový exter. termostat trafo snímač teploty termopohon výmenníka termopohon Obr. 18 Pozícia 01/10 Strana 16
6.5. Regulácia UFKM-E Teplota miestnosti je regulovaná na základe teploty snímanej priestorovým termostatom prostredníctvom riadiaceho modulu s nastavitelnou vykurovacou krivkou. Otáčky ventilátora podlahového konvektora sú plynulo regulované, čím je do miestnosti dodávaný požadovaný tepelný výkon. Pri prekročení nami stanovenej teploty vzduchu v miestnosti sú ventilátory vypnuté a elektrické servopohony uzavreté. Pokiaľ je teplota výmenníka nižšia ako teplota vzuchu v miestnosti, ventilátory sú taktiež vypnuté. (bližšie uvedené vo výrobcom priloženom priloženom návode na použitie). Tab. 08 URK 230-03A UTR 230-03B URK 230-03C UTR 230-12* Napájacie napätie 230 V 230 V 230 V 12 V Vstupné napätie 230 V regulované 230 V regulované 230 V regulované 12 V Poistka 2 kusy 2 kusy 3 kusy T 1,0A Maximálne zaťaženie 15 ventilátorov** 30 ventilátorov** 45 ventilátorov** 3 ventilátory** Katalógové číslo 800 411 800 412 800 413 800 410 * Trafo pre URK ** v jednom metri konvektora sú inštalované dva ventilátory priestorový termostat riadiaci modul transformátor Obr. 19 Pozícia 01/10 Strana 17
6.6. Schémka zapojenia URK 230-03A pre UFKM-E ELEKTRO ROZVÁDZAČ ISTIČ RIADIACA JEDNOTKA TRANSFORMÁTOR PRIESTOROVÝ TERMOSTAT termopohon snímač teploty výmenníka termopohon Obr. 20 Pozícia 01/10 Strana 18
6.7. Schéma zapojenia URK 230-03 v spojitosti s UTR 230/12 pre UFKM-E ELEKTRO ROZVÁDZAČ ISTIČ RIADIACA JEDNOTKA TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR externé trafo PRIESTOROVÝ TERMOSTAT snímač teploty výmenníka termopohon 24 V termopohon 24 V Obr. 21 Pozícia 01/10 Strana 19
7. Referenčné objekty Obytné objekty Bežné realizácie Použité konvektory Bežné prevedenie s podpornými ventilátormi Špeciálne prevedenie Rohové prevedenie Atypické dĺžky Osadenie v stĺpe Lineárne prevedenie krycej mriežky Novostavba centrály koncernu Pappas/Salzburg Realizácia jar 2006 Použité konvektory Celkovo 580 metrov konvektorov s ventilátormi Špeciálne prevedenie V prevedení 230 V V prevedení z ušľachtilej ocele Prevedenie s lineárnou krycou mriežkou Šírka: 182 mm a 272 mm Výška: 147 mm Pozícia 01/10 Strana 20
skúšobný CERTIFIKÁT a záruka Názov kapitoly Strana I. Záručny list podlahových konvektorov I II. Skúšobný cerifikát II Pozícia 01/10
záruka a skúšobný CERTIFIKÁT Pozícia 01/10
skúšobný CERTIFIKÁT a záruka I. Záručný list Podlahový konvektor URK 230-02, URK 230-02 extra Výrobca: Pri dodržaní všetkých montážnych a prevádzkových podmienok, stanovených Návodom na použitie ručí výrobca za funkčnost výrobku po dobu: 24 mesiacov od dátumu predaja Záruka sa nevztahuje na násilné mechanické poškodenie výrobku a poškodenie povrchovej úpravy spôsobené oderom. Údaje o užívatelovi a umiestnení výrobku: Meno/Firma*: Adresa: *nehodiace sa prečiarknút Potvrdenie o predaji Dátum: Firma: Meno predajcu: Montáž vykonal: Dátum: Firma: Meno montážnika: Adresa: Adresa: Telefón: Telefón: Pečiatka a podpis: Pečiatka a podpis: Bez vyplnenia typu a výrobného čísla výrobku, údajoch o užívatelovi, potvrdenia o predaji a montáži je záručný list neplatný. Pozícia 01/10 Príloha I
záruka a skúšobný CERTIFIKÁT Pozícia 01/10
skúšobný CERTIFIKÁT a záruka II. Skúšobný certifikát Podlahové konvektory Pozícia 01/10 Príloha II
záruka a skúšobný CERTIFIKÁT Pozícia 01/10