BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI ást 3 zadávací dolumentace Kupní smlouva uzavená dle ustanovení 2079 a násl. zákona. 89/2012 Sb., obanský zákoník, v platném znní Níže uvedeného dne, msíce a roku uzaveli: 1. Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. se sídlem: Vídeská 1083, Praha 4, PS 142 20 IO: 68378050 DI: CZ68378050 zastoupená: prof. RNDr. Václavem Hoejším, CSc., editelem ústavu a Univerzita Karlova v Praze se sídlem: Ovocný trh 3/5, Praha 1, PS 116 36 IO: 00216208 DI: CZ00216208 zastoupená: prof. MUDr. Tomášem Zimou, DrSc., MBA, rektorem Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. a Univerzita Karlova v Praze uzavely dne 26. 3. 2012 smlouvu o sdružení veejných zadavatel ve smyslu 2 odst. 9 zákona. 137/2006 Sb., o veejných zakázkách, v platném znní, a podle 269 odst. 2 zákona. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znní pozdjších dodatk, piemž Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i., a Univerzita Karlova v Praze nabývají vlastnické právo k pedmtu koup podle ust. l. VIII. odst. 1 a odst. 2 této kupní smlouvy zpsobem stanoveným v ust. l. I. odst. 3 shora oznaené smlouvy o sdružení veejných zadavatel. (dále jen kupující na stran jedné) a 2. se sídlem bankovní spojení:. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 1/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI. útu:.. IO: DI: zastoupen,. zapsaný v obchodním rejstíku vedeném. oddíl. vložka. (dále jen "prodávající" na stran druhé) prodávající a kupující dále též oznaováni jako smluvní strany" na základ výsledku zadávacího ízení k plnní veejné zakázky s názvem Aktivní síové prvky tuto Kupní smlouvu na nákup aktivních síových prvk: (dále jen,,smlouva ) I. Pedmt smlouvy 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu aktivní síové prvky, systém pro centrální management (správu sít) a související hardware píslušenství, to vše nové, pln funkní a kvantitativn i kvalitativn odpovídající technické dokumentaci a specifikaci dle odst. 3 tohoto lánku (dále jen pedmt koup ), poskytnout mu související služby v rozsahu dle ust. l. II. odst. 3 této smlouvy a umožnit nabýt kupujícímu neomezené vlastnické právo k pedmtu koup. Všechny licence na software, dodané v rámci pedmtu koup, jsou asov neomezené (bez exspirace). 2. Kupující se zavazuje pevzít ádn a vas dodaný pedmt koup a uhradit za nj sjednanou kupní cenu dle l. II. této smlouvy. 3. Podrobná technická dokumentace a specifikace pedmtu koup je uvedena v píloze. 1 a v píloze. 4, které tvoí nedílnou souást této smlouvy. 1. Celková kupní cena za pedmt koup: II. Kupní cena a platební podmínky celková kupní cena za pedmt koup bez DPH: K Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 2/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI sazba DPH v % a její celková výše.....k celková kupní cena za pedmt koup vetn DPH:..K 2. Celková kupní cena za pedmt koup uvedená v odst. 1 tohoto lánku je konená a maximální a mže být mnna pouze v souvislosti se zmnou sazeb DPH i jiných daových pedpis majících vliv na cenu pedmtu kupní smlouvy. Rozhodným dnem pro zmnu kupní ceny z dvodu zákonné zmny sazby DPH je den uskutenní zdanitelného plnní. 3. Sjednaná celková kupní cena za pedmt koup uvedená v odst. 1 tohoto lánku v sob zahrnuje veškeré náklady prodávajícího za poskytnutí zejména níže uvedených souvisejících služeb: a. doprava pedmtu koup na místo plnní a jeho vybalení, b. instalace pedmtu koup, kterou se rozumí jeho usazení v míst plnní, pípadn jeho sestavení i propojení a dále napojení pedmtu koup na zdroje, zejména pipojení pedmtu koup k elektrickým rozvodm, k slaboproudým a optickým rozvodm, rozvodu vody, demineralizované vody, plynu, technických plyn, tepla, chladu i vzduchotechniky (je-li funkce pedmtu koup podmínna takovým pipojením), c. uvedení pedmtu koup do provozu, jeho odzkoušení, ovení správné funkce pístroj a jejich seízení, provedení pípadných dalších úkon a inností nezbytných pro to, aby zaízení mohlo plnit sjednaný i obvyklý úel, d. provedení akceptaních test a vystavení akceptaního protokolu zpsobem uvedeným v technické dokumentaci a specifikaci v píloze. 1 této smlouvy, e. pedání doklad nutných k pevzetí a užívání pedmtu koup, tj. nap. - technické (uživatelské) dokumentace a licenního oprávnní k pedmtu koup v eském i anglickém jazyce (v pípad vzájemného rozporu má pednost verze v anglickém jazyce), - provádcí dokumentace (harmonogram prací, schéma pedpokládaného zapojení, požadavky na souinnost kupujícího apod.) nejpozdji 20 dní ped zapoetím dodávky, - doklad o provedených revizích, instrukcí, záruních list, návod k obsluze a údržb pedmtu koup v eském i anglickém jazyce (v pípad vzájemného rozporu má pednost verze v anglickém jazyce), - prohlášení o shod dodaného pedmtu koup se schválenými standardy dle zákona. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, v platném znní, f. vystavení písemného potvrzení zastoupení výrobce o urení dodávaného hardware (resp. seznam sériových ísel všech dodávaných zaízení) pro eský trh i trh EU a koncového zákazníka, tj. kupujícího odpovídající úelu plnní této smlouvy, jež tvoí, jakožto píloha. 2, nedílnou souást této smlouvy, g. zaškolení IT personálu kupujícího na cílovém pracovišti dle požadavk a v rozsahu uvedených v technické dokumentaci a specifikaci, vetn technických konzultací spoívajících v provádní konzultaních a poradenských služeb na dodaných technologických celcích na základ požadavk kupujícího v rozsahu cca 20 hodin za msíc (celkem 240 hodin za 12 msíc) v míst instalace nebo prostednictvím vzdáleného pístupu, blíže specifikované v píloze. 1 této smlouvy, h. vypracování a pedání celkového detailního sumáe dodaných položek pedmtu koup, Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 3/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI i. odvoz a likvidace všech obal a dalších materiál použitých v rámci pedání a instalace pedmtu koup, j. úklid prostor dotených instalací pedmtu koup. 4. Kupní cena bude kupujícím uhrazena v eských korunách na základ ádn a oprávnn vystaveného úetního a daového dokladu (faktury). Kupní cena bude uhrazena na základ faktury, a to postupem dle l. III. této smlouvy. Lhta splatnosti faktury se sjednává na 30 dn od dne jejího prokazatelného doruení kupujícímu. V pípad prodlení kupujícího s úhradou faktury se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,01 % z píslušné dlužné ástky za každý den prodlení. i) ádným vystavením faktury se rozumí vystavení faktury prodávajícím, jež má veškeré náležitosti úetního a daového dokladu ve smyslu zákona. 563/1991 Sb., o úetnictví, v platném znní, a zákona. 235/2004 Sb., o dani z pidané hodnoty, v platném znní. Faktura musí obsahovat také název projektu a registraní íslo projektu (Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie vd a Univerzity Karlovy ve Vestci projekt BIOCEV, CZ.1.05/1.1.00/02.0109). Prodávající je povinen na faktue vylenit z fakturované ástky samostatn služby uvedené v odst. 3 písm. g) tohoto lánku, tj. zaškolení IT personálu na cílovém pracovišti vetn technických konzultací. V pípad, že faktura nebude vystavena ádn, oprávnn, a dále pokud bude obsahovat vcné i formální nesprávnosti, pokud nebude splovat zákonné požadavky, a dále pokud nebude obsahovat stanovenou pílohu (akceptaní protokol podle l. III. odst. 3 této smlouvy), je kupující oprávnn vrátit ji prodávajícímu k doplnní i opravení, aniž se dostane do prodlení se splatností takové faktury. Lhta splatnosti zaíná bžet znovu dnem doruení náležit opravené i doplnné faktury kupujícímu. Faktura bude doruena na adresu sídla útvaru BIOCEV: budova CityPoint, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác. ii) Oprávnným vystavením faktury se rozumí vystavení faktury prodávajícím na základ pedání a pevzetí pedmtu koup dle l. III. odst. 3 této smlouvy, vetn podpisu akceptaního protokolu obma smluvními stranami. 5. V pípad, že faktura nebude vystavena oprávnn, není kupující povinen ji proplatit. 6. Pílohou faktury musí být akceptaní protokol dle l. III. odst. 3 této smlouvy. V pípad požadavku kupujícího bude pílohou faktury rovnž tabulka, v rámci níž bude Celková kupní cena za pedmt koup explicitn rozdlena do položek dle požadavku kupujícího. 7. Prodávající a kupující se dohodli, že kupující je oprávnn zapoíst své pohledávky vzniklé na základ této smlouvy oproti pohledávce prodávajícího na zaplacení kupní ceny. 8. Kupní cena bude hrazena bez poskytování záloh. 9. Pedmt koup dodaný prodávajícím dle této smlouvy mže být v uritých pípadech považován za dílo v souladu se zákonem. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znní. Pro tento pípad se smluvní strany v souladu s 12 tohoto zákona výslovn dohodly, že souástí pedmtu koup je nevýluné a pevoditelné právo užívat takovéto dílo. Prodávající tímto udluje kupujícímu nevýluné a pevoditelné právo takovéto dílo užívat a kupující toto právo pijímá. Kupující a prodávající výslovn potvrzují, že poplatek za užívání takovéhoto díla po celou dobu jeho životnosti je zcela zahrnut ve sjednané celkové kupní cen, a to i pi pípadném pevodu pedmtu koup na tetí osobu. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 4/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI III. Pedání a pevzetí pedmtu koup a jeho instalace 1. Pedmt koup bude prodávajícím ádn dodán, vetn instalace, uvedení do provozu, otestování a odzkoušení, potebného software (licencí), zaškolení IT personálu a dalších souvisejících služeb uvedených v ust. l. II. odst. 3 této smlouvy (vyjma poskytnutí technických konzultací), a to ve tetím tvrtletí roku 2014 s tím, že tento termín mže být pípadn posunut v návaznosti na prbh realizace stavby, tj. místa pedání a pevzetí, piemž kupující písemn vyzve prodávajícího k zahájení plnní minimáln 2 msíce pedem s tím, že maximální doba plnní nepesáhne 2 msíce od data ureného ve výzv k zahájení plnní. 2. Místem pedání a pevzetí je nová budova centra BIOCEV ve Vestci u Prahy, Prmyslová ulice. 3. Pi ádném a vasném dodání, instalaci pedmtu koup a po poskytnutí dalších souvisejících služeb dle ust. l. II. odst. 3 této smlouvy (resp. dle technické dokumentace a specifikace, jež tvoí pílohu. 1 a pílohu. 4 této smlouvy), vetn zaškolení IT personálu kupujícího (vyjma poskytnutí technických konzultací) a provedení akceptaních test, bude smluvními stranami podepsán akceptaní protokol. Teprve podpisem písemného akceptaního protokolu obma smluvními stranami se považuje pedmt koup za ádn dodaný a prodávajícímu vzniká právo na zaplacení celkové kupní ceny dle l. II. odst. 1 této smlouvy. 4. Kupující není povinen pevzít pedmt koup s vadami. 5. Souástí akceptaního protokolu budou dokumenty uvedené v technické dokumentaci a specifikaci, jež je pílohou. 1 a pílohu. 4 této smlouvy. IV. Záruka za jakost 1. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost pedmtu koup, a to po dobu 3 nebo 5 let v závislosti na jednotlivém typu dodávaného zaízení dle technické dokumentace a specifikace, jež tvoí pílohu. 1 této smlouvy, ode dne pedání a pevzetí pedmtu koup dle l. III. této smlouvy. Záruní doba poíná bžet dnem podpisu akceptaního protokolu obma smluvními stranami. 2. V pípad výskytu vady na pedmtu koup v záruní dob má kupující právo a prodávající povinnost odstranit vadu na vlastní náklady, bezplatn a bezodkladn poté, co obdrží oznámení kupujícího o vad pedmtu koup, v termínech blíže urených v píloze. 1 této smlouvy (viz Úvod k technickému zadání, Definice servisních skupin dle rychlosti reakce a opravy). V pípad, že odstranní vady vzhledem k jejímu rozsahu nebo technické složitosti není možné provést ve lhtách dle vty první tohoto odstavce, je prodávající povinen v této lht kupujícího o této skutenosti písemn informovat, tuto skutenost ádn odvodnit a navrhnout konkrétní lhtu, v níž se zaváže takovou vadu odstranit, lhta však mže init max. 30 pracovních dn ode dne uplatnní práva z odpovdnosti za vady. Prodávající je povinen pi odstraování vady postupovat v souladu s nároky kupujícího z vad pedmtu koup uplatnnými v oznámení vady. 3. Prodávající se zavazuje zahájit odstraování vady pedmtu koup od okamžiku oznámení této vady kupujícím, a to v asových intervalech dle technické dokumentace a specifikace, jež je pílohou. 1 této smlouvy (viz Úvod k technickému zadání, Definice servisních skupin dle rychlosti reakce a opravy). 4. Záruní doba nebží po dobu, po kterou kupující nemže užívat pedmt koup pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 5/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI 5. Kupující je oprávnn uplatnit nároky z vad pedmtu koup nejpozdji poslední den záruní doby, piemž za ádn uplatnné se považují i nároky uplatnné kupujícím ve form doporueného dopisu odeslaného prodávajícímu poslední den záruní doby. 6. Prodávající se zavazuje pro úely odstraování reklamovaných vad zajistit servis dodávaného pedmtu koup na míst, kde se pedmt koup nachází, a to na vlastní náklady a na vlastní odpovdnost, minimáln po dobu trvání záruní doby. 7. Záruka za jakost se netýká vad prokazateln zpsobených neodbornou manipulací nebo mechanickým poškozením pedmtu koup kupujícím. 8. Záruka za jakost u dodávaného softwaru se vztahuje i na požadavek kupujícího na maintenance, tj. pímý support prodávajícího, a bezplatný nárok na nové verze softwaru u pedmtu koup po dobu záruky pedmtu koup. 9. Pro pípad, že by prodávající v píloze. 4 této smlouvy nabídl kupujícímu výhodnjší podmínky záruky a servisní podpory, než jsou uvedeny v tomto lánku a v píloze. 1 této smlouvy, budou se podmínky záruky a servisní podpory ídit tmito výhodnjšími podmínkami. V. Smluvní pokuty 1. Za prodlení s termínem ádného dodání pedmtu koup kupujícímu i poskytnutí souvisejících služeb dle ust. l. II. odst. 3 písm. a) f), h) j) této smlouvy (vetn zaškolení IT personálu kupujícího) uvedeným v ust. l. III. odst. 1 této smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH dle ust. l. II. odst. 1 této smlouvy, a to za každý zapoatý den prodlení se splnním povinnosti. 2. V pípad prodlení prodávajícího se zahájením odstraování vad (dle l. IV. odst. 3 této smlouvy) se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH u servisních skupin. 1 až 3 za každý i jen zapoatý den prodlení a za každou jednotlivou vadu, resp. smluvní pokutu ve výši 5.000,- K u servisních skupin. 4 a 5 za každou i jen zapoatou hodinu prodlení a za každou jednotlivou vadu. V pípad prodlení prodávajícího s odstranním vady pedmtu koup (dle l. IV odst. 2 vty první i druhé této smlouvy) je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH u servisních skupin. 1 až 3 za každý i jen zapoatý den prodlení s odstranním jednotlivé vady, resp. smluvní pokutu ve výši 5.000,- K u servisních skupin. 4 a 5 za každou i jen zapoatou hodinu prodlení s odstranním jednotlivé vady. 3. Za porušení povinnosti dle l. IX. vta první i tetí této smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH za každý pípad porušení takové povinnosti. 4. Za porušení povinnosti prodávajícího odstranit nedostatky vzniklé v dob zkušebního provozu v maximální lht 5 pracovních dn od okamžiku, kdy tyto nedostatky kupující uplatnil, jak je stanoveno v píloze. 1 této smlouvy (viz ást E, dostatky a jejich ešení), zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- K za každý den, v nmž bude prodávající v prodlení. 5. Za porušení povinnosti prodávajícího zahájit zkušební provoz nejpozdji 10 pracovních dn ped skonením stanovené doby plnní podle l. III. odst. 1 této smlouvy, jak je stanoveno v píloze. 1 této smlouvy (viz ást E, Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 6/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Akceptaní testy), zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- K za každý den, v nmž bude prodávající v prodlení. 6. Za porušení povinnosti dle l. X. vta první, druhá nebo tetí této kupní smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH za každý den, v nmž bude prodávající v prodlení. Za porušení povinnosti dle l. X. vta tvrtá této kupní smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové kupní ceny za pedmt koup bez DPH za každý den, v nmž dojde k porušení povinnosti. 7. Smluvní pokuta sjednaná dle tohoto lánku je splatná do 15 kalendáních dn ode dne doruení písemného uplatnní práva na smluvní pokutu, a to na úet kupujícího.ú. 107-1449700247/0100 nebo na jiný jím písemn urený bankovní úet. Smluvní pokutu je kupující oprávnn zapoíst oproti splatným fakturacím prodávajícího. 8. Uhrazením kterékoliv smluvní pokuty dle této smlouvy není doten nárok na náhradu škody. Pro pípad, že by byla smluvní pokuta soudem snížena, dohodly se zárove smluvní strany, že zstává zachováno právo na náhradu škody ve výši, v jaké škoda pevyšuje ástku urenou soudem jako pimenou. 9. Smluvní pokuty dle této smlouvy lze požadovat kumulativn, a to bez omezení. Úhradou smluvní pokuty prodávajícím není dotena další existence povinnosti smluvní pokutou zajištné. VI. Úinnost smlouvy, odstoupení 1. Tato smlouva nabývá úinnosti okamžikem jejího podpisu posledním úastníkem této smlouvy. 2. Odstoupit od smlouvy lze pouze z dvod stanovených v této smlouv nebo zákonem. 3. Kupující má právo odstoupit od této smlouvy: i) neodstraní-li prodávající vadu pedmtu koup ve lht do 30 pracovních dn ode dne reklamace oznámení vzniku vady kupujícím prodávajícímu nebo oznámí-li prodávající ped jejím uplynutím, že vadu neodstraní; ii) jestliže bylo proti prodávajícímu zahájeno insolvenní ízení dle zákona. 182/2006 Sb., o úpadku a zpsobech jeho ešení (insolvenní zákon), v platném znní; iii) jestliže je prodávající v prodlení s dodáním nebo poskytnutím souvisejících služeb dle ust. l. II. odst. 3 písm. a) f), h) j) této smlouvy (vetn zaškolení IT personálu kupujícího) delším než 30 dn dle l. III. odst. 1 této smlouvy; iv) v pípad, že výdaje, které by mu na základ této smlouvy mly vzniknout, budou ídícím orgánem OP VaVpI, pípadn jiným kontrolním orgánem, oznaeny za nezpsobilé; v) v pípad, že by pedmt koup neml požadované vlastnosti stanovené dle l. I. odst. 3 této smlouvy; vi) v pípad, že by pedmt koup byl zatížen právy tetích osob; vii) v pípad, že by kupujícímu nebyla zcela nebo ásten udlena finanní dotace k poízení pedmtu koup. 4. Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, nárok na smluvní pokuty, a ty závazky smluvních stran, které dle smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále nebo u kterých tak stanoví zákon. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 7/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI VII. Ustanovení o doruování, kontaktní osoby 1. Smluvní strany se dohodly a prodávající uril, že osobou oprávnnou jednat za prodávajícího ve všech vcech, které se týkají realizace této smlouvy, je: jméno:.. doruovací adresa:. tel:. email:.. 2. Smluvní strany se dohodly a kupující uril, že osobou oprávnnou jednat za kupujícího ve všech vcech, které se týkají realizace této smlouvy, je: jméno: doruovací adresa:. tel:. email:. 3. Veškerá korespondence, pokyny, oznámení, odstoupení, žádosti, záznamy a jiné dokumenty vzniklé na základ této smlouvy mezi smluvními stranami nebo v souvislosti s ní budou vyhotoveny v písemné form v eském jazyce a doruují se bu osobn, nebo doporuenou poštou, k rukám a na doruovací adresy oprávnných osob dle této smlouvy. 4. Má se za to, že došlá zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla tetí pracovní den po odeslání, byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání. 5. Smluvní strany se dohodly, že pro vzájemnou komunikaci mže být používána také elektronická pošta; ve vcech týkajících se zmny i ukonení úinnosti této kupní smlouvy je však nutné použít doruení prostednictvím pošty, píp. osobn. 6. Pokud v dob úinnosti této smlouvy dojde ke zmn adresy nkteré ze smluvních stran, resp. jejich zástupc dle odst. 1 a 2 tohoto lánku, je dotená smluvní strana povinna neprodlen písemn oznámit druhé smluvní stran tuto zmnu, a to zpsobem uvedeným v tomto lánku. VIII. Ustanovení o nabytí vlastnického práva 1. Vlastnické právo k pedmtu koup nabývá kupující podpisem akceptaního protokolu obma smluvními stranami dle l. III. odst. 3 této smlouvy. 2. Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. a Univerzita Karlova v Praze nabývají dle Partnerské smlouvy ze dne 11. 7. 2012, ve znní pozdjších dodatk, spoluvlastnické právo k pedmtu koup dle této smlouvy v pomru Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. ve výši id. 60 % a Univerzita Karlova v Praze ve výši id. 40 %. 3. Do doby stanovené v l. VIII. odst. 1 této smlouvy nese nebezpeí škody na pedmtu koup prodávající. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 8/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI IX. Subdodavatelé Prodávající je povinen zajistit a financovat veškeré pípadné subdodavatelské práce nutné k ádnému splnní jeho povinností dle této smlouvy a nese za n odpovdnost v plném rozsahu. Aktuální seznam subdodavatel je uveden v píloze. 3 této smlouvy. Jinou osobu, než která je uvedena v seznamu v této píloze, je prodávající oprávnn povit provedením ásti pedmtu této smlouvy pouze s pedchozím písemným souhlasem kupujícího. Pokud prodávající nebude subdodavatele využívat, doloží prohlášení, že plnní provede výhradn sám bez subdodavatel. X. Pojistná smlouva Prodávající je povinen do 10 pracovních dn ode dne nabytí úinnosti této smlouvy uzavít pojistnou smlouvu, jejímž pedmtem je pojištní odpovdnosti prodávajícího za škodu zpsobenou prodávajícím i pedmtem koup do výše limitu pojistného plnní v ástce minimáln 20.000.000,- K z jedné pojistné události ron. Prodávající se zavazuje na žádost kupujícího bezodkladn, nejpozdji však do 5 pracovních dn od doruení písemné výzvy kupujícího, pedložit kupujícímu pojistný certifikát prokazující existenci a úinnost této pojistné smlouvy. Prodávající se zavazuje písemn informovat kupujícího o pípadných zmnách týkajících se pojištní odpovdnosti za škodu, a to nejdéle do 5 pracovních dn ode dne, kdy zmna nastala. Prodávající se zavazuje, že pojistná smlouva dle vty první tohoto lánku zstane v úinnosti v tomto rozsahu po celou dobu trvání záruky a poskytování servisní podpory, min. do konce roku 2020. XI. Závrená ustanovení 1. Vztahy mezi smluvními stranami se ídí platným právním ádem eské republiky. Ve vcech touto smlouvou výslovn neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající ídí píslušnými ustanoveními zákona. 89/2012 Sb., obanský zákoník, ve znní pozdjších pedpis, a ostatními obecn závaznými právními pedpisy a Pravidly OPVaVpI (viz http://www.msmt.cz/strukturalni-fondy/vyzva-1-1). 2. Veškeré zmny i doplnní této smlouvy lze uinit pouze na základ písemné dohody smluvních stran, piemž za písemnou formu nebude pro tento úel považována výmna e-mailových i jiných elektronických zpráv. Takové dohody musí mít podobu datovaných, íslovaných a obma smluvními stranami podepsaných dodatk smlouvy. 3. Vztahuje-li se dvod neplatnosti jen na nkteré ustanovení smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddlit od ostatního obsahu smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že bezodkladn nahradí neplatné ustanovení této smlouvy jiným platným ustanovením svým obsahem podobným neplatnému ustanovení. 4. Prodávající je povinen archivovat originální vyhotovení této smlouvy vetn jejích dodatk, originály úetních doklad a dalších doklad vztahujících se k realizaci pedmtu této smlouvy po dobu 10 let ode dne nabytí úinnosti této smlouvy. Po tuto dobu je prodávající povinen umožnit osobám oprávnným k výkonu kontroly projektu provést kontrolu doklad souvisejících s plnním této smlouvy. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 9/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI 5. Prodávající bere na vdomí, že je ve smyslu 2 písm. e) zákona. 320/2001 Sb., o finanní kontrole, v platném znní, osobou povinnou spolupsobit pi finanní kontrole. V tomto smyslu se prodávající zavazuje poskytnout ídícímu orgánu OP VaVpI, kterým je Ministerstvo školství, mládeže a tlovýchovy, v rámci kontroly dle pedchozí vty potebnou souinnost v rozsahu daném uvedeným zákonem a poskytnout pístup ke všem dokumentm souvisejícím se zadáním a realizací pedmtu této smlouvy, vetn dokument podléhajících ochran podle zvláštních právních pedpis. Prodávající bere dále na vdomí, že obdobnou povinností je povinen smluvn zavázat své subdodavatele. 6. Prodávající bere na vdomí, že kupující je povinen dodržet požadavky na publicitu v rámci program strukturálních fond stanovené v l. 9 naízení Komise (ES). 1828/2006 a pravidel pro publicitu v rámci OP VaVpI, a to ve všech relevantních dokumentech týkajících se pedmtu této smlouvy. 7. Smluvní strany budou vždy usilovat o smírné urovnání pípadných spor vzniklých ze smlouvy. Pokud nebylo dosaženo smírného urovnání sporu ani do 30 pracovních dn po jeho prvním oznámení sporné skutenosti druhé smluvní stran, je kterákoliv ze smluvních stran oprávnna obrátit se svým nárokem k píslušnému soudu. Rozhodí ízení je vyloueno. 8. Prodávající není oprávnn postoupit jakákoliv práva anebo povinnosti z této smlouvy na tetí osoby bez pedchozího písemného souhlasu kupujícího. 9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu ped jejím podpisem peetly a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádením jejich pravé, skutené, svobodné a vážné vle. Na dkaz pravosti a pravdivosti tchto prohlášení pipojují oprávnní zástupci smluvních stran své vlastnoruní podpisy. 10. Smlouva se vyhotovuje ve tech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každý z úastník této smlouvy obdrží po jednom stejnopise. 11. Smluvní strany prohlašují, že ped uzavením této smlouvy ádn splnily všechny hmotnprávní podmínky pro platné uzavení této smlouvy vyplývající z platných právních pedpis, jakož i z jejich platných vnitních pedpis, a dále prohlašují, že uzavením této smlouvy nedojde k porušení jakýchkoliv jejich zákonných i smluvních povinností. 12. Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. prohlašuje, že ped uzavením této smlouvy byl dne.. vydán pedchozí písemný souhlas dozorí rady Ústavu molekulární genetiky AV R, v.v.i., a to v souladu s ust. 19 odst. 1 písm. b) bod 2 zákona. 341/2005 Sb., o veejných výzkumných institucích, v platném znní, piemž byl souasn udlen pedchozí písemný souhlas zizovatele dle ust. 15 písm. k) zákona. 341/2005 Sb., o veejných výzkumných institucích, v platném znní. Kopie listin dle pedchozí vty tvoí pílohu. 5 této smlouvy. 13. dílnou souástí této smlouvy jsou její pílohy: píloha. 1 Technická dokumentace a specifikace (vytvoená kupujícím) píloha. 2 Potvrzení dle l. II odst. 3 písm. f) této smlouvy píloha. 3 Seznam subdodavatel (píp. prohlášení prodávajícího, že provede pedmt této smlouvy bez subdodavatel) píloha. 4 Dokumentace k plnní (vytvoená prodávajícím) píloha. 5 Kopie listin Ústavu molekulární geneiky AV R, v.v.i., dle l. XI odst. 12 této smlouvy Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 10/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI V dne... V dne....... Ústav molekulární genetiky AV R, v.v.i. zastoupená prof. RNDr. Václavem Hoejším, CSc. editelem prodávající... Univerzita Karlova v Praze zastoupená prof. MUDr. Tomášem Zimou, DrSc., MBA rektorem Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 11/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Píloha. 1 Technická dokumentace a specifikace Úvod k technickému zadání Poptávané ešení se skládá z následujících ástí a komponent pro ti budovy areálu BIOCEV (S001 - hlavní budova, S002 - budova zvíetníku, S005 - budova energocentra). Vtšina aktivních prvk výše uvedených budov se bude nacházet v budov S001 v serverovnách tvoících páte systém (jejich centrální ást). V objektech S002 a S005 bude poté pouze pístupová (LAN access) vrstva. Základem ešení bude LAN pro celý areál. Do ní je navrhován integrovaný systém bezdrátové sít. Jako samostatný je blok pipojený do pátení sít (Backbone LAN), blok pipojení server. Oddlený blok pro infrastrukturu je navržen pro pístupovou vrstvu sít (LAN). Dále je souástí ešení systém - management správy síové infrastruktury. ešení je naznaeno na následujícím obrázku. Managementsprávysít Bezdrátovásí Pístupovávrstva LAN (AccessLAN) PáteníLAN (BackboneLAN) Pipojení servera síových služeb Zadavatel požaduje nabídku na níže specifikované ešení. Specifikace ešení se skládá z pti ástí (kapitol): První ást popisuje ešení aktivních síových prvk pro strukturovanou kabeláž (ást A). Druhá ást popisuje ešení bezdrátové WiFi sít s centrálním ízením (ást B). Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 12/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Tetí ást popisuje požadavky na centrální správu - management a ízení pístupu pro LAN a WiFi (ást C). tvrtá ást (ást D) popisuje technologické prostedí stavby (areálu BIOCEV) a z toho vyplývající další požadavky, pípadn omezení. Pátá ást (ást E) popisuje akceptaní testy. Souástí jednotlivých ástí je textový popis a specifikace dílích komponent ve form tabulek. U všech ástí požaduje zadavatel dodání originálních a nových zaízení, licencovaných na jméno zákazníka (zadavatele) a podle pravidel výrobce tak, aby bylo možné eskalovat pípadné závady pímo na technickou podporu výrobce. Údaje uvedené v jednotlivých ástech této technické dokumentace a specifikace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnní této veejné zakázky. Tyto požadavky musí uchaze pln respektovat pi tvorb své nabídky. Plnní veejné zakázky je mínno vetn dodávky, instalace a zprovoznní (uvedení do ádného provozu), vetn L2/L3 základní konfigurace (tj. min. nastavení potebných virtuálních síových segment - VLAN, potebná L3 konfigurace daných síových rozhraní, dále i konfigurace pístupu na management rozhraní a ochrana ped síovými smykami), iniciální konfigurace centrální správy a ízení potebného software (licencí), potebné zaškolení IT personálu (definované podrobnji v každé ásti ešení A až C) a dalšího potebného píslušenství, dále vetn poskytnutí rozšíené záruky (viz níže), servisu a technických konzultací v lokalit Vestec. Zadavatel poskytne dodavateli informace potebné pro konfiguraci (nap. podrobnou topologii zapojení, seznam VLAN, seznam SSID, IPv4 a IPv6 plán apod.), a to souasn s odesláním výzvy k zahájení plnní (tj. min. 2 msíce ped samotnou instalací a zprovoznním ešení). Zadavatel požaduje, aby všechny licence, které budou dodány v rámci tohoto ešení, byly asov neomezené (bez exspirace). Zadavatel požaduje pístup s plnými (maximálními) administrátorskými právy na všechna zaízení dodaná v rámci tohoto ešení a všech jeho ástí (zejména ásti A až C). Souástí ešení musí být i datová kabeláž (UTP cat. 6a, optické kabely atd.). A to pro: a) realizaci propojení všemi dodávanými aktivními prvky a patch panelem (tj. pro všechny jejich porty). Pesnjší podklady pro délky a typy jednotlivých kabel je uchaze schopen odvodit z ásti D tohoto dokumentu. b) realizaci propojení mezi pístupovými body pro bezdrátovou sí WiFi a patch panelem nebo datovou zásuvkou. Pesnjší podklady pro délky jednotlivých kabel je uchaze schopen odvodit z ásti D tohoto dokumentu. Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 13/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI V pípad poteby mže chtít zadavatel doložit (vyžádat si) oficiální potvrzení zastoupení výrobce o urení dodávaného HW (resp. seznam sériových ísel všech dodávaných zaízení) pro eský trh nebo trh EU a koncového zákazníka Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie vd a Univerzity Karlovy ve Vestci (BIOCEV). Pokud jsou v technické specifikaci obsaženy požadavky nebo odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní oznaení podniku, zvláštní oznaení výrobk, výkon anebo obchodních materiál, která platí pro uritý podnik nebo organizaní jednotku za píznané, pop. patenty a užitné vzory, jsou uvedeny pouze pro upesnní a piblížení technických parametr a zadavatel umožuje použití i kvalitativn a technicky obdobného ešení s pln srovnatelnými nebo i pevyšujícími parametry. Definice záruních skupin dle délky záruky Záruní skupiny: 3 roky 5 let U jednotlivých ástí ešení jsou tyto záruní skupiny dále upesnny. Definice servisních skupin dle rychlosti reakce a opravy: Popis: Servis je pedpokládán v míst plnní, tj. tam kde jsou instalována zaízení. Použité termíny (zkratky) jsou NBD (xt business day) se rozumí "další pracovní den" a BD (Business day) se rozumí "pracovní den". Skupiny: Skupina. 1: dostupnost 8x5 (od 8-16h, po-pá) + reakce do NBD + oprava do 21 BD, skupina. 2: dostupnost 8x5 (od 8-16h, po-pá) + reakce do NBD + oprava do 5 BD, skupina. 3: dostupnost 8x5 (od 8-16h, po-pá) + reakce do NBD + oprava do NBD, skupina. 4: dostupnost 24x7x365 (24 hodin + po-ne + po celý kalendání rok) reakce do 8 hodin + oprava do 24 hodin (na míst u zákazníka), skupina. 5: dostupnost 24x7x365 (24 hodin + po-ne + po celý kalendání rok) reakce do 4 hodin + oprava do 24 hodin (na míst u zákazníka). U jednotlivých ástí ešení (A, B a C) zadavatel požaduje záruku a servisní skupinu podle následujících tabulek pro jednotlivé ásti ešení (pípadn výhodnjší): Definice záruky a servisní skupiny pro ást A Tabulka. / popis komponenty Záruka Servisní skupina. Tabulka.1A - Pátení pepína 5 let 5 Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 14/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Tabulka.2A - Pepína pro pipojení server a systém Tabulka.3A - Vzdálený rozšiující modul pepínae pro pipojení server a systém 3 roky 4 3 roky 4 Tabulka.4A - Serverový pepína kamerového systému 3 roky 3 Tabulka.5A - Pístupové pepínae pro IT 3 roky 2 Tabulka.6A - Pístupové pepínae pro IT - serverovny 3 roky 2 Tabulka.7A - Pepínae perimetru - vnjší 3 roky 3 Tabulka.8A - Pístupový pepína uživatelské sít Tabulka.9A - Pístupový pepína uživatelské sít v objektu S005 Tabulka.10A - Pístupový pepína pro kamerový systém v objektu S005 5 let 3 3 roky 3 3 roky 3 Definice záruky a servisní skupiny pro ást B Tabulka. / popis komponenty Záruka Servisní skupina. Tabulka.1B - Kontroler bezdrátové sít s redundancí 5 let 3 Tabulka.2B - Bezdrátový pístupový bod 3 roky 2 Tabulka.3B - Zaízení nadstavbových služeb bezdrátové sít 5 let 1 Definice záruky a servisní skupiny pro ást C Tabulka. / popis komponenty Záruka Servisní skupina. Tabulka.1C - Server ízení pístupu k síti (TACACS/RADIUS) Tabulka.2C - Správa sít - element manager datacentra 5 let 3 5 let 3 Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 15/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Tabulka.3C - Správa sít - element manager pevné a bezdrátové infrastruktury Tabulka.4C - ešení pístupu a návštv (Guest Access, 802.1x/BYOD) 5 let 3 5 let 3 Technické konzultace Souástí ešení jsou také technické konzultace, jejichž pedmtem je níže uvedené. Dodavatel bude pipraven poskytovat tyto konzultace od pedání ešení (podepsání akceptaního protokolu) do provozu po dobu minimáln 12 následujících msíc. Definice konzultací je následující: Provádní konzultaních a poradenských služeb na dodaných technologických celcích na základ požadavk zadavatele v rozsahu cca 20 hodin za msíc (celkem 240 hodin za 12 msíc) v míst instalace nebo prostednictvím vzdáleného pístupu. Provádním konzultací prací se míní provádní konfiguraních prací, analýza a návrh technických opatení vedoucích k optimalizaci výkonu dodaného ešení dle specifických poteb zákazníka. Poskytování služby bude možné poptat u dodavatele prostednictvím dodaného telefonního a emailového kontaktu(). Dodavatel bude muset poskytnout požadovanou konzultaci max. do 3 pracovních dn a to v pedem dohodnutém termínu. Reakce mezi pijetím poptávky (ohledn technické konzultace) a návrhem termínu konzultace (ze strany uchazee) je max. 12 hodin. ást A Základní popis Tabulka.1A - Pátení pepína Požadovaný poet prvk dle níže uvedené specifikace: 2 Požadavek na funkcionalitu Minimální požadavky Základní vlastnosti Typ pepínae Formát pepínae L3 pepína Modulární Minimální poet slot v šasi 9 Kapacita interní sbrnice na 1 slot pepínae v dodané 550Gb/s Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 16/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI konfiguraci Minimální kapacita interní sbrnice na 1 slot pepínae Možnost rozšíení o redundantní ídící modul Osazení redundantního napájecího zdroje Bezztrátová architektura pepínae Podpora virtualizace pepínae rozdlením fyzického pepínae na nkolik logických pepína Podpora virtuálního frontování odchozího provozu (Virtual output queueing (VOQ)) Min. poet pln propustných (neagregovaných) 10GE, SFP+ port 550Gb/s 48 Min. poet 1GE SFP port 0 Minimální poet 10/100/1000 BaseT Ethernet port 0 Osazenost transcievery Podpora standardu IEEE 802.1ae na 1GE a 10GE portech Podpora upgrade OS pepínae bez narušení provozu (nap. In Service Software Upgrade) Podpora smrování protokol IPv4 a IPv6 v hardware Podpora MPLS v hardware, pídavnou licencí Podpora standardu IEEE 802.3ad Podpora IEEE 802.3ad pes více karet Podpora IEEE 802.3ad pes více šasi (nap. Multichassis Etherchannel) Podpora IEEE 802.1Q Minimální poet aktivních VLAN Podpora IEEE 802.1s - Multiple spanning trees Podpora IEEE 802.1w - Rapid Tree Spanning Protocol 31x 10GBase-LRM, 4x 10GBase-SR, 4x10GBase-LR 16000 (min. 4000 na jeden virtuální kontext) Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 17/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Podpora STP root guard nebo ekvivalentní Podpora STP loop guard nebo ekvivalentní Detekce protilehlého zaízení (nap. CDP nebo LLDP) Podpora "jumbo rámc" Detekce jednosmrnosti optické linky (nap. UDLD nebo ekvivalentní) Podpora Multicast/broadcast storm control v HW Podpora QoS classification ACL, IP Prec, DSCP, CoS based Podpora QoS marking - IP Prec, DSCP, CoS Podpora QoS Policing Podpora QoS priority queuing Podpora BGPv4, MP-BGP Podpora OSPFv2, OSPFv3 Podpora RIPv2, RIPng Podpora IS-IS Podpora technologie pro realizaci L2 propojení mezi vzdálenými lokalitami nad nativní IP infrastrukturou, pídavnou licencí Podpora Router redundancy protokol (nap. VRRP, HSRP) Popdora Non Stop Forwarding pro OSPF, BGP Podpora MPLS TE (Traffic Engineering), pídavnou licencí Podpora MPLS with Resource Reservation Protocol Traffic Engineering, pídavnou licencí Podpora MPLS TE FRR (MPLS Traffic Engineering Fast Reroute) nebo ekvivalentní, pídavnou licencí Podpora MPLS VPN (RFC 2547bis), pídavnou licencí Podpora Multicast MPLS VPN (MVPN), pídavnou licencí Podpora 6VPE (IPv6 VPN over MPLS), pídavnou licencí Podpora VRF (Virtual Routing and Forwarding), pídavnou Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 18/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI licencí Podpora protokol a služeb per VRF (TACACS+, VRRP nebo HSRP, SNMP, Syslog, NTP, PING), pídavnou licencí Podpora VRF Selection using Policy Based Routing, pídavnou licencí Podpora Policy-based routing podle ACL Podpora PIM-SM (Protocol Independent Multicast, sparse mód) Podpora PIM SSM (PIM Source Specific Multicast) Podpora Bidir PIM Podpora IGMPv2, IGMPv3 Popdora IGMPv3/MPLDv2 snooping v HW Certifikace IPv6 ready logo Podpora IPv6 services ( DNS, SSH, ACL, ICMP) Podpora HSRP nebo VRRP pro IPv6 Podpora IPv6 Multicast (MLDv1 & v2, PIM SSM, PIM SM) Podpora IPv6 QoS Podpora oddlených íta paket pro IPv4 a IPv6 provoz nebo ekvivaletní ešení Podpora RPF pro IPv4 i IPv6 Podpora tflow v9 a Flexible tflow nebo funkn pln ekvivalentní Podpora Flexible tflow pro IPv6 nebo funkn pln ekvivalentní Podpora Ingress a Egress tflow nebo funkn pln ekvivalentní Podpora interních nástroj pro automatické spouštní pedem definovaných akcí na základ detekce rzných síových událostí Podpora ACL pro L2, L3 i L4 provoz Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 19/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Konfigurovatelné prostedky L3 pepínae ped útoky typu odepení služby (DoS) formou vhodného omezení frekvence uritých typ rámc/paket, které jsou zpracovávány procesorem zaízení Podpora pokroilých interních nástroj pro debugging procházejícího provozu Podpora bezpenostních funkcí umožujícíh ochranu proti podvržení zdrojové IP adresy Podpora bezpenostních funkcí umožujícíh ochranu proti pipojení neautorizovaného DHCP serveru (tzv. rougue DHCP) Podpora bezpenostních funkcí umožujícíh inspekci provozu protokolu ARP Podpora L2 šifrování dle standardu IEEE 802.1ae Klasifikace bezpenostní role pistupujícího uživatele nebo koncového zaízení a její propagace sítí (nap. Security Group Exchange Protocol nebo funkn ekvivalentní). Podpora hardwarové filtrace (nap. ACL - access list) podle bezpenostních rolí uživatel pistupujících k rzným skupinám síových prostedk (nap. SGACL, role-based ACL nebo funkn ekvivalentní) Možnost instalace modul s FCoE porty Možnost instalace modul podporujících technologii L2 multipathing kompatibilní se standardem TRILL nebo ekvivalentní Podpora distribuovaných rozšiujících modul (virtuální vzdálené rozšiujících moduly umístné v jiném fyzickém šasi) Minimální rozsah správy zaízení Jednotný element management software pro správu datacentrové infrastruktury Podpora správy LAN i SAN Grafické rozhraní pro správu Konfigurace VLAN Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 20/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Konfigurace Spanning-Tree Korelace a vyhodnocování chybových hlášení a alarm Otevené API Správa konfigurací Správa firmware zaízení Možnost konfigurace virtualizovaného prostedí (virtualizace dlením zaízení i virtualizace slouením více zaízení) Tabulka.2A - Pepína pro pipojení server a systém Požadovaný poet prvk dle níže uvedené specifikace: 4 Požadavek na funkcionalitu Minimální požadavky Základní vlastnosti Formát zaízení Osazení redundantního napájecího zdroje Bezztrátová architektura pepínae Podpora upgrade OS pepínae bez narušení provozu (In Service Software Upgrade) Minimální poet neblokovaných port 1/10GE s volitelným fyzickým rozhraním Osazenost transcievery Hardware umožující volbu protokolu na portech Ethernet/FCoE/nativní FC (tzv. unifikovaný port) Rozšiitelnost o modul s podporou L3 smrování Podpora distribuovaných rozšiujících modul (virtuální vzdálené rozšiujících moduly umístné v jiném fyzickém šasi) Virtuální vzdálený rozšiující modul dostupný i ve formátu modulární 48 26x10GBase-SR, 3x10GBase-LR, 4x1GBase-T Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 21/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI síového adaptéru do serveru Minimální poet podporovaných vzdálených rozšiujících modul Podpora standardu TRILL nebo ekvivalentní Podpora IEEE 1588 Boundary Clock 22 Výkonnostní parametry Celková potenciální propustnost pepínacího subsystému 900Gbps Nízka latence pro L2 provoz nebo nižší 2µs Protokoly fyzické vrstvy IEEE 802.3ad IEEE 802.3ad pes více karet Podpora IEEE 802.3ad pes více šasi (nap. Multichassis Etherchannel) Podpora "jumbo rámc" Protokoly 2. vrstvy IEEE 802.1D IEEE 802.1Q Podpora Private VLAN nebo ekvivaletní Minimální poet aktivních VLAN 4000 IEEE 802.1s - Multiple spanning trees IEEE 802.1w - Rapid Tree Spanning Protocol Detekce protilehlého zaízení (nap. CDP nebo LLDP) STP root guard nebo ekvivalentní STP loop guard nebo ekvivalentní Multicast/broadcast storm control - hardwarové omezení pomru unicast/multicast rámc na portu v procentech Minimální poet MAC záznam 30000 Podpora IEEE 802.1Qaz Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 22/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Podpora IEEE 802.1Qbb QoS Podpora QoS classification ACL, DSCP, CoS, based Podpora QoS marking - DSCP, CoS Podpora QoS - Strict Priority Queue Podpora virtuálního frontování odchozího provozu (Virtual output queueing (VOQ) Bezpenost ACL na rozhraní IN/OUT (vetn virtuálních - VLAN, 802.1ad) Podpora propagace bezpenostní role uživatele nebo koncového zaízení pro každý datový rámec (nap. Security Group Tagging nebo funkn ekvivalentní) Podpora hardwarové filtrace (access list) podle bezpenostních rolí uživatel pistupujících k rzným skupinám síových prostedk (nap. SGACL, role-based ACL nebo funkn ekvivalentní) Možnost definovat povolené MAC adresy na portu Možnost definovat maximální poet MAC adres na portu Možnost definovat rzné chování pi pekroení potu MAC adres na portu (zablokování portu, blokování nové MAC adresy) Možnost definovat rzné chování pi pekroení potu MAC adres na portu (zablokování portu, blokování nové MAC adresy) Podpora bezpenostních funkcí umožujících ochranu proti podvržení zdrojové IP adresy IP source guard nebo ekvivalentní Podpora bezpenostních funkcí umožujících ochranu proti pipojení neautorizovaného DHCP serveru DHCP snooping nebo ekvivalentní Podpora bezpenostních funkcí umožujících inspekci provozu protokolu ARP ARP inspection enbo ekvivalentní Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 23/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Konfigurovatelné prostedky L3 pepínae ped útoky typu odepení služby (DoS) formou vhodného omezení frekvence uritých typ rámc/paket, které jsou zpracovávány procesorem zaízení Management CLI rozhraní SSHv2 Možnost omezení pístupu k managementu (SSH, SNMP) nap. pomocí ACL SNMPv2 SNMPv3 DNS klient NTP klient s MD5 autentizací RADIUS klient pro AAA (autentizace, autorizace, accounting) TACACS+ klient Port mirroring (SPAN) Vzdálený port mirroring i pes L3 doménu (nap. ERSPAN nebo ekvivalentní) Syslog Podpora interních nástroj pro debugging procházejícího provozu Podpora Role Based Access Control Minimální rozsah správy zaízení Jednotný element management software pro správu datacentrové infrastruktury Podpora správy LAN i SAN Grafické rozhraní pro správu Konfigurace VLAN Konfigurace Spanning-Tree Korelace a vyhodnocování chybových hlášení a alarm Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 24/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI Otevené API Správa konfigurací Správa firmware zaízení Možnost konfigurace virtualizovaného prostedí (virtualizace dlením zaízení i virtualizace slouením více zaízení) Tabulka.3A - Vzdálený rozšiující modul pepínae pro pipojení server a systém Požadovaný poet prvk dle níže uvedené specifikace: 2 Požadavek na funkcionalitu Minimální požadavky Základní vlastnosti Formát virtuálního vzdáleného rozšiujících modulu osaditelný do rackové skín Typ virtuálního vzdáleného modulu Typ pipojení k domácímu pepínai 48x 100/1000Base-T 4x 10GBase-SR Tabulka.4A - Serverový pepína kamerového systému Požadovaný poet prvk dle níže uvedené specifikace: 1 Požadavek na funkcionalitu Minimální požadavky Základní vlastnosti Tída zaízení Formát zaízení Stohovatelný Stohování požadováno L3 switch fixní konfigurací, 1RU Poet port 10/100/1000 24 Podpora PoE (IEEE 802.3af) Podpora PoE+ (IEEE 802.3at, 30W/port), na všech 10/100/1000 portech souasn, na všech 10/100/1000 portech Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 25/98
BIOTECHNOLOGICKÉABIOMEDICÍNSKÉCENTRUM AKADEMIEVDAUNIVERZITYKARLOVY VEVESTCI souasn Dostupný výkon pro napájení PoE port Poet port 1 Gbit/s a jejich typ Osazení transcievery možnost volby 1Gbit/s nebo 10Gbit/s rychlosti uplink portu vhodným rozšiujícím modulem a transcieverem Redundantní interní napájecí zdroj, vymnitelný za chodu Možnost kombinace AC a DC zdroje v jednom zaízení Možnost pipojit externí redundantní zdroj Napájení pomocí PoE z nadazeného PoE zaízení Redundantní ventilátor Podpora smrovacích protokol min. 430W 4x SFP 2x 1GBASE-SX, stejný model s primárním zdrojem Výkonnostní parametry Minimální propustnost pepínacího subsystému Minimální paketový výkon pepínae Rychlost stohovacího propojení 35 Gbit/s 60 milionu paket/vteinu Irelevantní Vlastnosti stohování Sdílení výkonu napájecích zdroj napí celým stohem Vzájemné stohování všech model 10/100 s 10/100/1000 s 1Gbit/s uplinky s 10Gbit/s uplinky Minimální poet pepína ve stohu Automatická kontrola a sjednocení verze software pepína ve stohu Povýšení software jednotlivých pepína stohu bez výpadku konektivity celého stohu Možnost pedkonfigurace neexistujícího pepínae ve stohu ped jeho pipojením Irelevantní Irelevantní Irelevantní Irelevantní Irelevantní Irelevantní Ústav molekulární genetiky AV R, v. v. i., Útvar BIOCEV budova City Point, Hvzdova 1689/2a, 140 62 Praha 4 Pankrác 26/98