Strana 1 z 6 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název pípravku: Další názvy: - 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: ELCHEMCo spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Pražská ul.16, 102 21 PRAHA 10 Identifikaní íslo: 48036111 Telefon: 281 017 459 Fax: 281 017 469 E-mail: elchemco@elchemco.cz, www.elchemco.cz 1.3 Nouzové telefonní íslo: non-stop 224 919 293, 224 915 402 Adresa: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 1.4 Použití pípravku: tavidlo 2. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: Toxický. Pípravek je toxický pi vdechování, styku s kží a pi požití. Vysoké koncentrace ethanolu pi inhalaci mají omamné úinky. Poškozují játra, ledviny a CNS. Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: - Další nebezpeí: Holavý. Z pípravku unikají holavé výpary. Možné nesprávné použití látky/pípravku: Pi pájení s tímto pípravkem se nesmí používat otevený ohe. Pípravek psobí korozivn na hliník. 3. Informace o složení látky nebo pípravku Chemická charakteristika: Roztok kyseliny fluorovodíkové zásti neutralizované netoxickým organickým aminem Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: kyselina fluorovodíková mén než 7, ásten neutralizovaná íslo CAS: 7664-39-3 íslo ES (EINECS): 231-634-8 Výstražné symboly nebezpenosti: T+ Vysoce toxický C Žíravý R26/27/28-35 ethanol syntetický 15-25 íslo CAS: 64-17-5 íslo ES (EINECS): 200-578-6 Výstražné symboly nebezpenosti: F Vysoce holavý R11
Strana 2 z 6 propan-2-ol 1-3 íslo CAS: 67-63-0 íslo ES (EINECS): 200-661-7 Výstražné symboly nebezpenosti: F Vysoce holavý Xi Dráždivý R11-36-67 butan-1-ol 1-2 íslo CAS: 71-36-3 íslo ES (EINECS): 200-751-6 Výstražné symboly nebezpenosti: Xn Zdraví škodlivý Xi Dráždivý R10-22-37/38-41-67 triethanolamin 70-90 íslo CAS: 102-71-6 íslo ES (EINECS): 203-049-8 Výstražné symboly nebezpenosti: - - Poznámka: Merck Chemikálie a reagencie 2005 2007 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Potísnný odv odložte. Pi manipulaci s pípravkem je zakázáno jíst, pít a kouit. Ped jídlem a po práci je teba ádn umýt ruce teplou vodou s mýdlem a ošetit reparaním krémem. 4.2 Pi nadýchání: Dopravit postiženého na erstvý vzduch a zajistit lékae. 4.3 Pi styku s kží: Zasažené místo dkladn oplachujte vodou nkolik minut a potom omyjte vodou a mýdlem. Odložte kontaminovaný odv. 4.4 Pi zasažení oí: Vyplachujte intenzivn vlažnou tekoucí vodou 10 až 15 minut pi násiln otevených víkách. Vyhledejte lékae. 4.5 Pi požití: Vypláchnte ústa istou vodou. Dejte vypít asi 0,2-0,5 litru vody, vyvolejte zvracení a okamžit vyhledejte lékae a seznamte ho s etiketou pípravku. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Pípravek je holavý a neomezen mísitelný s vodou. Vodní mlha, pna odolná alkoholu, suchý prášek, oxid uhliitý. 5.2 Nevhodná hasiva: Bžná pna, plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpeí: Pi požáru vývin toxických zplodin a dým, HF.
Strana 3 z 6 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Izolaní dýchací pístroj, vhodný ochranný prostedek (kompletní ochranný odv). Další pokyny: - 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Zamezte styku pípravku s kží a oima-gumové rukavice, gumová zástra, ochranné brýle. Zajistte dobré vtrání. Vypnte všechny zdroje tepla a zapálení. Nevdechujte páry. Pi vtším úniku ve špatn vtratelném prostoru - maska nebo polomaska s filtrem na kyselé páry. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zamezte úniku pípravku do kanalizace. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Pevete rozlitý pípravek pomocí plastových nabraek nebo lopatek do plastového kontejneru, zete vodou a zneutralizujte uhliitanem nebo hydrouhliitanem sodným. Neutrální roztok lze po velkém zední vypustit do kanalizace. Zneištné místo zneutralizujte sodou a opláchnte velkým množstvím vody. 6.4 Další údaje: Pípravek je omezen mísitelný s vodou. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Pi práci s pípravkem se vyhnte kontaktu pípravku s pokožkou použitím gumových rukavic. Podle rozsahu práce chrate oi. Pípravek uvoluje holavé výpary - nepoužívejte otevený ohe ani jiné zdroje zapálení. Nevdechujte dýmy a páry vzniklé pi pájení. Zajistte dobré vtrání nebo místní odsávání. Uchovávejte mimo dosah zdroj zapálení Zákaz kouení. Pípravek je uren pro teploty užívané pi mkkém pájení pájkou cín-olovo. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte pouze v uzavených obalech na chladném, suchém a dobe vtraném míst. Pozor na možné zdroje zapálení. Pokyny pro spolené skladování: Neskladujte s oxidaními inidly a potravinami. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatení: Zajistit odvtrávání pracovišt nebo místní odsávání. 8.2 Kontrolní opatení: Nejvyšší pípustné koncentrace látek v pracovním ovzduší: Název látky mg.m -3 PEL NPK-P fluorovodík 1,5 2,5 fluorid, anorganický, jako F 2,5 5 isopropylalkohol 500 1000 ethanol 1000 3000 butanol (všechny isomery) 300 600
Strana 4 z 6 triethanolamin 5 10 PEL = Pípustné expoziní limity NPK-P = Nejvyšší pípustné koncentrace 8.3 Osobní ochranné prostedky: Zpsob ochrany volte podle rozsahu práce. Pi práci s malým množstvím pípravku, pokud hrozí potísnní rukou, staí bžné gumové rukavice. Ochrana dýchacích orgán: V pípad havarie maska nebo polomaska s kombinovaným filtrem pro organické výpary, anorganické plyny a kyselé plyny. Ochrana oí: Ochranné brýle. Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice. Vnujte pozornost informacím výrobce o propustnosti a dob prniku a specifickým podmínkám na pracovišti (mechanické namáhání, doba styku). Materiál Síla materiálu Doba prniku - - - Ochrana tla: Neprostupný ochranný odv. 8.4 Hygienická opatení: Po práci je nutno si umýt ruce vodou a mýdlem a ošetit reparaním krémem. Pi práci nejezte, nepijte, nekute. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled Skupenství (pi 20 C): kapalina Barva: nažloutlá Zápach (vn): charakteristický Bezpenostní údaje Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): nestanoveno Holavost: holavý Bod vzplanutí ( C): 26 Nebezpeí výbuchu: možnost tvorby výbušných smsí par se vzduchem Meze výbušnosti: ethanol - horní mez (% obj.): 19 - dolní mez (% obj.): 0,2 Tlak par (mbar pi 20 C): - Hustota (g/cm 3 pi 20 C): 1,02 Rozpustnost ve vod: neomezená ph: 3-4 Rozdlovací koeficient (n-oktanol/voda): nestanoveno Dynamická viskozita (mpa.s, 20 C) : nestanoveno Relativní hustota par (vzduch=1): > 1 Obsah celkového organického uhlíku (TOC) v kg/kg produktu: nestanoveno Další informace ethanol propan-2-ol butan-1-ol
Strana 5 z 6 Bod vzplanutí ( C): 12 12 34 Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): 78,4 82,4 117,5 Teplota vznícení ( C): 365 395 360 10. Stabilita a reaktivita Podmínky, pi nichž je výrobek stabilní: Pípravek je za normálních podmínek stabilní. ástený rozklad pípravku nastává pi teplotách používaných pi mkkém pájení pájkami cín-olovo. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nevystavujte pípravek ani v uzavených obalech ani pi použití psobení možných zdroj zapálení, tj. psobení oteveného ohn, topných spirál i pedmt rozžhavených na vysoké teploty apod. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pijít do styku: Pípravek psobí korozivn na bžné kovy, zejména na hliník. Nebezpené rozkladné produkty: Pi hoení mohou vznikat toxické zplodiny a HF. 11. Toxikologické informace Poznámka: Pro pípravek nejsou žádné toxikologické údaje k dispozici. Dodržujte bezpenostní pedpisy pro práci s chemikáliemi. Fluorid sodný Požití: NaF LD50 potkan 52 mg/kg Zkušenosti u lovka: NaF LDLo, oráln 75 mg/kg Ethanol Požití: Ethanol LD50 potkan 7060 mg/kg Vdechování: Ethanol LC50 potkan 20000 ppm 10 h Absorpce pes kži: Ethanol LD50 králík >20 mg/kg Senzibilizace: Ethanol - nesenzibilizující Karcinogenita Není klasifikován jako karcinogen Mutagenita Není klasifikován jako mutagen Hodnocení reprodukní toxicity: Látka není toxická pro reprodukci Daší údaje: Ethanol má omamné úinky, poškozuje játra, ledviny a CNS. 12. Ekologické informace Poznámka: Pro pípravek nejsou žádné ekotoxikologické údaje k dispozici. Pípravek nesmí být vypouštn do kanalizace bez pedchozí neutralizace a zední velkým pebytkem vody. Ethanol Toxicita pro vodní organismy: Ethanol LD 50 8140 mg/l Ohrožuje zdroje pitné vody. Triethanolamin Biologická odbouratelnost: Triethanolamin > 60 70 % (údaj z literatury) 13. Informace o zneškodování Zpsoby zneškodování látky/pípravku: Podle Katalogu odpad nejsou kódy odpad charakteristické pro produkt, nýbrž pro jeho použití. Pvodce odpad a oprávnná osoba odpady zaazují pod šestimístná katalogová ísla druh odpad uvedená v Katalogu odpad. Likvidace spolu s bžným odpadem není dovolena. Odevzdejte tento materiál ve sbrném míst nebezpeného odpadu.
Strana 6 z 6 Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdné nádoby nespalujte. Odevzdejte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst nebezpených odpad. 14. Informace pro pepravu Pozemní peprava ADR/RID: íslo UN: 1992 Tída: 3 Skupina obal: III Klasifikaní kód: FT1 Výstražné štítky: - Nebezpeí.: - Oznaení zboží: - 15. Informace o právních pedpisech Výstražné symboly nebezpenosti : T Toxický Piazené R-vty : R10: Holavý. R23/24/25: Toxický pi vdechování, styku s kží a pi požití. Piazené S-vty : S1/2: Uchovávejte uzamené a mimo dosah dtí. S23: Nevdechujte dýmy. S37: Používejte vhodné ochranné rukavice. S45: V pípad nehody, nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení). Obsahuje: Kyselina fluorovodíková Ethanol syntetický 16. Další informace: R- vty neuvedené v textu : R11: Vysoce holavý. R22: Zdraví škodlivý pi požití R26/27/28: Vysoce toxický pi vdechování, styku s kží a pi požití. R35: Zpsobuje tžké poleptání. R36: Dráždí oi R37/38: Dráždí dýchací orgány a kži R41: Nebezpeí vážného poškození oí R67: Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat Zdroje informací : www.portal.gov.cz Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích. Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech. Zákon. 477/2001 Sb. o obalech. Naízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 píloha II. Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích. Naízení vlády. 361/2007 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví pi práci a další. Vyhláška. 64/1987 Sb. o Evropské dohod o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR). Hlavní zmny provedeny v bodech : 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 15., 16.