Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162 Určeno pro Sekce Předmět Téma / kapitola Zpracovala Přeložila 8. třída Zvýšený zájem Přírodopis v AJ antropologie / Oběhová soustava krevní oběh Mgr. Helena Šebestíková Mgr. Dáša Skulinová V této kapitole se dozvíte: Ž E B E Z K R V E A S R D C E B Y C H O M N E M O H L I E X I S T O V A T Z O P A K U J E T E S I Z E K T E R Ý C H Č Á S T Í S E S K L Á D Á S R D C E A J A K F U N G U J E Budete schopni: P Ř E D S T A V I T F U N K C E J E D N O T L I V Ý C H K R E V N Í C H O B Ě H Ů R O Z L I Š I T J E D N O T L I V É T E P N Y, Ž Í L Y, M Í Z N Í C É V Y U R Č I T V A D Y A N E M O C I O B Ě H O V É S O U S T A V Y
Anthropology CIRCULATION SYSTEM 1. Blood circulations: 1) the little pulmonary blood circulation ~ a pulmonary vein trunk... carries OXYGENETED blood from lungs to the LEFT atrium ~ pulmonalis = an artery from the heart (from the RIGHT ventricle)... carries DEOXYGENETED blood back to the lungs 2) the big blood circulation in the body aorta... carries OXYGENETED blood from the left ventricle (through other arteries) to the whole body ~ precava and inferior vena cava... carry DEOXYGENETED blood from the body to the right atrium arteries ~ they carry oxygeneted blood (the blood syringes in regular intervals when the artery is injured) veins ~ they carry deoxygeneted blood (it freely flows out when the vein is injured) 3) the hepatic circulation (portal) ~ it s between the stomach and livers (after eating... + tiredness) important terms: heart block external heart massage (first aid) -heart activity and blood circulation are restored (press the adult beastbone 5-6 cm down, the baby beastbone less...) (rhytmical activity + artificial breathing) brain death heart failure (it s possible to renovate it) biological death heart failure + ischaemic brain (it isn t possible to renovate it) 2
2. VASCULAR SYSTEM: arteries ~ they carry OXYGENETED blood f.e. aorta, temporal, facial, brachial, carotid, subclavian, femoralis, veins ~ they carry DEOXYGENETED blood f.e. precava and inferior vena cava, guttural, brachial, subclavian, iliac capillaries ~ gentle ending coronary arteries ~ in the heart (embolism = thrombus myocardial infarction) 3. Lymph vessels lymph-capillaries to the jugular veins lymph-vessels they carry yellowish liquid + white blood corpuscles (unstable number) lymph-nodes on the throat, subaxillary, in the groins (it s bigger during illnesses or denitis ) 4. Other organs related to the circulation system: SPLEEN: ~ on the left of the stomach (unpaired organ) ~ function: a granary of erythrocytes, origin and destruction of them, origin of antibodies ~ mass : about 150 g THYMUS: ~ in the thoracic cavity above the heart ~ function: hormone influence in adolescence the age of puberty starts, a granary of T- lymphocytes, ability to differentiate unhealthy cells influence on IMMUNITY 5. DEFECTS AND DISEASES OF THE CIRCULATION SYSTEM ~ congenital + gained defects, heart murmur, valvular insufficiency ~ myocardial infarction; angina pectoris, arrhytmia ~ cerebrovascular accident (embolism of arteries in brain...) 3
Résumé: The circulation system is very important. People can t live without a heart and blood. Blood circulations carry oxygeneted blood into tissues and cells and they carry deoxygeneted blood out. Two other organs a spleen and a thymus are related to the circulation system. Some defects and diseases of circulation system are known and important. ORIGINÁL V ČESKÉM JAZYCE Antropologie SOUSTAVA OBĚHOVÁ 1. Funkce SRDCE (krevní oběhy): 1) malý plicní krevní oběh (MPKO) ~ kmen plicních žil... vede OKYSLIČENOU krev z plic do LEVÉ síně ~ plicnice = tepna ze srdce (z PRAVÉ komory)... vede ODKYSLIČENOU krev zpět do plic 2) velký tělní krevní oběh (VTKO) ~ srdečnice (aorta)... vede OKYSLIČENOU krev z levé komory (dalšími tepnami) do celého těla ~ horní a dolní dutá žíla... vedou ODKYSLIČENOU krev z celého těla do pravé síně tepny ~ vedou okysličenou krev (pod tlakem vystřikuje v intervalech při poranění tepny) žíly ~ vedou odkysličenou krev (při poranění volně vytéká) 3) jaterní oběh (vrátnicový) ~ mezi žaludkem a játry (po jídle... + znakem je únava) pojmy, které souvisí s touto tématikou: zástava srdce nepřímá masáž srdce (1. pomoc) - uměle se obnoví činnost srdce, krevní oběh (stlačování hrudní kosti až o 5-6 cm u dospělého, u batolete méně...) (rytmická činnost + kombinace s umělým dýcháním) klinická smrt zástava srdeční činnost (... lze obnovit) biologická smrt zástava srdeční činnosti + nedokrvení mozku (... nelze obnovit) 2. CÉVNÍ SYSTÉM: tepny 4
~ vedou OKYSLIČENOU krev pod tlakem př. aorta (srdečnice), spánková, lícní, pažní, krkavice, podklíčková, stehenní... žíly ~ vedou ODKYSLIČENOU krev (volně vytéká...) př. horní a dolní dutá žíla, hrdelnice, pažní, podkličková, kyčelní vlásečnice ~ jemné zakončení věnčité tepny ~ na srdci (ucpání = trombus infarkt myocardu) 3. Mízní cévy doplňují tepny a žíly mízní vlásečnice míznice do krčních žil mízní cévy vedou nažloutlou kapalinu + bílé krvinky (proměnlivý počet) mízní uzliny na krku, v podpaží, na tříslech (zvětšení v době nemoci, zánětů...) 4. Orgány související s oběhovou soustavou: SLEZINA: ~ uložena nalevo od žaludku (nepárový orgán) ~ funkce: zásobárna červených krvinek, zánik č. k., vznik č. k., tvorba protilátek zvětšení ~ hmotnost: asi 150 g BRZLÍK: ~ uložen v hrudní dutině nad srdcem ~ funkce: v dospívání vliv hormonů nástup puberty, druhotné pohlavní znaky zdroj bílých krvinek (T- lymfocytů) schopnost odlišit nezdravé buňky vliv na IMUNITU 5. VADY a ONEMOCNĚNÍ oběhové soustavy: ~ vrozené + získané defekty, šelesty, nedomykavost chlopní ~ infarkt myocardu; angína pectoris, arytmie ~ mozková mrtvice (ucpání tepen v mozku...) Shrnutí kapitoly: Oběhová svalová je pro člověka důležitá. Bez srdce a krve by člověk nemohl žít. Důležitou součástí funkce oběhové soustavy jsou krevní oběhy, které nám zajišťují přívod okysličené krve do tkání a buněk a odvádění odkysličené krve. S oběhovou soustavou souvisejí i dva orgány, kterými jsou slezina a brzlík. Známé a při tom velice závažné jsou vady a nemoci této soustavy. 5