Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44
01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16
Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění 4 Správné zacházení s výrobkem 4 Záruční podmínky 4 Obsah zásilky 5 Před prvním použitím 5 Vybalení obsahu zásilky 5 Namontování rukojetí 5 Očištění výrobku 6 Čištění a uložení 6 Likvidace 7 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, jsme rádi, že jste se rozhodli pro tuto sadu nádobí na vaření a smažení. Díky nepřilnavému keramickému povrchu vyklouzne Vaše pečeně z hrnců a pánve obzvlášť lehce a tak snadno se nepřipálí. Tato sada nádobí na vaření a smažení je vhodná pro všechny typy sporáků. Kvůli úspoře energie při přípravě Vám doporučujeme zvolit ploténku nebo plynový hořák odpovídající velikosti hrnce, resp. pánve. Přejeme Vám zdařilou přípravu jídla a dobrou chuť! Pokud budete mít nějaké otázky, kontaktujte zákaznický servis přes naše webové stránky: www.service-shopping.de Prosím před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a dobře ho uschovejte. Při předání výrobku jiné osobě je třeba předat jí i tento návod. Výrobce a dovozce nepřebírají žádnou zodpovědnost, nebudou-li dodrženy pokyny obsažené v tomto návodu! V rámci našeho neustálého rozvoje si vyhrazujeme právo výrobek, balení nebo podklady obsažené v balení kdykoliv měnit. Tímto symbolem jsou označeny veškeré bezpečnostní pokyny. Pečlivě si je přečtěte a bezpečnostní pokyny dodržujte, abyste zamezili újmám na zdraví a věcným škodám. Tímto symbolem jsou označeny tipy a doporučení. Výrobek je vhodný pro potraviny. 3 01379+02549_CZ.indd 3 15.10.2013 15:26:16
Bezpečnostní pokyny Používání v souladu s určením Tento výrobek je určen k přípravě pokrmů na všech běžně dostupných typech sporáků (plynové, elektrické, indukční sporáky). Výrobek není vhodný k používání v mikrovlnné troubě. Výrobek není vhodný k používání v troubě. Výrobek je určen pro soukromou potřebu, nikoliv pro komerční využití. Používejte výrobek jen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Každé jiné použití bude považováno za nevhodné, v rozporu s určením. Nebezpečí zranění Pozor, nebezpečí udušení! Zamezte dětem a zvířatům přístup k obalovému materiálu. Pozor, nebezpečí popálení! Pánev, hrnce a poklička se při používání rozpálí. Sahejte výhradně na rukojeti. Použijte popřípadě kuchyňské rukavice. Pozor, nebezpečí popálení! Buďte bezpodmínečně opatrní při manipulaci s horkým sádlem a olejem. Nikdy nenoste pánev nebo hrnce po kuchyni, pokud je sádlo popř. olej v pánvi resp. hrncích ještě horký. Pozor, nebezpečí popálení! Nechte pánev, hrnce a pokličku úplně vychladnout, než je začnete čistit. V případě požáru: nehaste olej vodou, nýbrž uduste plameny dekou nebo podobným předmětem. Správné zacházení s výrobkem Zabraňte přehřátí pánve nebo hrnců. Zahříváním, jsou-li pánev nebo hrnce prázdné, nebo odpařením veškeré kapaliny se může materiál přehřát a být poškozen. Neposouvejte pánev nebo hrnce po ploténce nebo plynovém hořáku. Mohlo by dojít k jejich poškrábání. Nenechte pánev, hrnce ani pokličku spadnout a nevystavujte je žádným silným úderům, abyste zamezili poškození výrobku. Používejte při smažení a vaření jen vhodné kuchyňské potřeby, jako např. obracečky nebo vařečky. Upozornění: Používání kovových kuchyňských potřeb je možné. Kvůli obzvláště dlouhé životnosti Vašich pánví a hrnců však doporučujeme používat kuchyňské potřeby ze dřeva nebo umělé hmoty. Nikdy do ještě horké pánve nebo hrnců nenalévejte studenou vodu. Nepřilnavý povrch by se mohl poškodit. Záruční podmínky Záruka se nevztahuje na veškeré nedostatky, které vzniknou nesprávným zacházením, poškozením, nebo pokusy o opravu. To platí i pro normální opotřebení. 4 01379+02549_CZ.indd 4 15.10.2013 15:26:16
Obsah zásilky 1 pánev, Ø 18 cm 1 hrnec s rukojetí, Ø 14 cm 1 hrnec, Ø 16 cm 1 rukojeť na hrnec (Ø 14 cm) 1 rukojeť na pánev 2 ucha 3 krytky na hrnce z ušlechtilé oceli 1 krytka na pánev z ušlechtilé oceli 1 skleněná poklice 1 držadlo na poklici (knofl ík) 1 krytka 1 gumové těsnění 5 šroubů (4x šroub s křížovou drážkou, malý; 1x šroub s křížovou drážkou, velký) Před prvním použitím Vybalení obsahu zásilky Vybalte všechny díly a zkontrolujte, je-li obsah zásilky úplný (viz kapitola Obsah zásilky ) a zda během dopravy nedošlo k poškození. Pokud zjistíte, že některé součásti byly poškozeny, nepoužívejte je(!), nýbrž kontaktujte náš zákaznický servis. Namontování rukojetí Pánev Při montáži dbejte na to, abyste zvolili správnou krytku z ušlechtilé oceli! Krytka z ušlechtilé oceli na pánev se tvarem poněkud liší od krytek z ušlechtilé oceli na hrnce! Krytka z ušlechtilé oceli na pánev je patřičně přizpůsobena tvaru pánve. 1. Nasaďte krytku z ušlechtilé oceli na výčnělek pánve a na krytku pak rukojeť. 2. Pevně přišroubujte rukojeť jedním z malých šroubů s křížovou drážkou. Hrnec, Ø 16 cm 1. Nasaďte krytku z ušlechtilé oceli na výčnělek hrnce. 2. Nasaďte ucha na krytku a pevně je přišroubujte dvěma malými šrouby s křížovou drážkou. 5 01379+02549_CZ.indd 5 15.10.2013 15:26:16
Hrnec, ø 14 cm 1. Nasaďte krytku z ušlechtilé oceli na výčnělek hrnce a na krytku pak rukojeť. 2. Pevně přišroubujte rukojeť jedním z malých šroubů s křížovou drážkou. Skleněná poklice 1. Nasaďte držadlo na poklici (knofl ík) spolu s krytkou shora na poklici. 2. Odspodu držadlo na poklici (knofl ík) a krytku za použití gumového těsnění velkým šroubem s křížovou drážkou pevně přišroubujte. Očištění výrobku Na pánvi, hrncích a pokličce mohou být zbytky nečistot vzniklých během výrobního procesu. Vyvařte proto pánev a hrnce před prvním použitím vodou a pánev, hrnce a pokličku následně důkladně očistěte (viz Kapitola Čištění a uložení ). Čištění a uložení POZOR! Nebezpečí popálení! Nechte pánev, hrnce a pokličku úplně vychladnout, než je začnete čistit. Nikdy do ještě horké pánve, popř. do ještě horkých hrnců nenalévejte studenou vodu. Nepřilnavý povrch by se mohl poškodit. K čištění nepoužívejte rozpouštědla, agresivní čistící prostředky nebo čistící pady. Mohly by poškodit nepřilnavý povrch. Na pánvi, hrncích a pokličce mohou být zbytky nečistot vzniklých během výrobního procesu. Vyvařte proto pánev a hrnce před prvním použitím vodou a pánev, hrnce a pokličku následně důkladně očistěte. Po každém použití pánev, hrnce a pokličku opláchněte teplou vodou s jemným čistícím prostředkem. Pánev, hrnce a poklička jsou vhodné do myček nádobí. Časté umývání v myčce nádobí za použití saponátů však může rozežrat nepřilnavý povrch pánve stejně jako porušit povrchové vrstvy nádobí. Nechte pánev, hrnce a pokličku úplně vyschnout, než je uložíte na suché, čisté místo. 6 01379+02549_CZ.indd 6 15.10.2013 15:26:17
Likvidace Obalový materiál je recyklovatelný. Likvidujte balení podle předpisů pro ochranu životního prostředí a odvezte ho na příslušné sběrné místo. Také výrobek zlikvidujte podle předpisů pro ochranu životního prostředí. Bližší informace obdržíte na příslušném obecním nebo městském úřadu. Zákaznický servis / Distributor: DS Produkte GmbH DSA Handel GmbH, Fabrikstraße 2, A- 4020 Linz DSA Handel GmbH, Banskobystrická 72, CZ- 621 00 Brno Tel. +420 606053883 *) E-mail: offi ce@dsa-handel.at *) Hovory jsou zpoplatněny. Všechna práva vyhrazena. 7 01379+02549_CZ.indd 7 15.10.2013 15:26:17
01379+02549_CZ.indd 8 15.10.2013 15:26:17