Účastní-li se člověk něčeho po delší dobu a navíc od počátku, stává se, že začne ono něco připodobňovat k běhu lidského života. Srovnání bývá o to



Podobné dokumenty
Motto: Minimo sono labuntur alta flumina (Téměř neslyšně valí se hluboké řeky.)

αjedééém!!!! MP 2012 Ω... CHR CHR...

POSLÁNÍ A CÍLE POMOC V PRAVÝ ČAS. Vážení přátelé, kamarádi a příznivci.

Úvodní slovo. Informace o organizaci

Sociální bydlení mezi proudy. jak jsme na to šli od lesa

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, spolek

VÝROČNÍ ZPRÁVA OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI KRÁSA POMOCI ZA OBDOBÍ

Výroční zpráva Dobrovolnického centra Pardubice, o. s Kdo byl u založení dobrovolnického centra? Byli to kmenoví zaměstnanci i výkonný výbor:

Výroční zpráva za r Otevřené srdce o.p.s.

perspektiva Výroční zpráva za rok 2015 Humanitární sdružení Posláním Humanitárního sdružení Perspektiva je vytvářet

Výroční zpráva Via Roseta o.p.s.

Priorita II. - Podpora prostupného rozptýleného bydlení pro osoby v krizi

Armáda spásy v České republice, z. s. Prevence bezdomovectví sociální bydlení

Výroční zpráva "V tomto životě nemůžeme dělat velké věci. Můžeme dělat jen malé věci s velkou láskou. Matka Tereza

ÚNOR 2018 METODIKA VYHODNOCOVÁNÍ ÚSPĚŠNOSTI SOCIÁLNÍHO BYDLENÍ V JINDŘICHOVĚ HRADCI

INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ,

středisko výměník chráněné zaměstnání café robinson obchod u soba technická dílna sociální služby sociálně terapeutická dílna sociální rehabilitace

Výroční zpráva za r Otevřené srdce o.p.s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, spolek

Analýza poskytování sociální služby KLUB-KO (sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi) v Šumperku za rok 2015

Výroční zpráva Rytmus D., o.p.s.

2010/11 cena 5 Kč. Obsah. Úvodník

Rodinná pohoda, o.s.

Výroční zpráva Via Roseta o.p.s.

Veřejné informace o službě

Občanské sdružení Janus Výroční zpráva za rok 2014

Výroční zpráva za r Občanské sdružení Otevřené srdce

VÝROČNÍ ZPRÁVA CEDR komunitní centrum, občanské sdružení

ÚVODNÍ SLOVO. Milí přátelé,

Výroční zpráva PhDr. J. Tošner

Projekt ROZVOJ CO ZAPOJENÍM DO PROJEKTU ROZVOJ ZÍSKÁVÁ DĚTSKÝ DOMOV?

Výroční zpráva za rok 2008

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2014

2. O společnosti 2.1 Poslání Posláním společnosti Rytmus Benešov, o.p.s. je umožnit lidem se znevýhodněním aktivní zapojení a seberealizaci, zejména p

Výroční zpráva Výroční zpráva o činnosti organizace

Výroční zpráva RESUMÉ Výroční zpráva shrnuje činnosti spolku ASLIDO Akční skupina s lidmi bez domova, z. s. za rok 2014.

Monitoring plnění KP

Výroční zpráva za rok 2010

CEDR komunitní centrum, občanské sdružení VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009

Výroční zpráva za r Občanské sdružení Otevřené srdce

Sociální bydlení v Pardubicích

Lesní mateřská škola Svatošky z. s.

Popis realizace sociální služby. Název: Štafeta

05/2012 Účastníci programu Pět P

Červenec prázdninový provoz

Hodnocení roku 2015 Domov pro osoby se zdravotním postižením Severní Terasa

Druh služby: pečovatelská služba dle 40 zákona o sociálních službách

Výroční zpráva Ano, ano. Každý má svůj Sen, i ty máš svůj Sen, děti však potřebují někoho, kdo jim jejich Sny pomůže splnit.

Střeštěnov a jeho obyvatelé

Zpracovala Nová Milena - příběhy Čeháková Ludmila korektura Ing. Vlach

Veřejný závazek. Posláním služby je podpora a zajištění ubytování, v nepřetržitém provozu, pro těhotné ženy a

1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE

Mgr. Sri Kumar Vishwanathan ambasador roku 2010

Občanské sdružení Květina

Výroční zpráva. Rytmus D., o.p.s., Rumburk R Y T M U S

Služby pro osoby s duševním onemocněním v Karlovarském kraji - rok první

Výroční zpráva za rok Rodina u nás, o.s.

Člověk v tísni, o.p.s.

ZAHRADA2000 o.s., Jeseník. Komplexní model péče o osoby se zdravotním postižením

M Ě S T O K A D A Ň Komunitní plánování, skupina č.2 Péče o zdravotně postižené

Podané ruce na cestě ke svobodě. Oleksandra Burdová, Ivana Bařinková, , Společnost Podané ruce o.p.s., Opletalova 1, Olomouc


Priorita XII. - Zajištění služeb pro obyvatele/osoby v krizi

Podpora sociálních služeb v Jihočeském kraji II, registrační číslo projektu CZ.1.04/3.1.00/ VÝROČNÍ ZPRÁVA

Výroční zpráva. Občanské sdružení PROHANDICAP. Hlavní smysl v tomto životě je pomáhat druhým. A pokud jim nemůžete pomoci, aspoň jim neubližujte.

Výroční zpráva Dobré místo, z.s. Českobrodská 575, Praha 9 - Běchovice IČO: OBSAH

IP1 DŮM NA PŮL CESTY

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

Model sociální služby Podpora samostatného bydlení

D.R.A.K. občanské sdružení

Občanské sdružení D.R.A.K.

Výroční zpráva za rok 2003

VÝROČNÍ ZPRÁVA Střediska rané péče EDUCO ZLÍN z. s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2014

perspektiva Výroční zpráva za rok 2016 Humanitární sdružení Posláním Humanitárního sdružení Perspektiva je vytvářet

CZ.1.04/3.1.00/

Adorea dobrovolnické centrum Vsetín,o.s.

Výroční zpráva Centrum MANA, z.s Výroční zpráva. Centrum MANA, z.s. IČ Moskevská 967/34 Praha 10,

Výroční zpráva za rok 2010

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK FAUST, o.s.

Výroční zpráva za rok 2017

ID identifikátor služby. Druh služby

VÝROČNÍ ZPRÁVA SKOKu do života, o.p.s.

Pouze život,který žijeme pro ostatní, stojí zato. Albert Einstein


VYHODNOCENÍ DOTAZNÍKŮ SPOKOJENOSTI RODIČŮ A PEČOVATELŮ UŽIVATELŮ SOCIÁLNÍ REHABILITACE CENTRA ANIMA OPAVA ZA ROK 2015

OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD LABEM DŮM SAMARITÁN Štefánikova 1, Ústí nad Labem Klíše

ČÁST 5 - CÍLE A OPATŘENÍ PRACOVNÍ SKUPINA ETNICKÉ MENŠINY: 5.1 Udržení stávajících sociálních služeb terénních a ambulantních

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

POPIS REALIZACE POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY. Název poskytovatele Armáda spásy v České republice z. S. Terénní programy

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK FAUST, o. s.

Úvodní slovo. Vážení dárci, podporovatelé, vážení přátelé, dovolte mi, abych poděkovala Vám všem za spolupráci a přízeň v roce 2015.

INFORMACE O ZAKÁZCE INFORMACE O ZAKÁZCE

Proč děláme práci, která nás nebaví?

DPS Žlutice, p. o. Pod Strání 467, Žlutice. Výroční zpráva DPS Žlutice, p.o. za rok 2012

TUN TUN. Rok 2017 v číslech. Přijaté dary 2017 MIL. KČ HODNOTA PŘIJATÝCH POTRAVIN PŘÍJEMCŮ POMOCI PŘIJATÝCH

Program 5P (Potřebného a Přínosného Propojení Péče a Podpory) Podpořený Nadací OKD

Díky vstřícné spolupráci členů sdružení a dobrovolníků IVCP, o.s. naplňuje stanovené cíle občanského sdružení, které si určilo ve svých stanovách.

Vyhodnocování potřeb dětí. Benešov, Alena Svobodová

Transkript:

výroční zpráva 2013

Účastní-li se člověk něčeho po delší dobu a navíc od počátku, stává se, že začne ono něco připodobňovat k běhu lidského života. Srovnání bývá o to silnější, jde-li o dílo lidských rukou či hlav, skrze něž se tiskne nejen smysl a cíl, ale též běžná a každodenní radost a starost. A tak tu najednou není organizace Mezi proudy o.p.s., ale malý neposedný kluk, který se s chutí zakousl do třetího roku svého života jak do borůvkového koláče. A aniž by dožvýkal, s ježatou hlavou, červenou pusou a teniskou rozpáranou jak krokodýlí tlama vyráží za dobrodružstvím do fantaskního i fantastického sociálního světa. Všechno je skutečné a nic není nemožné. Náš Proudík se stává statečným princem, co bojuje s draky Dluháky a Bytožery i záludnými skřítky Nefachčáky a vysvobozuje tak ze zakletí krásné princezny i bodré chasníky. Také pozoruje zásobovací vlaky, které křižují končinu a snaží se pochopit, podle jakého jízdního řádu jezdí, protože: jak k dílu, tak k jídlu. A nakonec, dříve než v běhu usne, ještě předvede, co zažil čím více legrace, tím lépe. Je jasné, že ubírá-li se život těmi správnými cestami, z tříletého se stává třináctiletý, třicetiletý i víceletý a fantaskní i fantastické se proměňují. Dnes není možné říci, zdali vůbec bude nebo v jaké podobě naše společnost po třinácti či třiceti letech. S určitostí však lze říci, že zkušenost tříletého Proudíka jí již bude natrvalo vtisknuta.

tě Proudíkovo pískoviš aneb poslání společnosti Posláním společnosti je podporovat zainteresované osoby, instituce a veřejnost k překonávání bariér bránících lidem se zdravotně - sociálním a sociálním znevýhodněním aktivně se účastnit běžného způsobu života. S čím si Proudík na pískovišti nejraději hraje aneb základní činnosti společnosti poskytování vybraných sociálních služeb ve správním obvodu obce s rozšířenou působností České Budějovice poskytování vybraných služeb zaměstnanosti ve správním obvodu obce s rozšířenou působností České Budějovice realizaci vybraných sociálně-podnikatelských projektů

Proudíkova RODINA Mamka s taťkou (zakladatelé společnosti): Blanka Cimlerová, Václav Kučera Strejdové a tety členové správní a dozorčí rady): Michaela Andrlíková, Blanka Cimlerová Pavel Hrabě, Monika Jandová František Kaiseršot, Nikola Machová Naďa Nováková, Petra Podzimková Petra Zimmelová Bráchové a ségry (realizační tým): František Kaiseršot, Václav Kučera Nikola Machová, Pavla Šťastná Zuzka Svobodová, Míša Maroušová A spousta bratranců, sestřenic, bratránků, sestřenek, bratříňat i sestříňat (dobrovolníci, ostatní externí spolupracovníci a všichni klienti)

Sociální rehabilitace mezi proudy Žádný den, do kterého se Proudík s nedočkavostí a očekáváním probudil, nebyl stejný, a díky tomu to byly dny zábavné, zajímavé a plné překvapení. Ještě dřív, než plný dojmů usnul, pomáhal osvobodit princezny ze zajetí draků Dluháků, vyháněl z kouzelného lesa skřítky Nefachčáky a bojoval s Bytožery, kteří se schovávali za každým stromem a kamenem. A stejně tak i my, pracovníci, jsme se v průběhu roku setkávali s nejrůznějšími příběhy lidí, kteří se ocitli v akutní nebo dlouhodobější krizi způsobené ztrátou či hrozbou ztráty vlastního bydlení, zaměstnání a adekvátního společenského uplatnění. V rámci poskytnuté služby jsme jim nabízeli pomoc a podporu, aby byli schopni nastalou situaci řešit a získali nebo znovuzískali své dovednosti a mohli žít nezávisle a samostatně. Stalo se v roce 2013: Služba byla poskytnuta 26 uživatelům. S uživateli jsme se sešli na 433 schůzkách. Jedna uživatelka pravidelně navštěvovala "dílničku mezi proudy", kde se věnujeme výrobě rukodělných produktů (např. háčkovaných, pletených, výrobě náušnic apod.). Tyto výrobky jsme pak prodávali na Adventních trzích. Služba byla i v tomto roce úzce propojena s dalším projektem společnosti Mezi proudy o.p.s., a to s Bezvadydivadlem; 6 uživatelů služby jsou členy divadelního souboru. I letos probíhal proces tvorby metodik a standardů kvality, jejich ověřování a zavádění do praxe. Stabilizovali jsme tým sociálních pracovníků. Prohloubila se navázaná spolupráce s okolními poskytovateli sociálních služeb za účelem koordinace pomoci a podpory lidem řešící náročné životní situace. Aktivně jsme se účastnili procesu Komunitního plánování sociálních služeb na území Českých Budějovic. Plánujeme v roce 2014: Udržet kvalitu, aktivity a tým služby. Stabilizovat financování služby prostřednictvím vhodných zdrojů. Kontakty na sociální pracovníky: Mgr. Nikola Machová tel: 775 694 570 email: machova@meziproudy.cz Mgr. Pavla Šťastná, DiS. tel: 775 707 825 email:stastna@meziproudy.cz Bc. František Kaiseršot tel: 775 684 570 email: kaisersot@meziproudy.cz

1/ Vícestupňové bydlení s doprovodným sociálním programem Bydlení mezi proudy 1 skládačka s byty Hlavní cíl projektu: Umožnit lidem v přechodné sociální krizi získat postupně zpět bydlení, které z různých důvodů ztratili a umožnit jim se znovu začlenit do běžné společnosti. Vícestupňové bydlení s doprovodným sociálním programem nabízí lidem, kteří v minulosti o své vlastní bydlení přišli a ocitli se v nelehké životní situaci (například tzv. skončili na ulici ), možnost získání nájemního bydlení v bytech Statutárního města České Budějovice. Jedná se o osoby, které před vstupem do projektu začaly svojí nelehkou situaci řešit prostřednictvím příslušných sociálních služeb (např. služba azylový dům, dům na půl cesty, noclehárna, terénní program, sociální rehabilitace atd.), kde získaly dovednosti, o které se mohou Tříleťáček Proudík od svého narození podniká výpady proti Bytožerům, kteří nechávají ve velkém mizet byty, kde by mohli bydlet lidé, kteří v minulosti udělali chybu a chtěli by to všechno napravit, vynahradit to svým dětem a blízkým. Jeho boj je někdy velmi těžký, neví, jak to má udělat, aby Bytožery zvládnul, zkouší všechno možné, co se za svůj dosavadní život naučil. Kouká po ostatních starších kamarádech, jak to dělají oni, zkouší to a pak do toho jde. Je hodně mladý, má svoje představy, ještě všemu nerozumí, ale snaží se učit a někdy mu něco vyjde. V roce 2013 uhájil tři byty za velké pomoci zkušeného dospělého kamaráda a velkého podporovatele Statutárního města České Budějovice. V těch bytech bydlelo celkem 6 hodných lidí tři nebojácné maminky se svými malými dětmi při a tři stateční pánové. návratu do běžného života opřít. Maminky v bytech bydlely už od minulého roku, v tomto roce to všechno Zájemce dobře zvládly a dostaly byty do svého vlastního nájmu. Proudík je na ně moc o vstup do projektu pyšný, jak to všechno zvládly. Vícestupňové bydlení s doprovodným Tři statečné pány Proudík doprovodil do bytů po nich a od té doby jim sociálním programem musí splnit předem daná kritéria (např. mít stálou práci pomáhá, bude to trvat devět měsíců a pak zase dostanou byty do či mít stálý a dostatečný finanční příjem, aktivně řešit svoje dluhy, vlastního nájmu. aktivně spolupracovat s určitou sociální službou při řešení svojí situace Proudík se také zajímá o to, jestli nejsou ještě nějací lidé, kteří by přivítali být motivovaný k návratu do běžného života). jeho pomoc a podporu, takových lidí bylo v roce 2013 patnáct. Byli mezi Doprovodný sociální program - po získání nájemného bydlení uživatel nimi maminky s dětmi, samotné paní a pánové. Někteří z nich byli už nadále spolupracuje se sociálním pracovníkem dané sociální služby (kterou připravení k tomu, aby šli do svého bytu, ale Proudík jim nemohl nic před vstupem do bytu užíval) či služby sociální rehabilitace Mezi proudy o.p.s. nabídnout a ostatní byty pro ně nebyly. Někdy byl z toho Proudík hodně Sociální pracovník provází uživatele při vstupu do nájemního bydlení, společně pokračují smutný, ale boj nevzdává, spíše přemýšlí, co by s tím mohl dělat. v řešení záležitostí z minulosti. Dále mu Maminky, paní a pány pomáhají Proudíkovi najít a připravit jeho starší kamarádi, jsou to: Statutární město České Budějovice Správa domů České Budějovice Jeslová a azylová zařízení České Budějovice Prevent Fokus České Budějovice Koníček pracovník napomáhá při zvládání případných obtíží, které se mohou při návratu k běžnému způsobu života objevit. Aktivní spolupráce se sociálním pracovníkem v rámci doprovodného sociálního programu je podmínka pro prodloužení výše zmíněného nájemního bydlení. Při vstupu do bytu uživatel podepisuje smlouvu o spolupráci v rámci doprovodného sociálního programu. Na Proudíka se obrací i jiní kamarádi, Proudík to s nimi probírá a taky se snaží jejich maminkám, pánům a paním pomoct. Do dalšího roku Proudík plánuje: Oslovit soukromé majitele bytů, realitní kanceláře, jestli by měli nějaké vhodné byty pro další maminky, paní a pány. Vymyslet něco novýho, třeba si pronajmout větší byt, aby Proudík pomohl více lidem najednou. Najít poklad, který by na delší dobu Proudíkovi pomohl v jeho boji s Bytožery. Kontakt na garanta projektu: Bc. František Kaiseršot tel: 775 684 570 email: kaisersot@meziproudy.cz

J ako správný tříletý kluk se i Proudík rád předvádí a miluje pohádky, zvláště tu O kohoutkovi a slepičce, Jeníčkovi a Mařence, Červené Karkulce a Líném Honzovi. Přitom mu vůbec nevadí, že se všechny popletly trochu v jednu a ještě se přimíchalo něco ze zpráv a sportovních reportáží, na které občas koukne s mamkou a taťkou. A tak se nikdo nemůže divit, že je z toho "bezva(dy)divadlo". B ezvadydivadlo je veselý, amatérský divadelní spolek pro všechny lidi,,s vadou i bez vady. Č lenové divadla jsou i lidé s různou formou znevýhodnění, ať už se jedná o sociální či zdravotní problémy. Při realizaci divadelních her se lidé s rozličným znevýhodněním učí ve spolupráci se zdravými a běžně žijícími členy spolku dovednosti, které jsou potřebné k přirozenému a plnohodnotnému fungování ve většinové společnosti - jsou vnímáni jako rovnocenní partneři, mají svou pevnou roli, nesou přiměřenou míru odpovědnosti, tráví smysluplně svůj volný čas. Veřejné představení nacvičených divadelních her posiluje pocit potřebnosti a důstojnosti všech členů souboru. V roce 2013 měl divadelní spolek 20 členů (9 dobrovolníků a 11 uživatelů sociálních služeb). Každý z členů divadla (ať už se jedná o dobrovolníky, nebo o sociálně znevýhodněné členy) má v souboru svou funkci (režisér, scénárista, kostymér, pokladník, ekonom, kronikář, kulisák, ). Tyto funkce napomáhají k docílení pocitu zodpovědnosti a potřebnosti, umožňují seberealizaci a zároveň předcházejí k pocitu podřazenosti nebo nadřazenosti některých členů spolku. Celý kolektiv se pak společně aktivně podílí na vymýšlení a realizaci nových her, na výrobě kostýmů, apod. V průběhu roku 2013 byla nacvičována nová hra s názvem Kokomise a zároveň byla hrána hra Lakomá Barka secvičená a již také hraná v roce 2012. KOKOMISE 45 minutové divadelní představení, které je autorskou tvorbou spolku. Každý z nás zná pohádky jako: Červená Karkulka, O slepičce a kohoutkovi, O Jeníčkovi a Mařence, O líném Honzovi, apod. V podání Bezvadydivadla však divák zjistí, že všechno je jinak. Že slepička, která shání vodu pro kohoutka, musí nejprve najít Červenou Karkulku, která je zamilovaná do Jeníčka. Že líný Honza musí vyhrát šampionát v boxu, aby vyhrál ruku princezny a v neposlední řadě, že slepička s kohoutkem už nechtějí zažívat nástrahy života v lese, ale přejí si návrat do své útulné klícky v drůbežárně. Přehled představení v roce 2013 hra Lakomá Barka: 12. 6. 2013 - hra na akci OS Koníček - Skřidelský táborák 26. 6. 2013 - hra na akci CSS Empatie - Letní slavnosti Empatie 24. 7. 2013 - hra na základě pozvání městem Rudolfov 31. 8. 2013 - hra pro Český červený kříž 3. 10. 2013 - hra na festivalu DIVSEFEST hra Kokomise: 28. 11. 2013 - premiéra Plán do roku 2014 - Hraní hry Kokomise. - Nacvičení nové hry vč. realizace premiéry tohoto představení. - Zlepšení materiálního zázemí spolku. Kontakt na principálku divadla: Zuzana Svobodová, DiS. / Bc. Michaela Maroušová (od prosince 2013) tel.: 775 244 570 email: marousova@meziproudy.cz

přátelé a kamarádi Proudíkovo Ve třetím roce svého života už měl Proudík spoustu přátel a kamarádů. Mezi ty největší patřili: Dobrovolnické centrum ADRA České Budějovice Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie Fokus České Budějovice o.s. Ing. Andrea Nádravská Jeslová a azylová zařízení České Budějovice KONÍČEK o.s. Odbor sociálních věcí Magistrátu města České Budějovice Prevent o.s. Také dostal spoustu krásných darů a to od: Ministerstva práce a sociálních věcí Statutárního města České Budějovice Drobných dárců

A nakonec Proudíkovo prasátko aneb základní ekonomické údaje společnosti v Kč Výsledkem hospodaření za rok 2013 je ztráta ve výši 5.448,07 Náklady celkem 778.547,00 Výnosy celkem 773.098,93 Náklady: Výnosy: Spotřebované nákupy 43.459,00 Služby 112.778,32 Osobní náklady 611.699,00 Ostatní náklady 9.960,068 Tržby za divadelní představení a prodej výrobků 3.008,00 Jiné výnosy 0,13 Přijaté příspěvky dary 7.090,80 Provozní dotace 763.000,00 Přehled přijatých provozních dotací: Činnost společnosti byla podpořena dary ve výši 7.090,80 Kč. MPSV 450.000,00 Statutární město České Budějovice 313.000,00 Dotace celkem 763.000,00 Společnost v roce 2013 vytvořila čtyři pracovní místa na zkrácené úvazky a jedno pracovní místo na dohodu o provedení práce.

M ez i p.p o y d ro u.s. 370 0 1 Česk é Bud Komenského 71/15 ějovic e 3 tel.: 775 570 357 3 62 13 8 :2 IČ i ez i p n fo @ m roudy. cz www.mez iprou dy.cz S Proudíkem se můžete snadno skamarádit na fejsbuku nebo přímo u něj doma.

www.meziproudy.cz