Silnice vzaly život i zdraví

Letošní ročníky hasičských závodů začaly (str. 2) Koncert Bojanu byl hudebním svátkem (str. 8) Vaše specializovaná prodejna keramických obkladů a dlažeb Stará Boleslav, tel: 326 911 561, 326 912 333 fax: 0202/812 812, www.kerabo.cz 21. 5. 2003 ČÍSLO 21 ROČNÍK IV CENA 12 KČ Silnice vzaly život i zdraví Tento týden slaví svůj svátek Gratulujeme Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Polabí (pas) - Řadou havárií na silnicích se podle záchranářů vyznačovaly dva poslední víkendové dny. Jen na Mělnicku jich hasiči zaznamenali pět, z toho dvě s tragickými následky. Podle vyšetřovatele mělnických hasičů Zbyňka Štajnce se nejhorší nehoda odehrála v Tupadlích u Liběchova, kde si vyžádala jeden lidský život. Jak uvedla mělnická policejní mluvčí Pavlína Šlajsová, střetly se u zmíněné obce hned tři osobní vozy. Šedesátiletý řidič peugeotu nezvládl ostrou levotočivou zatáčku, dostal smyk, po němž se čelně srazil s protijedoucím fordem, řízeným mladou ženou, popsala nehodu mluvčí a dodala, že do fordky vzápětí ještě najelo audi, které nestačilo včas zastavit. Řidič peugeotu na místě zemřel a řidička fordu utrpěla těžká zranění, doplnila k události Šlajsová. Ke druhému neštěstí došlo v neděli 18. května ráno v Byškovicích. Fiat řízený dvacetiletým mladíkem, mířící od Prahy do Mělníka, vjel do protisměru, poté se dostal mimo vozovku, kde přerazil betonový mostek, který vozidlo odhodil do pole, vylíčila havárii policejní mluvčí. Řidič byl s těžkými zraněními letecky transportován do nemocnice. Vyšetřovatel hasičů Štajnc k tomu O pohotovosti se jedná Brandýs nad Labem (kap) - Návrh smluv na zajištění dofinancování ústavní dětské a stomatologické pohotovosti, zaslaný nemocnici městem, se vrátil zpět nepodepsán. Před vypracováním smluv jednali zástupci města s lékaři a dohodli se na sazbě 240 korun na hodinu pro lékaře a 180 korun pro sestru, přičemž by náklady na letošní rok pro stomatologii činily sto tisíc a pro dětskou pohotovost dvě stě tisíc korun, dalších dvě stě tisíc by si rada města ponechala jako rezervu. Provoz zubní ordinace v sobotních dopoledních hodinách nelze považovat za pohotovostní službu, řekla ředitelka brandýské nemocnice Vlasta Janková a pokračovala: Jedná se vlastně o nadstandardní provoz, a proto jsem musela odmítnout i smlouvu. Ve smlouvě, která mi byla předložena, nebylo jednoznačně vymezeno, jaká částka bude poskytnuta na sobotní ordinace stomatologie a jaká částka na provozování dětské pohotovosti. V průvodním dopise bylo vymezeno, že na provoz stomatologie bude poskytnuta částka sto tisíc korun, přičemž zubní sobotní ordinace obsahuje jen 2,5 hodiny pracovní doby. (pokračování na str. 2) Monika Emil Vladimír Jana Viola Filip Valdemar doplnil, že jednotky z Mělníka a Neratovic, které u nehod zasahovaly, odstraňovaly následky havárií - zabezpečovaly vraky aut proti vzniku požáru a odklízely z vozovky trosky a vyteklé provozní kapaliny. Příměstská část Neratovic Byškovice je častými nehodami smutně proslulá. V naprosté většině případů je příčinou havárií nepřiměřená rychlost, v níž řidiči nezvládají průjezd dvojitou esovitou zatáčkou, která vede byškovickou zástavbou. K rychlé jízdě řidiče automobilů svádějí zejména rovné úseky od Prahy i od Mělníka, které dvojitá zatáčka dělí. Ukradli i kopie obrazů Hlavenec (kap) - Už poněkolikáté se stala cílem nájezdu zlodějských band řádících ve Středočeském kraji kaplička v Hlavenci. Stavba, která byla v roce 1989 renovována, byla už vykradena několikrát a originální obrazy a předměty byly odcizeny a nahrazeny kopiemi, ale ani tento fakt zloděje neodradil. Poškodili průčelí kapličky vylomením mříží a odcizili originály obrazů, namalované současným malířem a nahrazující ty původní v ceně sto tisíc korun, a svícny, jejichž cena prozatím nebyla stanovena. Staročeské máje na vsích opět ožívají foto lok Víte, kde bývaly lázně Karolinen Bad? (str. 10) V HOUŠTCE SE KONALO 1. KOLO I. LIGY DRUŽSTEV V LEHKÉ ATLETICE. Domácí závodníci Slavoje Stará Boleslav vyhráli jedinou disciplínu - Petr Ogoun zvítězil v běhu na 100 m. Podrobnosti na str. 12. foto Martin GAWLIK Čečelice (lok) - Kdo se o víkendu vypravil do Čečelic, neprohloupil. V pátek v podvečer sem dorazily Staročeské máje, za jejichž přípravou stojí každoročně čečelská mládež. Ani letos tomu nebylo jinak. Podle místních zvyků vybírají mládenci vhodnou májku, kterou večer vztyčí a hlídají po celou noc. Od roku 1995, kdy byla májová tradice v Čečelicích znova obnovena, vyšlo minulou sobotu do ulic už podeváté na několik desítek místních občanů ve slavnostních krojích. Obec vlastní osmdesát převleků, které zhotovily čečelské ženy převážně z oděvů nakoupených v second handu, a obecní úřad na ně přispěl částkou zhruba dvaceti tisíc korun. Slavnostní kroj ochotně oblékl i místní starosta Josef Zeman, který přiznává, že u podobných taškařic nemůže chybět: V prostředí vesnických zábav jsem vyrůstal, a tak si neumím vůbec představit, že bych někdy něco vynechal, říká se smíchem jednačtyřicetiletý představitel obce. Jak tradice velí, průvod zastavuje u každého domu s májkou, kde bydlí svobodné děvče. Úlohy se ujímá místní Kecal, který spolu s mládencem žádají rodiče o svolení k tanci: Hospodáři, hospodyně, nač tu dceru máte... takhle ji nikdy neprovdáte! Dejte krejcar nebo dva, provdáte ji raz dva! Mládenec vyvádí děvče před dům a tančí s ní v kruhu vesnické chasy. Přívětivé počasí, sváteční nálada a dobrá muzika přilákaly i tentokrát do Čečelic mnoho návštěvníků ze širokého okolí, kteří chtějí na vlastní kůži zažít folklór, nenávratně mizející z našich vesnic. V poledne se pod širým nebem tancovala beseda a večer nechyběla pravá májová zábava. Kdyby nás nebavilo udržovat tradice, nebyly by máje u nás vidět. A kdo nás tomu naučil? Starší kamarádi, říká jeden z hlavních organizátorů Miroslav Netík, kterého jsme zastihli v převleku Kecala. Rozbory daly zelenou Neratovice (pas) - V mlékojedské pískovně se lidé letos budou moci normálně koupat. Potvrdily to rozbory vody, které nechal vypracovat odbor životního prostředí městského úřadu. Pískovna v Mlékojedech je už dlouho oblíbeným přírodním koupalištěm pro zdejší obyvatele. Loňské katastrofální povodně, kdy jezero zamořila kontaminovaná voda, však nad dalším osudem pískovny nakreslily velký otazník. Bakteriologické a chemické průzkumy vody před několika týdny obavy vyloučily a koupání daly zelenou. Podle vedoucího odboru životního prostředí Jindřicha Majera voda v pískovně vyhovuje požadavkům na jakost při koupání ve volné přírodě podle vyhlášky č. 464/2000 Sb. Biologické rozbory, které provedl Zdravotní ústav Kolín, hygienická laboratoř Mělník, bude nutné opakovat na konci jara a několikrát i v průběhu léta, protože kvalita vody se zejména v teplých dnech může rychle změnit tak, jak se mění podmínky života vodních organismů - řas, bakterií a sinic, uvedl Majer a dodal, že veřejnost bude o kvalitě vody včas informována prostřednictvím regionálního tisku. Podle šéfa odboru se lidé nemusejí obávat ani chemických škodlivin. Podrobné zkoušky, které provedly laboratoře firmy Vodní zdroje Praha, nezjistily koncentrace látek, které by vyžadovaly další zkoumání, a potvrdily nezávadnost vody v pískovně ke koupání. Odebrané vzorky vody byly podrobeny rozsáhlým rozborům zaměřeným na těkavé organické látky (TOL), polyaromatické uhlovodíky (PAU), fyzikální a chemické ukazatele a těžké kovy - kadmium, olovo, mě, zinek, arsen, nikl, vysvětlil Jindřich Majer, podle nějž důvodem těchto rozborů byla extrémní loňská povodeň, kdy voda z Labe, která zaplavila i neratovickou Spolanu, se přelila do pískovny.

Strana 2 Hasiči ze Sudova Hlavna v sobotu shořeli Sudovo Hlavno (lok) - Uplynulou sobotu přilákalo hasičské soutěžení do Sudova Hlavna na devětadvacet družstev Sboru dobrovolných hasičů. Místní sdružení pro ně připravilo již 6. ročník Memoriálu Jana Hlaváčka, kterého se letos zúčastnili například zástupci ze sousedního Hlavence, Konětop, Skorkova, Předměřic nad Jizerou a nebo Tuřic. Jak už bývá u tohoto oblíbeného memoriálu zvykem, zasoutěžit si přijely i sbory ze širokého okolí. Na travnatém hřišti během dne předvedla svoje umění i družstva z Týnce, Hrobců a České Rybné. Hasičskému klání přihlíželo přes dvě stě nadšených diváků, kteří mohli obdivovat zručnost soutěžících v požárním útoku. Na stadionu se vedle mužských družstev předvedly i hasičky ze Záryb, Sudova Hlavna a Kochánek. K vidění byli žáci z hostitelské obce, z Hlavence a Předměřic. Na vítěze čeká hlavní trofej - putovní pohár. Ten může v jeho držení zůstat natrvalo, jestliže vyhraje i další dva zbývající ročníky memoriálu. Jeden takový už vlastníme, říká zdejší jednatel Milan Volf. Sbor dobrovolných hasičů v Sudově Hlavnu se svými sto deseti členy patří k jedněm z největších hasičských seskupení na okrese vůbec. Ačkoliv si v minulosti na své konto právem připsali hned několik ocenění, v sobotu jim štěstí mnoho nepřálo. Jejich družstvo mužů se, ke zklamání že se s nimi musí počítat. všech přihlížejících Hlaveňáků, dokonce neobjevilo na žádném ze stupňů vítězů. O něco lépe dopadlo družstvo žen, které se dnes pyšní pohárem za druhé místo. Špatně na tom není ani hasičský potěr ze Sudova Hlavna, který se probojoval na třetí místo. Zabodovat přijeli naopak hasiči z Týnce z okresu Mladá Boleslav, (dokončení ze str. 1) Provoz dětské pohotovosti (200 000 Kč) ve dnech pracovního klidu je v délce 28 hodin, a proto jsem takovouto smlouvu samozřejmě, vzhledem k podmínkám v průvodním dopise, nemohla podepsat. V současné době je dětská pohotovost zajištěna až do srpna v plném rozsahu a máme i lékaře, kteří jsou ochotni sloužit za 170 korun za hodinu, a co se týče nadstandardních služeb stomatologie, tedy dvou a půl hodiny sobotní ordinace, ta bude 30. 6. ukončena. V neděli 18. 5. odjíždím na stáž do Francie a Lucemburska a řízením nemocnice pověřuji krizový management ve složení: Vedoucím jsem jmenovala svého zástupce doktora Krištůfka a v jeho nepřítomnosti jej bude zastupovat doktor Adámek. Členy pak jsou doktorka Burkovcová, paní Richterová, doktor Suchan, inženýr Fic a pan Gregor. Stanovisko města k této otázce nám řekl starosta Daniel Procházka: Velmi mne mrzí postoj ředitelky nemocnice ve vztahu k nabízené pomoci ze strany města, která probíhala dosud několik let, a domnívám se, že podpora ze strany města nemocnici doposud nikdy nepoškodila. V současné ekonomické situaci nemocnice je postoj jejího vedení pro mne opravdu zarážející a o to více mne překvapila i informace, že za této ekonomické situace se ředitelka nemocnice připravuje na několikatýdenní stáž v zahraničí. Do diskuze přispěl i zástupce starosty Jan Vaněček: Z mého pohledu je škoda, že nabídka města nebyla akceptována a zůstává mi z toho rozum stát. I když naše propočty hodinových sazeb pro lékaře a sestry byly vyšší nežli nabízí nemocnice, myslím si, že dofinancování ze strany města by plně pokrylo tento rozdíl. Na zasedání krajského zastupitelstva 14. května bylo hejtmanem Petrem Bendlem a jeho náměstkem Josefem Kantůrkem oznámeno, že nemocnice Brandýs nad Labem má finanční problémy, a žádal kraj o poskytnutí příspěvku na úhradu mezd zaměstnanců v souvislosti s vyplacením poloviny třináctého platu. kteří se umístili na prvním místě, za nimi byly Konětopy B a na třetím místě stanulo družstvo Jen o fous uniklo první místo v požárním útoku konětopským hasičům, kteří na stadionu v Sudově Hlavnu předvedli vynikající kondici a dokázali, z Hrobců z lounského okresu. Kdo se v sobotu nestačil na hasiče v Sudově Hlavnu podívat, dostane zanedlouho znova příležitost. Už 21. června se tady bude totiž konat okrsková soutěž. A protože se v Sudově Hlavnu zároveň chystají oslavit 120. výročí založení hasičského sboru, bude se jistě na co koukat. Macharův Brandýs byl velkolepý Brandýs nad Labem (bač) - Pátý ročník literárně-recitační soutěže Macharův Brandýs, pořádané brandýským Gymnáziem J. S. Machara, vyvrcholil letos 19. května odpoledne v kapli brandýského zámku vyhlášením výsledků při bohatém kulturním programu, na kterém nechyběl gymnaziální pěvecký sbor pod vedením Hany Bláhové. Ceny předávali například spisovatel Jiří Žáček, který si vymyslel i vlastní cenu za humor, textař Zdeněk Rytíř a bývalý ředitel gymnázia Vladislav Mareš. Samozřejmě nechyběla současná ředitelka gymnázia Bohumila Kysilková a starosta města Daniel Procházka, který již tradičně předal cenu za literární dílo v podobě originální sošky - Cena starosty města, kterou získala Tereza Hejdová z Rakovníka. Hlavní cenu za recitaci získala Barbora Ištoková ze Staré Boleslavi. Polabský týdeník TOK se poprvé připojil k dárcům Zvláštních cen za recitaci, z čehož chce týdeník udělat tradici. Mezi ostatní dárce této kategorie patří Jiří Kubec za místní bonsajisty a oba zástupci zdejších knihkupectví. O pohotovosti se... INZERCE ZPRAVODAJSTVÍ foto lok Za Polabský týdeník TOK předala na slavnostním odpoledni v kapli zámku Zvláštní cenu za recitaci redaktorka Kateřina Bačová. Další byty mají nájemníky Neratovice (pas) - Další byty v rekonstruovaném Domě kultury přidělili před týdnem neratovičtí radní. Podle člena rady Jiřího Judy zbývá ještě přidělit přibližně šestnáct bytů, čímž se bude zabývat následující jednání. Ve věžáku kulturního domu vzniklo po opravách sedmačtyřicet malometrážních bytů, které mohou občané získat, pokud splní stanovené podmínky a uvolní například větší městský byt. Několik bytů je konstruováno jako bezbariérové pro zdravotně postižené občany. Prověřujeme žádosti ze všech stran, poznamenal k rozhodování radní Juda, který už dříve uvedl, že některé žádosti evidované městským úřadem neobsahovaly údaje o aktuální bytové situaci žadatelů. Rada proto musela některá rozhodnutí odložit a situaci občanů znovu prověřovat. Město v současné době registruje kolem čtyř set padesáti požadavků na byty. Koncem devadesátých let postavilo činžák se čtyřiaosmdesáti byty v ulici Na Výsluní, o další případné výstavbě bytů se zatím neuvažuje. Rybářskému potěru se dařilo Skorkov (kap) - Téměř čtyřicítka dobrovolníků se desátého května sešla, aby vyčistila les od nepořádku, který v něm během roku zanechali lidé, co si též říkají milovníci lesa. Ve spolupráci s místní radnicí a Lesy ČR, které zajistily odvoz a uhradí skládkovné, příznivci přírody prošli a uklidili lesy mezi obcemi Brandýs nad Labem (kap) - Čtyřicet dva dětí, z toho jedenáct dívek, se 18. května sešlo u kralovického rybníka na rybářských závodech. Slunečné a poměrně teplé počasí zřejmě vyburcovalo ryby k aktivitě, protože malí rybáři za dopoledne ulovili celkem sto třicet pět ryb. Sedmdesát jedna kaprů, osm línů, dokonce jednoho amura a padesát pět ryb ostatních druhů. Největší ulovený kapr měřil padesát sedm centimetrů. Překvapila mě vysoká účast děvčat, a když přepočteme úlovky na hlavu, tak děti byly úspěšnější nežli jejich dospělí kolegové, řekl jeden z pořadatelů akce, Bohumil Javůrek. O tom, že se rybářské závody mládeže dětem líbily, svědčí slova jedné z účastnic, malé Kristýnky Králíkové: Moc se mi to líbí, chytila jsem zatím jednoho kapra, ale zase jsme ho se strýčkem pustili a možná, že s ním občas na ryby půjdu. Možná že právě tyto dětské rybářské závody přivedou do řad příznivců Petrova cechu nové adepty, kteří pak sportovnímu rybaření zůstanou věrni po celý život. foto kap Kdo se umístil na pomyslných stupních vítězů není rozhodující, zvítězili totiž všichni, kteří se přišli ke kralovickému rybníku pobavit a okusit si radost ze splávku, mizícího pod hladinou. Dobrovolníci vyčistili les foto pas Skorkovem, Podbrahy a Otradovicemi. Přišli nejen místní lidé, ale i ti, kteří se v některé z vyjmenovaných obcí chtějí v budoucnu natrvalo usadit, a je jenom škoda, že se akce nezúčastnil žádný z místních chatařů. Překvapil mě přístup mladých, sešlo se jich opravdu hodně a patřili k nejaktivnějším. Chtěl bych nejen za sebe, ale za celé zastupitelstvo poděkovat všem, kterým není lhostejný stav okolních krásných lesů. Za dopoledne se nasbíralo tolik odpadků, že přistavený valník téměř nestačil, řekl nám starosta Miloš Honzák. SEDMÉHO ROČNÍKU KVĚ- TINOVÉHO DNE, pořádaného Ligou proti rakovině, se zúčastnila mládež v každém městě našeho regionu. Také v Neratovicích se opět zapojily zdejší skautky z oddílu Oregon. Dvě skupiny děvčat procházely sídlištěm a centrem města, aby za příspěvek do fondu Ligy nabízely symbolický odznak měsíčku lékařského. Polabský týdeník TOK 21/2003 VE ZKRATCE BRANDÝS NAD LABEM - Pozor, změna začátku představení v Bijáku 22. 5. Film Kniha džunglí začíná už v 15 hodin. OSTRÁ - Středověká vesnice řemesel a umění bude 24. 5. patřit všem příznivcům doby husitské, proběhnou zde Husitské slavnosti. KOSTELEC NAD LABEM - Mateřská školka připravila na 26. až 28. 5. vždy od 13 do 16 hodin zápisy dětí pro příští rok. STARÁ BOLESLAV - Základní škola pořádá 29. 5. od 16 hodin v Bijáku při příležitosti 140. výročí svého založení Slavnostní akademii. NERATOVICE - První dvoudenní ročník rockového festivalu Žízeň, jejímž vrcholem byla skupina Mňága a Ž orp, navštívilo více jak 700 lidí. Organizátoři děkují za podporu především místní radnici a slibují, že se akce bude konat i příští rok. LÁZNĚ TOUŠEŇ - V 19 hodin 27. 5. zasedne na obecním úřadě zastupitelstvo obce. HLAVENEC - Dobrovolní hasiči připravili na sobotu tradiční máje, které budou zahájeny ve 14 hodin. Následovat bude průvod obcí a předtančení České besedy. V případě nepříznivého počasí se beseda bude tančit v sálu hostince U Jelena. PRAHA - Brandýský fotograf Kamil Voděra vystavuje na Praze 1 ve Vodičkově ulici v prostorách Fotocentra Škoda svá díla, akce nese název Mohelno a jiné lokality. KOSTELEC NAD LABEM - Ve mětě se uskuteční 7. 6. XII. setkání Kostelců České republiky. Na celý den je připraven bohatý kulturní i sportovní program. Na Komenského náměstí bude jarmark s ukázkami řemesel. LYSÁ NAD LABEM - Muzeum B. Hrozného připravilo na 12. 6. od 18 hodin přednášku Nové archeologické poznatky k dějinám Lysé. ČELÁKOVICE - Mateřské centrum zve všechny maminky s dětmi 22. 5. do Papírového květinářství - výroba tulipánů a narcisků a ostatních květin. KOSTELEC NAD LABEM - Město navštíví 26. 5. skupina středověkých rytířů Traken, která po uvítacím ceremoniálu projde slavnostně ulicemi města a v 18 hodin předvede své umění. VYPNUTÍ ELEKTŘINY KOSTELEC NAD LABEM - Úterý 27. 5. od 11 do 14 hodin v části ulice Neratovická - domy v areálu cukrovaru u TS, ulice U Můstku, V Semínku, Kapitána Jaroše, Sokolská a Žižkova.

Polabský týdeník TOK 21/2003 P R A V I D E L N É R U B R I K Y Strana 3 K OMENTÁŘ Dokud se nezmění zákony, nepomůže nic Zákon o nakládání s odpady přikazuje obcím, aby zřídily sběrné dvory, kam občané mohou dovážet to, co se nevejde do popelnic a co tam ani nepatří. Chvályhodná věc a je lidmi poměrně hojně využívána, ale zřízení sběrných dvorů s sebou přineslo i problémy, se kterými si téměř žádná obec nedokáže poradit. Jsou to nájezdy těch lidí, kteří si z prodávání odpadů do sběrných surovin udělali živnost bez jakéhokoliv oprávnění, a nehlídané sběrné dvory, plné vyřazených věcí obsahujících barevné kovy a jiných prodatelných součástí vysloužilých pomocníků v domácnosti, se staly jejich vítaným zdrojem peněz. Nejenže se téměř každé ráno válí rozbité pračky a ledničky po celém dvoře, ale spousta dalšího harampádí se ráno objeví za plotem sběrného dvora, kde si nájezdníci vyberou, co se jim hodí, a ostatní nechají ležet. Úklid samozřejmě něco stojí a platíme ho vlastně všichni. Jenomže to není to nejhorší, často se kradou i kabely a jiné elektrické zařízení obsahující barevné kovy ještě dříve, než se dostanou do země a začnou sloužit svému účelu, a výkupny nemají jedinou možnost, jak zjistit totožnost prodávajícího, i když jde evidentně o kradenou věc, třeba stará hřbitovní vrata. Vědí to všichni, ale neděje se nic. Dokud nebudou muset lidé vozící cokoliv do sběru prokazovat svou totožnost, do té doby se bude krást téměř vše, co novodobým lapkům přijde pod ruku a co se dá prodat, do té doby budou sběrné dvory i jejich okolí vypadat tak, jak vypadají, a budou se muset uklízet. A zase budeme jenom platit a platit. Vladimír KAPAL POLABSKÉ BEJVÁVALO Výstavba sídliště u brandýského nádraží Nechceme tlumit vaši fantasii a dohady o výstavbě sídliště u nádraží, ale myslíme, že vás budou zajímat fakta. Tak tedy byla zahájena výstavba sídliště. První dva domy již vzbuzují naději nebydlících, trasy inženýrských sítí znepříjemňují život obyvatelům v Jaselské a dalších ulicích. Jaká jsou fakta? V letošním roce má být na sídlišti předáno do užívání 123 bytových jednotek a dalších 129 bytů rozestavěno. Hodně se lidé ptají, kdo bude v sídlišti bydlet. Tak tedy to v prvé řadě budou zaměstnanci BSS, Prefy, Opraven Vinoř, Zemědělských staveb, Lesního závodu, MNO. Část bytů je ponechána k dispozici Měst NV pro řešení několika havarijních případů a nejnutnějších případů pracovníků služeb. Letos má být podle časového režimu stavby dokončena výstavba hospodářského objektu, ve kterém jsou zahrnuty výměníkové, transformační a hydroforová stanice. Dále bude započato s výstavbou samoobsluhy. K těmto stavbám se váže celá řada akcí, které se dotýkají daleko širšího prostoru města a nejsou omezeny jen areálem sídliště u nádraží. V jejich stručném výčtu je obsažena práce minulého roku, pokračují letos a dokončeny budou v příštím roce. Jsou to horkovodní kanál, který bude v příští zimní sezoně přivádět teplo, elektrický kabel, kanalizace, vodovod, plynovod. Provádění výstavby hodně zasahuje do životního prostředí města. Zatím jej ovlivňuje jen v negativním směru. Město je plné prachu ze zeminy, která se vozí přes město, ulice jsou rozkopány, termíny se protahují, jsou nesnáze s odvozem popela, vyjížděním z garáže, apod. Nejvíce potíží a starostí působí mateřská škola v prostoru staveniště, přístup je velmi stížený a ani prostředí ve školní zahradě není takové, jaké by děti měly mít. Bylo by těch negací mnoho. Každého z občanů pálí něco jiného. Nás pracovníky Měst NV mrzí, že se potížím nemůžeme vyhnout. Jestliže však chceme docílit, aby plány, které jsou pro výstavbu sídliště zpracovány, byly dotaženy do konce, musíme projít i tímto obdobím. V příštím období nás čeká velká potíž. V nejbližší době se započne s úpravou státní silnice Praha - Mladá Boleslav v průtahu naším městem. Zvláště v brandýské části města se důsledky těchto prací projeví markantně. Byly stanoveny objiíž ky, o nichž víme, že nevyhovují, jsou však jedinou možnou alternativou. Doprava bude vedena dvěma směry, a to od mostu přes navážku, ulice Na Nižším hrádku, kolem restaurace Rychta; na náměstí to bude směr na Prahu třída Rudé armády, Práškovou a Jiskrovou k motu se bude objíždět při směru na Mladou Boleslav. Přes mosty bude komunikace prováděna po polovinách. V současné době se provádějí poslední optření k tomu, aby práce mohly být zahájeny. V úseku od restaurace Záložna k mostu bude prováděna kanalizace a vodovod, protože stávající sítě dožily. Abychom nemusili omezit obchodní sí v ulici Ivana Olbrachta, nebude kanalizace prováděna otevřeným výkopem, nýbrž tunelována. Práce na této akci se dokončí až v příštím roce. Dále bude pro zlepšení služeb, poskytovaných občanům ve čtvrti Vrábí v letošním roce, započato s výstavbou restaurace u samoobsluhy. Na Spořilově bude zahájena výstavba prodejny potravin, která bude sloužit pro stávající sídliště a bude dimenzována tak, aby obstála většímu náporu i po realizaci další bytové výstavby v tomto prostoru. Zpravodaj Brandýs-Boleslav, květen 1969 POZNÁMKA Jak se nestát vandalem aneb principy budování zdravého lokálního patriotismu Člověk prvorepublikové elegance a vzdělanosti, tedy generace mých dědů, kterému už v mnohém můžeme jen závidět, dnes musí nevěřícně kroutit hlavou při svých odpočinkových procházkách historickou zástavbou českých měst a nemůže věřit svým očím: povalené hroby, popsané hákovými kříži, sprejem popsané barokní omítky apod.. Nemůže se stále smířit s vandalismem, který je dnes poměrně běžným jevem naší společnosti. Co s tím? Je to nutné zlo vycházející ze současné, labilní a poněkud uspěchané společnosti, anebo jsou možnosti, jak tento jev eliminovat? Budu-li vycházet z vlastní zkušenosti, jedním z důležitých prvků prevence proti a už chtěnému nebo nechtěnému vandalismu je dostatečné kulturní a historické povědomí o významu historických památek, které se nacházejí okolo nás a jejichž až magická moc působí po staletí na člověka a učí jej schopnosti vnímat genia loci každého takového prostoru tajemně dýchajícího historií. K tomuto vnímání může být člověk vychován, například významnou rodinnou nebo pedagogickou autoritou (obojího kvapem ubývá), může se také této schopnosti cestovat časem naučit i sám, rozhodně se s ní však nerodí. Osobně jsem byl člověkem do svých osmnácti let téměř nedotčený historií a hlavně její částí vztahující se přímo k mému rodišti a bydlišti. Pak se mi v městské knihovně dostal náhodně do rukou jeden z diapozitivů Vladimíra Loydy ze šedesátých let s pro mě neznámou památkou a já začal pátrat, o co se jedná... a pátrám de facto dodnes. Na počátku tak byla prostá zvědavost, zvědavost, která tak často bývá na počátku všech celoživotních zájmů a vášní. Dnešní mladý člověk nasává dějepisnou nauku většinou ve formě obecných formulí a dat, bez širších sociologických souvislostí s jeho okolím a i s jeho osobním životem. Bifluje do sebe tyto informace jako vyjmenovaná slova nebo chemické vzorečky a učí se spíše dělat automatismy než samostatně přemýšlet. Na přednáškách, které jsme připravili ve spolupráci s Městskou knihovnou v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi a Oblastním muzeem Praha - východ v Arnoldinovském domě pro studenty středních škol a ve zjednodušené podobě i pro žáky druhých stupňů základní škol, je taktika, jak se dostat do hlav dnešní nejmladší generace, poněkud jiná. Historie se zde představuje nikoliv jen jako sled po sobě jdoucích strohých událostí, ale jako fenomén přímo se dotýkající našeho města, a to ve formě jak dodnes dochovaných nemovitých kulturních památek (sakrální i světské architektury), tak i památek, které se nedochovaly (mnohdy právě z důvodu nedostatečného povědomí a vzdělanosti odpovědných lidí). Důraz se klade na mnohá tajemství a záhady související s naší historií, která čekají na odhalení uvnitř hlavy každého z nás, nikoliv jen historiků. Procházka historií naším městem (potažmo historií obecnou) se tak musí stát interaktivní dobrodružnou hrou, jejíž aktérem může být každý vnímavý jedinec. Tento princip se myslím vyplácí. Přesvědčuje mě o tom naprostá většina posluchačů těchto přednášek, která naslouchá a podvědomě hledá svou vlastní cestu a své vlastní odpovědi na mnohé historické otazníky: Jak to bylo se svatým Václavem? Kde všude ve městě jsou tajné podzemní chodby? Kdo to vlastně byl ten fext? Proč jsou náhrobky na židovském hřbitově tak blízko u sebe? Pochopitelně ne všichni posluchači se později vydají hledat boleslavský hrad, ale aniž by to tušili, zasouvá se jim do podvědomí informace o významu historických staveb okolo nás. Z některých posluchačů prvních takových přednášek, které jsem uskutečnil na počátku devadesátých let dnes již minulého století, jsou dnes mnohdy studenti vysokých škol, kteří píší své seminární či magisterské práce právě na některé z témat týkajících se historie našeho města. Nedávno mě u večeře v jedné restauraci zaskočila maminka jednoho žáčka, který prý po jedné takové přednášce totálně propadl zájmu o regionální historii, oni mu shánějí potřebnou literaturu, a to prý mu je devět let. Myslím, že tento nadšenec se nevydá hledat Bečvářovu hvězdárnu se sprejem nebo injekční stříkačkou v ruce. Jiný příklad, opačný: na brandýském zámku si odpykává alternativní trest student, který před několika lety spolu se svými kumpány poničil brandýský židovský hřbitov. Ukázka primitivního jednání někoho, kdo o vlastní historii svého města nic neví, a tak ničí a ničí. Osvěta formou vhodně podaných informací o svém vlastním městě, jeho kultuře a historii je tak jedním z velmi dobrých prostředků prevence proti projevům vandalismu u mládeže. Někteří návštěvníci našeho města toho někdy vědí o Staré Boleslavi více než někteří jeho obyvatelé a to je více než smutné. Předkládání historie jako možnosti odhalovat její nesčetná tajemství je podle mne jednou ze spolehlivých cest do mozků dnešních postmoderních elévů, poněkud zmateně spěchajících do neznáma jménem dospělost. Miroslav ŠNAIBERK ANKETA Co říkáte na pozdější odchod do důchodu? Dana Fanfulíková, Ovčáry Věřím, že i u poslanců zvítězí zdravý rozum a nikdo nebude sahat na zvyšování h r a n i c e odchodu do důchodu. Žijeme dost hekticky a člověk je stále více unavenější a opotřebovanější. Neumím si skutečně vůbec představit, že bychom chodili k tomu všemu do důchodu ještě později. Josef Plachý, Kostelec n. L. Mám sice do důchodu poměrně hodně daleko, ale kolikrát si říkám, už aby to bylo... Pracuji ve školství a to je docela velká řehole, a tak se do důchodu docela těším. Posunování věkové hranice k odchodu do něj vnímám jako necitlivé zacházení s člověkem a nemístné šetření ve prospěch státní kasy. Zdena Zelenková, Praha Je to nesmysl! Kdo takto uvažuje, zřejmě neví, o čem mluví. Pochybuji, že by někdy na vlastní kůži zažil namáhavé zaměstnání a na důchod s netrpělivostí čekal. Zajímal by mě názor odborů, které by se za nás měly v tomto okamžiku postavit. Podobně jako tomu bylo například nedávno ve Francii. TISK POTISK Vizitky, letáky, katalogy, propagační materiály, reklamní předměty... více na www.zera.cz Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L., tel./fax: 326 905 078 Váš specialista na reklamu! Kterak udělat z lidí pitomce Pohádky. První literární útvar, se kterým se malý človíček potkává hned na počátku své životní pouti. Někomu je vypráví rodiče, někdo si pro ně musí zajet k babičce a dědečkovi, kteří si na malé lidičky přece vždycky udělají čas, někdo se s nimi poprvé setká až na televizní obrazovce, ale seznámí se s nimi úplně každý. Jsou však i dospělí, kteří se na ně rádi podívají nebo si je přečtou, aby si připomněli sladké doby dětství. A pro ně je tady jedna z nich. Bylo nebylo jedno město, ve kterém lidé měli málo vody, protože stálo vysoko na kamenitých kopcích. Moudří páni konšelé dali hlavy dohromady, ušetřili nějaký ten zlatý a dali vykopat velikou a hlubokou studnu, kam si lidé pro vodu chodili. Nikomu z nich nevadilo, že za každý okov a otočení rumpálem museli dát do kasičky nějaký peníz, byli rádi, že měli z čeho vařit. A šel čas a konšelé už dávno spřádají své sny kdesi vysoko pod nebeskou bání a na jejich místo přišli další. Studna už potřebovala vyčistit a čističi také chtěli nějakou tu zlatku, a tak konšelé zvedli cenu za okov i za otočení INZERCE rumpálem a každý se musel podepsat, že souhlasí. Podepsali všichni, vždy z čeho by potom vařili? Ale pak do města vlétl s velkým rachotem čaroděj páté kategorie Bramborák a obsadil všechny nejdůležitější funkce, vždy uměl čarovat, taky výběrčího pitného, jak se vybírání peněz za okov a otočení rumpálem te nazývalo, a připravil nový papír, který měli všichni dobrovolně podepsat. Jenomže už to nebylo pár krejcarů, ale pěkně velký pytlík zlatek, a že prý kdo nepodepíše, nebude pít a vařit a ještě bude stíhán biřici za neuposlechnutí. Jenomže milý Bramborák jaksi zapomněl, že všichni už mají jeden úpis podepsán a on ho zapomněl zrušit. A mnoho lidí se dále drželo starého papíru a čím méně jich podepsalo nový úpis, tím více jim Bramborák hrozil ohněm a mečem, soudem a katem, hladem a morem a vojáky... až lidé vzdali svůj marný boj, vždy kat už řinčel řetězem, soudcové mávali všelikými zákoníky a lidé ze sebe nechali udělat pitomce a raději podepsali a platili tolik, že sami přestali večeřet, protože se jim peněz nedostávalo. Tahle pohádka je jiná než ty ostatní, nekončí totiž dobře. Bramborák měl na své straně vojáky a katy, a proto vyhrál, i když z lidí udělal dokonalé pitomce. (kec) J. Chour

Strana 4 Opilci napadli i zdejší záchranku Neratovice (pas) - Posádky záchranné služby se v poslední době stávají stále častějším terčem útoků agresivních lidí. Vedle medializovaného surového napadení posádky na okraji Prahy, kdy tlupa opilců zkopala lékaře a zdravotníky, zaznamenali v posledních týdnech útoky i zdravotničtí záchranáři na Mělnicku. Podle slov ředitelky mělnické záchranné služby Dany Hlaváčkové zásahová sanita vyjela v noci k postižené ženě, které bylo údajně nevolno. Po příjezdu na místo, ještě než posádka stačila vystoupit z auta, napadla sanitku železnou tyčí opilá žena a způsobila na vozidle patnáctitisícovou škodu, popsala incident ředitelka a dodala, že si raději nechce domýšlet, k čemu mohlo dojít, kdyby posádka ze sanitky vystoupila. Druhý případ se podle doktorky Hlaváčkové odehrál rovněž v noční době. Posádka resuscitovala starého muže v restauraci, v důsledku ostatních alkoholem ovlivněných lidí ve velmi vypjaté atmosféře - bohužel neúspěšně, pacient zemřel, uvedla Dana Hlaváčková, podle níž poté posádka v klidu provedla všechny administrativní kroky, jež s úmrtím souvisely. Drama však začalo o pár hodin později, když už se záchranáři vrátili na stanoviště v domově důchodců. Několik opilých pozůstalých zde, v objektu, kde bydlí staří lidé, uprostřed noci ztropilo výtržnost s tím, že nutili lékařku, aby nařídila zdravotní pitvu, přičemž jí vyhrožovali trestním oznámením, žalobou a svými politickými styky, řekla ředitelka, které v podobných situacích schází lepší spolupráce s policií. Často se stává, že požádáme přes dispečink pomoc policie - ne, že by odmítli, ale zpravidla se dostaví pozdě, nebo vůbec, ještě před tím než z místa odjedeme, říká lékařka, podle jejíchž slov k pozdním příjezdům policie dochází i u běžných dopravních nehod, kde by záchranáři potřebovali uzávěru prostoru nehody. ZPRAVODAJSTVÍ Po pražském případu napadení posádky vydal Výbor odborné společnosti urgentní medicíny a medicíny katastrof, který zastupuje lékaře zdravotnických záchranných služeb celé ČR, prohlášení ministrům vnitra a zdravotnictví. Žádá v něm nejen důsledné vyšetření případu, ale urychlené dokončení chystaného zákona o zdravotnické záchranné službě. Celý incident dokládá náročnost profese záchranářů, žádáme proto, aby při svých zásazích měli statut veřejného činitele - stejně jako další složky Integrovaného záchranného systému, tedy hasičské záchranné sbory a policie, píše dále výbor, který ministry varuje před dalšími odklady řešení vyhrocující se situace. Pokud urychleně nedojde k naplnění výše uvedených požadavků, může dojít k zásadnímu narušení systému poskytování přednemocniční neodkladné péče v našem státě, a tím i k ohrožení životů všech našich občanů, uvádí v závěru výbor. Na zámek zavítá Wihanovo kvarteto Brandýs nad Labem (kap) - Jedno z našich nejlepších kvartet současnosti, a to nejen v České republice, se představí všem příznivcům komorní hudby v pátek 23. května v devatenáct hodin v kapli brandýského zámku se skladbami Wolfganga Amadea Mozarta, Antonína Dvořáka a Leoše Janáčka. Po vzniku souboru v roce 1985 se téměř okamžitě zařadil mezi špičku v této oblasti, o čemž hovoří řada ocenění nejen na naší, ale i na mezinárodní scéně. Již v roce 1990 zvítězilo Wihanovo kvarteto na mezinárodní soutěži komorní hudby v Trapani na Sicílii a další úspěchy na sebe nenechaly dlouho čekat. První místo v Londýně v dubnu devadesát jedna, kde je ocenil i slavný Yehudi Menuhin, rok poté obdržel soubor Cenu Českého spolku pro komorní hudbu při České filharmonii a v květnu 1996 získalo kvarteto na Komorní festě v japonské Ósace bronzovou medaili ze stovky souborů z celého světa. Na tyto úspěchy navázala řada vystoupení a turné, kvarteto hrálo ve Velké Británii, Itálii, Francii a v téměř všech státech Evropy a vydalo se i na cesty za moře, např. Mallorca, Singapur, USA, Nový Zéland, kde Wihanovo kvarteto šířilo slávu českých hudebníků. Mezi jednotlivými cestami po světě však nezapomíná ani na českého posluchače, a tak účinkovalo snad na všech festivalech pořádaných v republice, spolupracuje nejen se špičkovými hudebníky z oblasti vážné hudby, ale například natočilo desku s Jankem Ledeckým. Wihanovo kvarteto, ve složení primárius a první housle Leoš Čepický, druhé housle Jan Schulmeister, viola Jiří Žigmund a violoncello Aleš Kaspřík, jistě naplní očekávání i toho nejnáročnějšího milovníka komorní hudby a podle vlastních slov Leoše Čepického se na koncert v kapli brandýského zámku velice těší. V Lysé rokovali nevidomí Lysá nad Labem (lok) - Před týdnem se v Lysé nad Labem sešli členové Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých České republiky (SONaS ČR) na svém pravidelném zasedání. Jak nám sdělil její předseda Robert Cerha, schůze mimo jiné projednala placení členských příspěvků a provedla kontrolu evidenčních listů. Stěžejním bodem čtvrtečního jednání byly připomínky SONaS k odstranění bariér na lyském vlakovém nádraží: Už před časem jsme upozorňovali na nevyhovující kluzké schody, které nás ohrožují. Poukázali jsme i na jejich nedostatečné vizuální vyznačení. Jak budou nakonec připomínky Cerhovy organizace řešeny, rozhodne na místě už příští týden komise pro odstraňování bariér z nadřízeného svazového orgánu nevidomých a slabozrakých, která má posoudit již vydané stavební povolení. A protože nejen prací živ je člověk, SONaS v závěru pracovního setkání navštívila zdejší zámeckou zahradu. Pokaždé se po skončení našeho zasedání snažíme zorganizovat zajímavou akci. Dnes je to prohlídka barokních soch z dílny Matyáše Brauna. Kromě odborného výkladu se můžeme přiblížit co nejblíže k sochám. Sáhnout si na ně a to je pro nás opravdu moc důležité, říká na závěr Robert Cerha. Okolí sběrného dvora žaluje Stará Boleslav (kap) - Uvnitř sběrného dvora, kam občané mohou denně odvážet nepotřebné harampádí, vládne vcelku pořádek. Horší je to už za plotem nebo přímo před vstupní branou do areálu, rozházené zbytky šatstva, vyházené a rozbité elektrospotřebiče a všechen možný i nemožný odpad, jedním slovem hrůza. Jsem rád, že se o ten bordel začal konečně někdo zajímat, řekl nám na uvítanou pracovník sběrného dvora Miloslav Dobíhal, zrovna dnes jsem musel odklízet sudy, které někdo v noci vyhodil hned vedle vrat, a to není to nejhorší, vzadu je to příšerné. Za plechovým plotem, na několika místech viditelně poškozeným a opraveným, leželo na několika místech neuvěřitelné množství vyhozeného ošacení, malé elektrospotřebiče a všechny možné i nemožné odpadky. Tohle, ukazoval správce na hromadu, dělají naši romští spoluobčané a Ukrajinci, lezou v noci dovnitř a berou vše, co by mohli zpeněžit, u několika znám i jména, ale když je policie zadrží, druhý den jsou tu znova. Vidíte? Kývl hlavou na staré ledničky a pračky a další velké spotřebiče. Tady není jediný motor, jediný kousek barevného kovu, všechno rozbijí a seberou, a tady, vidíte? Vytahají z kontejneru pytle s hadry, vynesou to ven a tam to přeberou a co nepotřebují, nechají ležet na místě. A není týdne, abych neopravoval plot, ve kterém si dělají díry, aby se sem snáze dostali, už by se s tím mělo začít něco dělat. Polabský týdeník TOK 21/2003 Sálem zaduní hip hop Neratovice (pas) - Rytmická hudba stylu hip hop, široce populární mezi teenagery, zaduní v pátek 23. května sálem Společenského domu. Velká Hip hop party in the house vol. 2, jak napovídá název, je už druhou akcí v letošním roce. Zcela první vlaštovkou a zároveň programovou novinkou Společenského domu byla vloni na podzim hiphopová benefice ve prospěch postižených povodní, kdy se do prostor SD sjelo šest set návštěvníků. Na konto nadace Člověk v tísni pak díky jim putovalo několik desítek tisíc korun. Páteční party bude zároveň malou festivalovou přehlídkou tanečních seskupení z různých míst České republiky. Vystoupí brněnský Zlomenej vaz, českobudějovický Index, Divokej západ z Plzně, mělnický Panradu, pražští Dr. Kary a Pasta Art a dále Funky Crew a NGS. Součástí akce bude výstava tvorby graffitti, který jakožto specifický výtvarný projev k muzice hip hop a brejkařským tanečním kreacím neodmyslitelně patří. Tak sem to vytáhnou, vezmou, co potřebují, a zbytek nechají ležet, ukazuje Miloslav Dobíhal na hromadu odpadků. foto kap Polabský týdeník TOK s basketbalovým klubem BK Brandýs n. L. ve spolupráci s reklamní agenturou ZERA Group s. r. o., firmou fischer international s. r. o. a dalšími společenskými a tělovýchovnými organizacemi vás zvou na III. DĚTSKÝ DEN který se koná 1. června 2003 od 10 do 17 hodin v areálu ČSTV - Sportcentra Brandýs n. L. a FK Brandýs n. L. na Spořilově v Brandýse nad Labem. Děti, přij te se pobavit do Dětského ráje. Kromě atrakcí, které znáte z předchozích let, jsme pro vás připravili nové atrakce: elektrický býk, skákací trampolína, přehlídka vozů Mercedes Benz, horolezecká stěna, hipodrom se 4 koňmi, ukázka hasičské techniky Zájemci o podporu či sponzorování této akce se mohou informovat na tel. 777 318 076 (Ing. Šimková)

Polabský týdeník TOK 21/2003 I N Z E R C E Strana 5 KONTEJNERY 3 až 10 m 3 PÍSKY SUTĚ ODPADY ZEMNÍ PRÁCE 603 484 033, 728 179 571 ČSTV Sportcentrum Kostelecká 1776, Brandýs nad Labem PŘIJME KUCHAŘE. Nástup po dohodě. Kontakty: 326 904 400, - pí. Roudnická, 603 290 505 - Ing. Petr Čeněk Bezpečnostní agentura D. I. SEVEN s. r. o. přijme pracovníky ostrahy pro objekty v Brandýse n. Labem. Požadavky: trestní bezúhonnost a spolehlivost. Kontakt: oblastní ředitel p. Mlčovský, 602 371 060 SÍTĚ proti hmyzu do dveří a oken z komponentů kanadské firmy BAYFORM. Zámečnictví Jiří Kůla, Tylova 1565, Brandýs n. L. 326 903 785, 604 401 137 Italská restaurace Pizzerie Felicita přijme brigádníky na obsluhu na měsíc červenec - srpen. Informace na tel.: 602 32 32 47 Vladimír Tutsch 728 026 869 723 71 71 46 TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. O VODOHOSPODÁŘSKÉ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY, a. s. PŘIJMOU: pro pracoviště v Brandýse n.l. PROJEKTANTA - obor stavební (vodohospodářský) se znalostí práce na PC (MS Office, AutoCAD) Informace - tel. 326 90 29 21, 606 62 45 45 p.horák, e-mail: brandys@vis-praha.cz Cukrárna a pekárna Brandýs nad Labem PŘIJME: pracovníky na mísení těst a obsluhu pecí Informace na tel.: 326 998 088 (p. Grus) BALY + PAPÍR Vám dodáme z našeho velkoobchodního skladu v Brandýse nad Labem, možno i do 6 hodin. V autě máme 50 druhů, ve skladě 300, na objednávku do týdne 1500 druhů. Papír bílý, pergamen, lamino, kloboukový, tácky, kelímky, příbory, igelitové tašky, mikrotenové tašky a sáčky ve 3 kvalitách, folie, pap. ručníky, zástěry na jedno použití atd. Příznivé ceny i u formátovaného papíru do přepravek. V Brandýse n. L. a St. Boleslavi sleva 10% František Kukla DUAS, Čelákovice 1487. Tel. 326 991 000, mobil 602 491 000. Dne 15. 5. 2003 byla otevřena ČPP - pojišťovací kancelář na náměstí T. G. M. 60 v Brandýs n. Labem Zde můžete uzavírat výhodné povinné ručení vozidel: FIAT UNO 1.0 1 421,- Kč ŠKODA FELICIA 1.3 3 120,- Kč VW PASSAT 1.8 4 339,- Kč FORD TRANZIT 2.5 6 646,- Kč AVIA A31 11 995,- Kč TATRA, LIAZ 16 997,- Kč TAHAČ NÁVĚSŮ 16 916,- Kč VÝHODNÁ CENA hydraulický servis výroba hydraulických hadic šroubení a hydraulické spojovací prvky tlaková vzduchotechnika kompresory - prodej a servis rozvody stlačeného vzduchu pneumatické nářadí a příslušenství svařovací technologie svařovací technika, elektrody, svařovací dráty, pájky, pracovní pomůcky pro svařování brzdový a spojkový servis renovace brzd a spojek brzdové a spojkové třecí materiály pryžové výrobky klínové řemeny, gufera, manžety, těsnění, hadice, pryžové desky, metráž ložiska technické poradenství KLIMAUT Komenského náměstí 1267, Brandýs n. L. (u pošty) tel.: 326 903 935, mobil: 603 314 192 Společnost EWT spol. s r. o. výhradní dovozce návěsů Schmitz Cargobull hledá pro své prodejní centrum asistentku prodeje Nabízíme: - práci v moderně zařízeném prostředí dynamicky se rozvíjející firmy - zajímavé platové ohodnocení Požadujeme: - vysoké pracovní nasazení - znalost NJ podmínkou - znalost práce na PC - příjemné vystupování a samostatnost Nástup možný ihned Životopis v NJ a ČJ zasílejte na adresu: Zápy 255, 250 01 Brandýs nad Labem nebo e-mail: simankova@hoffmann-zizak.cz, tel.: 326 901 120 - sl. Šimánková KUŘECÍ PRODEJNA HAMIPE Brandýs n. L., Pražská 78 NABÍZÍ CHLAZENOU DRŮBEŽ Kuřecí prsní řízek křehčený 96,80 Kč Kuřecí stehno 34,90 Kč Krůtí maso na guláš 99,- Kč Krůtí krky 38,- Kč Kuřecí játra 59,- Kč Masarykovo nám. 96, 250 01 Brandýs nad Labem Tel.: 326 907 151, 602 622 838, 602 389 500 brandys@teleric-mobil.cz, www.teleric-mobil.cz Mobilní telefony, GO a TWIST sady Nové mobilní telefony od 2 400,- Použité mobilní telefony od 500,- Příslušenství na mobilní telefony, velký výběr baterií, pouzder, nabíječek Digitální fotoaparáty NIKON, OLYMPUS, CANON a SONY Elektrospotřebiče AEG, Electrolux a Zannusi (sleva až 15 %) PRONÁJEM SKLADU 350 m 2 skladu k pronájmu na okraji Brandýsa n. L. směr Brázdim. Rampa, vysoké stropy, dobrý přístup pro kamiony. Kontakt: 326 907 987, 602 204 670 AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: f.petruzalek@quick.cz přijme servisního technika el. ručního nářadí. Vyhláška č. 50 Tel.: 326 904 455 Kvìtináøství ARECA tel. 603 227 543, Krajíøské nám., Brandýs n. L. Øezané kvìtiny, jarní sazba, zahradnické potøeby. www.zera.cz SKLAD NA PRODEJ prodám skladovou halu (bývalý kravín) 800 m 2. V Brandýse nad Labem na Vrábí, v blízkosti průmyslové zóny. Vybavení: Elektrická rampa, vytápěné zázemí, WC, sprcha, dílna, popř. kancelář, telefon, zabezpečovací zařízení. Cena: 1.900 000 Kč Při rychlém jednání dohoda možná. Objekt ihned k užívání. Informace na tel.: 326 907 987, 602 204 670 Studio JM Masarykovo nám. 610, Brandýs n. L. Manikúra - regenerace nehtů - zábaly, masáže rukou = silné zdravé nehty Modeláž nehtů = dlouhé elegantní nehty Pedikúra = krásné nohy na léto Navštivte nás včas! Tel.: 326 903 507 HUTNÍ MATERIÁL PROVOZNÍ DOBA Pondělí: 8.00-15.00 hod. Úterý - Pátek: 8.00-16.00 hod. Mělnická 1364, Stará Boleslav Tel./fax: 326 911 104 Jsme 100% dceřiná společnost koncernu Siemens VDO Automotive s centrálním závodem v Brandýse nad Labem. Dodáváme autopříslušenství jak na tuzemském, tak i zahraničním trhu. Pro naši elektronickou výrobu autorádií v Brandýse nad Labem hledáme kandidáty na tyto pozice: PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE PROVÁDÍM PODŘEZÁVÁNÍ DOMKŮ proti plísni, vlhku a zednické práce. Josef Doležal, Krpy 43, 294 79 Kropáčova Vrutice. HOSPODA U BŘEZINŮ ve Dřevčicích přijme kuchařku. Tel.: 326 902 985 PŘIJMEME STRÁŽNÉ s vlastním psem na zkrácený úvazek do Sojovic. Tel.: 724 072 738 GYMNÁZIUM J. S. MACHARA Brandýs n. L. - Stará Boleslav přijme od 1. 9. 2003 učitele pro 3. stupeň s aprobací francouzský jazyk. Tel.: 326 902 311 nebo e-mail: info@gbl.cz TŘI ŠIKOVNÉ, PŘIROZENĚ INTELIGENTNÍ. Seriózní práce a super příjem. Po zapracování auto + mobil. Ne dealer. Spěchá! Tel.: 737 706 667 CHORVATSKO - OSTROV HVAR - NABÍZÍME pronájem domu na pláži pro 8 až 10 osob, velmi levně. Tel.: 315 692 271, www.valsa.cz ODKOUPÍME A V HOTOVOSTI VYPLATÍME veškerý starý nábytek do r. v. 1945. Pozůstalosti, půdy, horší stav nevadí, vlastní odvoz, slušné jednání. Tel.: 608 888 359, 606 202 928. MODCHIPY pro herní konzole Playstation, včetně montáže do 24 hodin v Brandýse n. L., volejte 608 841 475 Strojírenské dělnice pro konečnou montáž a osazování desek plošných spojů - směnný provoz - ruční osazování dílů konečné montáže kontrola a opravy - i bez vyučení, předpokladem manuální zručnost a dobrý zrak Nabízíme: příjemné prostředí nové výrobní haly mladý kolektiv, sociální výhody firemní dopravu (Praha - Brandýs a zpět) motivující finanční ohodnocení nástup ihned, resp. dle dohody Kontakt: VDO Česká republika s.r.o., Průmyslová 1851, 250 01 Brandýs nad Labem, Ing. Jitka Pouchová, tel.: 326 908 822, fax: 326 908 509, e-mail: jitka.pouchova@siemens.com

Strana 6 INZERCE Polabský týdeník TOK 21/2003 Zlaté české ručičky ještě nevymřely Jsou firmy, které se po léta snaží prorazit na tuzemských a zahraničních trzích, investují nemalé prostředky do reklamy, a přesto výsledek jejich snažení často neodpovídá vynaložené námaze. Jsou i firmy, které se spokojí s malým českým trhem a do tvrdé mezinárodní soutěže se raději ani nepouštějí. Jsou ale také firmy, pravda, není jich moc, které se nebojí rizika a s důvěrou v šikovnost svých zaměstnanců a ve schopnosti vedení vejdou pootevřenými dveřmi na evropské trhy a zaujmou tam stálé a pevné místo. A u jedné takové, ryze české firmy se te na chvíli zastavíme. Začalo to jako v pohádce Inženýr Pavel Holejšovský pracoval celý život ve skle, jak sám říkal, a proto se kdysi spojil s německou firmou Applspiegel a začal spolu s ní vyrábět a prodávat především zrcadla. Jenomže německý partner nevydržel vzrůstající tlak konkurence na trhu a evropské recese, zkrachoval a česká část firmy stála před zásadním rozhodnutím co dál. Pavel Holejšovský proto za al zuby, zajistil si úvěr na rozběh vlastní firmy a v roce 1997 vznikla firma AMIRRO. Usídlila se v Zelenči, ale ve velmi krátké době přestaly zelenečské prostory stačit a firma se musela rozšířit. Volba padla tehdy na areál v Kovohutích Čelákovice, kde si firma pronajala a později i odkoupila velkou výrobní halu i s pozemkem, ale s bývalým majitelem, čelákovickými Kovohutěmi, udržuje i nadále velmi dobré vztahy. AMIRRO nakoupilo nové, moderní stroje, hlavně na výrobu zrcadel, vytříbili se i zaměstnanci, takže te zde pracují pečliví a zodpovědní lidé, kteří vyrábějí zrcadla na světové úrovni. Ani tato hala, vedle Zelenče, není v současné době jediným provozem, svou dílnu firma otevřela i v Uhlířských Janovicích, kde zaměstnává patnáct dělníků. Spolu se třiceti zaměstnanci v Zelenči a šedesáti pěti v Čelákovicích tak svou obživu a životní perspektivu našlo u AMMIRA celkem sto deset lidí. Není zrcadlo jako zrcadlo Říká se, že zrcadlo nelže a v případě AMIRRA to platí několikanásobně. Vyrábí totiž přes pět set různých typů zrcadel všech velikostí a tvarů. Asi neznámějším výrobkem jsou fazetová zrcadla, což znamená, že zrcadlo má speciálně vybroušené a vyleštěné hrany, a tato technologie zvedá estetickou hodnotu výrobku. Žádný tvar ani velikost pro firmu není problémem, a tak její výrobky plně uspokojují náročný trh. Samostatnou, a po pravdě řečeno nádhernou, skupinou jsou zrcadla ve dřevěných rámech určených do stylových interiérů bytů a rámy jsou vyráběny ve všech velikostech a tvarech a jsou velmi oblíbené ponejvíc jako doplňky ke starožitnému nábytku nebo jeho věrných replik. Jedním ze spotřebního sortimentu jsou zrcadla v plastových rámech, nejen velmi elegantních v bílé barvě, ale podle potřeby ve všech barevných provedeních, a jsou opět určena do specifických interiérů, kam by se jiné provedení nehodilo. Tento sortiment je odebírán téměř všemi řetězci supermarketů a patří k nejprodávanějším. Specialitou firmy jsou zrcadla s vlastním osvětlením ve třech základní typech. Od klasické žárovky, přes zářivku až po podsvícené zrcadlo, kde je zářivka umístěna za zrcadlem a světlo proniká přes vypískované plochy zrcadla, což působí zvlášt efektně. Firma nabízí i deset různých typů osvětlení zrcadla, které lze naistalovat na jakékoliv zrcadlo, čímž se jeho úroveň o hodně zvýší a lze je proto používat i jako osvětlení místnosti. AMIRRO však nevyrábí jenom zrcadla, ale i všemožné výrobky z plochého skla. Každý se jistě setkal se skleněným stolkem, prosklenými skříněmi, skleněnou policí a mnoha dalšími výrobky z plochého skla a je více než pravděpodobné, že tyto výrobky pocházely z AMIRRA. O česká zrcadla je ve světě zájem V začátcích výroby, převážně zrcadel, byli odběratelé většinou tuzemští a němečtí, ale svou kvalitou, designem a cenou si brzy získala zrcadla z AMIR- RA své příznivce v celé Skandinávii, Holandsku, Švýcarsku, Rakousku a v dalších zemích Evropy. Jedním z největších a velmi seriózních odběratelů je však v současné době Rusko a tempo růstu prodeje výrobků AMIRRA naznačuje, že se stane nejvýznamnějším obchodním partnerem firmy. V Moskvě jsou naše zrcadla zastoupena v největším počtu ze všech ostatních výrobců, ale tento úspěch zároveň přináší i určitou odpovědnost. Jsme tam totiž považováni za špičku v našem oboru a na této špici se musíme neustále udržovat zkvalitněním práce a naše výrobky musí snést i ta nejpřísnější měřítka. Dokonce jsem se nedávno v Moskvě dozvěděl, že turecký výrobce se zde snaží proniknout na trh s plagiáty našich výrobků a schovává se za známku - Zlatá Praha, říkal jednatel firmy Pavel Holejšovský a tváří se mu mihl potutelný úsměv. Obchodní aktivity se musí neustále rozšiřovat V rámci dodávek zrcadel firmy AMIRRO do Nizozemí se úspěšným obchodním jednáním s výrobcem koupelnových doplňků HACEKA podařila dohodnout smlouva a do sítě tuzemských odběratelů se dováží a prodává i tento sortiment v rozsahu patnácti různých sérií a touto obchodní činností snižuje firma závislost na pohybu kurzu koruny k euru. Směr vývoje obchodní činnosti firmy určuje i jiný, profesionálnější přístup k vedení podniku, jenom potvrzují oprávněnost plakety na stole Pavla Holejšovského, na které se skví nápis: Finalista soutěže manažer roku 2002. Na skok v Zelenči První působiště firmy AMIRRO bylo nedaleko Čelákovic, v Zelenči, kde je doposud i sídlo firmy a jediná prodejna vlastních výrobků. První, co každému návštěvníku padne do oka, je jakási síň slávy, kde jsou umístěny všechny nejlepší výrobky firmy, i když říci nejlepší není asi právě to správné slovo, protože on je vlastně každý výrobek AMIR- RA nejlepší, ale velice působivě a esteticky na velmi vysoké úrovni uspořádaná výstavka výrobků firmy na každého tímto dojmem působí. Právě tady si může zboží objednat nebo i zakoupit každý zájemce o nádherné zrcadlo, skleněnou skříňku, či koupelnový doplněk, a už se jedná o jednotlivce nebo o nákupčího velkého supermarketu. AMIRRO je u nás nejlepší Výroba všech skleněných výrobků v Česku patří už po staletí k nejlepším na světě a přesně v duchu protože zájmem každé firmy by měly být obchodní kontrakty s co největším počtem odběratelů v co nejvíce zemích, a tam chceme jít, plánoval Pavel Holejšovský budoucnost firmy. Stroje a lidé Každý, kdo měl možnost navštívit čelákovickou výrobní halu AMIRRA, musel být unešen velikostí a složitostí strojů, které dnes už řídí počítače. Dopravní válce, různé zvedáky, brusky a další stroje, které ani obyčejný smrtelník nedokáže pojmenovat, v ohromné hale bručí, točí se a pracují a na konci celého procesu už šikovné ženské ruce montují na zrcadla závěsná zařízení a balí nablýskaná zrcadla do beden, aby mohla za zákazníkem. Naše odpovědnost nesměřuje pouze k zákazníkovi, ale i k sobě a k našim zaměstnancům, kteří si na základě práce v naší firmě postaví vlastní životní perspektivu, říkal Pavel Holejšovský při prohlídce závodu. Naším cílem je využít veškerý potenciál české dovednosti a tvořivosti, což nelze bez zvýšení produktivity práce na úroveň západoevropských zemí, a je jen na nás všech, zda se nám to podaří co nejdříve, a pak se budeme mít dobře, anebo se nám to nepodaří, a pak už vůbec nebudeme. Tato slova této tradice kráčí i firma, jejíž jednatel Pavel Holejšovský ví, o čem mluví. Vždy pochází z rodiny sklářů, která se po generace zaobírala výrobou skla. Už kdysi se malé dílničky, rozeseté po kraji, dědily z otce na syna a skleněné výrobky se prodávaly zpět majitelům velkých sklářských hutí, i když ne zrovna v úrodném Polabí. A právě tato láska a cit ke sklu dopomohla Pavlu Holejšovskému a celé jeho rodině k firmě, která je jednou z nejlepších u nás a získává si jméno a úctu i po Evropě. Tím, že jsme svou činností překročili určitý rámec možností, došli jsme až do stadia, kdy řízení firmy musí být přeorganizováno na vyšší úroveň. Nestačí již přístup jako v malé rodinné firmě, ale dnes už nastala doba, kdy se musí využívat nejnovějších poznatků a nástrojů vyšší formy řízení. Te už se nejedná jenom o tuzemský trh, ale i o dobré jméno české firmy po celé Evropě, a to prakticky znamená i zvyšování úrovně technického vybavení a pracovního prostředí pro naše zaměstnance. Pokud se někdy podíváte do zrcadla v koupelně nově postaveného a zařízeného domu nebo bytu, pak se s největší pravděpodobností budete dívat do výrobku firmy AMIRRO. Jsou totiž nejlepší. (PR)

Polabský týdeník TOK 21/2003 BEZPLATNÁ INZERCE - DROGOVÁ PROBLEMATIKA Strana 7 PRODÁM 4x disk Borbet - 7Jx15, 6 paprsků + pneu Dunlop SP 3000, 195/50, málo jeté. Cena 14 000 Kč. Tel. 326 902 025 po 17.30 h., 721 480 669 celý den. prodej stavebních parcel v Brandýse n/l. s výhledem do krajiny. Tel. 603 978 888 násadová vejce perliček, masného typu, dospělé perličky. Tel. 728 324 063 husokachny a kachny na vykrmení. Tel. 728 324 063 perliččí vejce s nízkým obsahem cholesterolu, vhodné pro alergiky. Tel. 286 856 994 sekačku Tera (lišta) 5 000 Kč, vaz 2101 na ND 2 500 Kč, vaz 2101 motor, převod, př. + zadní nápravu 1 500 Kč. Tel. 326 912 425 4 tabule nerezového plechu o rozměrech 125 x 200 cm, tlouš ka 1 mm. Cena 5 000 Kč, při rychlém jednání - sleva. Tel. 777 277 409 prodejní pult, 2 prosklené skříně, stojany - drátěný program vhodný do obchodu, např. se sklem apod. Cena 4 800 Kč. Tel. 603 851 265 SMS: domek 1+1, dvorek + zahrada se stodolou cca 700 m 2, INZERTNÍ SERVIS INZERTNÍ SERVIS INZERTNÍ SERVIS 10 km od Mělníka směr Ml. Boleslav, plyn na patě domu, vhodné k přístavbě, cena k jednání 850 tis. Kč, ne real. kancelář. Tel. 602 616 108 SMS: Řadový RD v Kostelci - Jiřicích, pozemek 324 m 2, garáž. 2+1+koupelna a WC, v podkroví 2 nedodělané místnosti. Cena 1 550 tis. Kč - dohoda, tel. 721 585 841 SMS: Boxovací pytel zánovní, kožený, levně. Tel. 606 629 597 SMS: Jednoosý valník za traktor, dom. výroby bez SPZ, nový plech, 2,5 x 1,8. Motor. Plečku - dom. výroby, cisternu Al. Cena dohodou. Tel. 602 304 048 SMS: Škodu 120, r. v. 85, bílá, snížená, dobré obutí i podložky. Bez STK + ME. Dám k autu př. i zadní skla, dveře, palubky, alternátor, atd. Cena 5 200 Kč - dohoda. Tel. 723 639 462 SMS: Nokia 7650 v záruce nebo vyměním za 3650, dohoda jistá. Tel. 604 168 592 SMS: Stavební parcelu včetně inženýrských sítí - Zeleneč. Tel. 606 629 597 SMS: Původní činžovní dům v Kostelci, 5 bytů, garáž, pozemek 524 m 2, Cena 1 950 tis. Kč. Tel. 606 540 047 Droga, to není jenom heroin Městský dům dětí a mládeže v Čelákovicích najdete v Havlíčkově ulici číslo 691. Během školního roku, ale i o prázdninách nabízí širokou škálu činností, a tak není divu, že je celoročně hojně navštěvován. Děti si podle svých zájmů a schopností mohou vybrat z několika útvarů a kroužků ve čtyřech jeho odděleních. Vedle sportovního a turistického kroužku tady nalezneme výtvarné a technické, všeobecně vzdělávací a oddělení zdravého životního stylu. S vedoucí posledně jmenovaného pracoviště - Helenou Jandurovou, jsme si předčasem povídali o zdravotní výchově, která je určena žákům 4. ročníku základních škol a v současné době je realizována na dvou čelákovických školách. Můžete nám v krátkosti představit váš projekt? Jedná se o ucelený preventivní program, jehož cílem je informovat co nejvíce rodičů o prevenci rizikového chování jejich dětí. Jsme připraveni hovořit s nimi o předcházení problémů s návykovými látkami u dětí i dospívajících. Protože spolupracujeme se Státním zdravotním ústavem, můžeme rodičům nabídnout kvalitní propagační materiál, praktické příručky, knihy i filmy, popřípadě jim doporučit další specializovaná pracoviště, kam se případně mohou se svými dotazy obracet. Kam s programem v současné době docházíte? Docházím dvakrát týdně za dětmi do zdejší Zvláštní a Základní školy v Kostelní ulici. Program je jinak koncipován na dvě vyučovací hodiny měsíčně v jedné třídě, což je podle mého názoru ale nedostačující. Jak jste se k této práci vůbec dostala? V podstatě jako rodič. Na jedné schůzce rodičovského sdružení jsem absolvovala přednášku o drogách a poprvé se setkala s odborníkem na tuto problematiku. Položila jsem mu tehdy otázku - co mám dělat proto, abych svoje dítě uchránila před drogou. V té době jsem ještě nevěděla, že odpově na ni v podstatě neexistuje. Časem jsem shodou okolností začala sama pracovat v oblasti prevence drogových závislostí. Po přečtení prvních publikací a zhlédnutí několika kazet jsem zjistila, že to je to, co bych měla vědět. Ne snad jako pedagog, ale v první řadě jako rodič! Začínala jsem v Nymburce a později až tady v Čelákovicích. Proč program oslovuje zrovna žáky čtvrtých tříd? Všechny podobné projekty byly orientovány spíše na vyšší věkovou kategorii. V době, kdy jsem zpracovávala svůj první program, jsem měla sama desetiletou dceru a to vlastně rozhodlo. Drogy jsou mezi námi, ohrožují stále menší děti, a tak si myslím, že by se s prevencí mělo začít hodně brzo. Už v mateřských školách. Jak jste byla na školách přijímána? Začátky nebyly nijak snadné a dalo to docela hodně práce se tam procedit. Ve zvláštní škole to bylo vynikající a jsem dodnes vděčná jejímu vedení, že mi umožnilo u nich svůj projekt vyzkoušet. V kolika lidech pracujete? Občas si připadám jako osamocený jezdec. Uvítala bych tým lidí, kteří se o problematiku zajímají a pomohli by mi s realizací projektu. Postrádám zejména mezioborové propojení, kde by fungoval například psycholog, a větší participaci mladých lidí. Ráda bych však zmínila takzvanou Dětskou pracovní skupinu, sdružující žáky ve věku 11 - l5 let, s kterou navštěvujeme domácnosti a snažíme se s rodiči diskutovat na téma drogy. Naslouchají vám lidé? O drogách se musí prostě více hovořit. Jsou mezi námi a ohrožují stále více lidí. Prvotním problémem je stále ještě velká neinformovanost. Rodiče nemají na svoje děti čas, a tak často od nich slýchám: Nechci doma obtěžovat. To nemůžu, ta ka je moc zaměstnaný. Máma nemá čas! Děti přitom mají o program veliký zájem. I když si občas říkám, zda to není jenom kvůli tomu, že se vyhnou matice. Vedle tvrdých drog s nimi hovořím o legálních drogách, tedy o alkoholu, tabáku, chemikáliích a lécích. Kolik rodin se na vás za dobu vašeho působení ve městě obrátilo? Zhruba asi deset. Což je hrozně málo. Bolí mne, že za mnou lidé chodí až tehdy, když už jejich děti mají velké problémy s drogou! To už potom není moje parketa. Mým posláním je skutečně pouze primární prevence! Připravujete pro děti něco nového? Od října bychom rádi v našem domě dětí a mládeže otevřeli nový kroužek pod názvem Zdravotní výchova aneb Dej na sebe pozor, který by tentokrát probíhal v odpoledních hodinách. Nábor budeme provádět už příští měsíc, a tak jsem upřímně zvědavá, jaký bude o něj zájem... Otto LOKAJ SMS inzerce 777 349 678 SMS: Zprávy zasílejte ve tvaru INZ TOK, dále text inzerátu (příklad: INZ TOK PRODAM RODINNY DUM V ZARYBECH. IHNED a zas-lat SMS zprávu na výše uvedené číslo). Inzerát bude zveřejněn pod telefonním číslem, z kterého byl podán, nebo popř. pod číslem, které napíšete do vaší zprávy. Maximální délka inzerátu je 150 znaků. Nesmí být použity zkratky. Z jednoho telefonního čísla lze podat nanejvýš tři inzeráty do jednoho vydání. Svůj inzerát najdete v nejbližším vydání Polabského týdeníku TOK (inzeráty došlé do 10 hodin v pátek budou zveřejněny následující středu). Inzerce pod značkou není technicky možná. KOUPÍM vše staré do roku 1945, sklo, porcelán, voj. věci, hračky, nábytek, technické věci, přijedu, po dohodě zaplatím, solidní jednání. Tel. 603 773 039 rodinný domek 3-4+1 se zahradou na klidném místě. Přímý zájemce. Tel. 603 364 708 SMS: garsonku nebo 1+1 v Brandýse - Boleslavi nebo okolí. Tel. 606 629 597 NABÍZÍM hlídání dětí krátkodobé, dlouhodobé i celodenní stálé. Tel. 723 902 272 od 8-22 h. Lucie Zamrazilová. hlídání dětí v dopoledních hodinách. Tel. 603 202 825 pronajmu ihned 3000 m 2 pozemku k pěstování zeleniny i k rekreaci, 11 km od Staré Boleslavi. Lesy, dvě jezera, koupání, rybaření, klid. místo, roční nájem pouze 1,50 Kč/m 2. Tel. 284 690 429 večer do 21 h. pronajmu garáž za Sokolským hřištěm. Tel. 326 906 622 SMS: pronajmu byt 3+1 v Praze - Krči, prázdný, nezařízený. Cena 10 tis. Kč/ měsíc + poplatky 2 500 Kč. Ihned volný. Tel. 777 222 212 VYMĚNÍM státní byt 2+1, I. kat. s vlastní garáží v Odolena Vodě za stejný nebo menší (garsoniéru) v Brandýse n/l nebo St. Boleslavi - i bez doplatku. Ideální spojení do Prahy (15 km). Tel. 326 912 202 večer. obecní byt v Domě pečovatelské služby ve St. Boleslavi za malý obecní byt 1+1 v Brandýse n/l. Petr oslaví zanedlouho pětatřicáté narozeniny. Jeho drogová závislost trvala celých patnáct let. Téměř před třemi roky dobrovolně vstoupil do společenství Teen Challenge, které ho dodnes zaměstnává. Po droze jsi poprvé sáhnul ve svých sedmnácti. To má člověk přeci život teprve před sebou. Proč právě droga? Poslední dobou se nad touto otázkou stále častěji zastavuji. Nikdy jsem nestrádal nedostatkem. Vyrůstal jsem v rodině, která byla po všech stránkách zajištěna. Měl jsem dost volného času a snad proto jsem se dostal do party, kde se drogy braly. Chtěl jsem se co nejvíc přiblížit, být zajímavý, a tak jsem je taky vyzkoušel. V té době jsem měl problémy ve škole a droga přinášela potřebné uvolnění. Potlačovala starosti a já v ní viděl útěky od depresí, kterými jsem zrovna trpěl. Začínal jsi někdy v osmdesátých letech, kdy sehnat drogu nebylo moc snadné. Pocházím z Prahy a tam to ani tenkrát nebylo nic složitého. Znal jsem celou řadu vařičů. Postupně jsem zkusil kodein a pervitin. Až mnohem později přišel na řadu kokain. Mluvíš o partě, co tam chodilo za lidi? Stýkal jsem se přibližně s dvaceti lidmi nejrůznější věkové a sociální skladby. Chodily sem děti intelektuálů i dělníků. Co myslíš, že způsobilo tvoji drogovou závislost a komu za to dáváš vinu? Rozhodně sobě. Jak jsem řekl, nijak jsem nestrádal a útěk k drogám byl výlučně mou záležitostí. Co tvůj citový život, žil jsi v té době s někým? V době, kdy jsem byl na drogách, jsem poznal holku, která do té doby o nich moc nevěděla. Musím přiznat, že díky mně začala drogy brát a bohužel to všechno dopadlo moc špatně. Žili jsme spolu asi rok a byl to také můj nejdelší vztah. Po něm sice přišly vztahy nové, ale daleko krátkodobější, spíše náhodné a navazoval jsem je už výhradně s holkami, které drogy braly. Ze začátku jsi hledal pomoc ve společenství stejně postižených lidí - Teen Challenge. Měl tento pobyt pro tebe vůbec význam? Pobyt mně zařídila moje mladší sestra. Po detoxikaci jsem se tam zapojil do dění a připravoval se na další fázi svého působení. Nejprve jsem bydlel ve Šluknově a momentálně jsem v Plzni. Chci pracovat jako terapeut, mám obrovskou Tel. 326 910 430 byt 4+1 v Liberci na krásném místě, naproti ZOO za 2+1 nebo 2+KK v Brandýse n/l. Tel. 603 584 758, 326 903 032 nabízím výměnu DB 3+1+2 balkony v Brandýse n/l za DB 2+ KK + doplatek. Tel. 326 904 051, 721 441 645 státní 2+KK v Brandýse n/l po rekonstrukci (nová kuchyň, koupelna), zvýšené přízemí, klidné místo za 3+1 (4+1) v Brandýse nad Labem nebo Staré Boleslavi. Tel. 732 309 455 SMS: Obecní byt 4+1 v Brandýse za 2+1 v Boleslavi. Tel. 605 855 942 SMS: 2+1 státní v Královicích za 3+1 v Brandýse + doplatek dohodou. Tel. 607 624 013 HLEDÁM mladý pár s miminkem hledá pronájem 1+1 nebo garsonky v Brandýse n/l do 6 500 Kč. Spěchá. Tel. 728 162 906, 736 246 240 pronájem bytu G, 1+KK, 1+1. Brandýs n/l, Čelákovice, Lysá a okolí. Prosím volejte: 326 633 538 pronájem bytu 2+1, 2+KK nejlépe přízemí, i v cihlovém domě chu pomáhat. Díky Teen Challenge jsem se přiblížil k Bohu. Už před svým nástupem jsem v něj sice věřil, ale asi šest let předtím jsem k němu hledal cestu. Víra v Boha mně skutečně pomohla a otevřela mi srdce. Věřím, že právě díky tomu obstojím! Co se týká denního režimu, musel jsem si zvyknout na pevný řád. V Teen Challenge se vstávalo v půl sedmé, četlo se z bible, potom byl nástup do zaměstnání. Já jsem pracoval v kuchyni, ostatní se věnovali například úklidu, údržbě domu, práci v keramické dílně a podobně. V odpoledních hodinách jsme chodili na vyučování, kde nám byly předkládány studijní materiály. Po večeři probíhaly společné motlitby a spát se chodilo ve dvaadvacet hodin. Vycházky byly dvakrát týdně a v neděli. Snažím se o zdravý způsob života, nepiji ani nekouřím. Vyrůstal jsi v Praze, nestýská se ti po velkoměstě? Občas se tam vracím. Mám tady rodiče a sourozence, a tak se není čemu divit. Zpočátku jsem v ní viděl obrovské pokušení, te už návštěvy v Praze vnímám trochu jinak. Možná že jsi svým dotazem mířil jinam. Jestli narážíš na to, zda jsem nehledal staré kontakty, zklamu tě. Nikdo mě z bývalých známých neoslovil, stejně jako já nevyhledával je. Faktem je, že jsem jednoho z nich potkal v Praze na ulici, ale kromě bezvýznamného hovoru o nic nešlo. Ve zdejším společenství se cítím skvěle a po ničem jiném ani netoužím. Jak je vidět, ušel jsi kus cesty, nicméně se zeptám, cítíš se i nadále ohrožen drogou? Abych se přiznal, tak ano. Droga je jednou ze silných zbraní Satana, ale je třeba zmínit sílu Boha. Ten mi ukazuje správnou cestu a já cítím, že mi pomůže, a tak z ní nesejdu. Vím, že i moje rodina je připravena mně pomoci. Jsem však rozhodnut jít sám a doufám, že to svedu. Ohlížíš se za minulostí? Ne. V současné době sleduji pouze novou cestu. S minulostí už nejde nic udělat a nemá cenu si tím pádem dělat výčitky. Nechci ustrnout, vím, že spoustu věcí mohu dát ještě do pořádku. Nemohu zklamat svou rodinu a přátele. Vím, že mám opět šanci! Našemu povídání s Petrem byla přítomna jeho mladší sestra, která na vlastní kůži poznala soužití s toxikomanem. Jak na tuto dobu vzpomíná ona. Na dětství vzpomínám v dobrém. Petr v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi. Tel. 326 903 032, 603 584 758 pronájem menšího bytu v Brandýse nad Labem. Zn. Spěchá. Tel. 604 122 916 kdo daruje chlupatější kotě, kočičku, nejraději Britku nebo pod. rasu. Tel. 777 300 549 nebo 224 615 237 od 7-14 h. kdo prohloubí studnu ve Staré Boleslavi. Tel. 326 912 798 odběratele, kupce, prodejce, stánkaře k odběru hlávkového salátu a vajec. Později i okurky hadovky a nakládačky, papriky, rajčata, cibuli. Nedostatek času. Tel. 603 597 567 SEZNÁMENÍ ovdovělá 59letá by ráda našla přítele všestranných zájmů k občasným schůzkám či výletům, auto vítáno, samota je zlá. Tel. 326 904 051, 721 441 645 34letá rozvedená 164/69 hledá přítele k upřímnému vztahu. Jsem společenská, veselá, temperamentní, tolerantní. Mám ráda přírodu, zvířata. Tel. 723 224 420 SMS: Umíš pohladit po těle i po duši. Chci lásku dávat i brát. Nechci zůstat sám - 51/ 172/ 74, rozvedený. Tel. 732 939 008 Droga je jednou ze silných zbraní Satana - zpověď narkomana a jeho sestry je o osm let starší a po celou dobu jsme měli k sobě velice blízko. Díky němu jsem se dostala hodně brzo do kontaktu s drogami a ze začátku jsem ani nebyla schopna si plně uvědomit, o co jde. Jako dítě jsem nijak dramaticky neprožívala drobné krádeže našeho vybavení a zařízení domácnosti, ke kterým se Petr čas od času uchyloval. Připadalo mi dokonce i dost zábavné a zajímavé prožívat s ním jeho svět. Ochotně jsme se svým ještě mladším bratrem přistupovali na Petrem organizované hry, jejichž cílem bylo jediné - dostat z nás třeba jen minimální kapesné a to potom použít k nákupu drog. Já osobně jsem se ráda zaplétala do nereálného Petrova světa. Až později jsem si začala uvědomovat rozdíl mezi Petrem a jeho vrstevníky a začalo mi to i vadit. Co vaše rodina? V minulých letech byla drogová závislost přeci tabuizována, chyběly základní informace. Drogově závislí byli kriminalizováni... Prošli jsme složitým obdobím. Měli jsme snahu situaci řešit a čekali na pomoc odborníků. Petr prošel několikrát léčením, ale všechno se míjelo účinkem. Spolužití s ním se pro nás stávalo neúnosné! Měl tendenci z našeho bytu udělat pravé fe ácké doupě. V době naší nepřítomnosti v něm přebývalo několik desítek narkomanů a dovedeš si jistě představit, jak to tam asi vypadalo. Petr se potom dostal i do vězení. Po dosažení plnoletosti byl odsouzen za příživnictví... Ve vězení se dostal do těžší závislosti, navázal tam potřebné kontakty a přišel k novým druhům drog. Jeho život se ještě před pár lety stal koloběhem, kdy se střídalo období svobody, léčeben a vězení. Dokázala bys po zkušenosti s Petrem žít vedle člověka, který holdoval droze? Určitě ano. Ale určitě ne s člověkem, který holduje droze. Jak se vůbec žije člověku, který prošel podobnou zkušeností jako ty? Celkem dobře. Stává se však, že drogy vidím pomalu za vším i tam, kde nejsou. Spolužití s Petrem mě ale rozhodně nasměrovalo na stranu těch, kteří chtějí pomáhat. Z toho zřejmě pramení i to, že toxikomany tak trochu podvědomě vyhledávám. Získala jsem intuici spolehlivě rozpoznat člověka, který má s drogou problémy. Věříš Petrovi? Věřím! Díky Teen Challenge dostal šanci a já mu držím palce, aby správně vykročil. Člověk za to přeci stojí! Otto LOKAJ

Strana 8 Zuška předvedla parádní číslo Čelákovice (lok) - Žáci a pedagogové Základní umělecké školy v Čelákovicích ve čtvrtek 15. května dokázali, že skutečně umí. Beznadějně zaplněné hlediště místního kulturního domu mohlo během pětasedmdesáti minut sledovat zdařile nastudovaný program jejího tanečního oddělení. Pod choreografickým vedením zdejší pedagožky Aleny Smržové děti postupně předvedly divákům svoje vystoupení, na které se připravovaly téměř tři měsíce. V první části programu se žáci představili ve třech kreacích na motivy skladeb z dílny čelákovického skladatele Jana Zacha, jehož 230. výročí narození si zanedlouho budeme připomínat. Za studiovou nahrávkou skladem stál i tentokrát V Revue v parku excelovaly i žákyně 5. ročníku s tanečním vystoupením Kočky. foto Otto LOKAJ vynikající Komorní orchestr Jana Zacha pod taktovkou Bohumíra Hanžlíka, který je zároveň ředitelem umělecké školy. Zasloužený aplaus sklidily absolventky druhého stupně jeho školy - Jana Kališová a Lucie Wachtlová, za ztvárnění Tělo a duše i žáci 5. ročníku se svými Kočkami z Revue v parku. Máme za sebou už dvě předpremiéry ve Velkých Hamrech. K názvu Revue v parku mne inspirovaly děti z našeho parku, které pokaždé při své cestě do školy pozoruji. Povídají si tam. Prožívají svoje první lásky a občas si ukrátí dlouhou chvíli nějakým tím cvičením. Je to vlastně koloběh setkávání. Střídání se mezi sebou. Různé příběhy za každého počasí i roční doby. Proto snad názvy jako Setkání, Je nám fajn, Kočky a nebo Tanec v dešti, říká na vysvětlenou choreografka Alena Smržová. Nadšené reakce publika dávaly dětským umělcům jasně najevo, že dokonale zvládli svou roli a že na amatérská prkna, co znamenají svět, už právem patří. Tančící děti sklidily nadšení diváků Neratovice (pas) - Nepřetržitý aplaus a nadšení mnoha stovek diváků sklidily v pátek děti z neratovické základní umělecké školy na galavečeru Taneční soubor Roxton se s diváky rozloučil hromadným nástupem na pódium. Svátku tance a hudby. Patnáct zdařilých vystoupení znovu předvedlo kvality zdejší lidušky. Na pódiu velkého sálu Společenského domu se postupně vystřídaly různé taneční žánry od klasického tance přes lidový až po disco a break dance. Největší ohlas měly příspěvky čtvrtého ročníku Veselé kravičky, které vítězové mistrovství Čech tančili na populární písničku Pavla Dobeše, Irská suita interpretovaná dívkami pátého až sedmého ročníku a v poslední době stále oblíbenější break dance. Podle slov ředitele školy Jaroslava Zikmundovského za úspěchy tanečního sboru stojí především V muzeu je veselo Brandýs nad Labem (bač) - Vstoupíte-li do Arnoldinovském domu, vstoupíte do jakéhosi kouzelného světa dřevěných bytostí. Probíhá tu totiž do 8. června výstava veselých dřevěných postaviček a plastik Jaroslava Kundráta (Praha 1946) nazvaná Se zvířátky do pohádky. Umělcovými oblíbenými materiály jsou lipové a borovicové dřevo a gabon, které musí projít mořidly a konečnou adjustací pravým včelým voskem. Práce se dřevem byla Jaroslavu Kundrátovi nejprve jen koníčkem, posléze (po roce 1989) začal realizovat výstavy, které se postupem času proměnily i ve výstavy prodejní, protože spousta návštěvníků projevila o veselá lesklá dílka zájem. Návštěvou Arnoldinovského domu se projdete světem fantazie a humoru. kvalitní práce učitelky Roxoljany Sadirové a jejího kolegy Michala Novozámského. Díky jim na škole vznikla taneční skupina Roxton, která sbírá foto Pavel SCHEBESTA úspěchy v soutěžích uměleckých škol po celé České republice. Vítězné tituly a přední umístění v soutěžích získává právě precizně propracovaná choreografie učitelky Sadirové, jejíž svěřenci už od nejnižších ročníků udivují odborníky i laiky svými výkony. V závěru minulého týdne se Roxton vydal do bojů na celostátní mistrovství v Prostějově. Letošní Svátek tance a hudby je také součástí oslav padesátého výročí založení naší školy, poznamenal ředitel Zikmundovský. Hlavní oslavy jubilea se uskutečnily letos v únoru a zakončí je závěrečný červnový galakoncert, ve kterém se představí všechny vyučované obory školy. V čelákovickém městském muzeu jsou až do neděle 25. května k vidění práce žáků Základní umělecké školy Jana Zacha, kteří ve svém takzvaném Malém salónu - Návraty k antice, představují část ze své keramické produkce. foto Otto LOKAJ KULTURA Brandýs nad Labem (kap) - Pěvecký sbor Bojan uspořádal ve čtvrtek 15. května pro všechny své příznivce v zámecké kapli Jarní koncert. Za účasti varhanistky Elišky Bastlové, studentky pražské konzervatoře, Václava Kopejska - housle, Jiřího Krupičky - violoncello a sólistek - sopranistky Aleny Tiché a mezzosopranistky Jaroslavy Urbanové uvedl Bojan v první části vystoupení skladby Zdeňka Fibicha, Bohuslava Matěje Černohorského, Bedřicha Antonína Wiedermanna, Jana Křtitele Kuchaře a Antonína Dvořáka. Druhá část koncertu byla věnována tvorbě staroboleslavského rodáka Josefa Klazara a je nutno dodat, že jeho šestivětá skladba duchovních písní Missa pro Patria byla nejen pro všechny posluchače, ale i pro zpěváky nezapomenutelným zážitkem, na který budou ještě dlouho vzpomínat. Skvělá hudba a vynikající výkony všech členů Bojanu za vedení sbormistra Vojtěcha Vančury připravily vděčně aplaudujícímu obecenstvu jeden z nejkrásnějších večerů letošní hudební sezony. Dojatý autor Missa pro Patria Josef Klazar po skončení koncertu složil hold celému sboru i jeho sbormistru Vojtěchu Polabský týdeník TOK 21/2003 Bojan byl jako vždy skvělý Ach jo! Stejně tak, jako se trapas nevyhnul vyhlašování ankety Český lev, nevyhnul se ani vyhlašování výsledků prvního ročníku Polabského decibelu. Při vyhlašování výsledků a předávání čestných uznání za předvedené výkony jsem prostě a jednoduše zapomněl na skupinu SEATVRZ, která patří k těm mladým, nadšeným, ve kterých je budoucnost místní rockové scény. Omluvy asi nepomůžou, ale i tak ještě jednu vyseknu - kluci, sorry! Každopádně zopakuji pár vět z vyhlašování výsledků letošního Decibelu, které proběhlo v klubu Biják ve čtvrtek 15. května, pro ty, co tam nebyli. Když jsem začal tvořit projekt Polabský decibel, devadesát procent kamarádů, kteří mně s přípravou pomáhali, mě odrazovali. Tady žádný kapely nejsou!, Tady hraje jenom Diogenes a i Cvrkotband se rozpadli, Tady jsou lidi líný chodit na muziku...atd. Nevěřil jsem a udělal dobře. Po novém roce se návštěvnost klubu Biják (kde dělám mimo jiné dramaturga) dramaticky obrátila k lepšímu a na základě tohoto impulsu jsem vyhlásil Polabský decibel. Neuvěřitelné se záhy stalo skutkem a přihlásilo se celkem patnáct kapel. Jmenovitě: Diogenes, Diogenes revival, Seatvrz, Omnicron, Black Pearl, Ungoliant, Bad, Nelízej namrzlý zábradlí, Pakoboltce, Central Park, Poslední kapka, Dozor na koupališti, Hovada, The New Banjo Trio, Gin. Nebyl mezi soubory by jediný, který by nestál za pozornost. Nemá cenu Skvělý výkon účinkujících a hlavně nádherné skladby Josefa Klazara ocenili všichni přítomní předlouhým závěrečným potleskem. Vančurovi: Skladby jsem v roce 1997 napsal speciálně pro Bojan a jeho sbormistra Vojtu Vančuru a velmi oceňuji, že se sbor pustil i do hudby s hlubokým duchovním podtextem a obdivuji jeho práci. Líbí se mi vedení sboru i to, že se Vojtěch Vančura věnuje kvalitě a tvorbě tónu, hlasové technice sboru i jednotlivců a že dokáže vybrat repertoár, který nutí sbor neustále zvedat svou uměleckou kvalitu. Dnes byli, jako ostatně vždy, skvělí. Decibel vyhrála Černá perla Rotunda opět vystoupí Neratovice (bač) - V neděli 25. května pořádá občanské sdružení Rotunda od 15ti hodin ve společenském domě v Neratovicích jarní koncert. Děti z Rotundy zahrají svůj repertoár letošního roku, zazní pár tónů vážné hudby, lidové písničky, nějaký swing i jazz. V programu dále vystoupí hudební skupina Žaltář a Bläsergruppe z německého Radebergu. Podle slov vedoucí Rotundy Michaely Landové děti pilně cvičí, již několikrát se sešly ke společným sehrávkám, kde secvičovaly celý program. Na náš velký den D se všichni velmi těšíme. Vždy i předškolní děti mohou všem ukázat, co se za krátký čas naučily na své flétny. Ale i ostatní mladí hudebníci k tomuto dni naladí své hudební nástroje a určitě zahrají, jak nejlépe umí, prozradila Michaela Landová a dodala: Jako host vystoupí hudební skupina Žaltář z Neratovic, která bude hrát starou gotickou a renesanční muziku. Máme i zahraničního hosta, je jím seskupení Bläsergruppe z Německa. Toto hudební těleso čítá třicet osm hudebníků, hrají v něm mladí lidé ve věku devět až dvacet čtyři let. A tak si na své přijdou také vyznavači dechové hudby, kterou tento německý orchestr hraje. foto kap hodnotit jednotlivé výkony. Stylově a žánrově různorodé zaměření, různé zkušenosti a konečně jsme to v minulých číslech TOKu již dělali. Všechny kapely podaly skvělé výkony a v podstatě výherci jsou všichni muzikanti. Někdo ovšem dostat Zlatý decibel musel. A tak se porota poradila, zadumala a s nejlepším svědomím rozhodla. Zlatý decibel v odborné části a prostor v nahrávacím studiu získala skupina Black Pearl, která má určitě budoucnost přesahující regionální hranice. Druzí, jen o málo pozadu, skončili Nelízej namrzlý zábradlí (NNZ). U diváků to vyhrál Dozor na koupališti. Na podzim pak vyjde CD Polabský decibel vol. I, kde se objeví nahrávky těch souborů, které se vešly do užší nominace. Tedy: Black Pearl, NNZ, BAD, Poslední kapka, Dozor na koupališti a bonus v podobě banjobandové smrště The New Banjo Trio. Vítěznou kapelu si můžete koneckonců poslechnout 23. května v Houštce od 17 hodin, kde vystoupí jako jedna z předkapel skupiny BUTY. A co mohu říci na závěr? Samozřejmě že poděkovat sponzorům, městskému úřadu za podporu a Polabskému týdeníku TOK za mediální prezentaci, osazenstvu klubu Biják a všem divákům, kterých na jednotlivá představení přišlo až neuvěřitelně hodně. Díky všem a příští rok na druhém Polabském decibelu na shledanou. Vlasta ROFLÍK Hopsa Hejsa je opět tady Brandýs - Boleslav (bač) - Pátý ročník rodinné kulturní akce Hopsa hejsa do Brandejsa se letos uskuteční ve dnech 23. a 24. května. Již tradičně koncem května ožije celý areál Houštky ve Staré Boleslavi. Setkání plné soutěží a muziky pro děti i dospělé chce opět podpořit dobročinnou sbírku Pomozte dětem!. Jeden z hlavních organizátorů, Petr Tluchoř, nám sdělil: Od samého začátku je Hopsa hejsa do Brandejsa spojencem společného projektu České televize a Nadace rozvoje občanské společnosti Pomozte dětem!. Zatímco v loňském roce se mezi více než deseti tisíci návštěvníky vybralo do kasiček téměř 40 tisíc korun, letos bychom rádi přesáhli hranici padesáti tisíc. ilustrační foto archiv V obou dnech je pro návštěvníky připraven bohatý program na dvou scénách, na kterém se objeví dlouhá řada hvězd. Svou účast přislíbila například moravská skupina BUTY, Ivan Hlas, Martin Maxa, Walk Choc Ice a mnoho dalších. Nebude samozřejmě chybět ani lunapark, soutěže pro děti, ukázky činnosti celé řady dětských organizací a spolků, historický šerm a mnoho dalšího. (pokračování na str. 10)

Polabský týdeník TOK 21/2003 KULTURNÍ TIPY - ZÁBAVA Strana 9 MĚLNÍK K U L T U R N Í D Ů M 21. st - 27. út, Jižní Indie - výstava fotografií Alice Pokorné a Daniela Bradáče (výstava potrvá do 19. 6.) 21. st, 15.30 hod, Trdlovačka s tancovačkou - hudebně zábavný pořad s Tancovačkou Standy Tatara 22. čt, 19.30 hod, Když jsme se tak sešli - kabaretní vystoupení sestavené ze známých melodií 26. po, 18 hod, Indie - cestopisná přednáška Daniela Hály NERATOVICE KULTURNÍ SERVIS KULTURNÍ SERVIS KULTURNÍ SERVIS S P O L E Č E N S K Ý D Ů M 22. čt, 20 hod, Martina Kociánová a trio Amadeus - koncertní vystoupení špičkového hedební ansámblu 23. pá, 20-3 hod, HIP HOP in the house vol. 2 - velká hip hop párty 24. so, 15 hod, Mach a Šebestová k tabuli - video kino pro nejmenší 24. so, 19 hod, Projekce Ducháček Movies - videoprojekce nezávislé filmové společnosti 24. so, 20 hod, Májová tancovačka - hraje orchestr Vitamín K I N O 21. st, 19 hod, Krysař 23. pá - 27. út, 17 a 19 hod (v úterý jen od 17 hod), Pupendo 27. út, 19 hod, Umělcova smlouva (filmový klub) BRANDÝS N. L. ARNOLDINOVSKÝ DŮM 21. st - 27. út, Dřevěné plastiky a reliéfy Jaroslava Kundráta 21. st - 27. út, Obrazy, hračky Markéty Kotkové (výstavy potrvají do 8. 6.) B I J Á K 21. st, 17 a 20 hod, Lesní chodci 22. čt, 15 hod, Kniha džunglí 2 24. so a 18. ne, 17 a 20 hod, Kurýr 25. ne, 15 hod, Nápady opičky Žofky 27. út a 28. st, 17 a 20 hod, Solaris B I J Á K - D I V A D L O 22. čt, 17 hod, Kaviár nebo čočka - premiéra divadelního souboru Klika LYSÁ N. L. B I O G R A F 21. st, 20 hod, Devět královen 22. čt, 20 hod, Félix a Rose - láska po francouzsku 23. pá, 20 hod, Tak daleko, kam mě nohy ponesou 24. so a 25., 17 a 20 hod, Pupendo VŠETATY K I N O 25. ne, 16 a 20 hod, Policajti na baterky PRAHA MULTIKINO VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST program od 22. 5. do 28. 5. MATRIX - RELOADED 10:40, 11:40 jen so a ne 13:20, 14:20, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 LOVEC DÉMONŮ 17:40, 22:15 MILUJTE SVÉHO ZABIJÁKA 10:10, 12:40 jen so a ne 15:10, 19:50 X-MAN 2 11:00 jen so a ne 13:40, 16:20 CHICAGO 19:05, 21:30 JAK ZTRATIT KLUKA V 10 DNECH 14:55, 17:15, 19:35, 21:55 JOHNNY ENGLISH 10:15 jen so a ne 15:40, 18:00, 20:20, 22:25 SLZY SLUNCE 22:40 14:30 kromě so a ne TAXI 3 12:30 jen so a ne PUPENDO 11:30 jen so a ne 15:00, 17:20, 19:55, 22:30 ČERT VÍ PROČ 10:20, 12:35 jen so a ne DIVADLA HUDEBNÍ DIVADL ADLO O KARLÍNK Z důvodu povodní nyní hraje v Kongresovém centru Praha. 21. st, 19 hod, Za zvuků hudby 22. čt, 19 hod, My Fair Lady 23. pá, 19 hod, Zpívání v dešti 24. so, 15 hod, Řek Zorba DIVADELNÍ SCÉNA GONG SOUBOR DIVADLA AHA! 21. st, 10 hod, Kdo je nejhloupější 22. čt, 10 hod, Psáno na modrém papíru 23. pá, 10 hod, Příhody Ferdy Mravence 24. so, 15 hod, Dlouhý, Široký a Bystrozraký 26. po, 10 hod, Námluvy s medvědem VÝSTAVIŠTĚ PRAŽSKÉ VÝSTAVIŠTĚ VIŠTĚ 26. po - 28. st, Vodovody a kanalizace - 9. mezinárodní vodohospodářská výstava 19. po - 20. út, Víno a destiláty - 6. mezinárodní veletrh nápojů Změna programů vyhrazena POZVÁNKY Hopsa hejsa do Brandejsa aneb Nese te doma se koná 23. a 24. května v areálu lesoparku a letního kina Houštka. Program hlavní scény: pátek - 16 hod. KPS, 17 hod. vítěz soutěže Polabský decibel - Black Pearl, 18 hod. Bílá nemoc, 19 hod. Walk Choc Ice, 20 hod. Tři sestry Revival Banda, 21 hod. Buty. Sobota: 13 hod. Bandshees + Coisceim, 14 hod. Damiens, 14.45 hod. The apples, 15.30 hod. Bad, 16.15 hod. Markéta Micková, 16.30 hod. Ivan Hlas, 17.45 hod. Vítek Havliš, 18. hod. Kristýna, 18.30 hod. Jiří Koběrský, 19.15 hod. Kamil Emanuel Gott, 20 hod. Martin Maxa. Základní umělecká škola v Brandýse nad Labem pořádá 22. května od 19 hodin v zámeckém sále Jarní koncert, 22. května od 18 hodin v koncertním sále školy Absolventský koncert - akordeony a dále se uskuteční 26. května od 19.30 hodin opět na zámku koncert Doubravky Linhartové - klavír, absolventky brandýské ZUŠ a konzervatoře. THE NEW BANJO TRIO a hosté s písničkami z celého světa a pro všechny generace zahrají pro své příznivce v pátek 23. května od 19 hodin v areálu Jazzová zahrada u Neratovic. Dále vystoupí v sobotu 24. května od 15 hod. v Houštce na akci Hopsa hejsa do Brandejsa (pódia č. 2). III. Národní přehlídka Sokolských ochotnických divadel pokračuje 24. května v sokolovně v Lázních Toušeni vystoupením divadelních souborů TJ Sokol: Litol - 14 hodin - Limonádový Joe, Mšeno - 17.30 hodin - Ze života hmyzu, Zvoleněves - 20 hodin - Království pro draka. Vstupné je zdarma. V sobotu 24. května proběhne 5. Hrabalovo Kersko - tradiční dopolední procházka po místech, která měl Bohumil Hrabal rád, začátek v 10 hodin U Pramene. Odpolední program začne ve 13 hodin na poetické zahradě Lesního ateliéru Kuba. Nebudou chybět herci ze známých Hrabalových filmů, především se zde zavzpomíná na film Postřižiny, který připomene také zdejší výstava. Sdružení Za 5 minut pět připravuje na 27. května od 19.30 hodin v kapli brandýského zámku zcela ojedinělý jazzový večer s naší přední představitelkou jazzové muziky Vlastou Průchovou a Vladimírem Žižkou - bicí, Vítem Fialou - kontrabas, Milošem Bílkem - tenor saxofon a Zdeňkem Zdeňkem - klavír. Najdete pachatele? Tři vylosovaní detektivové obdrží kupon na jednorázovou konzumaci v hodnotě 250 Kč v italské restauraci Felicita v Brandýe nad Labem. Řešení případu zašlete nejpozději KRIMIPŘÍBĚH Pane Vomáčko, hned sem přije te, stala se u nás vražda, hlas ředitelky domova důchodců Vlasty Předotové se třásl vzrušením, telefon řinčel, už když poručík ráno vcházel do své kanceláře. Cože? U vás? A kdo byl zavražděn? Starý Brůžek. Leží na záchodě s rozbitou hlavou, našla ho ranní směna, když nebyl v posteli. Na nic nesahejte, s ničím nehýbejte, hned jsme tam. Dvaasedmdesátiletý Florián Brůžek, někdejší nádražák, ležel zkroucený na podlaze a kolem rozbité hlavy měl jakousi svatozář zaschlé krve. Smrt způsobilo několik ran, pravděpodobně předmětem s tupější špicí, a smrt nastala kolem půlnoci, ale přesnější údaje vám řeknu až po pitvě, doktor Rabas si skládal své nádobíčko a na místo nastoupili technici, kteří začali prohledávat záchody po centimetrech, a občas se zablýskl i blesk policejního fotografa. Prosím vás, komu mohl překážet? Měl nějaké děti? Zdrcená ředitelka zavrtěla hlavou: Ne, byl od smrti manželky před osmi lety úplně sám. Děti mít nemohli a sourozenci již nežijí. Hádal se tady s někým? Nikdy, byl to hrozně hodný pán, občas ještě pomáhal na zahradě, víte, měl moc rád kytičky, hlavně růže, a když někdo potřeboval něco opravit, tak šel za ním, uměl opravit snad všechno na světě. Zrovna minulý týden sám opravil televizi jeho spolubydlícího, pana Matějky. Víte, oni se spolu rádi dívali na sportovní přenosy, hlavně na fotbal, a ostatní se chtěli dívat na něco jiného, tak si pan Matějka koupil v bazaru televizor, a pak jim přestal hrát. Do kanceláře vešla drobounká stařenka s francouzskými holemi: Paní ředitelko, on Brůžek určitě něco tušil, protože nám na zahradě několikrát říkal, že mu asi dohořívá svíčka. Ale co to povídáte, paní Potůčková, vždy byl zdravý jak rybička, otočila se k policistovi, máme tady vlastní lékařku, doktorku Pospíchalovou, tak se jí zeptejte. Ano, na svůj věk byl opravdu ve výborné kondici, to víte, srdíčko mu občas zazlobilo, ale v tomhle věku to není nic neobvyklého, také menší potíže s prostatou, lékařka se probírala papíry, snad jen tady to, ale to je maličkost. Počkejte, zarazil ji poručík, když chtěla Brůžkovu složku zavřít, o co jde? To víte, vyšetřujeme vraždu, tak musíme znát i tu nejmenší maličkost. do 26. 5. 2003 na adresu redakce. Řešení z čísla 19/2003: Únos a vydírání naplánovali společně Jana Kalvodová a mladý Roman, syn Kalvody z prvního manželství, protože se velmi sblížili a za pomoci Vražda v domově důchodců získaných peněz chtěli spolu ujet. Výherci z čísla 19: Jiří Met z Brandýsa nad Labem, Jan Schütz z Brázdima a Eva Činovcová z Brandýsa nad Labem. Špatně spal, říkal, že bez prášku na spaní prochodí celou noc, tak jsem mu vždycky něco dala. Rohypnol? Ne, ten já nerada předepisuji, je návykový, vždycky jenom něco na uklidnění, víte, u něho to asi byla otázka sugesce, stačil mu třeba jen Diazepam a spal jako mimino. Jo, s Floriánem jsem bydlel dlouho, byl to dobrý chlap, jenomže fandil Slavii, řekl Brůžkův spolubydlící, a taky v noci pořád chodil na záchod, to víte, prostata. A vy? Komu fandíte? Spar an, pane, odjakživa spar an, co my spolu zažili hádek, když dávali derby, jó, to už te nebude, povzdechl si tělnatý Matějka. Vy jste se hádali kvůli fotbalu? Ále, mávl důchodce rukou, znáte to, jenom jsme se hecovali, a pak jsme si spolu dali pivíčko a zase dobrý. Vy v noci nemusíte na záchod? Pane, moje prostata je v pořádku, já spím celou noc, tedy pokud mě něco nevzbudí. Nehrála te někdy Sparta se Slavií? Technik sbírající otisky prstů ve stísněné místnůstce se na poručíka udiveně podíval. Co to má společného s vraždou? Tak hrálo se te někdy to derby, nebo ne? Ne, bude se hrát až za tři neděle. Chcete typ? Jenomže to už byl poručík pryč, šel směrem k pokoji, kde Brůžek bydlel. Matějka se tam procházel a hůl s kovovou hlavou ve tvaru psí tlamy klapala do rytmu. Jak spíte, pane Matějka, Brůžek bez prášku neusnul. Stařík nepřestával rázovat po pokoji: Copak on, já spím dobře, ale nesmí mě nic vzbudit, to pak čumím až do rána do stropu, umíte si představit, jaký mám vztek? Celý den potom se mnou nic není. Chrápete? Jak to mám vědět, když spím, tak spím, ale Brůžek, ten po prášku chrápal, až se hory zelenaly, ale jenom někdy, asi podle toho, jaký prášek mu doktorka dala. Tak já se vám přiznám, včera jsem dala Brůžkovi Rohypnol, tvrdil, že po tom obvyklém prášku nemůže usnout, a to už bylo deset hodin, lékařka se tvářila provinile, myslíte, že po něm upadl a zabil se? Ne, byl opravdu zavražděn a já už vím kým i proč, ale i vy máte na jeho smrti svůj podíl, i když nepřímo, paní doktorko, víte? Přeji vám dobrý den, a s tím Rohypnolem opatrně. Už víte, kdo a proč zabil starého Brůžka? 22. - 28. 5. 2003 Film So, Ne Pondělí - Neděle Matrix - Reloaded prem. tit. 13:00 14:10 15:45 17:00 18:40 19:50 21:35 22:40 Matrix tit. 17:20 19:40 Milujte svého zabijáka tit. 20:05 22:25 Jak ztratit kluka v 10 dnech tit. 12:40 15:00 22:20 X-Men 2 tit. 12:05 14:40 17:25 22:30 Gangy New Yorku tit. 16:00 19:10 22:15 Chicago tit. 14:00 21:50 Johnny English tit. 12:10 16:15 18:05 20:00 Pupendo 13:50 16:25 19:00 21:40 Kniha džunglí 2 dab. 12:35 14:15 Čert ví proč 12:35 14:45 HLEDÁTE PŘÍJEMNÉ ZAMĚSTNÁNÍ A MÁTE RÁDI FILMY? PALACE CINEMAS LETŇANY, Veselská 663, Praha 9 hledá nové spolupracovníky na hlavní i vedlejší pracovní poměr na pozice: barman(ka), obsluha občerstvení, pokladní, skladník NÁSTUP MOŽNÝ IHNED POŽADUJEME: ukončené středoškolské vzdělání, spolehlivost a flexibilitu, příjemné vystupování, čistý výpis z rejstříku trestů. NABÍZÍME: práci v mladém kolektivu, zajímavé a dynamické prostředí multikina, zaučení, výhodné platové podmínky s možností růstu na základě dosažených výsledků, zaměstnanecké výhody. Životopis s průvodním dopisem zasílejte na adresu: Palace Cinemas Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9, nebo na emailovou adresu: KULTURNÍ SERVIS, který jinde nenajdete!

Strana 10 HOUŠTKA Polabský týdeník TOK 21/2003 Víte, kde bývaly lázně KAROLINEN BAD? Řekne-li se Houštka, vybaví se každému možná něco jiného. Romantické procházky, první nesmělá milostná setkání, tajná pronikání přes plot letního kina na nepřístupné filmy s mírou erotiky, která je dnes běžná v rámci dopoledních televizních pořadů, tenisová klání, návštěva bývalého prezidenta soudruha Husáka s Fidelem Castrem, banány, ruská zmrzlina Sibirka, kolotoče a mnohé další. Houštka za našich jinošských let ožívala jen několikrát do roka, a to při již zmíněných Mírovkách, kdy jsme v pionýrských šátcích stáli čestnou stráž nebo zpívali sovětské písně, abychom trapný politický balast přežili a dočkali se následného vytouženého koncertu skupiny Katapult. Také atraktivní tenisový turnaj Crystal Cup, na který se sjížděli mladí talentovaní tenisté, někteří z nich pozdější nejlepší tenisté světa, byl pro nás příjemnou příležitostí, jak strávit celý den v Houštce. Nikdo z nás ale o původním významu houšteckého areálu nic netušil. Přilehlý areál Hluchov pak ožíval jezdeckými závody, jejichž tradice ve formě parkurových závodů se naštěstí udržela až dodnes. Stará Boleslav (kap) - Někdejší lázně a místo nedělních procházek mnoha lidí je v současné době značně zdevastované, a proto se několik lidí z LTC Houštka, kolem radního Poj me nyní nahlédnout do hluboké a poměrně pestré historie oblasti jménem Hluchov a Houštka. Toto území nepatřilo vždy pod Starou Boleslav, ale ve středověku bylo i součástí brandýského panství pánů z Michalovic, který vybudovali hrad Brandejs. Jednalo se o lužní les plný močálů a bažin obstoupený jen těžko proniknutelným houštím, podle kterého získala Houštka své pojmenování. Tento bažinatý terén spolu s hradbami a tůní činil ze Staré Boleslavi a jejího hradiště a Hradu poměrně dobře chráněnou pevnost. Houštka jako taková se poprvé připomíná až roku 1437 a urbář z roku 1561 sem do těchto míst klade revír. Už Karel IV. do Staré Boleslavi rád zajížděl z nedalekého hrádku v Toušeni a roku 1350-1351 nechal zbudovat hradby a také dvě gotické brány, z čehož se nám dodnes zachovala brána východní a část hradeb v místech, kde se dodnes říká Na Parkánech. Houštka a Hluchov byly až do počátku 19. století častým místem konání loveckých radovánek na počest významných šlechticů, králů a i císařů. Roku 1732 zde dokonce došlo na jednom takovém honu k tragické události. Císař Karel VI. zde během střelby na jeleny smrtelně postřelil knížete Adama Schwarzenberka. Na počátku 19. století bylo královské hájemství zrušeno a správa komorního statku brandejského, pod který Houštka tehdy spadala, pověřila lesmistra Josefa Neumanna, aby začal s klučením a odvodňováním širokého okolí. Při kácení jednoho starého dubu prý vytryskl ze země velký pramen vody, který dal základ pozdějším lázním. Místo, kde pramen železité vody vyvěral, nechal lesmistr Neumann zaroubit a prý se u něj koupával. Později se k němu přidali další lidé a ihned se rozšířily zvěsti o léčivých účincích tohoto vzácného pramene. Ovšem nápad vybudovat lázně je věc jedna a peníze nutné na jejich vybudování věc druhá. Proto se lesmistr Neumann snažil získat podporu samotného císaře Františka I., který často pobýval na brandýském zámku. Neumann chtěl na císaře zapůsobit, a tak nechal v Hluchově vysázet stromořadí a snažil se okolí Houštky přeměnit na tehdy velmi populární styl anglického parku. U pramene nechal zbudovat jednoduchý dřevěný přístřešek, který návštěvníky chránil před špatným počasím a roku 1820 zde byla vystavěna první zděná budova. Roku 1824 při příležitosti pobytu na brandýském zámku navštívili slavnostně Houštku císař František I. se svou manželkou Karolinou Augustou. Lesmistr Neumann požádal císařský pár o svolení přejmenovat lázně Houštka na Karolinenbad a hluchovský háj na Franzensau (Františkovy luhy). Názvy se ale nevžily a později upadly v zapomenutí. Na počest této návštěvy byl vztyčen kamenný sloup s mramorovou deskou, který dnes stojí v bezprostřední blízkosti atletické dráhy areálu Emila Zátopka. Císař s početnou družinou navštívil Houštku ještě roku 1833, a to naposled. Roku 1836 se tu cestou na korunovaci do Prahy zastavil i císař Ferdinand V. To už měly lázně hostinskou místnost a dřevěný taneční sál. Kromě hlavního pramene byly v průběhu dalšího rozvoje lázní objeveny ještě další prameny, které upadly v zapomenutí. Z vlastních prostředků a darů byla roku 1834 vybudována kaple Povýšení sv. kříže, která však velmi rychle zchátrala a roku 1867 byla zbořena a rozebrána. Největšímu rozkvětu se Houštka těšila do roku 1850, a to díky lesmistru Neumannovi (zemřel r. 1842) a profesorům lékařské fakulty Martinu Pleischlovi a bratrovi slavného českého buditele Josefa Jungmanna Antonínu. Pak však Houštka začala upadat. Roku 1857 si lázně pronajal brandýský měš an Antonín Krása a lidé začali lázně využívat více k zábavě než k léčení. Dalšími majiteli byli toskánští velkovévodové, kteří v roce 1860 zakoupili brandýské panství. Karel Salvátor nechal za pomocí stavitele Karla Láblera vybudovat novou dvoupatrovou zděnou lázeňskou budovu a rozšířil lázeňský park až ke Starému Labi. Zklamán nepříliš velkými výnosy však Karel Salvátor později lázně prodal. Také nově vzniklé lázně v Toušeni (1868) byly pro Houštku velmi nepříjemnou konkurencí. V roce 1897 je zakoupila dřevařská firma Jan Stöhr a synové. Poté šli tak řečeno z ruky do ruky, přes záložnu ve Vysokém Mýtě až k novému majiteli Janu Sudovi roku 1904. Ten začal vyhledávat nové prameny a zdálo se, že lázně zažijí svou novou renesanci. Pak přišla Vyroste Houštka do své bývalé krásy? Někdejší sluneční lázně a současná jídelna by se měla stát restaurací. Petra Zemka, rozhodlo založit Sdružení na obnovu Houštky. Na návrh prvního náměstka krajského hejtmana Antonína Podzimka by mělo být sdružení obecně prospěšnou společností, jejíž součástí by se měl stát jak krajský úřad, tak i město, organizace a jednotlivci. V tuto chvíli se diskutuje o formě sdružení, a protože jsou v oblasti Houštky velice složité vlastnické poměry, naším prvním úkolem bude jejich vyjasnění. Budeme se snažit, aby jeden z majitelů pozemků, Lesy České republiky, převedl svou výměru v Houštce na město, nejlépe bezúplatně, čímž by se změnila bonita půdy z hospodářského lesa na lesy zvláštního určení, což znamená lesopark, řekl Petr Zemek a vysvětlil, že je dále nutno dohodnout se i z dalšími majiteli pozemků, tedy s Univerzitou Karlovou, soukromým vlastníkem Skorkovským a TJ Slavojem. Potom se musí vypracovat komplexní geometrický plán včetně zakreslení všech cest, které zatím právně vůbec neexistují, a pak by nastal čas na žádost o menší grant z prostředků kraje. Pokud by se nám vše podařilo, potom bychom se snažili získat větší dotaci na obnovu celé oblasti z evropského programu Phare, ale k tomu je potřeba kompletně a perfektně připravená dokumentace na revitalizaci celého území, sdělil radní. Cíl svého snažení si sdružení nestanovilo zrovna malý, chtělo by z Houštky vytvořit rekreačně-sportovní lesopark, kde by našli své vyžití všichni milovníci procházek pod korunami mohutných stromů, stejně jako sportovně založení návštěvníci. Petr Zemek upřesňuje představu sdružení: Ze současné, značně zdevastované koleje by měl být slušný hotel a z jídelny by se měla stát restaurace na velmi vysoké úrovni. Musely by se vybudovat pořádné cesty, velké parkoviště, dokončit rekonstrukce atletického stadionu, opravit letní kino, které by mělo být daleko lépe a častěji využíváno, a kompletně zrekonstruovat Staré Labe s přítokem i odtokem, kde by jezdily lodičky, zřídila by se pláž a voda by byla vodou a ne stokou. Plány má Sdružení na obnovu Houštky opravdu velkorysé, te jde o to, aby se je opravdu podařilo zrealizovat, protože tak krásný kus přírody hned vedle města se všude nenajde. foto Vladimír KAPAL Z chátrající studentské koleje by jednou mohl být velice idylický hotel. první světová válka a roku 1917 se stal majitelem Ervín Mandelík, který dal vybudovat takzvané sluneční lázně, verandu se dvěma skleněnými kupolemi, podle návrhu jednoho z nejvýraznějších českých architektů dvacátého století, Jana Kotěry. Pak znovu následovala jedna změna majitelů za druhou, až byly slatinné lázně roku 1934 přestavěny na vodoléčebný a elektroléčebný ústav. V dobových prospektech jsou uváděny tyto ceny za služby: sedací lázeň prostá 3 Kč, lázeň v kopuli 12 Kč, obklad radioaktivním bahnem 15 Kč, celodenní penze i s ubytováním od 30 Kč na osobu. Přichází okupace Československa a z lázní Houštka se stává vojenský lazaret wermachtu. V padesátých letech v rámci pomoci socialistického Československa komunistické Koreji tu získávají azyl korejské děti. Bývalý hotelový dům tak dostává jméno po jednom z nejfanatičtějších komunistických diktátorů KIM IR SEN. Po nich v tomto zařízení nacházejí azyl studenti ze spřátelených bývalých afrických kolonií. Dnes jsou jak hlavní lázeňská budova tak bývalé sluneční lázně ve správě kolejí a menz Univerzity Karlovy v Praze a do svého původního půvabu mají hodně daleko. Doby, kdy se zde procházel básník Jan Neruda, jsou už dávno pryč a přichází čas zabývat se novým rozvojovým plánem na kvalitnější využití lesoparku Houštka i přilehlého Hluchova. Za jednací stůl však neusedne jeden majitel, ale musí se sejít majitelů více, a bude velmi složité najít společné řešení. Je jasné, že z hubených finančních prostředků města toto řešení financováno nebude. Naše bujně se rozvíjející administrativa už sotva stačí ze svého rozpočtu uživit své úředníky, kterých je čím dál více, a na obnovu své infrastruktury, natož pak na rozvojové programy již nezbývají prostředky. Město tu ale může najít rozumnou roli koordinátora celého projektu. A tak si jen můžeme přát, aby do tohoto prostoru vstoupil někdo finančně silný s kvalitním rozvojových projektem, kdo postupně vrátí Houštce její bývalou krásu. Prodej nedostatkového zboží v rámci Mírových nebo jiných slavností ani návštěva Fidela Castra ji už dnes nezachrání. Pro milovníky historie Miroslav Šnaiberk Hopsa hejsa je... (dokončení ze str. 8) Jak to všechno začalo Jak to tak bývá, pár kamarádů dalo hlavy dohromady a zrodil se nápad. Zpočátku úsměvný nápad, jak zkusit na ruinách tradic socialistických Mírových slavností nejen oživit dění ve městě či propagovat volnočasové aktivity mládeže, ale také jak pomoci těm, kteří to potřebují. Slovo POMOC je v tomto článku mnohokrát skloňované a opravdu bylo tou hnací silou, která pomáhala všem členům prvního přípravného výboru překonávat překážky. Asi se sluší říci, že tu trojici, která stála na samém začátku, tvořili Martin Tahotný, Ondřej Skála a Petr Tluchoř. K nim se každoročně přidává více než stovka skvělých lidí, kteří prostě jen věří, že to vše má smysl. Už jen samotný fakt sehnat dostatečné sponzorské zázemí nebo desítky dobrovolníků - pořadatelů dá pořádně zabrat. V komerčních novinách se sponzorům zdarma neděkuje, ale všichni, malí i velcí, zaslouží obrovský dík. První ročníky přinesly i celou řadu nervydrásajících okamžiků. Věčná otázka Bude pršet - nebude pršet?, bouřka, která jednou doslova sfoukla z pódia i těžkotonážní Maxim Turbulenc, zlomená noha zpěváka, která překazila vystoupení skupiny A-TAK, či autonehoda Waltera Krafta cestou na Hopsa, to jsou jen namátkou vybrané vzpomínky. Vše ale vždy nakonec dobře dopadlo a každý další ročník Hopsa byl krokem vpřed. Jen pro srovnání, v roce 2001 přišlo na Hopsa 4 tisíce lidí. V loňském roce jich bylo již deset tisíc a na konto Pomozte dětem! se do kasiček vybralo téměř 40 000 korun. Tato částka byla větší, než co se v předchozích třech ročnících vybralo dohromady. Letos si pořadatelé kladou za cíl zlomit hranici 15 tisíc návštěvníků a rozhodně vybrat více než v roce minulém. Letošní rockový pátek bude ve své podstatě zlomový. Pořadatelé se rozhodli totiž pozvat megahvězdu české rockové scény, která má za sebou několik velmi úspěšných cédéček a dokonce i prestižní ocenění Akademie populární hudby. Touto hvězdou je kapela BUTY se svým frontmanem Radimem Pastrňákem. Podle slov kapelníka skupiny Richarda Kroczka přehrají Buty jak všechny známé hity, tak i úplné novinky, řekl jeden z dramaturgů večera, Vlastimil Roflík. Kromě této hvězdné skupiny se na pátečním Hopsa rocku představí i stále více viditelná pardubická formace WALK CHOC ICE a Tři sestry REVIVAL Banda. Příležitost se na akci ukázat bude mít i vítěz regionálního hudebního klání Polabský decibel, doplnil Vlastimil Roflík. Začátek páteční rockparády je v 16 hodin a předpokládaný konec kolem půlnoci. V sobotu si na své přijde doslova celá rodina. Děti budou mít příležitost seznámit se s celou řadou zájmových kroužků, zasoutěžit si, zaskotačit v koutku Brandýského mateřského centra, zhlédnout divadlo, obdivovat se kouzelníkovi nebo si zatancovat na diskotéce malé scény. Pozornosti dětí neujde jistě ani rampa pro skateboardy a in-line brusle, kde se jim v několika hodinové exhibici představí jejich starší kamarádi, kteří jízdu ve zmíněné kategorii dokonale ovládají. Kynologové, hasiči, modeláři... Kulturní program bude probíhat na dvou scénách. Na té malé se od rána bude vařit program pro děti - loutkové i hrané divadlo, kouzelník, živá hudba i diskotéka. Odpoledne tento program vystřídá country muzika, která bude bavit až do večerních hodin. Středem celého dění bude ale tradičně hlavní scéna. Začínat se zde bude lehce po obědě a končit před půlnocí. Zazpívat sem tentokrát přijede například Ivan Hlas se skupinou, Martin Maxa, skupina 2M, Kamil Emanuel Gott a řada dalších umělců. Příjemnou atmosféru celého dne jistě pomůže dokreslit na večer připravený ohňostroj, lunapark a celá řada stánků. Více se o programu můžete dozvědět na str. 9 nebo na internetových stránkách akce www.hopsa.cz.

Polabský týdeník TOK 21/2003 SPORT - INZERCE Strana 11 FOTBAL - II. LIGA Bod za bodem k záchraně Spolana Neratovice - Opava 0:0 S téměř jistým postupujícím celkem sehráli domácí vyrovnané utkání a vybojovali důležitý bod. Z obou stran se hrál opatrný fotbal a šancí bylo poskrovnu. Srdnatě bojující Neratovice favorizované hosty prakticky k ničemu nepustily. Největší šanci hostů měl Pospěch, ale na brankáře Wintera nevyzrál. Ani Neratovice si příležitosti ke vstřelení gólu nevypracovaly. Až v nastaveném čase se ocitl v dobré pozici Müller, ale z úhlu hlavičkoval nad opavskou branku. Utkání tak skončilo ke spokojenosti obou mužstev zaslouženou bezbrankovou remízou. Diváků: 410 Sestava Neratovic: Winter - Záhorec, Vrábel, Trousil, Müller - Buldra, Dozorec (90. Novotný), Hrabák, Bílek - Janeček (79. Fingerhut), Mucha (69. Houštecký) Trenér: Luděk Kokoška (gaw) FOTBAL - OKR. PŘEBOR Union dobyl zápskou tvrz Zápy - Čelákovice B 1:2 (0:1) Čelákovice si v boji o záchranu vypomohly brankářem z divizního áčka a ten byl také hlavní překážkou pro domácí tým. Ve vyrovnaném utkání byl k vidění především boj o každý metr hřiště a navrch měly obě obrany. Přesto ta domácí zaváhala jako první a ve dvacáté minutě šli hosté do vedení - 0:1. Poté oba brankáři podrželi skvělými zákroky své týmy a do kabin se tedy odcházelo za jednobrankového vedení hostí. Domácí se snažili po půli o vyrovnání a to přišlo po deseti minutách. Po samostatném průniku se prosadil střídající Babiar - 1:1. Rozhodnutí padlo deset minut před koncem utkání. To střet domácího brankáře Baška s hostujícím útočníkem na malém vápně neposoudil hlavní rozhodčí k nevoli všech přítomných jako faul a hosté toho využili - 1:2. Branka Záp: 55. Babiar Diváků: 80 Sestava Záp: Baško - Hulák, Kříž, Čanda, Pokorný (46. Babiar) - Klinger, Klier, Mašek M., Štěpánek - Mašek F. (Apeltauer), Matějíček Trenér: Miroslav Babovák Lukáš Hrabák (vlevo) patřil k oporám Spolany v souboji s favorizovanou Opavou. (ves) FOTBAL - I. B TŘÍDA Po posvícení bývá půst Nová Ves - Záryby 2:0 (1:0) Domácí, topící se v boji o záchranu, měli poslední možnost, jak ještě oživit svou naději na setrvání v soutěži. Naplnili tak známé přísloví, že i tonoucí se stébla chytá, a vyprovodili zárybské fotbalisty dvoubrankovým rozdílem. Naopak Záryby, které předvedly minulý týden doma skvělý výkon a namlsaly své fanoušky, je tentokrát nepotěšily. Proti opravdu slabému soupeři ze spodku tabulky se vůbec neprosadily a odvezly si tak ostudnou porážku. Branky: Geyer, Kratochvíl Diváků: 60 Sestava Záryb: Krajiček - Novák (20. Valentin V.), Mikšovský, Brůžek, Janovec - Dlabač (70. Hallik), Schütz, Šindelář, Urban - Babovák, Valentin F. Trenér: Jan Hanuš (ves) FOTBAL - I. A TŘÍDA Penaltové prokletí prolomil Antoš Slavoj Stará Boleslav - Polaban Nymburk 2:0 (1:0) V důležitém utkání se střetla Vaňourka si zaběhl za obranu mužstva bojující o záchranu Pospíšil, ale tváří v tvář brankáři (domácí) a naopak o postup hostí nedal. Ve 37. minutě po (hosté). Slavoj sehrál s ambiciózním rohovém kopu Ježka hlavičkoval Nymburkem výborný nad Antoš. Hned po změně stran zápas. Už ve 13. minutě roztleskal přidali výborně hrající domácí domácí publikum indi- druhý gól. Do šestnáctky se viduální akcí Kříž, který si probyl Kříž a byl faulován. Po pohrál s hostující obranou, ale dvou neproměněných jarních jeho střela mířila vedle. Domácí penaltách vzal na sebe zodpovědnost výborně bránili a ukázali rychlý Antoš a s přehledem přechod do útoku. Právě po zvýšil na 2:0. O pět minut takové akci šli v 19. minutě do později po ukesu mezi Ježkem vedení. Šulc na pravé straně a Palasem střílel do tyče prodloužil na Ježka, ten obehrál Šulc a odražený míč poslal Kříž u rohového praporku hostujícího nad nymburskou branku. Hosté obránce a načechral míč na hlavu potom přeskupili řady a vystřídali nabíhajícího Palase - 1:0. Ve 33. oba útočné hroty. Od té minutě po dlouhém výkopu chvíle měli převahu, ale brankově ji nevyjádřili. Vyloženou šanci si nevytvořili a střelami ze střední vzdálenosti si gólman Vaňourek poradil. V 72. minutě vyškrábl hlavičku po rohovém kopu nad svou branku. Slavoj i nadále kontroloval vývoj hry a hrozil nebezpečnými protiútoky. Stav se již nezměnil a Stará Boleslav si připsala cenné vítězství. Branky: 19. Palas, 52. Antoš z pen. Diváků: 100 Sestava Slavoje: Vaňourek - Novák, Antoš, Krajíček, Nepivoda - Šulc, Ježek (60. Cruz), Palas, Pospíšil - Kříž (88. Fabián), Novotný (75. Popelka) Trenér: Roman Veselý (red) FOTBAL - DIVIZE Po karetním mariáši veze Union debakl Český Brod - Čelákovice 5:1 (1:0) V derby začali lépe hosté a hned v prvních minutách uvěznili Brod na jeho polovině. Po dvou rohových kopech však branku nevstřelili. Ve třetí minutě utekl Galovič, ale místo střely volil ještě přihrávku Kožuchovi a ze šance nebylo nic. Ve 20. minutě zbytečně fauloval Lindenthal a Nekolného trestný kop šel těsně vedle čelákovické branky. Domácí znovu zahrozili a osamocený Sochor mířil z šestnáctky zase vedle. Po další akci domácích však už udeřilo. Sochor se protáhl obranou Čelákovic, přihrál Nekolnému a domácí kapitán otevřel skóre - 1:0. Přesto brankář Rathouský vytvořil nový klubový rekord v neprůstřelnosti, když neinkasoval dobrých 472 minut. Překonal tím tak letitý rekord brankáře Vaňourka (453 minut) a zapsal se jistě na déle do čelákovické historie. Vyrovnané utkání pak narušilo vyloučení Kollera, který se nezaviněně srazil s domácím útočníkem a teprve na pokyn pomezního a reakci diváků musel do šaten. Následná nervozita vyvrcholila o poločase před šatnami. Do druhé půle tak nastoupili hosté jen o devíti lidech, nebo další červenou viděl za protesty brankář Rathouský. Do branky tak musel dorostenec Kvasnička. Utkání ztratilo náboj a hosté o devíti jen těžko mohli konkurovat domácím. Přesto si vytvořili dvě šance hned v úvodu druhé půle, ale Galovič ani Moško úspěšní nebyli. Domácí se dostali lehce přes oslabenou obranu do třígólového vedení, které zmírnil v 68. minutě Galovič. Domácí pak přidali ještě dvě branky a zdecimovaný Union odjížděl z Brodu s debaklem. Svou nedisciplinovanost hosté podtrhli dalším vyloučením Zelenky po závěrečném hvizdu za strčení protihráče. Branky: 36. a 89. Nekolný, 56. a 70. Socher, 62. Zikmund - 68. Galovič Diváků: 380 Sestava Čelákovic: Rathouský - Matějka, Koller, Lindenthal, Zelenka - Jiřička, Horkavý, Moško (80. Richter), Kožuch (46. Kvasnička) - Skuhravý, Galovič(88. Hradecký) Trenér: Milan Petřík (ves) SPORTOVNÍ ZPRÁVY, které jinde nenajdete!

Strana 12 SPORT Polabský týdeník TOK 21/2003 ATLETIKA - I. LIGA Nováčkovi začátek ligové soutěže nevyšel Na stadionu Emila Zátopka v Houštce se v sobotu konalo 1. kolo I. ligy družstev mužů a žen v lehké atletice. Je to již 35. ročník této soutěže. Soutěžilo 8 družstev mužů (Jablonec n. N., Liberec, Kolín, Nové Město n. M., Pardubice, Ústí n. O., ZŠ Jeseniova Praha, Stará Boleslav) a 8 družstev žen (Kolín, Nové Město n. M., Pardubice, Liberec, Česká Lípa, Čáslav, ZŠ Jeseniova Praha, Stará Boleslav). Celkem proběhlo 36 disciplin. Ozdobou závodů byla účast mistra ČR v hodu kladivem Vladimíra Maška a Janků ve skoku vysokém (oba závodí za Jablonec n. N.). Závodníkům domácího nováčka soutěže ze Staré Boleslavi se příliš nedařilo. Muži obsadili poslední 8. místo, ženy skončily na 7. místě. Z domácích závodníků se nejvíce dařilo Petrovi Ogounovi, který vyhrál běh na 100 m časem 11,04 a Lukášovi Hejretovi, který skončil na třetím místě ve výšce výkonem 198 cm. V ženách skončila Kavínová druhá na 400 m př. a Caldová také druhá v dálce. V kouli a oštěpu skončila Valešová třetí. 2. kolo soutěže proběhne 31. května opět na stadionu v Houštce. Pořadatelem je sice Ústí n. O., ale v Ústí mají škvárový ovál, a tak s povděkem přijali nabídku Slavoje Stará Boleslav na uspořádání soutěže v Houštce. Výsledky soutěže mužů: 100 m - Ogoun (St. Boleslav) - 11,04; 200 m - Teplý (Ústí n. O.) - 22,27; 400 m - Teplý (Ústí n. O.) - 48,52; 800 m - Doupovec (Ústí n. O.) - 1:53,30; 1500 m - Ochal (Ústí n. O.) - 3:58,78; 5000 m - Ochal (Ústí n. O.); 110 m př. - Kohout (Liberec) - 15,49; 400 m př. - Sobowec (Ústí n. O.) - 56,12; výška - Janků (Jablonec) - 210; dálka - Urlich (Kolín) - 690; trojskok - Šafář (Ústí n. O.) - 13,94; tyč - Beran (Kolín) - 450; koule - Zielinski (Nové Město) - 16,66; disk - Jirásek (Pardubice) - 51,54; oštěp - Šafář (Ústí n. O.) - 72,39; kladivo - Maška (Jablonec) - 77,45; 4 x 100 m - Ústí n. O. - 43,60; 4 x 400 m - Ústí n. O. - 3:24,93. Celkově muži: 1. Ústí n. O. 197, 2. Jablonec 169, 3. Pardubice 167, 4. Nové Město 138, 5. Liberec 114, 6. Kolín 111, 7. ZŠ Jeseniova 80, 8. Stará Boleslav 68. Výsledky soutěže žen: 100 m - Sznajderová (Kolín) - 12,34; 200 m - Sznajderová (Kolín) - 25,39; 400 m - Lochmanová (Nové Město) - 56,02; 800 m - Eidrnová (Čáslav) - 2:13,67; 1500 m - Müllerová (Liberec) - 4:48,88; 3000 m - Müllerová (Liberec) - 9:39,03; 100 m př. - Urbánková (Kolín) - 15,27; 400 KAM ZA SPORTEM Sobota 24. 5. Fotbal: 17.00 Čelákovice - Pardubice B (divize) 17.00 Litol - Stará Boleslav (I. A třída) 17.00 Nymburk - Lysá (I. A třída) 17.00 Záryby - Byšice (I. B třída) 17.00 Kojetice - Dřevčice (III. třída) Plážový volejbal: 10.00 Kooperativa cup v Čelákovicích Správná trefa nad síly tipujících V osmnáctém kole naší tipovací soutěže Správná trefa vám nabízíme další pětici zápasů. Tipéři mohou zasílat své tipy formou SMS na telefon 777 349 678 nebo e - mailem na adresu sport@tok.cz. Zprávy zasílejte ve tvaru: Trefa, písmeno zápasu, tip, jméno (např. Trefa A0, B1, C0, D2, E1 novak brandys). Jednoduše ke každému zápasu označenému písmenem přidá sázkař svůj tip (A až E je zápas, 1 - vítězství domácích, 0 - remíza, 2 - vítězství hostů). V případě více výherců rozhodne o vítězi los. Uzávěrka všech tipů je pro toto kolo v sobotu 24. 5. 2003 do 9.30 h. Na tipy došlé po této hodině již nebude brán zřetel. Vítěze otiskneme vždy v následujícím vydání našeho týdeníku a navíc jej budeme telefonicky informovat. Správné tipy 17. kola: A0, B1, C1, D1, E2. Správné tipy nezaslal nikdo. Dnes hrajeme o jackpot z minulých kol (permanentka do Sportcentra v hodnotě 300 Kč, dva konzumační kupony do restaurace Felicita Brandýs n. L. v hodnotě 500 Kč, zrcadlo od firmy Amirro v hodnotě 500 kč) a CD - soundtrack Lord of Rings. 18. kolo: A: Čelákovice - Pardubice B (Fotbal - divize) B: Ústí n. O. - Brandýs n. L. (Fotbal - divize) C: Semice - Č. Budějovice B (Fotbal - ČFL) D: Litol - St. Boleslav (Fotbal - 1. A třída) E: Nymburk - Lysá n. L. (Fotbal - 1. A třída) SMS 777 349 678 E-mail: sport@tok.cz Dnes vám radí: Pavel Jareš (trenér Sokola Semice a stoper Litole) Čelákovice - Pardubice B: Tady to poslední chvíli. Doufám, že to vyjde vidím jako jasnou záležitost domácích, i tentokrát. Tip: 1 kteří budou chtít odčinit de- Litol - St. Boleslav: Na Boleslav bakl z Českého Brodu. Tip:1 umíme zahrát a po debaklu v Městci Ústí n. O. - Brandýs n. L.: Těžký budeme hrát na vítězství. Tip:1 boj o záchranu pro oba týmy, ale asi Nymburk - Lysá n. L.: Nymburk rozhodne domácí prostředí. Tip:1 ztratil postupové naděje, a tak se Semice - Č. Budějovice: Jako každý soupeři rozejdou smírně. rok i letos se zachraňujeme na Tip: 0 Osmnácté kolo Správné trefy sponzoruje Palace Cinema Letňany. II. liga 1. Plzeň 27 18 4 5 50:23 58 2. Opava 27 15 8 4 44:22 53 3. Sparta B 27 13 8 6 34:19 47 4. Most 27 12 9 6 34:20 45 5. Vítkovice 27 12 7 8 35:24 43 6. Ml. Boleslav 27 11 9 7 29:22 42 7. Jihlava 27 12 3 12 38:30 39 8. Xaverov 27 12 1 4 40:53 37 9. Kunovice 27 8 12 7 32:31 36 10. HFK Olomouc 27 8 10 9 34:33 34 11. Pardubice 27 8 9 10 36:40 33 12. Olomouc B 27 8 6 13 31:37 30 13. Neratovice 27 5 12 10 22:27 27 14. Chomutov 27 7 4 16 34:59 25 15. Prostějov 27 5 7 15 21:45 22 16. D. Kounice 27 5 5 17 25:54 20 Sparta B - Olomouc B 0:0, Ml. Boleslav - Kunovice 3:0, Plzeň - Prostějov 3:0, Vítkovice - Xaverov 4:0, Chomutov - Most 1:1, D. Kou-nice - Jihlava 0:2, HFK Olomouc - Pardubice 2:1, Neratovice - Opava 0:0 Neděle Fotbal: 17.00 Semice - Č. Budějovice (ČFL) Plážový volejbal: 10.00 Kooperativa cup v Čelákovicích Atletika: 9.00 KP Středočeského kraje st. a ml. žactva (Houš ka) Tenis: 8.00 Neratovice - Benátky B (krajský přebor) Česká fotbalová liga 1. Liberec B 28 16 6 6 47:23 54 2. Prachatice 28 15 8 5 47:24 53 3. Slavia B 28 15 5 8 50:30 50 4. Varnsdorf 28 13 5 10 40:34 44 5. Příbram B 28 11 10 7 40:29 43 6. H. Králové B 28 11 10 7 38:28 43 7. Kolín 28 12 5 11 46:38 41 8. Budějovice B 28 12 5 11 43:36 41 9. Střížkov 28 11 8 9 34:39 41 10. Milín 28 11 6 11 45:34 39 11. Letohrad 28 8 10 10 20:27 34 12. Semily 28 9 6 13 35:39 33 13. Teplice B 28 9 5 14 40:57 32 14. Krč 28 8 7 13 26:44 31 15. Admira 28 7 9 12 23:39 30 16. Sibřina 28 7 8 13 29:41 29 17. Semice 28 7 7 14 30:55 28 18. Chrudim 28 6 8 14 29:45 26 Č. Budějovice B - Příbram B 2:1, Letohrad - Semice 3:0, H. Králové B - Varnsdorf 5:1, Slavia B - Teplice B 3:0, Liberec B - Prachatice 3:0, Semily - Admira 2:0, Milín - Chrudim 2:0, Sibřina - Krč 0:1, Střížkov - Kolín 2:1 Soutěž ve skoku dalekém žen vyhrála Urbánková z Kolína. m př. - Skřivánková (Liberec) - 64,20; výška - Jazdzewska (Nové Město) - 169; dálka - Urbánková (Kolín) - 567; trojskok - Urbánková (Kolín) - 12,48; tyč - Stejskalová (Čáslav) - 360; koule - Kárníková (Pardubice) - 15,37; disk - Kárníková (Pardubice) - 46,55; oštěp - Svobodová (ZŠ Jeseniova) - 45,65; kladivo - FOTBAL - DIVIZE Divize B 1. Ústí n. L. 25 17 3 5 65:27 54 2. K. Vary 25 16 4 5 48:25 52 3. Kadaň 25 14 10 1 43:20 52 4. Kladno 25 13 6 6 46:31 45 5. Braňany 25 12 7 6 47:32 43 6. Rakovník 25 11 4 10 40:39 37 7. Libiš 25 9 8 8 31:31 35 8. Litvínov 25 9 7 9 26:24 34 9. Libuš 25 8 7 10 37:36 31 10. Motorlet 25 7 7 11 32:40 28 11. Vyšehrad 25 7 7 11 18:28 28 12. Roudnice 25 8 3 14 31:38 27 13. U. S. Praha 25 6 6 13 34:55 24 14. Neštěmice 25 7 2 16 29:48 23 15. Litoměřice 25 5 7 13 27:56 22 16. Štětí 25 5 4 16 20:44 19 Libuš - Rakovník 2:0, Štětí - Braňany 0:2, Litoměřice - Ústí n. L. 0:6, Motorlet - Neštěmice 0:1, Kadaň - K. Vary 0:0, Vyšehrad - Roudnice 1:0, Libiš - Kladno 1:5, Litvínov - U. S. Praha 2:0 Šmirausová (Pardubice) - 51,81; 4 x 100 m - Kolín - 49,49; 4 x 400 m - Čáslav - 3:58,94. Celkově ženy: 1. Pardubice 196, 2. Kolín 178,5, 3. Liberec 146,5, 4. Nové Město 134, 5. Česká Lípa 118, 6. Čáslav 99,5, 7. Stará Boleslav 74,5, 8. ZŠ. Jeseniova 52. (gaw) Divize C 1. Náchod 25 19 4 2 71:27 61 2. Čáslav 25 15 4 6 44:28 49 3. Čelákovice 25 13 5 7 31:21 44 4. Jablonec B 25 14 1 10 46:30 43 5. Český Brod 25 13 2 10 44:45 41 6. Dobrovice 25 10 7 8 41:29 37 7. Český Dub 25 11 4 10 40:34 37 8. Žižkov B 25 11 2 12 40:36 35 9. Velim 25 10 5 10 37:36 35 10. Choceň 25 10 3 12 33:31 33 11. Pardubice B 25 8 6 11 33:35 30 12. Brandýs 25 8 6 11 19:33 30 13. Rychnov 25 8 6 11 31:46 30 14. Ústí n. O. 25 8 4 13 29:43 28 15. Trutnov 25 4 7 14 24:44 19 16. Svitavy 25 4 2 19 19:64 14 Pardubice B - Dobrovice 2:2, Č. Brod - Čelákovice 5:1, Čáslav - Velim 2:2, Choceň - Trutnov 2:0, Jablonec B - Rychnov 2:0, Brandýs n. L. - Č. Dub 3:1, Žižkov B - Ústí n. O. 1:0, Svitavy - Náchod 0:4 KRÁTCE ZE SPORTU Vorlíček nedokončil druhý závod O víkendu se konalo Mistrovství Evropy v Supermotu v Sosnové. Petr Vorlíček ze stáje Tuning sport Kostelní Hlavno dojel v první finálové jízdě na 10. místě. Ve druhé finálové jízdě Petr skvěle odstartoval a držel si několik kol 3. pozici. V 7. kole se Vorlíčka snažili předjet a po následné kolizi došlo k poškození Vorlíčkovy motorky. Ten ještě ujel půl kola a následně odstoupil z 3. pozice. Kategorii 650 tak celkově vyhrál Alexander Thiebault. Druhý pak skončil Jan Kvasnička. Vorlíček obsadil 16. příčku. Ve 450 zvítězil celkově Antonín Klatovský. Kooperativa Cup opět v Čelákovicích Nadcházející víkend se na čelákovických pískových kurtech koná utkání českého ženského plážového volejbalu v Kooperativa Cupu žen. Jde o třetí z pěti turnajů nejvyšší domácí soutěže. Pořadatelé očekávají nejen účast nejlepších párů, ale i kvalitní páteční kvalifikaci o postup do hlavní soutěže. Finále se uskuteční v neděli 25. května od 13 hodin. Debakl Libiše s Kladnem Libiš prohrála na domácím hřišti potřetí za sebou. Tentokrát dostali výprask od Kladna v poměru 1:5. V tomto utkání neuhlídali domácí hráči kladenského kanonýra Strnadela, který třikrát rozvlnil sí Libiše. Čestný úspěch domácího celku zaznamenal v 57. minutě Pochman. Semice na tenkém ledě Fotbalisté Semic si zahrávají se svojí účastí v ČFL i pro příští sezonu. Po sobotní prohře na hřišti Letohradu 3:0 si značně zkomplikovali svoji situaci v tabulce. Momentálně jim patří předposlední sestupová příčka. Utkání ovlivnil rychlý gól domácích. Semice toho příliš nepředvedly. ŘEKLI PO UTKÁNÍ Středočeský oblastní přebor 1. Ovčáry 25 20 2 3 63:18 62 2. K. Hora 25 16 4 5 63:23 52 3. Hořovice 25 15 6 4 57:32 51 4. Jesenice 25 13 4 8 51:32 43 5. Černolice 25 12 5 8 67:49 41 6. Stř. Skalice 25 10 7 8 43:36 37 7. K. Dvůr 25 10 7 8 42:43 37 8. Koleč 25 10 6 9 41:42 36 9. Beroun 25 10 4 11 44:52 34 10. Slaný 25 9 6 10 42:49 33 11. Dobříš 25 8 7 10 44:51 31 12. Sedlčany 25 8 5 12 35:51 29 13. Poděbrady 25 7 6 12 35:53 27 14. Sj. Kladno 25 7 4 14 38:50 25 15. Kralupy 25 4 4 17 28:68 16 16. Týnec 25 2 1 22 17:61 7 Ovčáry - Dobříš 3:0, K. Dvůr - Koleč 3:1, Sedlčany - Hořovice 0:4, Sj. Kladno - Černolice 4:0, Kralupy - Týnec 2:1, Jesenice - Slaný 2:2, Poděbrady - Beroun 0:2, K. Hora - Stř. Skalice 1:1 I. B třída Lužec - Rejšice 2:0, Byšice - Krnsko 5:3, Nová Ves - Záryby 2:0, Benátky n. J. - Mnich. Hradiště 1:1, Kosořice - D. Bousov 2:1, Březno - Kosmonosy 0:4, Horky n. J. - K. Vrutice 1:1. Tabulku vedou Kosmonosy 56 bodů, 8. Záryby 29 b., 11. Byšice 24 b. I. A třída 1. Kácov 21 15 4 2 47:16 49 2. Chocerady 21 15 1 5 43:21 46 3. P. Nymburk 21 11 6 4 36:15 39 4. Vlašim 21 10 6 5 43:25 36 5. Litol 21 11 1 9 39:41 34 6. Teplýšovice 21 8 5 8 38:32 29 7. Bělá p. B. 21 8 4 9 32:33 28 8. Lysá n. L. 21 7 6 8 24:27 27 9. St. Boleslav 21 7 4 10 39:40 25 10. Sadská 21 6 5 10 25:34 23 11. Rož alovice 21 6 4 11 23:40 22 12. Libodřice 21 6 3 12 33:47 21 13. Pečky 21 6 0 15 22:48 18 14. M. Králové 21 4 5 12 26:51 17 Stará Boleslav - P. Nymburk 2:0, M. Králové - Litol 5:3, Bělá p. B. - Pečky 1:3, Rož alovice - Kácov 0:1, Vlašim - Libodřice 1:1, Chocerady - Sadská 2:0, Lysá n. L. - Teplýšovice 2:1 Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: 057-62967177, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 326 904 421. Internet: www.tok.cz, e-mail: redakce@tok.cz. Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-17 hod., Pá: 8-14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: inzerce@tok.cz, vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813 foto gaw Sparťanský duch zavládl na Spořilově FK Brandýs n. L. - FC Český Dub 3:1 (3:0) Třetí vítězství v řadě si připsali fotbalisté Brandýsa v divizní soutěži a konečně opustili sestupovou příčku. Do svého soupeře se hned od začátku zakousli a o své výhře rozhodli už do přestávky. Skóre otevřel v 6. minutě parádní střelou z úhlu Zamazal. V 15. minutě předvedli domácí rychlou kombinační akci, Vinický zatáhl míč po pravé straně, kolmou přihrávkou našel před brankou nekrytého Pecha a ten zvýšil na 2:0. Hosté toho v první půli příliš nepředvedli. Pouze v 17. minutě měl šanci Pokorný, ale jeho střelu stačila obrana Brandýsa odvrátit na roh. Naopak brzy udeřilo opět na druhé straně. Míč šel po ose Sunkovský - Pech - Vinický a posledně jmenovaný se nemýlil - 3:0. Před odchodem do kabin ještě zahrozil Dub střelou Šicha z přímého kopu. Do druhého poločasu nastoupili hosté jako vyměnění. Najednou jich bylo plné hřiště a vynutili si velkou převahu. Své úsilí korunovali hned v 50. minutě, když domácí obrana při rohu zapomněla na Lupu a ten hlavou snížil na 3:1. V 64. minutě měl obrovskou šanci hostující Negrů, ale Halbich své mužstvo podržel. V závěru už hráli hosté vabank, a tak domácí mužstvo mohlo podnikat nebezpečné protiútoky do otevřené obrany. V 77. minutě Mikyška našel před brankou střídajícího Kudrnu, ale jeho střelu z otočky gólman Kubsch vyrazil na roh. V 80. minutě střela Sunkovského trefila na brankové čáře neš astně postaveného Živného. Český Dub si už žádnou šanci nevypracoval, a tak se mohli v Brandýse znovu radovat z vítězství. Branky: 6. Zamazal, 15. Pech, 41. Vinický - 50. Lupa Diváků: 150. Sestava Brandýsa: Halbich - Zamazal, Vápeník, Petýrek, Jindra - Pech, Sunkovský, Turek, Živný, Mikyška - Vinický (72. Kudrna, 89. Souček). Trenér: Jan Berger (gaw) Kokoška (Neratovice): Bod má pro nás cenu zlata. Nepustili jsme favorita vůbec do šance a nakonec se zrodila zasloužená remíza. Jareš (Semice): Hráli jsme špatně, takhle se o záchranu nehraje. Naše situace je kritická. Petřík (Čelákovice): Do chvíle, než jsme inkasovali po chybě první branku, jsme byli lepším týmem. Po vyloučení Kollera a Rathouského v poločase jsme o devíti neměli proti domácím šanci. Babovák (Zápy): Dnes vyhrál š astnější tým. Sehráli jsme dobrý zápas, ale body tentokrát FOTBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR Ani dravé mládí na ovčárský expres nestačilo Sokol Ovčáry - Dobříš 3:0 (1:0) V kvalitním utkání se hosté představili v sympatickém světle. Mladí hráči byli pro domácí nepříjemným soupeřem. Skóre otevřel v 9. minutě domácí kapitán Tomášek tvrdou střelou z hranice šestnáctky. Dobříš několikrát pozlobila obranu Ovčár a nebezpečí hrozilo především z kopaček útočníka Karase. Brankář Bejr však několikrát svůj tým podržel. Druhou branku přidal na začátku druhé půle po rohovém kopu hlavou Matějček. dělil rozhodčí. Veselý (St. Boleslav): Dnes jsme zahráli dobře takticky. Z naší strany to byl nejlepší jarní výkon a vítězství je naprosto zasloužené. Vodička (Ovčáry): Hosté si vypracovali na můj vkus příliš šancí. Svojí nedisciplinovaností mě dnes zklamal Matějček. Vosecký (Litol): V první půli jsme předvedli katastrofální výkon, který vyvrcholil červenou pro Jareše. Proti tak slabému soupeři bychom měli uspět. Hanuš (Záryby): Své si odehrál snad jen gólman Krajíček. Jinak jsme podali bídný výkon. FOTBAL - I. A TŘÍDA Čtyři kusy do přestávky položily Litol Městec Králové - Litol 5:3 (4:0) Velké výkyvy fotbalistů Litole v jarní části pokračují i nadále. Tentokrát přenechali všechny tři body slabému Městci. Již ve třetí minutě prohrávala Litol po hlavičce Vigha - 1:0. Na druhé straně šance Sosnovského zůstala nevyužita, a tak padaly branky do sítě hostů. Domácí zvýšili na 2:0 ve 38. minutě, ale už předtím musel do sprch po červené kartě stoper Jareš a hosté dohrávali o deseti. Městec přidal v rozmezí pěti minut další dvě branky a čtyřgólové vedení domácí do půle udrželi. To hosté byli na ručník a jen ztěží se soukali z kabin na druhý poločas. V něm ale přidali a dokázali až neuvěřitelně snížit na 4:3. Ve 47. minutě se po dlouhém pasu Féra trefil Tečku za utkáním udělal znovu kapitán Tomášek, který korunoval svůj dobrý výkon střelou do šibenice z pětadvaceti metrů. Branky: 9. a 74. Tomášek, 49. Matějček Diváků: 220 Sestava Ovčár: Bejr - Matějček, Ondrák, Bodlák, Šimon - Žežulka (62. Voljanskij), Tomášek, Maršner, Viskup - Kudela (79. Studený), Fiala (46. Morávek). Trenér: Jaroslav Vodička (gaw) Matějka, po něm z trestného kopu Novotný, třetí gól pak přidal Fér. Hosté byli pokropeni živou vodou, ale zapomněli na obranu a z ojedinělého útoku domácí zvýšili už na 5:3. Kanonýr Sosnovský pak mířil do břevna a Fér do tyče. Deset minut před koncem podtrhl mizérii hostí neproměněnou penaltou kapitán Novotný. Branky: Al. Sabo 2, Maška, Hradečný, Vigh - 47. Matějka, 50. Novotný, 57. Fér Diváků: 250 Sestava Litole: Fišer (46. Vahala) - Houška (39. Bašus), Jareš, Jindřich, Cabrnoch, Jíra (65. Stanislav) - Černý, Novotný, Fér - Matějka, Sosnovský Trenér: Václav Vosecký (ves)