BMW Originální díly a Příslušenství, BMW Service, BMW Lifestyle. Zima 2015/2016 Radost z jízdy BMW ZIMA 2015 / 2016 SERVISNÍ NOVINKY

BMW Originální díly a Příslušenství, BMW Service, BMW Lifestyle Zima 2015/2016 Radost z jízdy BMW ZIMA 2015 / 2016 SERVISNÍ NOVINKY

BMW SERVISNÍ NOVINKY ZIMA PŘINÁŠÍ ÚŽASNÉ NOVINKY. Vážené dámy a pánové, to, co dělá BMW tak výjimečnou značkou je skutečnost, že prostřednictvím inovací přenáší budoucnost do současnosti. Příkladem může být nové BMW X1, které spojuje dynamiku a hektičnost městského životního stylu. Inovativní automobily však také vyžadují odpovídající příslušenství zejména s ohledem na skutečnost, že opět přichází zima. Široká nabídka kompletních zimních kol, vysoce kvalitních světelných řešení a na míru přizpůsobených přepravních systémů zajistí, že si budete moci užívat radosti z jízdy i během zimních měsíců. A aby byly Vaše zimní zážitky na silnicích jen příjemné, spolehněte se na naše BMW servisní specialisty, kteří připraví Váš vůz na všechny zimní výzvy. Přijeďte na BMW Zimní prohlídku, nebo si předem zamluvte správný termín pro výměnu pneumatik. Všechna výše zmíněná témata, stejně jako mnoho dalších zajímavostí, naleznete v tomto magazínu. Budeme se těšit na Vaši návštěvu. S úctou, Váš BMW partner ZIMNÍ RADOST. OPTIMÁLNÍ VIDITELNOST VE VÁNICI I VE TMĚ. Dny jsou zase kratší a déšť s mlhou ovlivňují viditelnost. To je důvod, proč je osvětlení rozhodujícím faktorem pro bezpečnost silničního provozu. Rozsáhlá nabídka světelných řešení Vám umožní si Vaše BMW dovybavit podle Vašich potřeb. Pokud tak učiníte, nezlepšíte pouze výkon světlometů, ale přidáte Vašemu vozu více stylu. Náš servisní tým Vám ochotně pomůže s profesionální instalací. DOKONALÁ PŘÍPRAVA NA ZIMU. NAŠE NABÍDKY PRO VÁS. BMW LED INOVACE. Světla a výhled 2 Malí pomocníci 6 Nové BMW X1 10 Transportní systémy Infotainment & Interiér Služby Lifestyle 12 14 16 18 BMW LED osvětlení zavazadlového prostoru. Speciálně vyvinuto pro zavazadlový prostor všech sedanů BMW a s pětkrát vyšším světelným výkonem než standardní osvětlení. Nejmodernější LED technologie s optimalizovaným směřováním světla pro lepší a extrémně rozsáhlé osvětlení zavazadlového prostoru. Jednoduchá instalace. BMW LED mlhové světlomety se světly pro odbočování. Výměnou LED mlhových světlometů dosáhnete nejen lepšího osvětlení vozovky, ale také zmenšíte možnost oslnění protijedoucích vozidel. Světla pro odbočování, integrovaná v mlhových světlometech lépe osvítí zatáčky ve tmě i v mlze, dešti a sněhové vánici. Aktivují se na levé nebo pravé straně v závislosti na směru jízdy a osvětlují prostor podél vozu. Výrazně zvyšují bezpečnost jízdy ve tmě a za špatných světelných podmínek. BMW Světla pro odbočování. Světla pro odbočování jsou k dispozici také pro stávající halogenové světlomety a poskytují dokonalé osvícení vozovky za jakýchkoli podmínek. Pro lepší viditelnost a vyšší bezpečnost také během zimy. Zimní kompletní kola 20, např. pro BMW řady 2 (F2x) a BMW řady 3 před faceliftem (F3x), bez montáže, např. pro BMW řady 1 (F2x) a BMW řady 3 (F3x), bez montáže 1.054 Kč 9.842 Kč 3.045 Kč 2 3

BMW SERVISNÍ NOVINKY SVĚTLA A VÝHLED SVĚTLÁ MÍSTA. BMW Halogenové žárovky Power H7. Nové halogenové žárovky BMW Blue H7 (dálková/ potkávací světla) produkují až o 30 % jasnější světlo pro osvětlení vozovky a současně vytvářejí jedinečný modrý efekt uvnitř světlometů. BMW Blue halogenové žárovky H7 kombinují maximální jas s dokonalým designem a vytvářejí xenonový efekt. bez montáže 1.321 Kč BMW Halogenové žárovky Blue W5W. S halogenovými žárovkami Blue W5W bude Vaše BMW vypadat fantasticky i během stání. Žárovky produkují modře zabarvené světlo, které dokonale ladí s halogenovými žárovkami BMW Blue H7. bez montáže 462 Kč BMW HALOGENOVÉ INOVACE. Dobré osvětlení vozovky je důležité zejména během zimy. Například BMW Halogenové žárovky Power osvětlují díky svému jasnému světlu silnici mnohem efektivněji, čímž snižují únavu a zajišťují ještě vyšší bezpečnost jízdy. BMW Halogenové žárovky Blue pak dodají Vašemu BMW výrazný charakter a ještě sportovnější vzhled. BMW Halogenové žárovky Power H7. BMW Halogenové žárovky Power H7 (pro potkávací a dálkové světlomety) zajistí dokonalé osvětlení vozovky. V porovnání s běžnými žárovkami je jejich světelný výkon až o 100 % vyšší. Zmírňují tak únavu očí, což činí jízdu komfortnější a Vy se vydržíte koncentrovat na jízdu výrazně déle. K dispozici pro všechny modely se světlomety H7. Standardní BMW LED denní světlomety. Inovativní, efektivní, unikátní - BMW LED denní světlomety jsou během jízdy ve dne čtyřikrát výkonnější než potkávací světlomety. Produkují více světla a tím zvyšují bezpečnost jízdy. Výkonné LED osvětlení nové generace představuje inovativní dvojitou světelnou technologii, která poskytuje homogenní a sportovní vzhled. BMW LED světelný paket pro interiér. LED světelný paket pro interiér má působivě nízkou spotřebu energie a dlouhou životnost. Barva denního bílého světla podtrhuje moderní atmosféru a příjemný jas. Pro instalaci LED modulů se využívají stávající montážní otvory interiérových světel. Malý LED světelný paket pro interiér obsahuje 4 LED moduly pro osvětlení střechy. bez montáže 1.321 Kč BMW Power Halogen H7 + 100%, např. pro BMW řady 3 (F30 do 06/2015, bez bi-xenonových světlometů), bez montáže 6.305 Kč LED světelný paket pro interiér, malý např. pro BMW řady 5 (F10), bez montáže 2.181 Kč 4 5

BMW SERVISNÍ NOVINKY MALÍ POMOCNÍCI DOKONALE PŘIPRAVENÉ. Nezáleží na tom, zda jste právě na cestě do práce nebo se chystáte na lyže s rodinou. Na zimní nástrahy musíte být připraveni každý den. BMW nabízí užitečné příslušenství, které Vám každodenní cestování usnadní. Ať už se jedná o zajištění optimálního výhledu nebo ochranu zavazadlového prostoru - BMW nabízí vhodné příslušenství pro bezstarostnou zimu. JASNÝ VÝHLED A PÉČE. OCHRANA EXTERIÉRU A INTERIÉRU. Teleskopická škrabka na led. Teleskopické madlo je nastavitelné v rozmezí 300-490 mm. Díky tomu vyčistíte bez problémů i okna na větších modelech. Má dvě funkce: Škrabka na led a metlička na sníh pro pohodlné odstranění ledu a sněhu z oken vozu. Odmrazovač oken, 500 ml. Sada péče o vůz - zimní edice. Tato sada v prémiové brašně zahrnuje rozmrazovač oken (500 ml), nemrznoucí směs do ostřikovačů (1 000 ml), čisticí prostředek pro interiér (250 ml) a škrabku na led. Plachta na vůz Future. BMW Plachta na vůz Future spolehlivě ochrání vůz před nečistotami a prachem, stejně jako před nepříznivými povětrnostními vlivy a poškrábáním. Plachta na vůz pomáhá udržet hodnotu vozu a její design je přizpůsoben dynamickým liniím Vašeho vozu. Rohož do zavazadlového prostoru. Černá rohož do zavazadlového prostoru je vyrobena z odolného plastu, neklouže a její tvar je optimálně přizpůsoben BMW X5. V přední části po levé a pravé straně disponuje prošívanými kapsami, do nichž lze uložit spoustu drobností. Na první pohled zaujmou vložky z vysoce kvalitní kartáčované nerezové oceli, které této rohoži do zavazadlového prostoru zajišťují elegantní vzhled. 1.353 Kč 335 Kč 231 Kč, např. pro BMW řady 6 (F12/F13) 12.781 Kč, např. pro BMW X5 (F15) 4.583 Kč 6 7

BMW SERVISNÍ NOVINKY MALÍ POMOCNÍCI Nezávislé topení. Nezávislé topení příjemně vyhřeje interiér vozu ještě dříve, než do něj nastoupíte. Navíc se již nebudete muset potýkat se zamlženými okny a budete mít čistý výhled na silnici. Topení lze ovládat prostřednictvím různých systémů např. dálkovým ovládáním. Nezávislé topení, např. pro BMW X3 (F25), diesel, od 04/14, bez montáže 44.027 Kč Dálkové ovládání, např. pro BMW X3 (F25) 5.567 Kč BMW ZIMNÍ PROHLÍDKA. PŘIPRAVTE VAŠE BMW NA SNÍH A NÁLEDÍ. Zima pokaždé podrobuje Váš vůz mnoha výzvám. Mrazu i složitým jízdním podmínkám budete mnohem lépe čelit s BMW Zimní prohlídkou. Podrobně prověří všechny důležité části a funkce Vašeho BMW a Vy tak budete moci do chladného ročního období vyjet s klidem na duši. Náš tip: Zimní prohlídku je ideální spojit s výměnou pneumatik. LEPŠÍ TRAKCE. VYŠŠÍ KOMFORT. Podlahové koberečky do každého počasí. Podlahové koberečky do každého počasí kombinují funkčnost a vysoce kvalitní design. Chrání prostor pro nohy a podlahu před nečistotami, vlhkem a opotřebením. Nové ocelové vložky propůjčují podlahovým koberečkům nezaměnitelně dynamický vzhled. K dispozici pro přední a zadní část vozu, v sadách po 2 kusech. Podlahové koberečky do každého počasí - přední, např. pro BMW X5 a X6 (F15/F16) Podlahové koberečky do každého počasí - zadní, např. pro BMW X5 a X6 (F15/F16) 1.975 Kč 1.616 Kč Sněhové řetězy Comfort. Sněhové řetězy Comfort jsou vybaveny pásem z pružinové oceli, díky kterému se velmi jednoduše nasazují. Jejich montáž je velmi snadná a zajistí optimální trakci na sněhu a ledu., např. pro BMW řady 3 (F30/F31) a BMW řady 4 (F32/F33/F36) 6.428 Kč BMW Zimní prohlídka zahrnuje: Kontrolu stavu provozních kapalin (motorový olej, chladicí směs, náplně ostřikovačů, hydraulická a brzdová kapalina) Inspekci zavěšení kol, tlumičů a komponent řízení Vizuální kontrolu brzd, hnacího řemene a tlumičů Kontrolu stěračů a ostřikovačů Kola/pneumatiky (stav, hloubka vzorku a tlak) 700 Kč pro všechny modely BMW Jakékoli nezbytné práce s nastavením a náplně jsou účtovány zvlášť. Sněhové řetězy Disc. Sněhové řetězy, které lze velmi snadno nasadit. Jednoduché a bezpečné upevnění pomocí ocelové pružiny a automatického zámku. Řetěz s oky uspořádanými do tvaru diamantu zajišťuje maximální trakci a velmi tichý chod. Plastový disk chrání ráfek před poškozením, které by mohly způsobit články řetězu., např. pro BMW řady 5 (F10/F11) a BMW řady 6 (F06/F12/F13) 9.197 Kč 8 9

BMW SERVISNÍ NOVINKY NOVÉ BMW X1 PŘÍSLUŠENSTVÍ NA MÍRU JIŽ OD ZAČÁTKU. OBJEVIT NEPOZNANÉ. Double-spoke 385, černá. 17 zimní kompletní kolo s pneumatikou Bridgestone Blizzak LM001* RSC v rozměru 225/55 R17 97 H. Pro BMW X1 (F48). BMW X1 boří hranice, místo aby následovalo zavedené standardy. Již na první pohled se jedná o plnokrevné X. Neuvěřitelně působivé a bezkonkurenčně sportovní - jako SAV (Sports Activity Vehicle) je nové BMW X1 komfortní v jakémkoli terénu - nezáleží na tom, zda jedete do města nebo na hory. BMW X1 si Vás získá flexibilním interiérem, nízkou spotřebou paliva a specifickým příslušenstvím. Palivová účinnost: C, Přilnavost za mokra: B Double spoke 564. 57.445 Kč 17 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli Winter Sottozero 3* RSC v rozměru 225/55 R17 97 H. Pro BMW X1 (F48). Rohož do zavazadlového prostoru X-line. Rohož do zavazadlového prostoru nového BMW X1 jej ochrání před nečistotami a vlhkostí. Je vyrobena z odolného plastu a připravena čelit všem výzvám outdoorového životního stylu. Výrazně působí nápis X1, který zavazadlovému prostoru propůjčuje moderní vzhled. Podlahové koberečky do každého počasí X-line, přední. Originální BMW Podlahové koberečky do každého počasí kombinují ryzí funkčnost a sportovní design. Speciální tvar s vyvýšenými okraji chrání před zatékáním vody a chrání tak interiér vozu před znečištěním. K dispozici jako dvoudílná sada. Palivová účinnost: C, Přilnavost za mokra: B Vnější valivý hluk: 68 db 57.445 Kč, např. pro BMW X1 (F48) 2.922 Kč, např. pro BMW X1 (F48) 1.855 Kč 10 Veškeré nabídky jsou za sadu bez montáže a platné v případě nákupu sady 4 kompletních kol. Rozměry pneumatik se mohou v závislosti na modelu lišit. Velmi rádi Vám s výběrem poradíme. 11

BMW SERVISNÍ NOVINKY TRANSPORTNÍ SYSTÉMY IDEÁLNÍ VÝBAVA. Základní nosič. Pro vozy se střešními nosníky. BMW základní nosič s ochranou proti odcizení splňuje vysoké bezpečnostní standardy. Maximální povolené zatížení střechy: 100 kg. K dispozici také pro vozy bez střešních ližin. Konečně přichází zima: Je čas oprášit lyže a snowboardy a vyrazit na hory. V nabídce Originálních BMW Transportních systémů naleznete na míru šitá řešení, která zajistí bezpečnou přepravu Vašeho sportovního vybavení. Například uzamykatelný střešní box využijete díky jeho modulárnímu designu nejen v zimě, ale i v létě., např. pro BMW řady 5 Touring (F11), bez montáže 5.949 Kč Objevte různorodost Originálních BMW Transportních řešení na www.bmw.cz/seasonaloffers. Střešní box. Originální BMW Střešní box nabízí dostatek úložného prostoru pro pohodlnou přepravu. Díky praktickému systému otevírání stačí pro bezpečné naložení Vašich zavazadel jediný pohyb. S trojitým centrálním zamykáním. K dispozici pro vozy s a bez střešních ližin v rozměrech 320 nebo 460 l. Střešní box 320 l Střešní box460 l 11.733 Kč 19.790 Kč PROSTOR PRO DOBRODRUŽSTVÍ. BEZPEČNOST DĚTÍ. Držák lyží a snowboardů. Uzamykatelný držák lyží a snowboardů je k dispozici pro všechny typy BMW střešních nosičů. Na střeše Vašeho BMW tak můžete bez problémů přepravovat až 6 párů lyží, 4 páry lyží s hůlkami nebo 2 snowboardy a 1 pár lyží. 3.881 Kč Junior Seat 2/3. BMW Junior Seat 2/3 byla navržena speciálně pro děti s tělesnou hmotností od 15 do 36 kg, ve věku od 3 do 12 let. Sedačka se ve voze připevňuje pomocí tříbodových bezpečnostních pásů. Vyšší stabilitu pak zajistí připevnění pomocí integrovaných konektorů ISOFIX. Technologie patentovaných vzduchových polštářků zajišťuje dodatečnou ochranu hlavy dítěte v případě kolize. K dispozici v barevných kombinacích černá/antracit nebo černá/modrá. Ozdobné pruhy pro střešní box. Ozdobné pruhy jsou volitelně dostupné v designech Sport a X pro střešní boxy 320 a 460. K dispozici jako dvoudílná sada. pro střešní box 320 l, bez montáže 2.122 Kč 9.811 Kč 12 13

BMW SERVISNÍ NOVINKY INFOTAINMENT & INTERIÉRY Skládací stolek Travel & Comfort. Praktický skládací stolek je možné jednoduše připevnit k základnímu modulu systému Travel & Comfort. Výška a úhel sklopení je možné nastavit, součástí je také držák nápojů s chromovaným prstencem. Velmi praktický společník na cesty. Click & Drive systém Universal. Nabízí jednoduchý a bezpečný způsob zajištění a nabíjení smartphonu ve voze. Díky nové variabilní pružině univerzálního adaptéru a o 360 otočné kulové hlavici lze do držáku upevnit jakýkoli smartphone s šířkou do 78 mm. Lze jej tedy využít i pro Apple iphone 6+. BMW Click & Drive systém dokonale ladí s interiéry BMW a je vhodný pro jakýkoli model z aktuální nabídky. Držák Travel & Comfort pro Apple ipad TM mini. Držák pro Apple ipad mini lze jednoduše připevnit na základní modul mezi vzpěry opěrky hlavy. O 360 otočný rámeček zajišťuje bezpečné uchycení a používání - takže tablet se ideálně přizpůsobí jakémukoli cestujícímu na zadních sedadlech. BMW Head-Up Screen. Head-Up Screen zobrazuje řadu informací o vozidle a navigační pokyny na transparentní obrazovce. Ta se připevňuje na palubní desku ve výšce volantu. Díky tomu jsou všechny zobrazované informace dostupné přímo v zorném poli řidiče. Head-Up Screen má integrovaný interface pro smartphony - takže umí zobrazovat i informace z aplikací podporovaných smartphonů. K dispozici pro většinu modelů BMW. Snap-In adaptér Connect iphone 6 TM. Nastoupit, zacvaknout, spustit. Jediným úkonem si můžete i ve voze vychutnávat veškeré komunikační a zábavní možnosti Vašeho mobilního telefonu. Univerzální Snap-In adaptér nejenže dobije Váš mobilní telefon, ale díky vestavěné sponě zajišťuje jeho bezpečné a stabilní uložení. Induktivní připojení k externí anténě vozu zajišťuje nejlepší možný příjem, a to i v oblastech se slabším signálem. Rozsah zábavních funkcí a podpora přebalů alb závisí na konkrétním modelu., vč. základního modulu, vč. 3.430 Kč bez montáže 3.464 Kč základního modulu 3.861 Kč bez montáže 12.272 Kč bez montáže 5.481 Kč NA CESTĚ UVOLNĚNĚ A VE SPOJENÍ SE SVĚTEM. PRVOTŘÍDNÍ ZÁBAVA. Na zimních silnicích může cesta trvat déle než byste očekávali. Mohou za to špatné povětrnostní podmínky, doprava a špatný výhled. Nezáleží na tom, jak dlouho Vám cesta bude trvat, s řešeními v oblasti BMW Infotainment se ani chvilku nudit nebudete. Jediným kliknutím integrujete hudbu a filmy bezpečně a komfortně do Vašeho vozu. Díky aktuálním dopravním informacím bude Vaše cesta bezpečná a plynulá. 14 15

BMW SERVISNÍ NOVINKY SERVIS RADOST Z MOTORŮ. ORIGINÁLNÍ BMW MOTOROVÝ OLEJ. Motory BMW si zaslouží tu nejlepší péči: Proto používáme v rámci BMW olejového servisu výhradně originální BMW motorový olej. S inovacemi jako jsou technologie TwinPower Turbo nastavují motory BMW světová měřítka pro vysoké výkony a nízkou spotřebu paliva. BMW Originální motorový olej byl vyroben, aby dokonale vyhovoval Vašemu motoru a zajistil jeho spolehlivost a dlouhotrvající funkčnost. Další informace naleznete na www.bmw.cz/engineoil. BMW SERVIS MOTOROVÉHO OLEJE. TO NEJLEPŠÍ PRO VAŠE BMW. BMW servis motorového oleje nabízí daleko více, než jen pouhou výměnu oleje. Jeho součástí je například i kontrola brzd a pneumatik. Obdržíte komplexní BMW Olejový servis, který byl upraven tak, aby zajistil dlouhý život motoru Vašeho BMW. BMW servis motorového oleje zahrnuje: Výměnu motorového oleje za BMW Originální motorový olej včetně likvidace starého oleje Výměnu olejového filtru Reset počítadla servisního intervalu v souladu se specifikací výrobce Práci a materiál Nabídku pro 116i (E87) získáte u Vašeho BMW Dealera. Nabídku pro 318d/320d (E90/E91) získáte u Vašeho BMW Dealera. DLOUHOTRVAJÍCÍ RADOST ZARUČENĚ. BMW EXTENDED WARRANTY. NAŠE NABÍDKY EXTENDED WARRANTY. Naše prodloužená záruka BMW Extended Warranty* Vám pomůže vyhnout se nepředvídaným výdajům. Za odpovídající náklady Vám nad rámec standardní dvouleté záruky prodlouží záruku vozu o další roky dle aktuální nabídky dostupných servisních balíčků prodloužené záruky a dodá Vám tak klid při užívání vozu. Díky prodloužené záruce pro Vaše BMW budete moci využívat veškerých výhod vyplývajících z oprav prováděných vysoce kvalifikovanými profesionály, a zajistíte si maximální bezpečnost, díky garanci použití BMW Originálních dílů. Pokud své BMW během doby platnosti prodloužené záruky prodáte, můžete ji převést na nového vlastníka, což při prodeji zvýší hodnotu vozu. Prodlouženou záruku lze objednat ke každému vozidlu BMW, které je kryto naším balíčkem BMW Service Inclusive**. Můžete přidat i prodlouženou záruku na BMW, které již vlastníte. Pro více informací o nabídkách prodloužené záruky navštivte naše internetové stránky www.bmw.cz a objevte, jak je snadné, aby Vám radost z jízdy vydržela co nejdéle., např. pro BMW 116i (F20) na 3 roky/40.000 km 5.450 Kč, např. pro BMW 318i (F30) na 3 roky/40.000 km 6.175 Kč, např. pro BMW 520d (F10) na 3 roky/40.000 km 6.900 Kč 16 *Podmínkou pro možnost zakoupení a aktivaci balíčku prodloužené záruky, nebo balíčku s delší platností rozšíření je objednání v době platné standardní záruky nebo platnosti stávajícího balíčku. Aktuální nabídka je dostupná na webových stránkách www.bmw.cz, nebo u autorizovaných partnerů-servisů a prodejců BMW/BMWi. **BMW Service Inclusive pokrývá jako sériová výbava každého nového BMW bezplatně plánovanou údržbu po dobu 5 let nebo do 100.000 km (podle toho, co nastane dříve) a zahrnuje následující služby: výměna motorového oleje a olejového filtru servis/výměna vzduchového filtru, mikrofiltru a palivových filtrů, zapalovacích svíček a brzdové kapaliny servisní kontrola vozidla ve standardním rozsahu dle servisní knížky BMW, která je součástí dokumentace k vozu 17

Original BMW Parts and Accessories, BMW Lifestyle. Valid 1 year starting from the date of issue. Only valid for Original BMW Parts and Accessories, BMW Lifestyle. The voucher is transferable. Conversion into cash is not possible. Original BMW Parts and Accessories, BMW Lifestyle Voucher Sheer Driving Pleasure BMW SERVISNÍ NOVINKY LIFESTYLE Pánská peněženka BMW Basic. Stylová pánská peněženka je vyrobená z vysoce kvalitní reliéfní hovězí kůže. Dvě kapsy na poznámky, pět slotů pro kreditní karty, jeden slot se síťovanou mřížkou a velká kapsa na mince s patentním cvočkem. Stylové logo BMW z nerez oceli. D x Š x V: 13 x 10 x 2,5 cm. Dámská peněženka BMW Basic, obdélníková. Dámská peněženka, vyrobená z prémiové reliéfní hovězí kůže ve stylovém obdélníkovém provedení. Prostorná kapsa na mince s vysoce kvalitním kovovým zipem, čtyři vnitřní sekce, dvě přihrádky a osm slotů na kreditní karty. Sofistikovaná podšívka v moderním fialovém provedení. Stylové logo BMW z nerez oceli. D x Š x V: 19 x 9 x 2 cm. 2.364 Kč 2.663 Kč BMW USB flash disk. Prémiový 8GB USB flash disk ve tvaru klíče BMW M. Perličkou je oboustranný karbonový design s logem BMW M. Součástí balení jsou také tenké poutko na krk a USB kabel. DYNAMICKÝ ZIMNÍ STYL. Kolekce BMW Lifestyle kombinuje eleganci a dynamický design s vysoce kvalitními materiály a jedinečnými střihy pro unikátní vzhled. S BMW Dětskou kolekcí o nic nepřijdou ani ti nejmenší. Objevte rozmanitost kolekcí BMW Lifestyle a načerpejte inspiraci na vánoční nákupy: www.bmw.cz/lifestyle. NYNÍ: BMW POUKÁZKY. Tak se sny stávají skutečností: poukázky jsou rychlým a zaručeným způsobem, jak získat ten nejvhodnější dárek. Zkombinujte radost a jedinečný styl BMW vyžádejte si poukázku u Vašeho BMW partnera. BMW VOUCHER. Redeem by your BMW partner: Amount of EUR: Date of issue: 895 Kč VÁŠ ŽIVOTNÍ STYL. Pánská bunda BMW M 2-in-1. Větru a vodě odolná bunda s kontrastní podšívkou na zip v červené barvě BMW M. Střih rukávů přizpůsobený potřebám řidiče kombinuje funkčnost a jedinečný styl. Nemačkavá vnější část z textilie s tvarovou pamětí. Inteligentně prošitá podšívka dokonale padne a i při nízké hmotnosti udrží tělesné teplo. Odolná proti větru díky krytému zipu a krční vložce. Čtyři zateplené kapsy na vnější straně bundy udrží ruce v teple. Dvě kapsy na zip na vnitřní podšívce. BMW M Chronograph. Dynamika a design. Sportovní hodinky s vysoce kvalitním pláštěm z nerezové ušlechtilé kartáčované oceli s designem BMW M. Fluorescentní, bílé konce ručiček a značek hodin. Švýcarský quartzový hodinový strojek RONDA. Laserem gravírované logo BMW na zadní straně. Stopky, datumovka a malý druhý displej. Futuristický pásek s bezpečnostní sponou, tvrzené minerální sklíčko a voděodolný plášť do 10 ATM. BMW Z4 RideOn, elektrická verze, 6V. Moderní RideOn s integrovaným reproduktorem, klaksonem, světly, směrovkami a úžasným zvukem motoru. Včetně ovládání hlasitosti všech zvuků. Vyrobeno ze zdravotně nezávadného plastu. Pro děti od 3 do 5 let. Max. rychlost: cca 4 km/h, Provozní doba: 1 2 hodiny, Doba dobíjení: 8:12 hodin. BMW M3 DTM 2013. Nechejte všechny za sebou. Miniatura BMW M3 DTM 2013 je skutečným závodním vozem s originálními BMW barvami a logy sponzorů, jménem pilota a s potisky značek na pneumatikách. Tak by mohl vypadat vítězný vůz - dokonalý do nejmenších detailů. Specialita: pohyblivé brzdové kotouče 8.352 Kč 8.640 Kč 7.200 Kč 2.962 Kč 18 19

BMW SERVISNÍ NOVINKY KOMPLETNÍ ZIMNÍ KOLA TRAKCE NENÍ SEZONNÍ ZÁLEŽITOSTÍ. ORIGINÁLNÍ BMW KOMPLETNÍ ZIMNÍ KOLA. Optimální trakce, maximální stabilita a bezpečná brzdná dráha zejména během zimy jsou toto základní předpoklady pro nespoutanou radost z jízdy. Originální BMW zimní kompletní kola jsou dokonalým řešením vše v jednom. Široká nabídka kombinací kol a pneumatik, které jsou optimálně přizpůsobené každému konkrétnímu modelu BMW a zajistí nespoutanou radost z jízdy v jakýchkoli podmínkách. Náš servisní tým Vám ochotně pomůže s profesionální montáží. ROZHODNĚTE SE PODLE SEBE. Každý má jiný vkus a proto je nabídka vzorů ráfků BMW tak rozmanitá. Double-spoke, Star-spoke nebo ocelová kola vždy si můžete online vybrat takový typ kol, která se budou nejlépe hodit k Vašemu BMW. Vyzkoušejte BMW konfigurátor kompletních sad kol: www.bmw.cz/completewheels. INDIVIDUÁLNÍ DESIGN PRO VAŠE BMW ŘADY 1 A ŘADY 2. Ocelové kolo. 16 ocelové kolo s pneumatikou Goodyear UG Performance 2* RSC v rozměru 205/55 R16 91 H. Pro BMW řady 1 (F20/F21) a BMW řady 2 (F22/F23). Přilnavost za mokra: C Vnější valivý hluk: 68 db vč. ventilku, 30.550 Kč Y-Spoke 380. 17 zimní kompletní kolo s pneumatikou Continental Winter Contact TS830P* RSC v rozměru 205/50 R17 89 H. Pro BMW řady 1 (F20/F21) a BMW řady 2 (F22/F23). V-Spoke 411. 16 zimní kompletní kolo s pneumatikou Continental Winter Contact TS830P* RSC v rozměru 205/55 R16 91 H. Pro BMW řady 1 (F20/F21) a BMW řady 2 (F22/F23). Double Spoke 476. 16 zimní kompletní kolo s pneumatikou Continental Winter Contact TS830P* RSC v rozměru 205/60 R16 92 H. Pro BMW řady 2 Active Tourer (F45) a Gran Tourer (F46). Double Spoke 473. 16 zimní kompletní kolo s pneumatikou Goodyear Ultra Grip 8 Performance* RSC v rozměru 205/60 R16 92 H. Pro BMW řady 2 Active Tourer (F45) a Gran Tourer (F46). Palivová účinnost: F, Palivová účinnost: F, Přilnavost za mokra: B Vnější valivý hluk: 68 db 52.659 Kč 44.880 Kč 45.478 Kč 45.478 Kč 20 Veškeré nabídky jsou za sadu bez montáže a platné v případě nákupu 4 kompletních kol. Rozměry pneumatik se mohou v závislosti na modelu lišit. Velmi rádi Vám s výběrem poradíme. 21

besonders niedrigen Temperaturen klar Dank dieser ausgeklügelten laufflächenwährend es im Sommer vor allemund auftrockenbremseigenschaften, gute Sommerreifen DEN sowie ein verbessertes AB 7 GRAD AUF NUMMER SICHER. BREMSWEG AUF NassFahrverhalten. DasDIE liegthälfte. an der besonders kommen. Nass- und Trockenbremseigenschaften, Fahrverhalten. liegt ankältetauglichen der besonders Gummimischung sowie an gestaltung bieten Winterreifen eine sehr gute Komfort und laufleistung ankommt,das müssen Traktion (insbesondere bei Bergfahrten und und ankommt, müssen Gummimischung sowie an Profil mit zahlreichen BMW SERVISNÍ KOMPLETNÍ ZIMNÍ KOLA Komfort Sommerund NOVINKY Winterreifen müssen ganz Bereits beilaufleistung Temperaturen von unter 7 C mitkältetauglichen Reifen im Winter längeren Bremswegen, einem speziellen Winterreifen brauchen daher eine besonders in Bremssituationen) sowie Kurvenstabilität im Winterreifen Winter mit längeren Bremswegen, einem speziellen zahlreichen unterschiedliche Anforderungen erfüllen. Reifen bieten mehr Sicherheit als glatten und schneebedeckten StraßenProfil bei mit lamellen, die sich im Schnee verzahnen. gute Gummi-Haftung und ein geeignetes ganz im Gegensatz zu Sommerreifen. und schneebedeckten Straßenniedrigen bei lamellen, die sich verzahnen. Während es im Sommer vor allem auf gute glatten Sommerreifen sowie einbesonders verbessertes Temperaturen klarim Schnee Dank dieser ausgeklügelten laufflächenprofil mit ausreichend Grip. besonders niedrigen klar Dank dieser ausgeklügelten laufflächennass- und Trockenbremseigenschaften, Fahrverhalten. DasTemperaturen liegtkommen. an der besonders gestaltung bieten Winterreifen eine sehr gute kommen. gestaltung bieten Winterreifen eine gute Komfort und laufleistung ankommt, müssen kältetauglichen Gummimischung sowie an Traktion sehr (insbesondere bei Bergfahrten und Traktion (insbesondere und Reifen im Winter mit längeren Bremswegen, einem speziellen Profil mit zahlreichen Winterreifen brauchen daher eine besonders beiinbergfahrten Bremssituationen) sowie Kurvenstabilität 28 m WINTERREIFEN ORIGINÁLNÍ BMW 28 m 28 m ZIMNÍ PNEUMATIKY. 56 m SOMMERREIFEN vergleichen sie den bremsweg von Winter- und sommerreifen WINTERREIFEN daher eine besonders inund Bremssituationen) glatten und schneebedeckten Straßen bei Winterreifen lamellen,brauchen die sich im Schnee verzahnen. gute Gummi-Haftung ein geeignetes sowie Kurvenstabilität ganz im Gegensatz zu Sommerreifen. bei einer geschwindigkeit von 50 km/h auf schnee. WINTERREIFEN gute Gummi-Haftung und ein geeignetes ganz im Gegensatz zu Sommerreifen. besonders niedrigen Temperaturen klar Dank dieser ausgeklügelten Profillaufflächenmit ausreichend Grip. Profil mit ausreichend Grip. SOMMERREIFEN kommen. gestaltung bieten Winterreifen eine sehr gute Jsou vyrobeny ze speciální pryžové směsi pro zimní podmínky. SOMMERREIFEN Traktion (insbesondere bei Bergfahrten und EIGENSCHAFTEN Mají horizontální a vertikální drážky, které se během otáčení kola GRüNDE, otevírají. SICH FüR ORIGINAl BMW WINTERREIFE VON GUTE Winterreifen brauchen daher eine besonders in Bremssituationen) sowie Kurvenstabilität vergleichen sie den bremsweg von Winter- und sommerreifen Mají přilnavé hrany, které zajišťují vysokou trakci a stabilitu na čerstvém i rozbředlém sněhu. WINTERREIFEN bei einer geschwindigkeit von 50 km/h auf schnee. WINTERREIFEN: ZU ENTSCHEIDEN: vergleichen sie den bremsweg von Winter- und sommerreifen gute Gummi-Haftung und ein geeignetes ganz im Gegensatz zu Sommerreifen. 28 m bei einer geschwindigkeit von 50 km/h auf schnee. Profil mit ausreichend Grip. V-Spoke 390. 16 kompletní ocelové kolo s pneumatikou Continental Winter Contact TS830P* RSC v rozměru 205/60 R16 92 H. Pro BMW řady 3 (F30/F31). 16 zimní kompletní kolo s pneumatikou Continental Winter Contact TS830P* RSC v rozměru 205/60 R16 92 H. Pro BMW řady 3 (F30/F31). Palivová účinnost: F, EIGENSCHAFTEN Palivová účinnost: F, WINTERREIFEN: 29.951 Kč 56 m - Sie besitzen eine spezielle Gummimischung Ocelové kolo. vč. ventilku, 56 m 56 m VON verschleiß. In der kalten Jahre verschleißen Somm 40 % schneller als ab 7 c Winterreifen. SOMMERREIFEN Bereits ab Temperaturen für winterliche Straßenverhältnisse. unter 7 C bieten Winterreifen HLAVNÍ DŮVODY PRO ZIMNÍ PNEUMATIKY: EIGENSCHAFTEN VON GUTE GRüNDE, SICH FüR ORIGINAl BMW WINTERREIFEN mehr Sicherheit auch bei Double Spoke 397, MVON Double-spoke PerforSie sind zusätzlich mit längsund Querlamellen EIGENSCHAFTEN GUTE GRüNDE, SICH FüR ORIGINAl BMW WINTERREIFEN vergleichen sie den bremsweg von Winter- und sommerreifen WINTERREIFEN: ZU ENTSCHEIDEN: trockener Fahrbahn. unter 7 C ferricgrey. mance 405M, matně černá. ausgestattet, die sich während des Abrollens WINTERREIFEN: bei einer geschwindigkeit von 50 km/h auf schnee. ZU ENTSCHEIDEN: bis zu 40 % 18 zimní kompletní kolo s pneu18 zimní kompletní kolo s pneumatikverschleiß. - Sie besitzen eine spezielle Gummimischungöffnen. ab 7 c Winterreifen. matikou Pirelli W240 Sottozero S2* ou Pirelli W240 Sottozero S2* RSC v In der kalten Jahreszeit Bereits abpod Temperaturen bremsweg auf s bremsweg auf nässe. Sie besitzen eine Gummimischung ab 7 cpneumatiky Winterreifen. v teplotách Brzdná dráha na mokrém povrchu. Zimní 7 C.verschleiß. RSC v rozměru-225/45 R18 95 V. Pro spezielle rozměru 225/45 R18 95Straßenverhältnisse. V. Pro BMW für winterliche verschleißen bis zu unter 7 C bieten Winterreifen In der kalten Jahreszeit Bei eisigen Beding Bereits abgreifkanten, Temperaturen Bei nasskaltem Wetter zkracují - Dadurch bilden sich auf Na mokrémsommerreifen povrchu zimní pneumatiky Zimní pneumatiky jsoudie v teplotách BMW řady 3 (F30/F31) a BMW řady řady 3 (F30/F31) a BMW řady 4 (F32/ für winterliche Straßenverhältnisse. 40 Winterreifen. bei verschleißen Sommerreifen bisverkürzt zu % schneller unter 7 C bieten Winterreifen mehr Sicherheit auch verkürzen Winterre sich derals GUTE GRüNDE, FüR ORIGINAl BMWund WINTERREIFEN - Sie sind zusätzlich SICH mit längsund Querlamellen 4 (F32/F33/F36). F33/F36). pod 7 C hohe bezpečnější. dráhu Bremsweg až o 10%.mit Schnee Matsch Traktion undtrockener Fahrbahn. 40 % schneller als Winterreifen.brzdnou mehr Sicherheitunter auch bei Bremsweg um bis Winterreifen um bis zu 10 %. 7 C bis zu 40 % - Sie sind zusätzlich mit längsund Querlamellen ZUausgestattet, ENTSCHEIDEN: die sich während des Abrollens trockener Fahrbahn. Spurtreue POD 10 C unter 7 7 C C sichern. bis zu 40 % bisdo zu 10 % bis zu 50 % ausgestattet, die sich Přilnavost während des Abrollens öffnen. Přilnavost za mokra: C za mokra: C - Sie besitzen eine spezielle Gummimischung Vnější valivý hluk:öffnen. 72 db Vnější valivý hluk: 72ab db7 c Winterreifen. Bereits ab Greifkanten, Temperaturen die auf Dadurch bilden sich für winterliche Straßenverhältnisse. unter 7 C bieten Winterreifen Dadurch bilden sich Greifkanten, die auf za sadu und Matsch hohe Traktion und Schnee mehr Sicherheit auch bei 4 - Sie sind zusätzlich mit längs- bez undmontáže, Querlamellen Schnee und Matsch hohe Traktion und trockener Fahrbahn. Spurtreue sichern. unter 7 C 43.084 Kč 64.626 Kč 66.422 Kč ausgestattet, die sich während des Abrollens Spurtreue sichern. öffnen. bremsweg auf nässe. Bei nasskaltem Wetter verkürzt sich der Bremsweg mit Winterreifen um bis zu 10 %. - Dadurch bilden sich Greifkanten, die auf 4 Schnee und Matsch hohe Traktion und ELEGANCE PRO VAŠESpurtreue BMWsichern. ŘADY 3 A ŘADY 4. 4 bis zu 10 % bis AŽ zu 40 % bis zu 40 % 10 % verschleiß. bremsweg auf nässe. Opotřebení. In der kalten Jahreszeit nasskaltem Wetter bremsweg auf schnee. bremsweg auf nässe. Během zimního období sebei letní pneumatiky verschleißen Sommerreifen bisverkürzt zu sich der Bremsweg mit Bedingungen Bei eisigen Bei nasskaltem Wetter opotřebovávají až o 40 % rychleji než pneumatiky 40 % schneller Winterreifen. 10 %. Winterreifen den verkürzen verkürzt sich derals Bremsweg mitwinterreifen um bis zu zimní. 50 Bremsweg um bis zu50 50%% %. Winterreifen umbis bis zu zu 1010%%. bis AŽ zu bis zu bremsweg auf schnee. Brzdná dráha na sněhu. Bei eisigen Bedingungen Na zledovatělém povrchu zkracují zimní pneumatiky verkürzen Winterreifen den brzdnou dráhu až o 50%. Bremsweg um bis zu 50 %. 50 % bremsweg auf schnee. Bei eisigen Bedingungen verkürzen Winterreifen den Bremsweg um bis zu 50 %. 5 50 %PRO VAŠE BMW ŘADY 5, ŘADY 6 A ŘADY 7. STYL 5 bis zu 4 5 22 Veškeré nabídky jsou za sadu bez montáže a platné v případě nákupu 4 kompletních kol. Rozměry pneumatik se mohou v závislosti na modelu lišit. Velmi rádi Vám s výběrem poradíme. Star Spoke 327. V-Spoke 281. Multispoke 235. V-Spoke 642. 17 kompletní kolo s pneumatikou Dunlop SP Winter Sport 3D* RSC v rozměru 225/55 R17 97 H. Pro BMW řady 5 (F10/F11) a BMW řady 6 (F06/ F12/F13). 18 kompletní kolo s pneumatikou Dunlop SP Winter Sport 3D* RSC v rozměru 245/45 R18 100 V. Pro BMW řady 5 (F10/F11) a BMW řady 6 (F06/F12/F13). 19 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli W240 Sottozero S2* RSC v rozměru 245/45 R19 102 V. Pro BMW řady 5 Gran Turismo (F07) a BMW řady 7 (F01/F02/F04). 18 zimní kompletní kolo s pneumatikou Michelin Pilot Alpin PA4* RSC v rozměru 245/50 R18 100 H. Pro BMW řady 7 (G11). Palivová účinnost: F, Vnější valivý hluk: 69 db Vnější valivý hluk: 68 db Přilnavost za mokra: C 57.445 Kč 64.626 Kč 81.381 Kč Přilnavost za mokra: B Vnější valivý hluk: 70 db 66.422 Kč 23

BMW SERVISNÍ NOVINKY KOMPLETNÍ ZIMNÍ KOLA DESIGN PRO KVALITU. Navrhování nových designů kol začíná již během vývoje nového modelu. Konec konců dokonalý kontakt s vozovkou je důležitým předpokladem pro radost z jízdy s BMW zejména v zimě. Proto musí být BMW kola z lehké slitiny dokonalá ve všech směrech: ideální ochlazování, optimální odvětrání brzd a inovativní technologie dokonalá kombinace pro Vaše BMW. Naše kola z lehké slitiny prošla náročným testováním, které prověřilo jejich kvalitu. Široký výběr prvotřídních kol z lehké slitiny naleznete také online na www.bmw.cz/completewheel. DOKONALÁ KOMBINACE TRAKCE A STYLU PRO BMW X1, BMW X3 A BMW X4. Star Spoke 317. V-Spoke 318. 17 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli W210 Sottozero S2* RSC v rozměru 225/50 R17 94 H. Pro BMW X1 (F48). 17 kompletní zimní kolo s pneumatikou Dunlop SP Winter Sport M3* RSC v rozměru 225/50 R17 94H. Pro BMW X1 (E84). Palivová účinnost: F, Vnější valivý hluk: 67 db Přilnavost za mokra: C BMW SYMBOL HVĚZDY. Y-Spoke 308. 18 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli W210 Sottozero S2* RSC v rozměru 245/50 R18 100 H. Pro BMW X3 (F25) a BMW X4 (F26). Přilnavost za mokra: C 59.839 Kč 68.815 Kč V-Spoke 307. 18 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli W210 Sottozero S2* RSC v rozměru 245/50 R18 100 H. Pro BMW X3 (F25) a BMW X4 (F26). Přilnavost za mokra: C 56.847 Kč 67.020 Kč Y-Spoke 305. 17 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli W210 Sottozero S2* RSC v rozměru 225/60 R17 99 H. Pro BMW X3 (F25) a BMW X4 (F26). Přilnavost za mokra: B, 59.839 Kč VAŠE BMW SI ZASLOUŽÍ TY NEJLEPŠÍ PNEUMATIKY. Pokud kupujete nové pneumatiky, hledejte symbol hvězdy. Takto označené pneumatiky byly speciálně navržené pro konkrétní modely ve spolupráci s předními výrobci pneumatik a prokázaly své vlastnosti v rámci náročného testování. Ke každé originální sadě kompletních kol označených hvězdičkou získáváte automaticky bezplatné BMW pojištění pneumatik na 24 měsíců. Váš BMW partner Vám ochotně poradí s výběrem vhodných pneumatik, které se budou k Vašemu vozu hodit nejlépe a zajistí Vaši bezpečnost na zimních silnicích. 24 Veškeré nabídky jsou za sadu bez montáže a platné v případě nákupu 4 kompletních kol. Rozměry pneumatik se mohou v závislosti na modelu lišit. Velmi rádi Vám s výběrem poradíme. 25

BMW SERVISNÍ NOVINKY KOMPLETNÍ ZIMNÍ KOLA DESIGNY PRO BMW X5 A BMW X6. Všechny modely řady X představují to nejlepší, co je v daných třídách na trhu k dispozici. Díky jejich dynamice a prostoru jsou v zimě dokonalým společníkem pro dobrodružství na sněhu. Ale pouze s těmi správnými pneumatikami. Originální BMW zimní kompletní kola Vám poskytnou optimální trakci na cestách a zajistí, že budete v zimním období v bezpečí za všech jízdních situacích. Double Spoke 446. 18 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli Scorpion Winter* RSC v rozměru 255/55 R18 109 H. Pro BMW X5 (F15). Palivová účinnost: C, Přilnavost za mokra: B Vnější valivý hluk: 73 db V-Spoke 450. 19 zimní kompletní kolo s pneumatikou Pirelli Scorpion Winter* RSC v rozměru 255/50 R19 107V. Pro BMW X5 (F15). Palivová účinnost: C, Přilnavost za mokra: B Vnější valivý hluk: 73 db 61.634 Kč 78.389 Kč VYŠŠÍ BEZPEČNOST NA CESTÁCH. RDC: VŠE POD KONTROLOU. Tlak v pneumatikách má rozhodující vliv na jejich vlastnosti. Proto od dubna 2014 také díky legislativním změnám BMW vybavuje všechny nové vozy sériově systémem monitorování tlaku v pneumatikách (RDC). Ten neustále kontroluje tlak v každé pneumatice a tím přispívá k vyšší bezpečnosti jízdy. PŘEHLED VÝHOD. Vyšší bezpečnost. Správný tlak v pneumatikách zabraňuje jejich poškození a tím přispívá k vyšší bezpečnosti. Nižší spotřeba paliva. Pneumatiky se správným tlakem mají menší valivý odpor. To má pozitivní vliv na spotřebu paliva. Delší životnost. Správný tlak v pneumatikách snižuje jejich opotřebení a tím prodlužuje jejich životnost. V-Spoke 594. 19 zimní kompletní kolo s pneumatikou Michelin Latitude Alpin LA2* RSC v rozměru 255/50 R19 107 V. Pro BMW X6 (F16). Přilnavost za mokra: C 78.987 Kč 26 Veškeré nabídky jsou za sadu bez montáže a platné v případě nákupu 4 kompletních kol. Rozměry pneumatik se mohou v závislosti na modelu lišit. Velmi rádi Vám s výběrem poradíme. 27

UŽIJTE SI S VAŠÍM BMW NÁDHERNÝ ZAČÁTEK ZIMNÍ SEZONY. www.facebook.com/ BMW.Ceska.Republika www.bmw.cz/ seasonaloffers Pro naskenování QR kódu potřebujete smartphone s příslušným softwarem. Pro přístup na Facebook musí být ve Vašem smartphonu nainstalována aplikace Facebook. Právní doložka. Mějte, prosím, na paměti, že možnosti výbavy a ceny příslušenství jsou závislé na modelu vozu, jeho výbavě a roku výroby. Leták obsahuje ilustrační obrázky. Uváděné ceny se mohou změnit v důsledku kurzových změn. Všechny nabídky jsou uváděny včetně DPH a nezahrnují náklady na montáž. je platná do 29. 2. 2016 nebo do vyprodání skladových zásob. je platná pouze u participujících BMW dealerů. Tiskové chyby a změny vyhrazeny. Reprodukce textu, a to i jednotlivých částí, pouze s písemným souhlasem BMW Vertriebs GmbH, Salzburg. BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Rakousko.