STATUTÁRNÍ MĚSTO PARDUBICE MAGISTRÁT MĚSTA ODBOR KANCELÁŘE MAGISTRÁTU Zápis z XXIX. řádného zasedání Zastupitelstva města Pardubic, které se konalo dne 27. 10. 2009 od 14:00 hodin ve Společenském sále radnice Pardubice Přítomni: 39 členů zastupitelstva města J e d n á n í XXIX. řádné zasedání Zastupitelstva města Pardubic zahájil a řídil primátor města Pardubic Jaroslav D e m l, který úvodem přivítal všechny přítomné. Na počátku jednání bylo přítomno všech 39 členů. Pracovní předsednictvo bylo navrženo a schváleno v tomto složení: (pro 37, nehl. 2) - Jaroslav D e m l - Alexandr K r e j č í ř - Michal K o l á č e k - Slavěna B r o u l í k o v á - Stanislav F i l i p Návrhová komise byla navržena a schválena v tomto složení: (pro 36, nehl. 3) - Alfréd M e d e - Jan L i n h a r t - Jindřich T a u b e r Ověřovateli zápisu z XXVIII. zasedání ZmP byli: - Václav C h l á d e k - Zuzana Z l e s á k o v á Písemné připomínky nedošly. Zápis z XXVIII. zasedání zastupitelstva byl na základě vyjádření ověřovatelů s c h v á l e n. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 1 (celkem 18)
Ověřovateli zápisu z dnešního XXIX. zasedání zastupitelstva města byli jmenováni: - Petr K l i m p l - Libor V l a s á k. I. Schválení programu zasedání Program XXIX. řádného zasedání zastupitelstva města byl schválen takto: (pro 39) 1. Zpráva o činnosti Rady města Pardubic a Magistrátu města Pardubic od posledního zasedání zastupitelstva města P: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Z: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic 2. Převody a prodeje nemovitostí P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Vladimíra Pilná, odbor majetku a investic 3. Projekt elektronické encyklopedie Pardubice P: Jan Linhart, člen zastupitelstva města Z: David Tomíška, odbor kanceláře magistrátu 4. III. úprava rozpočtu na rok 2009 P: Jan Kislinger, náměstek primátora Z: Václav Brož, vedoucí ekonomického odboru Renata Hochmanová, odbor ekonomický 5. Žádost o krátkodobou půjčku pro DPMP a.s. P: Jaroslav Kňava, předseda představenstva DPMP a.s. Z: Tomáš Pelikán, ředitel DPMP, a.s. 6. Problematika Pasáže P: Milan Tichý, předseda představenstva MRFP a.s. Z: Aleš Kopecký, ředitel MRFP a.s. 7. Ručení pro Vodovody a kanalizace Pardubice a.s. P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Miroslav Čada, odbor ekonomický 8. Tyršovy sady P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Petra Nacu, vedoucí odboru hlavního architekta 9. Obecně závazná vyhláška, kterou se mění příloha č. 3 OZV Statut města Pardubic P: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Z: Václav Brož, vedoucí ekonomického odboru Ilona Baloušková, odbor ekonomický XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 2 (celkem 18)
10. Změna účelu dotace z Programu podpory sportu P: Petr Klimpl, předseda sportovní komise Z: Kazimír Svoboda, odbor komunitních služeb 11. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Iva Kamenická, odbor komunitních služeb 12. Pravidla pro přidělování dotací z programu podpory cestovního ruchu na rok 2010 P: Jindřich Tauber, předseda komise pro cestovní ruch Z: Miloslava Matějková, odbor kanceláře magistrátu 13. Převod komunikace evidenční číslo 037c v Ohrazenicích ze Statutárního města Pardubice do majetku Služeb města Pardubic a.s. P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy 14. Bezúplatný převod osvětlení "Část stavebního objektu S011 - osvětlení 2 přechodů pro chodce v ulici Teplého, Pardubice" do majetku města, investor A+R s.r.o. P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy 15. XIII. změna Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Mariana Zmítková, odbor hlavního architekta 16. Změna zřizovacích listin příspěvkových organizací P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Silvie Panchártková, odbor komunitních služeb Jana Harvánková, odbor komunitních služeb Helena Míčková, odbor komunitních služeb Lukáš Fauler, odbor komunitních služeb Lukáš Dvořák, odbor komunitních služeb 17. Vzájemný bezúplatný převod objektů ve vlastnictví statutárního města Pardubice a Pardubického kraje P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Dagmar Balousová, odbor majetku a investic 18. Domy dětí a mládeže - Dohoda o převodu činností, majetku a práv a povinností s převáděnými činnostmi souvisejících P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Silvie Panchártková, odbor komunitních služeb 19. Zřízení a zřizovací listiny nových školských zařízení P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Silvie Panchártková, odbor komunitních služeb Jana Harvánková, odbor komunitních služeb XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 3 (celkem 18)
20. Smlouva na odkup haly ČSTV P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Michal Koláček, náměstek primátora Nesouhlas města s modernizací spalovny průmyslových odpadů, provozovna Pardubice a s jejím uvedením do provozu P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Miroslav Míča, vedoucí odboru životního prostředí Informativní zprávay: AFI PALACE - Zástavba Masarykova náměstí P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Harmonogram prací na Třídě Míru P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Petra Nacu, odbor hlavního architekta Zpráva o činnosti Vodovody a kanalizace Pardubice a.s. P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: management Vodovody a kanalizace Pardubice a.s. II. Pořadí projednávaných zpráv 1. Zpráva o činnosti Rady města Pardubic a Magistrátu města Pardubic od posledního zasedání zastupitelstva města Zpravodaj: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic - seznámil přítomné s obsahem zprávy. V rozpravě vystoupili: viz zvukový záznam Jan Jedlička Jan Linhart Jindřich Tauber Václav Chládek Jiří Razskazov Jiří Stříteský Jan Kislinger Alexandr Krejčíř Přijaté usnesení č. 1599 Z/2009 (pro 34, zdrž. 1, nehl. 4) B e r e n a v ě d o m í předloženou zprávu o činnosti Rady města Pardubic a Zastupitelstva města Pardubic od posledního zasedání zastupitelstva města. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 4 (celkem 18)
Proběhla prezentace projektu Multifunkčního domu Babylon. V rozpravě vystoupili: viz zvukový záznam Bořek Šípek Miroslav Petráň Jiří Razskazov Vít Vavřina Jan Jedlička Václav Chládek Jaroslav Kňava 2. Převody a prodeje nemovitostí Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - uvedl zprávu, zdůvodnil dodatek návrh č. 50 a předal slovo Václavu Stříteskému. Předseda pozemkové komise vysvětlil některé případy. O návrhu č. 27 a 50 bylo hlasováno samostatně. Usnesení obsahují osobní údaje, proto nemohou být zveřejněna. 3. Projekt elektronické encyklopedie Pardubice Zpravodaj: Jan Linhart, člen zastupitelstva města - návrhy II. a III. byly staženy. Uvedl, že se jedná o dlouhodobou záležitost, v r. 2010 by měl vzniknout základ encyklopedie, který bude postupně doplňován a kontrolován komisí. Je to ojedinělý projekt v ČR, jenž by měl být přínosem pro město Pardubice. Přijaté usnesení č. 1631 Z/2009 (pro 26, nehl. 13) I. realizaci projektu Elektronická encyklopedie Pardubicka a uvolňuje pro úvodní etapu částku ve výši 200 tis. Kč z rozpočtu roku 2010. Stažený návrh na usnesení II. podání žádosti o poskytnutí dotace na projekt s názvem "Elektronická encyklopedie Pardubicka" z programu podpory publikační činnosti v oblasti kulturního a historického dědictví v Pardubickém kraji. Maximální výše dotace může být 150 tis. Kč. III. U k l á d á snížit v případě přidělení dotace z KÚ částku uvolněnou z rozpočtu města na financování I. etapy projektu právě o tuto částku. T.: při I. změně rozpočtu XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 5 (celkem 18)
Z.: Ing. Kislinger 4. III. úprava rozpočtu na rok 2009 Zpravodaj: Jan Kislinger, náměstek primátora - krátce objasnil předložené návrhy na úpravu rozpočtu. Přijaté usnesení č. 1632 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) Zvýšení finančních prostředků ve výši kč 502,0 tis. na položce MŠ Pospíšilovo n. - realizace úspor energie - II.et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). Přijaté usnesení č. 1633 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) I. zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 1 063,6 tis. na položce MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II.et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). II. snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 1 063,6 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 8 921,4 tis. z položky 312. MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II.et. - očekávaná dotace na položky 4216 MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II.et. - dotace SR ve výši Kč 8 425,8 tis. a na položku 4213 MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II.et. - dotace SF ve výši Kč 495,6 tis.. Přijaté usnesení č. 1634 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) I. zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 652,5 tis. na položce MŠ Rumunská - realizace úspor energie - II.et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). II. snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku Kč 637,5 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 7 948,5 tis. z položky 312. MŠ Rumunská realizace úspor energie II.et. očekávaná dotace na položky 4216 XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 6 (celkem 18)
MŠ Rumunská realizace úspor energie II.et. dotace SR ve výši Kč 7 506,9 tis. a na položku 4213 MŠ Rumunská realizace úspor energie II.et. - dotace SF ve výši Kč 441,6 tis.. Přijaté usnesení č. 1635 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) I. snížení finančních prostředků ve výši Kč 1 472,1 tis. na položce ZŠ Benešovo náměstí realizace úspor energie II.et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). O tuto částku bude zvýšena obecná rezerva (správce 598 Ekonomický odbor). II. zvýšení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 1 472,1 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 11 472,1 tis. z položky 312. ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II.et. očekávaná dotace na položky 4216 ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II.et. dotace ze SR ve výši Kč 10 834,8 tis. a na položku 4213 ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II.et. - dotace ze SF ve výši Kč 637,3 tis.. Přijaté usnesení č. 1636 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) I. zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 3 462,3 tis. na položce ZŠ E. Košťála realizace úspor energie II.et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor). II. snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 3 462,3 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 26 537,7 tis. z položky 312. ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II.et. očekávaná dotace na položky 4216 ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II.et. dotace ze SR ve výši Kč 25 063,4 tis. a na položku 4213 ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II.et. - dotace ze SF ve výši Kč 1 474,3 tis.. Přijaté usnesení č. 1637 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) I. zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 2 796,2 tis. na položce ZŠ Prodloužená realizace úspor energie II.et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta ve výši Kč 2 700,2 z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor) a ve výši Kč 96,0 tis. z položky ZŠ Prodloužená realizace úspor energie II.et. ostatní náklady. II. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 7 (celkem 18)
snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 2 700,2 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. Přijaté usnesení č. 1638 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) realizaci akce Kanalizace Lány na Důlku v průběhu let 2009 a 2010 s využitím dotačních prostředků. Celkové náklady budou upřesněny podle výsledku výběrového řízení. Čerpání finančních prostředků očekáváme následovně: rok 2009 - čerpání vlastních zdrojů ve výši Kč 500,0 tis. (snížením obecné rezervy) rok 2010 - čerpání vlastních zdrojů ve výši Kč 20 000,0 tis. rok 2010 - čerpání dotačních prostředků z MZe ve výši Kč 20 000,0 tis. Přijaté usnesení č. 1639 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) přesun finančních prostředků v rozpočtu sociálního fondu ve výši Kč 200,0 tis. z položky Kulturní a sportovní program na položku Ozdravný program. Přijaté usnesení č. 1640 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) realizaci akce Rozšíření metropolitní sítě o ČEZ Arénu ve výši Kč 500,0 tis. Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor). Přijaté usnesení č. 1641 Z/2009 (pro 27, nehl. 12) zapojení kontokorentního úvěru v roce 2009 ve výši Kč 25 000,0 tis. a současně jeho použití na krátkodobou půjčku Dopravnímu podniku města Pardubic, a.s., s konečnou splatností nejpozději do 31.5.2010. 5. Žádost o krátkodobou půjčku pro DPMP a. s. Zpravodaj: Jaroslav Kňava, předseda představenstva DPMP a.s. - zdůvodnil využití prostředků z krátkodobé půjčky. Přijaté usnesení č. 1642 Z/2009 (pro 28, nehl. 11) XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 8 (celkem 18)
uzavření smlouvy o poskytnutí krátkodobé půjčky Dopravnímu podniku města Pardubic, a.s., IČ 632 17 066, ve výši Kč 25.000 tis. s konečnou splatností nejpozději do 31. 5. 2010 a s úrokovou sazbou ve výši 3% p.a. Smlouva o půjčce tvoří přílohu tohoto usnesení. 6. Problematika Pasáže Zpravodaj: Milan Tichý, předseda představenstva MRFP a.s. - shrnul informace ohledně objektu Pasáže. Jako možný postup bylo vyhodnocováno 5 variant řešení, představenstvo fondu doporučilo schválit variantu č. 2.- rekonstrukce objektu z úvěrových zdrojů. Ekonomické dopady rekonstrukce Pasáže na celou společnost jsou číselně vyjádřeny v přílohách důvodové zprávy č. 2 a č. 3. Celková částka rekonstrukce by neměla přesáhnout 150 mil. Kč. Investorem bude majitel objektu MRFP a.s., začátek akce je plánován na 2Q r. 2010. Proběhla prezentace, kterou okomentoval pan Miroslav Petráň. V rozpravě vystoupili: Jan Jedlička Stanislav Filip Aleš Kopecký Jiří Razskazov viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1643 Z/2009 (pro 30, zdrž. 2, nehl. 7) S o u h l a s í s rekonstrukcí objektu Pasáže způsobem a v rozsahu dle varianty 2., která je přílohou tohoto usnesení s tím, že investorem rekonstrukce bude majitel objektu, a to společnost Městský rozvojový fond Pardubice a.s. Financování rekonstrukce Pasáže bude investorem zajištěno převážně z úvěrových zdrojů. 7. Ručení pro Vodovody a kanalizace Pardubice a.s. Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - vysvětlil důvody žádosti o ručení pro společnost VAK Pardubice a.s. V rozpravě vystoupili: Jiří Stříteský Jaroslav Kňava Jan Jedlička viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1598 Z/2009 (pro 35, nehl. 4) ručení za dlužníka - společnost Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s., IČ: 601 08 631, ve výši Kč 183 mil. pro Československou obchodní banku, a.s., IČ: 000 01 350, v souladu s textem ručitelského prohlášení, které je přílohou a nedílnou součástí tohoto usnesení. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 9 (celkem 18)
8. Tyršovy sady Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - předal slovo vedoucí odboru hlavního architekta. Petra Nacu seznámila přítomné s výběrovými kritérii, okomentovala prezentaci a zodpověděla dotazy. V rozpravě vystoupili: Miroslav Petráň Jiří Razskazov Jaroslav Deml Jan Linhart Jan Jedlička Jaroslav Kňava Jiří Stříteský Libor Vlasák viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1644 Z/2009 (pro 28, zdrž. 3, nehl. 7) zadávací dokumentaci pro výběr zpracovatele projektové dokumentace na revitalizaci Tyršových sadů. 9. Obecně závazná vyhláška, kterou se mění příloha č. 3 OZV Statut města Pardubic Zpravodaj: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic - upozornil na nové znění přílohy. Přijaté usnesení č. 1645 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) Obecně závaznou vyhlášku č. 10 /2009, kterou se mění příloha č.3 OZV Statut města Pardubic. Obecně závazná vyhláška č. 10/ 2009 tvoří přílohu tohoto usnesení. 10. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 10 (celkem 18)
Změna účelu dotace z Programu podpory sportu Zpravodaj: Petr Klimpl, předseda sportovní komise - zdůvodnil předloženou změnu. Přijaté usnesení č. 1646 Z/2009 (pro 31, nehl. 8) R u š í část usnesení č. 1292 Z/ 2009 ze dne 10.3. 2009 - dotace Základní škole Pardubice, Staňkova 128, IČ 48161306, na provoz hřiště otevřeného veřejnosti ve výši 70 tis. Kč. Přijaté usnesení č. 1647 Z/2009 (pro 31, nehl. 8) p o s k y t n u t í d o t a c e ve výši 70 tis. Kč z Programu podpory sportu Základní škole Pardubice, Staňkova 128, IČ 48161306, na zhotovení studie nového školního hřiště. 11. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti Zpravodaj: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora - zdůvodnila předložený převod dotace. Přijaté usnesení č. 1648 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) I.R u š í poskytnutí dotace z usnesení č. 1497 Z/2009 ze dne 16. 6. 2009 pro žádosti č. 57, 58 a 63 subjektu SKP-CENTRUM, o.p.s., Jungmannova 2550, Pardubice, IČ: 27534804 v částce Kč 690.000,00. II. p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti pro oblast sociální služby subjektu SKP-CENTRUM, o.p.s., Jungmannova 2550, Pardubice, IČ: 27534804 v částce Kč 690.000,00. Rozpis je uveden v příloze návrhu usnesení této zprávy. 12. Pravidla pro přidělování dotací z programu podpory cestovního ruchu na rok 2010 Zpravodaj: Jindřich Tauber, předseda komise pro cestovní ruch - uvedl zprávu s tím, že se jedná o změnu termínů uzávěrky z jednoho na dva za rok. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 11 (celkem 18)
Přijaté usnesení č. 1649 Z/2009 (pro 34, nehl. 5) Pravidla pro přidělování dotací z programu podpory cestovního ruchu na rok 2010. 13. Převod komunikace evidenční číslo 037c v Ohrazenicich ze statutárního města Pardubice do majetku Služeb města Pardubic a.s. Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - uvedl, že SmP a.s. je připravena komunikaci na své náklady opravit. Přijaté usnesení č. 1650 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) prodej komunikace 037c v Ohrazenicích vedoucí ke sběrnému dvoru do majetku Služeb města Pardubic a.s. za účetní hodnotu 93 349,39 Kč. 14. Bezúplatný převod osvětlení "Část stavebního objektu S011 osvětlení 2 přechodů pro chodce v ulici Teplého, Pardubice" do majetku města, investor A+R s.r.o. Přijaté usnesení č. 1651 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) bezúplatný převod osvětlení "Část stavebního objektu S011 - osvětlení 2 přechodů pro chodce v ulici Teplého, Pardubice" do majetku města. Smlouva o bezúplatném převodu č. 2009/1908 tvoří přílohu tohoto usnesení. 15. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 12 (celkem 18)
XIII. změna Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - uvedl, že změna se týká Městského obvodu Pardubice VIII Hostovice. V rozpravě vystoupili: Jan Jedlička Petr Heřmanský Jaroslav Deml viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1652 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) pořízení XIII. změny Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území Přijaté usnesení č. 1653 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) Ing. Alexandra Krejčíře jako určeného zastupitele, který bude spolupracovat s pořizovatelem ve smyslu 47 odst. 1,4 a 53 odst. 1,3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů při pořizování XIII. změny Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území 16. Změna zřizovacích listin příspěvkových organizací Zpravodaj: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora - uvedla, že se jedná pouze o formalitu spojenou se změnou zákona o majetku svěřeném k hospodaření. Přijaté usnesení č. 1654 Z/2009 (pro 32, nehl. 7) zřizovací listiny příspěvkových organizací zřízených Statutárním městem Pardubice s účinností od 1. listopadu 2009 dle příloh č. 1-54 tohoto usnesení. Přílohy jsou velmi obsáhlé a jsou k dispozici na org. odd. OKM. 17. Vzájemný bezúplatný převod objektů ve vlastnictví Statutárního města Pardubice a Pardubického kraje Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 13 (celkem 18)
- upozornil na to, že se jedná o výměnu budov Sportovního gymnázia Pce a Gymnázia Mozartova ulice a DDM Delta a DDM v ABC klubu ve Štolbově ulici. V rozpravě vystoupili: Petr Klimpl Jiří Razskazov Štěpánka Fraňková Jan Jedlička viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1655 Z/2009 (pro 33, nehl. 6) vzájemný bezúplatný převod nemovitostí mezi statutárním městem Pardubice a Pardubickým krajem: a) z vlastnictví statutárního města Pardubic do vlastnictví Pardubického kraje - objekt čp. 268 budova občanského vybavení na pozemku označeném jako st. p. č. 1244/1, objekt bez čp/če (garáž) na pozemku označeném jako st. p. č. 1244/1 a objekt bez čp/če budova občanského vybavení (tělocvična) na pozemku označeném jako st. p. č. 10109 vše v obci Pardubice, části obce Bílé Předměstí a pozemků označených jako st. p. č. 1244/1 zastavěná plocha a nádvoří po zapsání GP č. 6171-130/2007 o výměře 2.364 m 2, st. p. č. 10109 zastavěná plocha o výměře 995 m 2, p. p. č. 625/16 ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha po zapsání GP č. 6171-130/2007 o výměře 590 m 2 a p.p.č. 625/6 ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha o výměře 415 m 2 vše v obci a k. ú. Pardubice, se všemi součástmi a příslušenstvím. Převod nastane ke dni 1.1.2010. - objekt čp. 449 budova občanského vybavení na pozemku označeném jako st. p. č. 6872 v obci Pardubice, části obce Polabiny a pozemku označeného jako st. p. č. 6872 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 5.207 m 2 a části pozemku označeného jako p. p. č. 3855/4 dle geom. plánu č. 6612-221/2009 p.p.č. 3855/4 o výměře 7345 m 2, ostatní plocha manipulační plocha vše v obci a k. ú. Pardubice se všemi součástmi a příslušenstvím. Převod nastane ke dni 1.7.2010. Podmínkou převodu bude vrácení popř. písemná nabídka bezúplatného převodu zpět do vlastnictví převodce kterékoliv darované nemovitosti v případě, že tato z jakéhokoliv důvodu přestane být využívána pro potřeby vzdělávání a školství. b) z vlastnictví Pardubického kraje do vlastnictví statutárního města Pardubic - objekt č.p. 2665 jiná stavba na pozemku označeném jako st. p. č. 8687 v obci Pardubice, části obce Zelené Předměstí a pozemků označených jako st. p. č. 8687 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2696 m 2, p. p. č. 2534/1 ostatní plocha jiná plocha o výměře 2088 m 2, p. p. č. 2534/23 ostatní plocha jiná plocha o výměře 1094 m 2, vše v obci a kat. území Pardubice. Převod nastane ke dni 1.1.2010. - objekt č.p. 2658 budova občanské vybavenosti na pozemcích označených jako st. p. č. 8298/3 a st. p. č. 8298/4 v obci Pardubice, části obce Zelené Předměstí a pozemků označených jako st. p. č. 8298/3 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 732 m 2, st. p. č. 8298/4 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 58 m 2, p. p. č. 2306/13 ostatní plocha jiná plocha o výměře 310 m 2 a p. p. č. 2306/17 ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha o výměře 1619 m 2 vše v obci a kat. území Pardubice se všemi součástmi a příslušenstvím. Převod nastane ke dni 1.1.2010 Podmínkou převodu bude vrácení popř. písemná nabídka bezúplatného převodu zpět do vlastnictví převodce kterékoliv darované nemovitosti v případě, že tato z jakéhokoliv důvodu přestane být využívána pro potřeby vzdělávání, školství a volnočasových aktivit. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 14 (celkem 18)
Z:Dagmar Balousová T:31.12.2009 18. Domy dětí a mládeže - Dohoda o převodu činností, majetku a práv a povinností s převáděnými činnostmi souvisejících Zpravodaj: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora - předloženou dohodu je nutné uzavřít v souvislosti s převodem domovů dětí a mládeže. Přijaté usnesení č. 1656 Z/2009 (pro 35, nehl. 4) uzavřít Dohodu o převodu činností, majetku a práv a povinností s převáděnými činnostmi souvisejících, mezi Pardubickým krajem, IČ: 70892822, Statutárním městem Pardubice, IČ: 00274046 a Domem dětí a mládeže Delta, Pardubice, Gorkého 2658, IČ: 00579327, která je přílohou tohoto usnesení (příloha č. 1). Přijaté usnesení č. 1657 Z/2009 (pro 35, nehl. 4) uzavřít Dohodu o převodu činností, majetku a práv a povinností s převáděnými činnostmi souvisejících, mezi Pardubickým krajem, IČ: 70892822, Statutárním městem Pardubice, IČ: 00274046 a Domem dětí a mládeže, Pardubice, Štolbova 2665, IČ: 00579335, která je přílohou tohoto usnesení (příloha č. 2). 19. Zřízení a zřizovací listiny nových školských zařízení Přijaté usnesení č. 1658 Z/2009 (pro 36, nehl. 3) Z ř i z u j e k 1. 1. 2010 příspěvkovou organizaci s názvem Dům dětí a mládeže BETA Pardubice, se sídlem Štolbova 2665, 530 02 Pardubice. Přijaté usnesení č. 1659 Z/2009 (pro 36, nehl. 3) XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 15 (celkem 18)
zřizovací listinu nové příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže BETA Pardubice, se sídlem Štolbova 2665, 530 02 Pardubice, která je přílohou tohoto usnesení. Přijaté usnesení č. 1660 Z/2009 (pro 36, nehl. 3) Z ř i z u j e k 1. 1. 2010 příspěvkovou organizaci s názvem Dům dětí a mládeže DELTA Pardubice, se sídlem Gorkého 2658, 530 02 Pardubice. Přijaté usnesení č. 1661 Z/2009 (pro 36, nehl. 3) zřizovací listinu nové příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže DELTA Pardubice, se sídlem Gorkého 2658, 530 02 Pardubice, která je přílohou tohoto usnesení. 20. Smlouva na odkup haly ČSTV Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - přesto, že městu přinese tato smlouva náklady, je třeba ji chápat jako pomoc sportovní organizaci. Tímto bude mít město zajištěno předkupní právo na pozemek. V rozpravě vystoupili: Jaroslav Deml Jan Linhart Milan Tichý viz zvukový záznam Přijaté usnesení č. 1662 Z/2009 (pro 36, nehl. 3) odkoupení objektu rozestavěné sportovní haly - budovy bez čp./če. v části obce Zelené předměstí v Pardubicích na pozemku označeném jako stavební parcela č. 9609 v kat. území Pardubice od Pardubické sportovní organizace ČSTV (dále jen PSO ČSTV), IČ 60159910, se sídlem Pernerova 1490, Pardubice za cenu Kč 910.000,-. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 16 (celkem 18)
Nesouhlas města s modernizací spalovny průmyslových odpadů, provozovna Pardubice a s jejím uvedením do provozu Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - uvedl, že pod peticí proti spalovně je již podepsáno asi 50 tisíc lidí. Přijaté usnesení č. 1663 Z/2009 (pro 35, zdrž. 1, nehl. 3) o p ě t o v n ě n e s o u h l a s í se záměrem firmy AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. "Modernizace spalovny průmyslových odpadů, provozovna Pardubice" a s jejím uvedením do provozu. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí předložené informativní zprávy. Diskuze Vítězslav Štěpánek: - vznesl dotaz na situaci ve věci rekonstrukce areálu Hůrka - vyzdvihl potřebu finančních prostředků na dopravu pro příští rok reagoval Jan Kislinger: smlouvy jsou k přepracování u investora - EUBE, zároveň RmP odsouhlasila externí posouzení těchto smluv nezávislou právní společností. Josef Kubát: pozval přítomné na 12. 11. 2009 na koncert s komponovaným programem. Miroslav Petráň: - zrekapituloval obrovský úspěch letošní Velké pardubické a poděkoval za vstřícnost a finanční prostředky. Jindřich Tauber: - vznesl dotaz na odkup 20 % obchodního podílu společnosti Skácel-Gas s. r. o. Dopravním podnikem města Pardubic a.s. - požádal o vysvětlení mediální kauzy návštěvy fotbalového utkání v Madridu. reagoval Jaroslav Kňava:: - vysvětlil výhody obchodu se společností Skácel-Gas s. r. o. - ve věci mediální kauzy sdělil přítomným svůj názor. Reagovali: Viz zvukový záznam Jindřich Tauber Libor Vlasák Jan Linhart Jaroslav Deml Jiří Petružálek Milan Tichý XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 17 (celkem 18)
Jednání bylo ukončeno v 18.30 hodin... Jaroslav D e m l primátor města O v ě ř o v a t e l é: Petr K l i m p l.. dne... Libor V l a s á k. dne.. Pardubice, 30. 10. 2009 Zpracovala: Alena Pešková, organizační oddělení OKM Jména jsou uváděna bez titulů Přílohy jsou součástí originálu zápisu a jsou zveřejněny na webových stránkách MmP. Originál zápisu včetně všech příloh, které podléhají ochraně osobních údajů a nemohou být na webových stránkách města zveřejněny, je možné občanům města Pardubic poskytnout na organizačním odd. MmP, Pernštýnské nám. 1. XXIX. řádné zasedání dne 27.10.2009 Strana 18 (celkem 18)