Roèník IX - èíslo 5: kvìten 2003 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník IX - èíslo 5: kvìten 2003 Noviny mìstské èásti Praha 18 Vážení letòanští, mám nìkolik poznámek na úvod: A) Jeden z našich politikù v jednom ze svých bonmotù pravil: Špatného politika poznáte podle toho, že mluví hlavnì o budoucnosti. Kdyby totiž mìl mluvit o své minulosti, nemìl by o èem. Je znám pøípad politika, který na volebním mítinku s obèany mluvil o tom, že jim zajistí postavení mostu pøes øeku. Na poznámku, že v jejich mìstì øeku nemají, pohotovì odpovìdìl. I øeku vám zaøídím. Politická vyspìlost národa se pozná pøi volbách. Volièi by nemìli volit strany, ale politiky, za kterými je vidìt poctivá práce. Zatím se nám, hlavnì ve vysoké politice, pøíliš volby nedaøí. Mnoho z nás se nechá ovlivnit líbivými gesty, pøíjemnými a poutavými sliby, chováním a èiny pracnì nacvièenými za dohledu draze placených agentur. Zkuste si srovnat skuteènì dosažené výsledky práce s procenty oblíbenosti u obèanù nìkterých politikù minulých i nynìjších. K èemu jste dospìli? Pouèeni o toto poznání bychom mìli pøistupovat k dalším volbám a pokud možno všichni ve vlastním zájmu. B) Svatby na radnici nebo v kostele I na tom, že se má právì teï projednávat tento zákon, je vidìt, jak zodpovìdnì bere politická reprezentace svoje funkce. Je to jen zástupný problém. I podle dnes platného zákona je možný sòatek na radnici i v kostele anebo jen na jednom z tìchto míst. V Evropské unii však jen církevní sòatky neplatí. Obávám se, že zákony, které èekají na projednání, budou vyžadovat politickou odvahu a mnohá rozhodnutí budou nepopulární. Èím více se však jejich rozhodování oddálí, tím bude dùsledek rozhodnutí v dopadu na obèany tvrdší. C) Zaujala mne poznámka pøedsedy Poslanecké snìmovny Lubomíra Zaorálka, že se stala chyba, když se pøed veøejností tajila výstavba bytù pro poslance na Malé Stranì v Nerudovì ulici. Je to hezké, ale radìji bych byl, kdyby si takováto privilegia poslanci vùbec nedovolili. V situaci, v jaké se nachází státní rozpoèet a obèané, by mìli být ve svých požadavcích støídmìjší. 8. kvìten - Den osvobození (1945) 58. výroèí ukonèení druhé svìtové války v Evropì Za Kvìtnového povstání èeského lidu vzlétlo dne 5.5. 1945 z Letòan v dopoledních i odpoledních hodinách Ar 396 s namalovanými èeskoslovenskými výsostnými znaky a rozhazovalo revoluèní letáky. V Letòanech se skuteènì bojovalo. Jako pøíklad lze uvést úèast øady lidí na bojích o Letov (tøi padlí), pøi hájení VZLÚ padli další lidé tøi jeho pracovníci. Velmi aktivní v protifašistickém odboji byla rodina Beranových. Dne 1.6. 1945 se uskuteènila pøed velitelstvím v areálu VZLÚ slavnostní pøehlídka smíšené divize za pøítomnosti gen. Ludvíka Svobody. Osobnì ji pozdravil prezident ÈR Dr. Edvard Beneš. Pøi této pøíležitosti dekoroval divizní prapor Èeskoslovenským váleèným køížem 1939. Událost výstižnì popisuje stíhací pilot RAF gen. František Fajtl ve své knize Po druhé doma. Dne 27. kvìtna si pøipomeneme také 61. výroèí atentátu na zastupujícího øíšského protektora, generála policie a SS Reinharda Heydricha. Pøipomeòme si historická fakta. Od 27.9. 1941 byl zastupujícím øíšským protektorem v Èechách a na Moravì, od roku 1936 fakticky vedl gestapo, od roku 1939 SS. Od roku 1939 pracoval na tzv. koneèném øešení židovské otázky, od roku 1941 dobudovával vyhlazovací koncentraèní tábory. Patøil mezi nejschopnìjší Hitlerovy muže. Inicioval zatèení gen. Aloise Eliáše, který ve funkci pøedsedy protektorátní vlády udržoval styky se zahranièím (exilovou Benešovou vládou v Londýnì) a úèinnì brzdil nacistický politický tlak. Èeskoslovenský zahranièní odboj mu za to pøichystal odvetu. R. Heydrich zemøel na následky atentátu provedeného dne 27.5. 1942 èleny èeskoslovenského výsadku z Velké Británie parašutisty Janem Kubišem, Josefem Valèíkem, Jozefem Gabèíkem a Adolfem Opálkou. Období stanného práva vyhlášeného po atentátu bývá oznaèováno jako tzv. heydrichiáda (27.5. 3.7. 1942) provázené zvýšeným nacistickým terorem. Barbarsky byly vyhlazeny Lidice a Ležáky. R. Heydrich je všeobecnì považován za symbol nacistického teroru a rasové politiky. Dovìtek: V Panenských Bøežanech žije paní Helena Vovsová, která v patnácti letech nastoupila jako zahradnice na dolní bøežanský zámek na jaøe 1941, tedy v dobì, kdy byl letním sídlem zastupujícího øíšského protektora Èech a Moravy Konstantina von Neuratha. Na jaøe 1941 ho zde nahradila Heydrichova rodina, kterou peèlivì støežili pøíslušníci SS. Riskovala svùj život, když pomáhala Židùm, kteøí na zámku pracovali. Projevuje se snaha zpochybòovat dekrety podepsané prezidentem ÈSR Edvardem Benešem. Jde o právní akty z let 1940 1945, které obnovovaly ústavní poøádek Èeskoslovenska narušený Mnichovem, okupací Èech a Moravy a osamostatnìním Slovenska. Napadány jsou zejména tøi dekrety, na jejichž základì byl konfiskován majetek Nìmcù, Maïarù a nepøátel èeského a slovenského národa. Ze zemì bylo pøinuceno odejít celkem 2,5 miliónu Nìmcù, ne na základì dekretù, kde odsun zakotven nebyl, ale rozhodnutím vítìzných mocností v Postupimi dohodou v srpnu 1945. Kdo vzpomíná na 517-540 tisíc Èechù vyhnaných v roce 1938 z pohranièních oblastí, obsazených Nìmci, do vnitrozemí? Není lepší nechat minulost minulostí? Prezident Beneš již v roce 1945 vyzval k peèlivému zaznamenání všeho, co po nástupu Hitlera k moci lidé prožili ve vìzeních a koncentraèních táborech a proè to prožili. Varoval, že Nìmci, Rakušané a Maïaøi budou vyèkávat na dobu, kdy budou znovu ze sebe moci dìlat obìti a pøedvídal, že èeský stát se stane ze strany rozbíjeèù terèem nových útokù. Takže není lepší to nechat spát? Udìlení èestného obèanství hl. m. Prahy genpor. Františku Peøinovi. Symbolicky se tak stalo dne 23.4. 2003 v Brožíkovì síni Staromìstské radnice jako projev úcty k jeho mimoøádným èinùm za II. svìtové války. Bylo mu udìleno na základì rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy na návrh MÈ Praha 18 a MÈ Praha 17, kde genpor. Peøina bydlí. Primátor hl. m. Prahy Pavel Bém prohlásil, že genpor. Peøinovi èestné obèanství právem náleží, nebo vždy žil podle latinského hesla vytesaného nad vchodem do Staromìstské radnice, které volnì pøeloženo zní: Vìdomi si své cti, usilujeme o nejlepší. 5. roèník cyklistického závodu O pohár starosty MÈ Praha 18 Letòany. Jsem rád, že pokraèuje tradice tohoto závodu. Je poøádán v rámci IX. roèníku poháru škol pod heslem Ve sportu je síla, v drogách smrt. Jeho souèástí je i kulturní program. Finále IX. roèníku poháru škol probìhne 28.9. 2003 na Staromìstském námìstí. Všechny dìti srdeènì zvu. e-mail: letnany@letnany.cz www.letnany.cz

Referendum o vstupu ÈR do Evropské unie. Uskuteèní se ve dnech 13.6. a 14.6. 2003 (pátek a sobota) obdobným zpùsobem a ve volebních místnostech jako probíhaly volby v roce 2002. Když zvážím proti (obava z rostoucí byrokracie) i pro (omezení korupce a obecné zvýšení morálky), pøeváží pro a budu volit ano. Pøeji všem jen dobré. Ing. Josef Dobrý 6. schùze dne 23.4. 2003 Schválila: q zvýšení rozpoètu na rok 2003 o úèelovou dotaci na nákup knižního fondu do knihovny ve výši 37 600,- Kè. Souhlasila: q s provedením kontrolních sond u objektù Kladrubská 317 a 319, s následným statickým posouzením na náklady MÈ (cca 25 tis. Kè) a s poskytnutím nutné souèinnosti pøi vymáhání odstranìní závad z výstavby, q s uzavøením smlouvy s Úøadem práce pro Prahu 9 na zamìstnání 4 6 pracovníkù na veøejnì prospìšné práce a na zamìstnání dvou absolventù škol, q s pøijetím záštity nad jubilejním 10. roèníkem mezinárodní letecké výstavy Vzduch je opìt naše moøe, který poøádá Vysokoškolské støedisko pro letecké sporty v Praze ve dnech 15.5. 18.5. 2003 v areálu Staré Aerovky ve Kbelích. Uskuteèní se i letecký den na letòanském letišti. Rada MÈ vyjádøila souhlas se zakoupením poháru a zajištìním štítku s nápisem Za pøínos firmy AERO JUDr. Kabeš k rozvoji èeského letectví v celkové cenì 5 tis. Kè. q s poskytnutím pøíspìvku ve výši 19 800,- Kè fotbalovému oddílu FC KING, s.r.o. Oddíl je zamìøen na žáky základních škol. V souèasné dobì má pìt mužstev žákù. Z naší MÈ je v oddílu zaregistrováno 33 dìtí s trvalým bydlištìm v Letòanech. Tréninky probíhají na høišti ZŠ Fryèovická. Žádost projednala komise kultury a sportu rady MÈ a doporuèila poskytnutí pøíspìvku 600,- Kè na osobu z doloženého seznamu. q s návrhem zmìn zøizovacích listin MŠ a ZŠ, jejichž zøizovatelem je MÈ Praha 18. Zároveò souhlasila s návrhem smluv o výpùjèce, jež jsou souèástí zøizovacích listin škol a které nahrazují dosavadní hospodáøské smlouvy uzavøené mezi zøizovatelem MÈ Praha 18 a školami. Návrh zmìn zøizovacích listin škol vèetnì návrhu smlouvy o výpùjèce rada MÈ doporuèila zastupitelstvu MÈ ke schválení. q s poètem 93 pracovníkù Úøadu MÈ Praha 18 pro rok 2003. Stav odpovídá roku 2002. Jde o 72 pracovníkù pro èinnost místní správy, 2 pracovníky pro knihovnu, 2 pracovníky peèovatelské služby, 8 pracovníkù technické skupiny, kteøí peèují o vzhled obce a 9 pracovníkù vedlejší hospodáøské èinnosti. Projednala: q Zprávu o hospodaøení ZŠ s volnými prostory, které neslouží školní výuce a Zprávu o provìøení stavebního stavu základních škol v Letòanech. Dále rada MÈ stanovila poøadí jednotlivých ZŠ podle rozsahu a závažnosti zjištìných nedostatkù v oblasti dodržování právních pøedpisù, v oblasti ekonomické a v oblasti stavební. Po komplexním vyhodnocení rada MÈ stanovila celkové poøadí škol z hlediska správy svìøeného majetku: 1. ZŠ Fryèovická, 2. ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, 3. ZŠ Tupolevova. Vzala na vìdomí: q informaci o sledování provozu v ul. Tupolevova, q informaci o projednání stížnosti na hluènost poøádané Technopárty a zábavné akce v hotelu Avion dne 21.3. 2003, Podìkování starostovi Vážený pane starosto, velmi oceòuji skuteènost, že pøi Vaší práci ve prospìch letòanských obèanù, která je nároèná na èas a vyžaduje hodnì sil a energie, myslíte na starší obèany Letòan. Mám na mysli dárky k životním jubileím pøedávané zástupci MÈ, vánoèní balíèky, setkání se starostou a jiné kulturní akce. Dìkujeme a pøejeme Vám hodnì zdraví a úspìchy v práci. Za vdìèné dùchodce Svìtluše Kopecká q informaci o konání OffRoad srazu ve dnech 25.4. 27.4. 2003. MÈ nemá možnost podle platných právních pøedpisù zakázat akce tohoto typu, které obtìžují obèany pøedevším hlukem. MÈ podle získaných zkušeností z obdobných poøádaných akcí a stížností obèanù Letòan pøedevším na hluènost po 22. hod. rozhodla provést opatøení spoèívající v preventivním mìøení limitu hluku a požádala o souèinnost Hygienickou stanici hl. m. Prahy. V pøípadì, že dojde k pøekroèení platných hygienických norem, bude postupováno v souladu se zákonem. q informaci o èerpání rozpoètu MÈ do 31.3. 2003, q informaci o èerpání rozpoètu vedlejší hospodáøské èinnosti do 31.3. 2003. Podrobnìjší informace najdete na webových stránkách MÈ. Referendum ÈR Evropská unie upravuje zákon è. 114/2003 Sb., o provádìní referenda o pøistoupení Èeské republiky k Evropské unii a o zmìnì nìkterých zákonù (zákon o provádìní referenda). Smlouva o pøistoupení ÈR k Evropské unii musí být pøístupna k nahlédnutí každému na obecních úøadech, které jsou matrièními úøady, nejménì 21 dnù pøed konáním referenda. Referendum se koná tajným hlasováním na základì všeobecného, rovného a pøímého hlasovacího práva. Právo hlasovat v referendu má každý obèan ÈR, který alespoò druhý den konání referenda dosáhl vìku 18 let. Zmínìné referendum probìhne v pátek 13.6. 2003 od 14.00 hod. do 22.00 hod. a v sobotu 14.6. 2003 od 8.00 hod. do 14.00 hod. Hlasovací lístky nebudou roznášeny. Oprávnìný obèan je obdrží v místnosti pro hlasování. Pouèení o referendu je na hlasovacím lístku. Hlasování probìhne zaškrtnutím odpovìdi ano nebo ne. Oprávnìnému obèanu, který nebude moci hlasovat v okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, vydá obecní úøad na jeho žádost hlasovací prùkaz a poznamená tuto skuteènost do stálého seznamu a do výpisu z nìho pro okrskovou komisi. Hlasovací prùkaz pro oprávnìného obèana, který má bydlištì v zahranièí, vydává zastupitelský úøad, u nìhož je oprávnìný obèan veden ve zvláštním seznamu. Starosta Ing. Josef Dobrý na 7. jednání rady MÈ dne 14.5. 2003 informoval, že stanovil minimální poèet èlenù v okrskových komisích na 5 až 7 + zapisovatel. Podle zákona è. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ÈR, v platném znìní bylo v naší mìstské èásti vytvoøeno 10 stálých okrskù a není zákonného dùvodu tento poèet pro referendum mìnit. Rada MÈ zároveò schválila umístìní 10 volebních okrskù vèetnì 10 volebních komisí do tìchto objektù v MÈ Praha 18: Úøad MÈ Praha 18, Bechyòská è. 639, ZŠ Tupolevova I è. 525, ZŠ Tupolevova II è. 525, ZŠ Rychnovská I è. 139, ZŠ Rychnovská II è. 139, ZŠ Rychnovská III è. 139, ZŠ Fryèovická I è. 462, ZŠ Fryèovická II è. 462, ZŠ Fryèovická III è. 462 a DPS Malkovského è. 603. Milena Králíková tajemnice Úøadu MÈ Praha 18 Úmrtí pana Stanislava Pøenosila Zemøel náhle dne 8.5. 2003 ve vìku 49 let. Na pøání zesnulého bylo upuštìno od smuteèního obøadu. Rozlouèení probìhlo v tichosti v rodinném kruhu. Pan Stanislav Pøenosil byl dlouholetým èlenem Zastupitelstva MÈ Praha 18 a pøedsedou Sdružení zdravotnì postižených v ÈR smíšená organizace Praha Letòany. V souèasné dobì byl èlenem komise rady MÈ sociální, bytové a zdravotnictví. V minulém volebním období byl pøedsedou této komise. Rada MÈ dìkuje za jeho obìtavou práci pro letòanskou mìstskou èást a vyslovuje hlubokou soustrast pozùstalým.

Nástavby v ulici Malkovského Obyvatelé domù 592 až 601 v Malkovského ulici již zažívají první týdny stavby. A mají i první zkušenosti. Proto jsem položil nìkolik otázek investiènímu øediteli SD Vèela panu Ing. Šefránkovi, na jehož odpovìdi obyvatelé èekají. Obdržel jsem je 7.5. 2003. Zde jsou otázky a odpovìdi: Otázka: V nedìli 28.4. spadla èást stavebního hrazení a v sobotu 3.5. se zøítila tìžká vrata, která dopadla na chodník. Jen náhodou se nikomu nic nestalo. Je investor schopen zajistit, aby práce byly provádìny odbornì a bylo zamezeno ohrožování obèanù? Odpovìï: V pondìlí 5.5.2003 byla za úèasti ing. arch. Klímové ze stavebního úøadu MÈ dojednána úprava oplocení stavebních záborù a odlehèení vrat. Tyto úpravy byly již provedeny. Otázka: V nedìli 4.5. byli nájemníci sídlištì nuceni poslouchat od 8.30 do 18.00 hodin zvuk bouracího kladiva. Budou mít nájemníci v prùbìhu výstavby klid alespoò o nedìlích a svátcích? Odpovìï: S dodavatelem stavby bylo dohodnuto, že o svátcích a nedìlích nebudou provádìny žádné bourací a jinak hluèné práce. Èinnosti budou smìøovány na práce úklidové, zajiš ovací apod. Otázka: Byly odpojeny odsávaèe vzduchu. Situování jednotlivých místností bytù (zejména WC a koupelen) s touto eventualitou nepoèítá. Nebude možné je využívat po celou dobu výstavby? Odpovìï: Motory odsávaèù vzduchu budou odpojeny témìø po celou dobu výstavby, vìtšina odsávaèù byla prakticky nefunkèní. Bohužel ve snaze dodavatele maximálnì zabezpeèit støechy proti zatékání byla potrubí VZT a odvìtrání kanalizace úplnì uzavøena. Dnešního dne, tj. 7.5.2003, byla s dodavatelem dojednána úprava zakrytí bytových jader tak, aby byl umožnìn volný odvod vzduchu z vìtracího potrubí. Tím dojde k výraznému zlepšení odvìtrání zejména WC a koupelen samotížnou ventilací. Otázka: Jak bude zajištìno, aby pøi bouracích pracích na støechách nemohlo zatékat do bytù? Odpovìï: Veškeré prostupy stávající asf. krytinou jsou opìt urychlenì zatavovány. Pøirozenì nelze dosáhnout 100% jistoty proti místnímu zateèení. Otázka: Poskytne majitel domù svým nájemníkùm slevu na nájemném po dobu výstavby (tak, jak to dìlá mìstská èást), pokud budou nájemníci stavbou omezováni a rušeni tak, jako dosud? Odpovìï: Tento bod bude po 12.5.2003 projednáván s vlastníkem domu, nezlobte se, ale zatím nejsem schopen stanovit míru pøípadných slev na nájmu. Od odpovìdí již pøi vyjití tohoto èísla Letòanských listù uplynula urèitá doba, a tak lze posoudit, jak investor a zhotovitel stavby postupují. Oldøich Miffek Gymnázium v Letòanech V záøí tohoto roku se otevírá v Letòanech novì založené První èesko ruské gymnázium, s.r.o., se standardní ètyøletou výukou patrnì jediné svého druhu v Èeské republice a ve støední Evropì. Je to støední všeobecnì vzdìlávací vnitønì diferencovaná škola poskytující úplné støední vzdìlání ukonèené maturitou. Gymnázium je soukromé a nachází se ve Fryèovické ul. 462 (budova ZŠ). Probíhá nábor do prvního roèníku s kapacitou 24 žákù. Škola pro nový zahajovací školní rok nabízí studium bez pøijímacího øízení. Dùraz je kladen na kvalitní pedagogický sbor, všichni uèitelé jsou zkušení vysokoškolsky vzdìlaní pedagogové s odbornou praxí. Budou vyuèovány dva cizí jazyky, z nichž jeden bude ruština, druhý jazyk podle výbìru angliètina, nìmèina, španìlština nebo francouzština. Poprvé bude v èeských školách ruský jazyk vyuèován rodilými mluvèími. V pøípadì zájmu o studium na gymnáziu se obra te na tyto kontaktní osoby: zøizovatel školy - Ing. Nadìžda Svatoòová, tel. 466 500 770, e-mail: nada.svaton@tiscali.cz øeditel školy - Michal Konopka, tel. 466 410 576, mobil 777 063 739, e-mail: konopkam@volny.cz PaedDr. Vìra Ježková Kvìtnový pietní akt Dne 5.5. 2003 dopoledne se uskuteènil pietní akt pøi pøíležitosti 58. výroèí konce II. svìtové války u pomníku padlých z obou svìtových válek. Pøítomni byli, kromì pøedstavitelù mìstské èásti, veteráni druhé svìtové války, bojovníci za svobodu a zástupci armády. Po zakonèení pietního aktu se hosté sešli v zasedací místnosti radnice k malému posezení s obèerstvením. Nabídka urologické ordinace Urologická ordinace, Šumperská 652, v èervnu nabízí bezplatné preventivní prohlídky v oboru urologie se zamìøením na urologická onkologická onemocnìní. Jde o ultrazvukové vyšetøení, krevní a moèové testy. Je možné se objednat u pana MUDr. Ivo Pažourka na tel. 283 923 187. Oèkování proti vzteklinì Dne 28. kvìtna 2003 od 14.00 do 16.00 hod. pøed budovou Úøadu MÈ Praha 18 v Letòanech, Bechyòská 639, bude oèkovat MVDr. Norbert Nemes psy a koèky proti vzteklinì. Cena pøi hromadném oèkování je stanovena na 70,-Kè/ks. K dopravní situaci v Letòanech Upozoròujeme všechny letòanské øidièe, že podle zákona è. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, platí ve všech ulicích vnitroblokù pøednost zprava s výjimkou ul. Køivoklátská. Respektováním nejen tohoto pravidla urèitì pøispìjete ke snížení poètu dopravních nehod a k vìtší bezpeènosti a plynulosti silnièního provozu. Jak se stát hasièem v Letòanech Sbor dobrovolných hasièù (SDH) v Letòanech zve všechny zájemce o požární ochranu do svých øad. Schùzky èlenù sboru jsou vždy v pondìlí v hasièské zbrojnici v Toužimské 51. Mladší èlenové sboru (vìk 8 18 let) - 15.00 17.00 hod., dospìlí - 18.00 19.30 hod. Informace získáte na tel. 283 920 784. Policie ÈR Správa hl. m. Prahy pøijme do svých øad nové zájemce o práci u Policie ÈR. Veškeré informace obdržíte na adrese: Policie ÈR, Místní oddìlení Letòany, Bechyòská 639, tel. 286 923 252 v pracovních dnech od 8.00 hod. do 16.00 hod. mjr. Antonín Vostradovský vedoucí MOP Letòany Centrum Blue Orange otevøeno V Letòanech bylo 15.5. 2003 slavnostnì otevøeno nové centrum Blue Orange (Tupolevova 676), které poskytuje celou škálu služeb k aktivnímu a zdravému trávení volného èasu. Manželství uzavøeli na radnici naší mìstské èásti dne 25.4. 2003 snoubenci Jana Svobodová a Miloš Nedoma. Novomanželùm upøímnì blahopøejeme. Moudré myšlenky Kdo se pøe s opilým, vede spor s nepøítomným.

Easter Euro Basket 2003 v Letòanech Letos se konal 6. roèník turnaje, v PVA Letòany byl ètvrtý. První dva roèníky jsme poøádali ve školních tìlocviènách. Bylo to organizaènì složitìjší, hlavnì pro jednotlivé týmy, které musely pøejíždìt po rùzných èástech Prahy. Z tohoto hlediska jsou Letòany perfektním místem, nebo ubytování v hotelích v regionu a stravování v ZŠ Tupolevova nevytváøí další nároky ani problémy s cestováním mezi zápasy. Koncentrace hráèù a hráèek basketbalu je obrovská. Loni to bylo rekordních 2 500 osob, letos jen 1 800. Hraje se v hale è. 1, kde je nutné nalajnovat kurty a hlavnì dovézt basketbalové konstrukce z celé Prahy. Hrálo se na 11 kurtech a odehrálo se pøes 400 zápasù bìhem ètyø dnù. Každým rokem se snažíme vychytat nedostatky jak v organizaci a øízení zápasù, tak i v oblasti stravování a ubytování, aby jednotlivé týmy byly maximálnì spokojené. Letošní speciální akcí pro zahranièní týmy byl výlet parníkem s diskotékou. Úspìšnost èeských barev zachraòovala Basket Slovanka v kategorii dívek. Vyhrála tøi dívèí kategorie. V chlapeckých kategoriích se nestal vítìzem nikdo z èeských klubù. Basket Slovanka dìkuje všem dobrovolníkùm a rodièùm dìtí za jejich pomoc a Magistrátu hl. m. Prahy za finanèní podporu. Kontakt: Jiøí Toušek, e-mail: basket.slovanka@cmail.cz, www.eurobasket.cz, tel. 602 324 605 9. roèník sportovních soutìží o Pohár letòanských škol Již 9. roèník sportovních soutìží u pøíležitosti Dne dìtí o Pohár letòanských škol se uskuteèní v úterý 3.6. 2003 na høištích a v tìlocviènách letòanských ZŠ. Soutìžit budou žáci všech tøíd v sedmi disciplínách (vybíjená, pøehazovaná, kopaná, basketbal, volejbal, softbal a štafetové bìhy). Dále bude nìkolik soutìží pro pøíchozí. Jednotlivé soutìže budou bodovány a vítìzné škole bude pøedán putovní pohár. Pro úèastníky budou pøipraveny drobné ceny. Pedagogický dozor a organizaci soutìží budou zajiš ovat uèitelé. Loòské vítìzství bude obhajovat ZŠ Fryèovická. 5. roèník cyklistického závodu O pohár starosty MÈ Praha 18 Letòany Cyklistický závod je poøádán v rámci IX. roèníku poháru škol pod heslem Ve sportu je síla, v drogách smrt. Ve spolupráci s naší MÈ jej pøipravuje Z+K Kaòka servis, s.r.o., a CK Motol. Uskuteèní se ve ètvrtek 12.6. 2003 v dobì od 13.30 do 17.30 hod. Zúèastní se jej letòanské základní a mateøské školy. Je vypsána jedna kategorie pro dìti z mateøských škol a ètyøi kategorie pro žáky základních škol (1 a 2. tøída, 3. a 4. tøída, 5. a 6. tøída, 7 až 9. tøída). Bude probíhat na tradièním uzavøeném okruhu v délce pøibližnì 900 metrù (Šumperská, Rychnovská, Tvrdého, Køivo- klátská a zpìt Šumperská). Umístìní startu a cíle bude opìt v prostoru u obchodního domu Šumperka. Školy budou soupeøit o pohár starosty MÈ a o postup do finále IX. roèníku poháru škol, které se uskuteèní 28.9.2003 na Staromìstském námìstí. Zázemí vèetnì WC a umýváren je zabezpeèeno v prostoru ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská. Pro auta doprovodu a pro auta závodníkù je vyèlenìno parkovištì v ulici Tvrdého. Loòské vítìzství bude obhajovat ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská. Pražská teplárenská dìtem Pražská teplárenská, a.s., poøádá letos již podruhé sponzorskou akci Den dìtí v plaveckém bazénu Letòany Lagoon. Loni se úèastnilo více než 1 000 dìtí z celé Prahy. Pøednostnì byly pozvány dìti ze škol Severního Mìsta a pøedevším z Letòan. Pražská teplárenská osloví všechny letòanské školy a sami øeditelé škol zváží, zda pozvání pøijmou. Pokud se dìti nezúèastní programu v rámci školní výuky, budou mít tuto možnost odpoledne. Letos Den dìtí probìhne ve ètvrtek 29.5. 2003 od 9.00 hod. do 13.00 hod. pro školy a odpoledne pro dìti, které se nemohly zúèastnit bìhem školní výuky. Nad akcí Pražská teplárenská dìtem pøevezme záštitu starosta MÈ Praha 18 - Letòany Ing. Josef Dobrý. Pro dìti budou po celý den pøipraveny hry a soutìže jak ve vodì, tak i na suchu, nezapomnìlo se ani na tobogán. Dále se pøedstaví potápìèi se svou technikou, pro každého bude pøipraveno obèerstvení a každý dìtský host si odnese dárek. To vše zdarma. Programem bude provázet pan Jaroslav Suchánek. Fotbalový oddíl FC KING Spoleènost FC KING fotbalový oddíl se zabývá organizováním sportovního a doprovodného kulturního programu pro dìti z 1. 7. tøíd ZŠ, od záøí 2003 pro dìti z 1. 8. tøíd ZŠ. Cílem spoleènosti je umožnit dìtem v Praze 18 trávit volný èas pravidelným sportováním pod odborným vedením ve spolupráci se školami, rodièi a MÈ Praha 18. Výsledkem zhruba tøíleté sportovní èinnosti a práce s dìtmi je úèast v soutìžích Èeskomoravského fotbalového svazu. Oddíl FC KING pùsobí v ZŠ Fryèovická. Jedná se o dìti nejen z této školy, ale i dalších škol na území MÈ Prahy 18. Pravidelnì se vìnujeme dìtem nìkolik dní v týdnu podle možností a podle dostupnosti høiš a tìlocvièen. Rádi bychom pøispìli k tomu, aby mládež na našich sídlištích byla nejen zdravá, ale i slušná a ohleduplná. K tomu jsou kolektivní sporty vhodné a pro všechny dostupné. Posláním FC KING je též øídit pøípravu a èinnost svých trenérù, vedoucích i dalších spolupracovníkù, kteøí se chtìjí podílet na tìlesném rozvoji svìøených dìtí ve sportovním kolektivu vrstevníkù. Naši trenéøi i rozhodèí jsou kvalifikovaní. S dìtmi pouze netrénujeme. Hrajeme pøátelská utkání a turnaje. Chodíme plavat a do sauny. Organizujeme i sportovní soutìže v rùzných vìkových kategorií a v dobì prázdnin poøádáme dìtské tábory se sportovním zamìøením. Dìtem se vìnujeme i o sobotách a nedìlích. V oddílu je zaregistrováno více než 50 dìtí z Letòan a okolí. Další jsou z Hloubìtína a Èerného Mostu. Do tøetího roèníku letního kempu se již pøihlásilo 70 dìtí. Po celou dobu kempu hrajeme soutìživou hru. Na závìr si každý úèastník odveze diplom ze soutìží v dovednostech a také medaili. Navíc každý úèastník obdrží diplom s podpisem sportovce reprezentanta. V prvním roce èinnosti oddílu to byl Jan Koller, loni Tomáš Jun. Kontakt: Vojtìch Král, jednatel, trenér oddílu FC KING, tel. 281 866 687, 604 320 227 Gen. Peøina v hotelu Duo 21.3.02. Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví. V dubnu oslavili 75 let Vìra Ederová Josef Koneèný Svìtluše Kopecká František Mikuliè Antonín Petlach Zdeòka Øezníèková Ervín Wanke Genoveva Zobaèová 80 let Jarmila Antonínová Antonie Šídlová 91 let Rùžena Zákoucká 93 let Anna Mráèková

Hasièi a výtvarná soutìž Sbor dobrovolných hasièù (SDH) v Letòanech vyhlásil výtvarnou soutìž pro ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, zamìøenou na estetickou výchovu. Dìti mìly využít své fantazie a ušít maòásky podle toho, jak si pøedstavují zlý a dobrý oheò. Vyhlášení výsledkù a pøedávání hasièských diplomù a vìcných cen probìhlo ve škole 28.4. 2003 za úèasti zástupce SDH a øeditelky školy Mgr. D. Ryèlové. Nejlépe si vedla tøída 5.A s paní uèitelkou výtvarné výchovy Romanou Šubrtovou. Kategorie zlý oheò : 1.Jiøí Hykyš 2.Petra Trajerová 3.Michal Smetana Kategorie dobrý oheò : 1.Barbora Lísková 2.Miroslav Hykyš 3.Karolína a Vojtìch Koòaøíkovi Ladislav Babuš vedoucí kolektivu mládeže SDH Pøedškoláèek 2.4.03, dìti MŠ pøi ZŠ Tupolevova. Dùm dìtí a mládeže Mìšická 720, Praha 9-Prosek tel: 286 884 456-7, 605 486 587, praha9@ddm.zde.cz, www.ddm.zde.cz AKCE: 13. 15.6. Dotkni se nebe, dotkni se sebe návštìva lanového centra v Olomouci (lanové aktivity, rafty, bowling, kuleèník ) 19.6. Hurá na prázdniny zahradní slavnost plná her, písnièek a ukázek toho, co jsme za rok v kroužcích dokázali. SPORTOVNÍ TÁBOR ve Štìdronínì 28.6.- 12.7., vìk: 9-14 let, cena: 3300,- Kè, sport, turistika, aerobik, atletika, úpolové sporty, hry, výlety, ubytování v budovì. VODÁCKÝ TÁBOR na øece Otavì 15.7.- 24.7, vìk: 9-14 let, cena: 2300,-Kè, plavba na kanoích, sport, hry, táboráky, život v pøírodì, ubytování ve stanech. CYKLISTICKÝ TÁBOR Posázavskou stezkou 30.7.-9.8., vìk: 10-16 let, cena: 2450,-Kè, cyklistické putování, sportovní hry, táboráky, život v pøírodì, ubytování ve stanech. DUHOVÝ TÁBOR v Øásné u Telèe 9.8.- 23.8., vìk: 7-12 let, cena: 3450,-Kè, celotáborová hra Dobrodružná cesta kolem svìta, sport, turistika, koupání, hry v pøírodì, ubytování v budovì. MALÝ TÁBOR PRO MALÉ DÌTI v Horním Maršovì v Krkonoších 16.8.-23.8., vìk: 6-8 let, cena: 1945,-Kè, pohádková hra z prostøedí Krkonoš, výlety, rukodìlné èinnosti, hry, ubytování v budovì. ZAHRANIÈNÍ TÁBOR v Mnichovì (Nìmecko) a Koøenovì (ÈR) 11.7.-20.7. a 28.7.- 6.8., vìk: 13-18 let, cena: 4000,-Kè, spoleèný program obou skupin mládeže v ÈR i v Nìmecku sporty, zábavní centra, zajímavosti, ubytování v nìmeckém a èeském centru mládeže. JEZDECKÝ TÁBOR u Handlové (Slovensko) 27.7.-2.8., vìk: 10-17 let, cena: 3600,-Kè, jízda na koních (zaèáteèníci i zkušení jezdci), péèe o konì, indiánská øemesla, výlety, hry, koupání, život v pøírodì, ubytování v indiánských tee-pee. KLUBY Internet Klub: po-èt 19-21 h, pá 16-21 h, so a ne 10-18 h, cena pro dìti 3 (po-èt) a (páne) 5 Kè/15 min., pro dospìlé 8 Kè/15 min. Klub K : otevøený klub pro mládež - fotbálek (pouze 5 Kè za hru), šipky, hudba, video, TV, deskové hry, èasopisy, knihy, venku: streetballový koš, stolní tenis, petanque, po 15.30-17.30 h, èt 17-19 h, vstup zdarma Chcete-li dostávat informace o akcích DDM e-mailem, napište na novinky@ddm.zde.cz. CESSNA OK JKV se jmenuje LETÒANY Na konci loòského roku se letadlový park Aeroklubu Praha Letòany rozšíøil o ètyømístný letoun typu Cessna C 172. Po pøidìlení poznávací znaèky OK JKV mohl probìhnout dne 27.3. 2003 slavnostní køest. Letoun dostal jméno LETÒANY. Pokøtil jej starosta MÈ Praha 18 Letòany pan Ing. Josef Dobrý za pøítomnosti pøedsedy aeroklubu pana Ing. Martina Holíka a èlenù aeroklubu. Po køtu následoval vyhlídkový let se zástupci letòanské mìstské èásti. Sklaní pøíznivec èeských sportovních letadel se asi zeptá: A proè americké letadlo? Cessna 172 je nejrozšíøenìjší sportovní letoun na svìtì a s nadsázkou lze øíci, že pro sportovní létání znamená to samé, co znamenal VW Brouk pro automobilismus. Výroba modelu 172 byla zahájena v roce 1955 a byla ukonèena v roce 1985. O úspìšnosti Cessny 172 svìdèí fakt, že výroba byla z dùvodu velké poptávky obnovena v roce 1996. Jde tedy o letadlo vpravdì nadèasové. Celkem bylo vyrobeno 43 500 letadel tohoto typu. Kde jsme na ni vzali? Letadlo bylo poøízeno z pøíspìvkù èlenù Aeroklubu Praha Letòany a z komerèní èinnosti aeroklubu (provozování letecké školy, vyhlídkové lety, opravy leteckých vrtulí). Nebyly použity dotace z veøejných ani státních prostøedkù. K èemu bude letadlo používáno? Letoun bude používán hlavnì pro vyhlídkové lety a leteckou turistiku. Cessna 172 je hornoplošník velmi vhodný pro tzv. fotolety. Jak se kupuje takové letadlo? Nákup dokonale zvládla trojice tìch, kteøí v našem aeroklubu mají s Cessnou nejvíce zkušeností: Tomáš Janíèek, vedoucí leteckého provozu, Libor Konopka, jeho pøedchùdce a nyní pilot ÈSA a Ing. Marek Vinaø, reprezentant ÈR v letecké navigaci a také pilot ÈSA. Po hodinách strávených nad internetem a inzertními èasopisy následovaly stovky kilometrù jízdou v autì po sousedních zemích. Prohlédli si nabízený stroj a nakonec vybrali letadlo stojící vedle, které bylo shodou okolností také na prodej. Následovala dùkladná prohlídka a kontrola dokumentace. Letoun dále absolvoval mimoøádnou prohlídku v servisním støedisku exportující zemì. A potom už jen zaplatit a poèkat na poèasí vhodné k pøeletu do Èech. Dlouho oèekávaný den nastal 10. listopadu 2002, kdy Tomáš Janíèek pøeletìl s Cessnou z nìmeckého Egelsbachu do Hradce Králové k proclení. A hned druhý den byl letoun pøevezen na své nové domovské letištì do Letòan posádkou Ing. Marek Vinaø Bc. Tomáš Vlasák. Poté bylo nutné ještì absolvovat celní øízení, vyplnit desítky dokumentù, požádat Úøad pro civilní letectví o pøidìlení poznávací znaèky, o zapsání do rejstøíku atd. Díky výše zmínìným pilotùm je to dávno za námi a Cessna OK JKV Letòany vrní na èeském nebi. Ing. Vladislav Pánek Dùm s nástavbou ve Vamberské.

O Zdeòku Rublièovi Ing. Zdenìk Rubliè byl významným èeskoslovenským leteckým konstruktérem. Bìhem druhé svìtové války pùsobil na Slovensku, kde zkonstruoval svùj první úspìšný sportovní letoun s oznaèením Zobor. V roce 1946 se stal národním správcem bývalé letecké firmy Mráz v Chocni, kde využil zkušeností získaných se zoborem a zkonstruoval jeden z nejúspìšnìjších pováleèných èeskoslovenských sportovních a turistických letounù M 1 Sokol. Ing. Rubliè konstrukci sokola dále zdokonaloval, vznikly další verze vèetnì vodního sokola s plováky. Na tuto úspìšnou konstrukci v roce 1956 navázal neménì úspìšným Meta Sokolem L 40, což jsou letouny, které létají dodnes. V padesátých letech minulého století se Ing. Rubliè pøestìhoval do Letòan, kterým už zùstal vìrný. Zde vytvoøil svùj nejslavnìjší letoun, s nímž se zapsal do svìtové letecké historie, nebo je duchovním otcem prvního èeskoslovenského proudového letounu Aero L 29 Delfín. V roce 1961 Ing. Rubliè odešel do dùchodu, ale ani pak se nevzdal práce. Vypracoval projekt, konstrukci a podílel se i na stavbì prototypu akrobatického jednomístného dolnoplošníku R 7 Racek. Tìmito letouny mìli být vybaveni èeskoslovenští reprezentanti na mistrovství svìta v letecké akrobacii v roce 1964. Letoun se bohužel do sériové výroby nedostal. Vykazoval nìkolik nedostatkù, k jejichž odstranìní by byla potøeba konstruktérova invence a píle. Ing. Rubliè však bohužel v roce 1963 zemøel. Václav Šorel Kam se obrátit v pøípadì obtížné životní situace Osoba závislá na výherních automatech Psychiatrická léèebna Bohnice, Centrum krizové intervence, Ústavní 91, Praha 8, tel. 284 016 666, 284 016 231 Centrum pomoci závislým, Rodvinovská 3, Praha 4, tel. 261 262 828, 261 261 481 ALTERNATIVA, ambulance i lùžkové pobyty pro mládež ohroženou návykovými látkami a procesy (Støedisko pro mládež Klíèov), Èakovická 51, Praha 9 Prosek, tel. 286 580 735 Denní psychoterapeutické sanatorium Ondøejov, Nad Ondøejovem 36, Praha 4, tel. 241 442 793 Anonymní hráèi, Na Poøíèí 16, Praha 1, tel. 224 818 247 ESET HELP, Donovalská 1862, Praha 11 Jižní Mìsto, tel. 272 922 718, konzultaèní centrum (8 16.30 hod.) Historický kvíz Na tøetím nádvoøí Pražského hradu je umístìna socha a) Rudolfa II. b) Sv. Jiøí c) Karla IV. Karel IV. se narodil v roce 1316 v Praze ve znamení a) štíra b) býka c) panny Byl pùvodnì pokøtìn jménem a) Jan b) Boleslav c) Václav Od svých sedmi let byl vychováván na a) francouzském královském dvoøe b) nìmeckém královském dvoøe c) èeském královském dvoøe (b,b,c,a)

EU Evropská unie a její instituce ««««««Rada Evropy Je mezivládní organizace, která má tyto hlavní cíle: chránit lidská práva, pluralitní demokracii a právní stát posilovat vìdomí evropské kulturní identity a mnohotvárnosti a podporovat její rozvoj hledat øešení problémù evropské spoleènosti (menšiny, xenofobie, nesnášenlivost, ochrana životního prostøedí, bioetika, AIDS, drogy, organizovaný zloèin atd.) pomáhat udržet demokratickou stabilitu v Evropì podporou politických, legislativních a ústavních reforem Dne 5.5. 1949 založilo Radu Evropy 10 státù: Belgie, Dánsko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Švédsko a Velká Británie, následované v srpnu 1949 Øeckem a Tureckem. Dalšími èleny jsou: Island a Nìmecko (1950), Rakousko (1956), Kypr (1961), Švýcarsko (1963), Malta (1965), Portugalsko (1976), Španìlsko (1977), Lichtenštejnsko (1978), San Marino (1988), Finsko (1989), Maïarsko (1990), Polsko (1991), Bulharsko (1992), Estonsko, Litva, Slovinsko, Èeská republika, Slovensko a Rumunsko (1993), Andorra (1994), Lotyšsko, Albánie, Moldavsko, Ukrajina, bývalá jugoslávská republika Makedonie (1995), Rusko a Chorvatsko (1996), Gruzie (1999) Výbor ministrù Výbor ministrù je rozhodovacím orgánem Rady Evropy a skládá se z ministrù zahranièních vìcí 41 èlenských státù nebo jejich stálých zástupcù se sídlem ve Štrasburku. Parlamentní shromáždìní Parlamentní shromáždìní je poradním orgánem Rady Evropy. Má 582 èlenù (291 zástupcù a 291 náhradníkù). Jsou to pøedstavitelé 41 národních parlamentù. Ve Shromáždìní se vytvoøilo pìt politických skupin: socialisté, evropská lidová strana, evropské demokratické seskupení, liberální, demokratická a reformní skupina a spojená evropská levice. Nìkteøí èlenové parlamentu nepatøí k žádné z tìchto skupin. Plenární zasedání Parlamentního shromáždìní se konají ètyøikrát roènì v jednacím sále Paláce Evropy ve Štrasburku. Evropská rada Stojí na vrcholu právního systému EU. Nepodílí se pøímo na každodenním bìhu unie, avšak udává základní smìr vývoje. Byla ustanovena v prosinci 1974 v Paøíži. Pùvodnì byla mimo strukturu ES a do institucionálního rámce ES byla zahrnuta až Jednotným evropským aktem. Evropská komise Je základním výkonným orgánem EU. Skládá se z komisaøù, pøièemž každý je zvolen z jednoho státu jím samotným, avšak nesmí svým jednáním v Komisi reprezentovat zájmy tohoto státu, nýbrž zájmy celé unie. Komise má rovnìž monopol na navrhování zákonù, které pak schvaluje Rada minstrù. Sídlem zùstává i nadále Brusel. Složena je z 20 tzv. komisaøù (jinak celá komise má 15 000 20 000 zamìstnancù), které po vzájemné dohodì volí vlády èlenských zemí. Velké státy jako Francie, SRN, Velká Británie, Itálie a Španìlsko posílají komisaøe dva, ostatní èlenské státy jednoho. Tato nominace podléhá schválení Evropským parlamentem. Komisaøi však nezastupují své státy, nýbrž jsou povinni být na nich absolutnì nezávislí a prosazovat zájmy EU. Tito komisaøi jsou voleni na 5 let s výjimkou generálního tajemníka Evropské komise, jenž je jmenován na neomezenou dobu. Rada ministrù Jinak také nazývána Rada EU nebo prostì Rada (nezamìòte s Evropskou radou). Jejím hlavním úkolem je projednávat a schvalovat zákony navržené Komisí (po diskusi s Parlamentem). Poprvé se tento pojem objevuje 18. dubna 1951, tedy již se vznikem první organizace ES - ESUO. S podpisem Sluèovací smlouvy. 1. èervence 1967 pak došlo ke slouèení Rady všech tøí spoleèenství. Evropský parlament Zpoèátku mìl pouze poradní funkci, pozdìji byly jeho pravomoci rozšíøeny. Skládá se z reprezentantù všech politických stran, které se zde sdružují do tzv. frakcí. Její obsazení volí pøímo obèané èlenských státù. Je proto symbolem demokratiènosti EU. Má právo kontroly a dohledu nad exekutivou ES a podílí se na legislativním a rozpoètovém procesu. Evropský soudní dvùr Jeho hlavním úkolem je spoleèný výklad evropského práva. Právní systém jednotlivých èlenských státù je totiž rozdílný a v pøípadì sporù rozhoduje právì Evropský soudní dvùr. Mimo to také projednává pøípady, které je nutno øešit v rámci celé EU. Jednodušší pøípady však projednává tzv. Soud první instance, jež byl zøízen za úèelem odlehèení Evropskému soudnímu dvoru. Podnikatelské klima v Evropské unii Co nás èeká a nemine po vstupu do EU ví málokdo z nás. Bude to pro podnikatele horší nebo lepší? Budou se opakovat prodeje celých továren do rukou zahranièního majitele, který zavøe továrnu, propustí lidi a rozprodá vnitøní vybavením s tím, že pøíslušnou komoditu zaène dodávat odjinud? Rozhodnì by každý uvítal potlaèení mafiánských praktik ve svém oboru. Snad i vstøícnost úøadù nebude pouze výjimkou a jen na výjimeèných místech. V nìkterých oborech již konkurence pøitvrdila do té míry, že je EU nemùže vyvést z míry. Jinde ještì pokulhávají za evropským podprùmìrem. Budou zde možnosti pùjèek za menší úroky, možnost zakázek z mnoha zemí. Snad budeme mít blíže ke státùm jako Bulharsko, Rumunsko, Litva a zde najdeme vhodné odbytištì pro výrobce v ÈR, než tolik vychvalované západní státy Evropy. Nebudou-li zakázky, neporoste národní produkce, nebudou pøibývat pracovní místa dnes tolik poptávaná. Nezaèneme-li rychle vyrábìt technologicky nároèné výrobky, nastane odliv mozkù jinam, kde je budou více potøebovat a více je i zaplatí, pøestože vystudovali u nás. Ing. Josef Dobrý starosta MÈ Praha18 - Letòany

Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 6000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec - srpen.uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, Ing. Vladimír Konšel, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: pavel.stedry@mchtech.cz