MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXII l ZDARMA l ÈÍSLO 148 Aktuality z mìstského obvodu V øíjnu bylo odesláno pìt žádostí o dotace Podzimní období je obvykle nároèné na pøípravu žádostí o poskytnutí dotace. I letos v mìsíci záøí a øíjnu zpracoval starosta mìstského obvodu nìkolik žádostí o dotace, které byly následnì odeslány do nejrùznìjších dotaèních øízení. Hned dvì žádosti byly zpracovány na hudební festival MichalFest. Jedna smìøovala do dotaèního øízení Ministerstva kultury, druhá pak do dotaèního øízení statutárního mìsta Ostravy. Další žádosti o poskytnutí dotací se vztahovaly na projekty Spoleènì se žije líp a Oáza pohody a radosti, které jsou zamìøeny na využití volného èasu obèanù všech generací. Poslední žádost se týká získání penìz na další provoz otevøeného klubu pro dìti a mládež. Vytipování lokalit pro kamerové systémy Starosta Michálkovic se setkal se zástupci Mìstské policie Ostrava a spoleènosti OVANET, a.s. Cílem jednání bylo vytipování vhodných lokalit pro umístìní kamer na veøejných prostranstvích. Zmínìná spoleènost totiž pøipravuje pro mìsto komplexní materiál, který problematiku kamerových systémù v celé Ostravì øeší. Jakmile bude materiál hotov, rozhodne rada mìsta o tom, které z lokalit budou skuteènì kamerami vybaveny a jaké budou finanèní podmínky celé akce (finanèní spoluúèast mìstského obvodu, apod.). Po krátkém úvodním sezení na radnici se úèastníci setkání pøesunuli do terénu, kde vytipovali sedm lokalit, které jsou pro umístìní kamer nejvhodnìjší. Jedná se o oblasti Michalského námìtí, lokality v okolí základní školy, areál hasièské zbrojnice, ulici Boháèovu a ulici ÈSA. Pokraèování na str. 2 Ve vìtšinì obcí se velká èást oprav èi investic soustøeïuje na podzimní období. Konec roku je již na dohled a je jasnìjší pøedstava o tom, zda skuteèné finanèní zdroje, které obec obdržela, odpovídají plánu, a tedy zda bude možno uskuteènit i všechny plánované opravy èi investice. Nejinak je tomu i v Michálkovicích, kde jsme na takové akce v podzimních mìsících mohli narazit takøka na každém kroku. Høištì na hasièské zbrojnici Velmi významnou akcí, ze které máme obzvláštì radost, a která do budoucna bezesporu obohatí možnosti volnoèasových aktivit obèanù, je víceúèelové sportovní høištì na hasièské zbrojnici. Vzniká na místì, kde již høištì v minulosti existovalo, ale v dùsledku nedostateèné péèe o obecní majetek se postupem èasu stalo nevyužitelným. Jakmile se otevøelo mimoøádné výbìrové grantové øízení mìsta Ostravy zamìøené na sportovní infrastrukturu, neváhali jsme ani chvíli a okamžitì 11/2013 www.michalkovice.cz Podzim v Michálkovicích ve znamení budování jsme podali pøihlášku a žádost o dotaci. Podaøilo se a Michálkovice tak získaly témìø 1,2 mil. Kè. Zbytek zdrojù na výstavbu høištì dodal ze svého rozpoètu mìstský obvod, a to vèetnì financí na odkup èásti areálu hasièské zbrojnice, který byl léta považován za její souèást, mìl však ve skuteènosti jiného majitele. Všichni obèané se tak mohou tìšit na místo, kde si budou moci zahrát tenis, volejbal, nohejbal, èi malý fotbal. Jsme rádi, že se vyplatila naše zvýšená snaha pøihlašovat se do nejrùznìjších dotaèních øízení. Pøináší to sice mnoho práce, zároveò však i mnoho radosti v pøípadì, že se dílo podaøí a vytvoøí se nìco hmatatelného, co bude sloužit lidem. Práce nejen na komunikacích Jednou z nejdùležitìjších starostí mìstského obvodu je péèe o komunikace. Již v minulém vydání jsme informovali o vìtšinì plánovaných oprav. Michálkovice v letošním roce investovaly do oprav komunikací více než 2,6 milionù korun. Samozøejmì, že potøeby jsou mnohem vyšší a michálkovické cesty by klidnì spolykaly i nìkolikanásobnì vyšší èástku. Na druhou stranu platí, že zdroje jsou omezené a tak nelze v jednom roce opravit vše, pokud se nám ovšem nepodaøí na nìkteré z oprav narazit na pramen ropy. I tak se letos do balíèku oprav komunikací vešlo celkem osm ulic èi jejich úsekù, v èemž není zapoèítána oprava havarijního stavu kanalizace na ÈSA v úseku u kulturního domu, kde Ulice Na Vìtérce pøed a po opravì Pokraèování na str. 2

2/2013 Podzim v Michálkovicích ve znamení budování Pokraèování ze str. 1 opakovanì dochází k propadu vozovky na rùzných místech, což ohrožuje bezpeènost obèanù. Vìøíme, že i v pøíštím roce udržíme souèasné tempo oprav. Urèitým pøíslibem v této víøe je fakt, že již letos bylo mìstem schváleno poskytnutí transferu na opravu ulice Ferdinandské (èást bude realizována ještì letos). V uplynulém mìsíci jsme rovnìž provádìli vyèištìní bezejmenného potoku nacházejícího se na pozemcích mìstského obvodu u ulice Rajské. Podnìt k proèištìní podali obèané, kteøí žijí v okolí. Jelikož mìstský obvod nemìl k dispozici prostøedky na realizaci, požádali jsme o dotaci z fondu životního prostøedí mìsta Ostravy. Naše žádost byla shledána jako oprávnìná. Po spoustì peripetií a nutnosti upravovat, na základì stanoviska správních orgánù, rozsah akce, jsme se koneènì doèkali a akce mohla být v øíjnu provedena. Práce probíhají také na budovách ve správì mìstského obvodu Zvýšená intenzita oprav se týká i budov ve správì mìstského obvodu. Nejvìtší akcí v letošním roce je zateplení a oprava fasády bytového domu Bláhova 3, kde bude soubìžnì provedena rovnìž oprava støechy (pøehøebíkování a její nátìr). Obdobná oprava støechy je realizována rovnìž na bytovém domì ÈSA 98. Další opravy èekají rovnìž náš kulturní dùm. Vìtšina finanèních prostøedkù, které jsme zamýšleli vynaložit na skuteènou modernizaci tohoto zaøízení, skonèí bohužel v opravách havarijního stavu základních funkèních prvkù budovy. Již v prùbìhu roku jsme museli odstraòovat havarijní stav rozvodu ústøedního topení a nyní nás èeká rekonstrukce kotelny (opìt havarijní stav) a oprava èásti støechy, kterou do kulturního domu zatéká. Jsme tak rádi, že se alespoò v minulých letech nalezly prostøedky na rekonstrukci toalet èi obnovu nátìru parket, díky kterým kulturní dùm alespoò trochu prohlédl i navenek. Pøíští rok pokraèujeme Samozøejmì, že existuje celá øada akcí, které by bylo potøebné udìlat co nejrychleji, ale není možné všeho dosáhnout ihned. V tomto období probíhají intenzivní práce na pøípravì rozpoètu pro pøíští rok a budeme se jej snažit sestavit tak, abychom toho mohli udìlat co nejvíc. Martin Juroška starosta Michálkovic Zateplování domu na ulici Bláhovì AKTUALITY z mìstského obvodu Pokraèování ze str. 1 Ostrava mìsto sportu Náš mìstský obvod se pøihlásil do dotaèního øízení v rámci akce Ostrava evropské mìsto sportu. Mìsto náš projekt podpoøí èástkou 80 tisíc korun. Cílem projektu je uspoøádání zábavné sportovní akce v pøíštím roce, urèené pro všechny obèany Michálkovic a poøízení drobných sportovních prvkù. Je rovnìž otevøen prostor pro doprovodné akce místních organizací, pokud se budou chtít zúèastnit. V prosinci bude mnoho zajímavých akcí Vedení mìstského obvodu Michálkovice pøipravuje na závìr letošního roku spoustu zajímavých akcí. Obèané se mohou tìšit nejen na rozsvícení vánoèního stromu na Michalském námìstí a Mikulášský rej, ale i na divadelní pøedstavení profesionálních hercù ze Slezského divadla Opava v inscenaci hry Kurt a Sid. Na období tìsnì pøed vánocemi pak máme pøipraven tradièní vánoèní koncert skupiny Tempo di vlak a samozøejmì také vánoèní koncert v Husovì sboru, na kterém se budeme moci opìt setkat s Evou Døízgovou-Jirušovou. Redakce Mìstský obvod Michálkovice ve spolupráci s SVÈ Korunka, p.o. vás zve na MICHÁLKOVICKÉ DESKOHRÁTKY aneb Michálkovický turnaj v deskových hrách pro malé i velké 23. listopadu 2013 od 9.30 hodin v Kulturním domì Michálkovice Program turnaje: 10.00 Èlovìèe nezlob se (startovné 20 Kè) 12.00 Weykick (startovné 20 kè) 14.00 Ubongo (startovné 20 Kè) 16.00 Holandský billiard (startovné 50 Kè) V prùbìhu akce bude možnost si vyzkoušet a pøípadnì i zakoupit deskové hry od firmy Mindok Blíží se termín pro èipování psù S koncem roku se blíží termín pro èipování pejskù. Podle obecnì závazné vyhlášky mìsta Ostravy, která tuto povinnost majitelùm psù uložila, mají majitelé psa povinnost oznaèit psa èipem do konce roku 2013 a pøihlásit jej do evidence vedené úøadem mìstského obvodu. Zde pøedloží potvrzení od veterináøe, který èip aplikoval, provedou pøihlášení èipovaného psa do evidence a mohou požádat o pøíspìvek na èipování ve výši 100 Kè. Povìøený pracovník s nimi ihned sepíše jednoduchou darovací smlouvu a zajistí vyplacení tohoto pøíspìvku. Potøebné formuláøe jsou k dispozici na radnici a po dohodì mezi starostou mìstského obvodu a místními veterináøi jsou rovnìž k dispozici v michálkovických veterinárních ordinacích. Zde si je mohou obèané pøi èipování psa vyzvednout popø. pøedvyplnit. Pokud si samozøejmì s nìkterými vìcmi nebudou jisti, pak je lze doplnit až pøi jejich odevzdání pøíslušnému úøedníkovi ÚMOb, který rád s jejich vyplnìním pomùže. Podobnì jako v jiných pøípadech, by bylo dobré, kdyby majitelé nenechávali splnìní své povinnosti na poslední chvíli. (mj) MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 11. 2013 2 /

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 69. a 70. zasedání a na dvou mimoøádných zasedáních v uplynulém období rada mìstského obvodu projednala mimo jiné následující záležitosti: Vyèistìní potoka a propustku v Ostravì Michálkovicích se spoleèností DEMONSTAV, s.r.o., Ostrava. Doporuèila zastupitelstvu mìstského obvodu souhlasit s pøedložením návrhù šesti žádostí o poskytnutí dotací z rozpoètu mìsta Ostravy, Nadace Landek Ostrava a Ministerstva kultury ÈR. Odstranìní havarijního stavu LB na bezejmenném pøítoku Michálkovického potoka se spoleèností TALPA-RPF, s.r.o., Ostrava. Schválila písemnou výzvu k podání nabídek k veøejné zakázce malého rozsahu na stavbu Oprava úseku deš ové kanalizace na ul. ÈSA, jmenovala komisi pro vyhodnocení nejvhodnìjší nabídky a schválila subjekty vybrané k pøímému oslovení. Schválila komisionáøskou smlouvu s Národní kulturní památkou Dùl Michal na prodej Zprávy Mìstské policie Ostrava Podnapilý se procházel ulicemi ve spodním prádle Dne 9. 9. 2013 byla hlídka mìstské policie vyslána do Ostravy- Michálkovic, kde se na zastávce mìstské hromadné dopravy nacházel polonahý muž. Strážníci na zastávce spatøili 51letého opilého muže, obleèeného pouze do spodního prádla. Vzhledem ke své opilosti byl muž pøevezen na protialkoholní záchytnou stanici. Rvaèka pøed hernou Dne 23. 9. 2013 byla hlídka mìstské policie vyslána k restauraci v Ostravì-Michálkovicích, pøed kterou mìlo dle oznámení na tísòovou linku docházet ke rvaèce. Již pøi pøíjezdu spatøili strážníci dva muže, kteøí se vzájemnì fyzicky napadali. Rvaèce pøihlížela skupina dalších osob. Na dùraznou výzvu strážníkù oba aktéøi rvaèky pøestali se vzájemným napadáním, ale klid vydržel jen nìkolik málo minut. Poté se oba muži do sebe pustili znovu a na výzvy již nereagovali. Strážníci je od sebe museli oddìlit za použití donucovacích prostøedkù a nasadit jim pouta. Pøi ovìøování totožnosti obou mužù (34 a 36 let) vyšlo navíc najevo, že mladší z nich je osobou hledanou policií. Oba muže pak strážníci pro podezøení ze spáchání trestného èinu pøedali pøivolaným policistùm. Aktivace Senior linky Dne 26. 9. 2013 vyjíždìla hlídka mìstské policie k bytu 62letého muže z Ostravy-Michálkovic, který aktivoval nouzové tlaèítko Senior linky. Když strážníci dorazili na místo, zjistili, že dveøe bytu jsou dokoøán otevøené. Uvnitø pak našli na zemi sedícího muže, který uvedl, že se mu udìlalo nevolno a upadl. Dokázal si však sám pøivolat sanitku a aktivovat nouzové tlaèítko. Strážníci s mužem vyèkali do pøíjezdu sanitky, která muže pøevezla do nemocnice. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava 3 / Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 publikace Kapitoly z historie Michálkovic I. až III. díl. Vzala na vìdomí pøehled platných pojistných smluv ke dni 2.10.2013 a souhlasila s návrhy nových pojistných smluv o pojištìní souboru vozidel a o pojištìní majetku a odpovìdnosti podnikatelù. Schválila smlouvu na pronájem výpoèetní techniky pro mimoøádné volby 2013, uzavøenou s firmou AYZU, s.r.o., Zlín. Schválila termíny jednání orgánù mìstského obvodu, rady a zastupitelstva, do konce roku 2013. Schválila smlouvu o sdružených službách dodávky plynu s dodavatelem EP ENERGY TRA- DING, a.s., Praha. Schválila písemnou výzvu k podání nabídky k veøejné zakázce malého rozsahu Zimní údržba komunikací v mìstském obvodu Michálkovice v období 2013/ 2014, jmenovala komisi pro vyhodnocení nejvhodnìjší nabídky a schválila subjekty vybrané k pøímému oslovení. Oprava úseku deš ové kanalizace na ul. ÈSA se spoleèností SEWER, s.r.o., Ostrava. Oprava komunikace ul. U Vody se spoleèností SWIETEL- SKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby MORAVA, Brno. ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Zastupitelé mìstského obvodu Michálkovice se sešli ve støedu 25. záøí 2013 v zasedací místnosti ÚMOb ke svému devatenáctému zasedání zastupitelstva. Jednání zahájil a øídil starosta mìstského obvodu Ing. Martin Juroška, PhD. Nejprve podal zastupitelùm zprávu o èinnosti orgánù mìstského obvodu za období mezi 18. a 19. zasedáním zastupitelstva. V té souvislosti pøedstavil zastupitelùm i pøítomným obèanùm novì jmenovaného øeditele Základní školy U Køíže Mgr. Jiøího Slepièku. V prùbìhu dalšího jednání zastupitelé rozhodli o navýšení neinvestièní úèelové dotace michálkovické základní škole o 14 tisíc korun na pokrytí nákladù na rozšíøenou nabídku zájmového vzdìlávání dìtí a schválili Zásady pro poskytování úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu na rok 2014. Schválili rovnìž návrh na zmìnu pøílohy obecnì závazné vyhlášky è.2/2009 o zákazu konzumace alkoholických nápojù na veøejném prostranství, novì vymezující oblasti se zákazem konzumace v mìstském obvodu Michálkovice. Zastupitelstvo dále vzalo na vìdomí obsáhlou Informaci o realizaci projektu MichalFest, multižánrového hudebního festivalu, který se konal 5. èervence Oprava komunikace ul. Ferdinandova Ferdinandova kolonie úsek è.5 se spoleèností SWIETELSKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby MORAVA, Brno. Jiøí Kašpárek Zaplnìný sál Kulturního domu pøi dalším pøedstavení DIVADLA U STOLU Psycho-tera-politika. FOTO M. POLOKOVÁ 2013 v areálu Národní kulturní památky Dolu Michal. Vyslovilo podìkování èlenùm pøípravného týmu festivalu, donátorùm a dalším partnerùm této úspìšné kulturní akce. Zastupitelé dále vzali na vìdomí informaci o výsledku hospodaøení mìstského obvodu Michálkovice za období 1. pololetí roku 2013. V souvislosti s pøidìlením dotace 130 tisíc korun na realizaci výstavby víceúèelového sportovního høištì v areálu hasièské zbrojnice schválili pøíslušnou zmìnu rozpoètu mìstského obvodu. Seznámili se také s požadavky mìstského obvodu Michálkovice na kapitálový rozpoèet mìsta Ostravy pro rok 2014 a rozpoètový kapitálový výhled na roky 2015 až 2017. V dalším jednání vzali na vìdomí Protokol o kontrole samostatné pùsobnosti, provedené u mìstského obvodu Michálkovice pracovníky majetkového odboru magistrátu mìsta Ostravy. Dále projednali a odsouhlasili žádosti o dotace pro rok 2014, pøedkládané Ministerstvu kultury Èeské republiky, Statutárnímu mìstu Ostrava a Nadaci Landek. Po projednání dotazù, pøipomínek a podnìtù zastupitelù i pøítomných obèanù starosta Martin Juroška zasedání zastupitelstva ukonèil. Jiøí Kašpárek

Køest knihy Zájezd dùchodcù Dne 17. záøí vyrazili senioøi z Michálkovic na jednodenní výlet do Kromìøíže, Velehradu nebo také lázní v Teplicích nad Beèvou. Spolu s nimi se zájezdu úèastnili i zástupci radnice, konkrétnì starosta Ing. Martin Juroška, Ph.D. a místostarosta Ing. Vladimír Kozel. Akce, jejíž organizaci mìl na starosti pan místostarosta Kozel, byla spolufinancována z grantu Oáza pohody a radosti. Díky tomu èinil úèastnický poplatek pouhých 80 korun, pøièemž se do ceny zapoèítávala doprava, vstupné a také obèerstvení. Na úèastníky èekal bohatý doprovodný program. V Kromìøíži, kterou navštívili jako první, si prohlédli zámek a pøilehlou zámeckou zahradu. Ve vesnici Tupesy si senioøi prošli výrobnu keramiky, kde si mohli zakoupit i rùzné suvenýry. Následnì se podívali do baziliky ve Velehradì. V rámci prohlídky si dùchodci poslechli odborný výklad, pøi kterém se dozvìdìli mnoho zajímavých informací. Nároèný den plný cestování a zážitkù zakonèila návštìva lázní v Teplicích nad Beèvou, kde si všichni odpoèinuli a naèerpali další energii. I pøes velikou nároènost na pøemís ování a nedostatek èasu vše probìhlo bez vìtších potíží, i díky dobré organizaci a plánování. Jedinou kaòkou na povedeném projektu tak bylo deštivé poèasí, které seniorùm dvakrát nepøálo. To jim však nezabránilo si celý den náležitì užít. Miro Budínský Každý køest a se jedná o dítì, knihu èi CD je slavnostní událostí, uvádìjící do života pokøtìného. Jisté je, že v poboèce Knihovny mìsta Ostravy v Michálkovicích nekøtíme dìti, takže se logicky nabízí doplòovaèka autor dílo kmotr sudièky. Autor: Náš starý známý Ing. Jiøí Kašpárek, který na svìt pøivedl již nìkolik knih, což dokazuje název té nejnovìjší, právì køtìné. Jeho knihy jsou samozøejmou souèástí knihoven michálkovických patriotù ti mají štìstí v podobì èlovìka se zájmem, chutí a nadáním ke psaní. Dílo: Kapitoly z historie Michálkovic III. Kmotr: Ing. Martin Juroška, PhD., starosta Michálkovic. Sudièky: Ivana Timková, Marie Kryštofová a Mgr. Jarmila Burešová za Knihovnu mìsta Ostravy. Ve støedu 2. øíjna 2013 se sešli nejen výše zmínìní, ale spousta pøátel autora i obce, také pøíznivcù ètení a knihovny samotné. Po krátkých proslovech kmotra a sudièek podìkoval Ing. Kašpárek nìkolika spolupracovníkùm za poskytnuté informace, obci za finanèní podporu, posléze knihu pøedstavil zajímavou ètenou ukázkou. Po vyslovených pøáních k úspìchu knihy vystoupily pøed více než sedmdesáti návštìvníky dívky z pìveckého sboru Michálek pod vedením Mgr. Ta ány Mikulské, a postaraly se o pøíjemnou atmosféru. V naší doplòovaèce nesmí chybìt šampaòské, kterým byla kniha pokøtìna a kterého bylo pro všechny pøíchozí právì dost na to, aby mohli popøát knize i autorovi to nejlepší. Následovaly pak pøíjemné chvíle povídání, prohlídka knihovny, výstavy obrazù, mlsání bohatì nachystaných laskomin nejen duše byla uspokojena Všichni pøítomní, pøedevším zástupci ÚMOb Michálkovice i KMO se shodli na tom, že vzájemná spolupráce poboèky v Michálkovicích s obcí se daøí ku prospìchu všech. Obìtavá a nadšená práce knihovnic s obecní podporou morální i finanèní je pøijímána s velkým zájmem. Kapitoly z historie Michálkovic III jsou již pokøtìny, ale jistì se najde dost materiálu ke vzniku ètvrtého dílu sejdeme se s chutí zas! Jarmila Burešová Ander v Michálkovicích V nedìlní podveèer 6. øíjna zaplnilo sál michálkovického kulturního domu pøes 160 pøíznivcù lidové zábavy. Jevištì patøilo na dvì hodiny známému slovenskému lidovému vypravìèi Anderovi z Košic. Jeho svérázné historky interpretované východòárským náøeèím doplnilo zpìvem oblíbených slováckých, slovenských i èeských písnièek duo Markéta Luskaèová a Kamil Barták. Smích a zpìv spokojených posluchaèù v sále provázel celé vystoupení. Na závìr si návštìvníci svým potleskem vynutili øadu pøídavkù. Pøíjemnì strávený veèer byl zakonèen autogramiádou cedéèek a DVD. (jk) 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda od 18.30 do 19.30 hodin Cvièení žen s Vendulou Každá støeda od 20.00 do 21.00 hodin Zumba s Žanèou 6. 11. 9.00 17.00 Prodej textilu 14. 11. 19.00 hod. Ljuba žena, která ví Èeská premiéra divadelního pøedstavení Divadla Silesia Ostrava. Vstupné 60,- Kè 16. 11. 10.00 hod. Vítání obèánkù 16. 11. 20.00 hod. Country bál.vstupné pøedprodej 60,- Kè, na místì 80,- Kè 23. 11. - 9.30 hod. Michálkovické deskohrátky MIKULÁŠKÝ REJ 2013 diskotéka soutìže nadílka KD Michálkovice 7. prosince 2013 v 15.00 Na akci je nutno dìti pøedem pøihlásit a zaplatit pøíspìvek na poøízení balíèku (35 Kè/dítì). Kulturní dùm Michálkovice pøijímá pøihlášky vèetnì pøíspìvku na balíèek. Uzávìrka pøihlášek 4.12.2013 MÌSTSKÝ OBVOD www.michalkovice.cz 2. 11. 18.00 Michálkovické strašení v parku na Michalském námìstí ROZSVÍCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Michalské námìstí 5. prosince 2013 v 17.00 hodin Láska mezi nebem a zemí V sobotu 19. øíjna v podveèer pøedstavil Michálkovický ochotnický divadelní soubor Devítka pøed zaplnìným sálem své domovské scény v místním kulturním domì premiéru romantické duchaøské komedie britské autorky Pam Valentine Láska mezi nebem a zemí v režii Petra Rady. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz 6. 11. 17.00 Koulí se koulí 7. roèník tradièního turnaje ètenáøù v bowlingu 7. 11. 15-17 hodin Romantická ramínka výtvarné odpoledne pro dìti 20. 11. v 16.00 A bùh mlèel. beseda se spisovatelem Karlem Cubecou 21. 11. 15-17 Vánoènì ladìné pøekvapení výtvarné odpoledne s Lenkou 4. 12. 16.30 Zimní setkání s Michálkem a Táòou Mikulskou koncert pro všechny milovníky hudby 11. 12. 16.30 V zajetí tónù koncert ZUŠ Edvarda Runda 12. 12. 15-17 Vítejte na sletu andìlù výtvarné odpoledne s Lenkou Od 25. 11. do vánoc Perníèky provoní knihovnu výstava perníkù Gabriely Bartákové Do konce listopadu - Jak jsme køtili knihu výstava fotografií ze slavnostního køtu knihy Ing. Jiøího Kašpárka Do konce listopadu Dopravní znaèky podle fantazie výstava výkresù michálkovických dìtí Do konce listopadu Sportem ke zdraví výstava fotografií ze 7. roèníku turnaje v bowlingu Do konce listopadu Jsi in? vìdomostní soutìž pro dìti Do konce roku Vùnì apatyky výstava fotografií starých lékáren, receptù a zajímavostí ze sbírek šéfredaktorky Èasopisu èeských lékárníkù Jaroslavy Hoøanské Do konce roku Zelená Viridianu výstava obrazù Zdeòka Burdka, kurzisty Viridianu Do konce roku Hedvábí má jméno Hana výstava hedvábných malièkostí Hany Víchové Do konce roku Krása a elegance výstava doplòkù Hany Binarové Do konce roku Lehké jako vánek výstava hedvábných šátkù Hany Lešanovské OTEVØENÝ KLUB PRO DÌTI A MLÁDEŽ www.michalkovice.cz Provozní doba: pondìlí pátek 15.00 18.00 Volné aktivity jsou realizovány v rámci provozní doby v pøípadì, že neprobíhá nìkterá z organizovaných aktivit. DÙL MICHAL www.dul-michal.cz V prùbìhu mìsíce listopadu probíhají - Výstava obrazù Andrzeje Cieslara a výstava Fotoklubu Havíøov. Každý ètvrtek od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.30 do 16.30 hodin Výtvarná dílna pro všechny pod vedením uèitele Oldøicha Pelikána. VZPOMÍNÁME 11. listopadu 2013 tichou vzpomínkou uctíme 1. výroèí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dìdeèka a pradìdeèka, pana JAROSLAVA BOGDY S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera s rodinou FOTO JAN LAPIŠ 16.11. od 9.00 hodin Poslední závod Havíøského poháru RC automobilù øízených rádiem v cechovnì Dolu Michal. Po celý mìsíc nabízíme edukaèní program urèený pro dìti prvního stupnì základních škol, nebo pro pøedškolní dìti s názvem Po stopách havíøe s permoníkem Michalem. Program je vhodný i pro rodièe s dìtmi. Na edukaèní program doporuèujeme zájemcùm se pøihlásit emailem, nebo telefonicky. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù 5 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, v minulém èísle jsme vám slíbili, že zhodnotíme výlet s naším Klubem Generace do tiskárny Finidr. Mìli jsme opravdu štìstí, protože poèasí se ve støedu 18. záøí vydaøilo, pøestože den pøedtím vypadalo beznadìjnì. Do tiskárny Finidr v Èeském Tìšínì nás dorazilo celkem ètrnáct. Ve vrátnici naši výpravu pøevzala Ing. Radka Mièanová a za jejího zasvìceného a velmi zajímavého výkladu jsme prošli celou tiskárnou. Jak nám bylo øeèeno, Finidr je nejvìtší a nejmodernìjší tiskárna v Èeské republice, která roènì vytiskne 20 milionù knih, což je jistì velmi úctyhodné èíslo. Z toho putuje 80 % do Nìmecka, Anglie, Holandska, Rakouska, Švýcarska, Polska a Slovenska. Po skonèení prohlídky jsme byli pozváni do prvorepublikové kavárny Avion, kde jsme se obèerstvili. Pak následoval výstup na nedalekou Piastowskou vìž, odkud máte Èeský i polský Tìšín jako na dlani. Kolegynì Marie Kryštofová si pøipravila komentovanou prohlídku obou èástí mìsta, jejich námìstí, kostelù, kaváren a kašen. Další zajímavá akce následovala hned za týden, kdy jsme na støedu 25. 9. pozvali až z daleké Vysoèiny sbìratele Babièek Boženy Nìmcové pana Jaroslava Kreibicha. Všem, kteøí si toto zajímavé odpoledne nenechali ujít, se vyprávìní moc líbilo a nìkteøí pøinesli i své vlastní Babièky. Tuto besedu jsme organizovali spoleènì s rychvaldskou knihovnou, takže následující den byla beseda i v Rychvaldu. Od 30. záøí do 5. øíjna probíhal Týden knihoven, jehož vrcholem byl køest a autogramiáda knihy Kapitoly z historie Michálkovic III. Ing. Jiøího Kašpárka. Samostatný èlánek o této akci najdete na jiném místì MZ. Již se stalo tradicí, že vždy zaèátkem listopadu se setkáváme s našimi ètenáøi na turnaji v bowlingu. Na letošním sedmém roèníku, tentokrát 6. 11., se jako témìø pokaždé setkáme i se spisovatelkou Janou Schlossarkovou, kterou znáte z mnoha besed v knihovnì. Výherce turnaje dostane putovní kuželku, která v sobì ukrývá tajemství. Fotografie z této oblíbené akce si budete moci prohlédnout bìhem listopadu v knihovnì. Nezapomnìli jsme ani na dìti. Naše externí spolupracovnice Lenka Damaškovièová si pro ku. Na jaøe jsme vystavovali výrobky Hany Binarové a pro velký poèet obdivovatelù jsme paní Binarovou pozvali opìt. Ti, kteøí mají perníky spojeny s vánocemi, se mohou tìšit na mistrovské perníky manželù Bartákových. Tìžko nìkde uvidíte krásnìjší perníèky - nemají prostì konkurenci. Od 25. listopadu provoní naši knihovnu. Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz Pøed tiskárnou Finidr 6 / nì pøipravila nìkolik výtvarných odpolední. 7. 11. budeme vyrábìt romantická ramínka, 21. 11. vánoènì ladìná pøekvapení a 12. 12. se mùžete zúèastnit sletu andìlù. Zaèínáme vždy v 15.00. Na tato výtvarná odpoledne si z domu nic nosit nemusíte, vše hradí knihovna z úèelové dotace ÚMOb Michálkovice. Opìt pøipomínám besedu s oblíbeným autorem Karlem Cubecou, která se koná ve støedu 20. 11. v 16.00. Nenechte si ujít tohoto velmi zajímavého a všestranného èlovìka, nejen o psaní bude øeè. Zaèínáme chystat program na vánoèní období. Mùžete tìšit na hedvábné malièkosti a spoleèenské doplòky Hany Víchové. Hedvábné šátky Hany Lešanovské, jejíž výstava obrazù s michálkovickou tématikou je trvalou souèástí výzdoby kulturního domu, také obohatí naši nabíd- Sbìratel Babièek Jaroslav Kreibich Abyste se s pøedstihem mohli pøipravit na vánoèní koncerty svých dìtí, zveme vás již teï. Zatrhnìte si støedy, 16.30, místo konání knihovna. 4. prosince se mùžete tìšit na soubor Michálek s vedoucí Mgr. Táòou Mikulskou, a 11. prosince k nám zavítají pedagogové ze ZUŠ Edvarda Runda se svými žáky. Jste všichni srdeènì zváni. Ještì jedna perlièka na závìr. 4. øíjna 2013 jsme oslavili osmé výroèí pùsobení knihovny v krásné budovì školy. Od mìstského obvodu jsme dostali hezký dárek - novou kuchyòku. Moc za ni dìkujeme, protože nám velmi usnadní práci hlavnì pøi poøádání rùzných akcí, kterých vám knihovna bìhem roku nabízí nepøebernì. Brzy skonèí práce na zahradì a k celoroèním ètenáøùm pøivítáme i ty ètenáøe zimní. Tìšíme se na vás všechny. Vaše knihovnice Ivana Timková a Marie Kryštofová Všem zájemcùm o historii naší obce sdìlujeme, že všechny tøi díly publikace KAPITOLY Z HISTORIE MICHÁLKOVIC jsou v prodeji v pokladnì Úøadu mìstského obvodu Michálkovice. Cena 1 výtisku: 60,- Kè

Co nového v naší škole? Školní rok bìží svým obvyklým tempem, brzy tady bude ètvrtletí. A pøece je každý den ve škole trošku jiný. Kromì uèení, zkoušení a té bìžné žákovské práce je zde øada akcí, které obohacují školní dny všem žákùm. V letošním roce se rozbìhla èinnost nových zájmových útvarù, takže kromì sborového zpìvu a výtvarné výchovy letos žáci protahují tìlo ve sportovních hrách, rozšiøují si své jazykové znalosti v kroužku angliètiny, který pracuje s multimediální tabulí, ve dvou kroužcích nìmèiny zaèínají s novým jazykem formou hry, svou èinnost zahájil i dramatický kroužek.také se rozbìhl dal- ší rok spolupráce s Renarkonem, institucí zabývající se prevencí a léèbou drogových závislostí, probìhly již první schùzky ve všech tøídách. Ve spolupráci s michálkovickou knihovnou zaèaly knihovnické lekce pro žáky 1.stupnì.Tøe áci chodí každý týden plavat,na 2. stupni pokraèují žáci ve spolupráci s Mìstskou policií Ostrava v projektu nazvaném Pro život bez závislostí zahájeném již v loòském školním roce, který vyvrcholí v prosinci ve Národním divadle moravskoslezském v Ostravì. Kromì této pravidelné èinnosti, obohatila život školy øada dalších akcí. Žáci 2. stupnì navštívili koncert èeské zpìvaèky, houslistky a hereèky, PRVNÍ MÍSTO NA MISTROVSTVÍ ÈR patøící k nejvýraznìjším osobnostem èeské alternativní hudební scény. Žáci 5.B tøídy si zahráli na herce a zúèastnili se natáèení dokumentu prezentujícího národní kulturní památku michálkovický Dùl Michal. Žáci 4. a 5. roèníku se zúèastnili akce Den evropské mobility. Formou soutìže vybírali napøíklad, co patøí do povinné výbavy cyklisty, tøídili odpad, opakovali si dùležitá telefonní èísla èi dopravní znaèky. Souèástí akce byla také zdravotní prùprava, na které si mimo jiné žáci vyzkoušeli telefonický hovor o dopravní nehodì èi ošetøení nìkterých druhù poranìní. V nejbližší dobì nás èeká dùležitá akce Den otevøených dveøí, na kterou se pøipravují žáci i jejich uèitelé. Ale o tom zase pøíštì. Ta ána Mikulská ZŠ Ostrava-Michálkovice, U Køíže 28, pøíspìvková organizace zve širokou veøejnost na DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ aneb MIKULÁŠ VE ŠKOLE 10. prosince 2013 Dopolední program: 1. Návštìva žákù MŠ v1.tøídách 2. Prohlídka školy (pro nejširší veøejnost) Odpolední program: 1.Všeználkovy kulišárny (pohádky,dílny,poèítaèe,...) - pro budoucí prvòáèky 2. Co umìjí naši žáci - pøehlídka dovedností Michálkovická trojka Naši hasièi zakonèili letošní úspìšnou sezónu opìt netradièní tradièní soutìží Michálkovická trojka, jedná se o soutìž tøíèlenných týmù v dìtském požárním útoku, kdy se hodnotí nejenom rychlost, ale také dres jednotlivých závodníkù. Soutìž byla poøádána nejenom pro hasièe, ale zúèastnit se jí mohl kdokoliv, kdo mìl chu vyzkoušet si hasièský útok a pobavit se. (rh) V sobotu 28. záøí se konalo již IV. Mistrovství ÈR v tradièních disciplínách CTIF ve Dvoøe Králové. Na tìchto závodech nemohlo chybìt družstvo mužù našeho SDH, které se již letos úspìšnì prezentovalo na Hasièské olympiádì ve francouzském mìsteèku Mulhouse. Již po prvních pokusech bylo jasné, že Michálkovice budou opìt minimálnì na bednì. Mistrovství se zúèastnili vedle èeských týmù i týmy zahranièní z Polska, Rakouska, Nìmecka, Slovenska, Chorvatska a Itálie. Druhý pokus se našim povedl, hlavnì tedy bez trestných bodù, což znamenalo zlepšení výkonu z prvního pokusu. Michálkovice si z letošního roèníku odvezly titul mistrù ÈR v tradièních klasických disciplínách CTIF z kategorie A, a dokonce jsme se stali absolutními vítìzi této kategorie, když se nám povedlo pøedbìhnout i mezinárodní úèastníky. Absolutními mistry ÈR se stali profesionální hasièi z Královehradeckého kraje, kteøí se øadili do kategorie profi muži B (to jsou muži nad 30 let). Michálkoviètí sice èasovì hradecké porazili, nicménì v kategorii B jsou závodníci zvýhodnìni plusovými body za vìk a ztráta 13 sekund se nám nepodaøila stáhnout. (rh) Šmoulové z Beèvy 7 /

Peníze na odkanalizování èásti Michálkovic jsou zajištìny Vìtšina obyvatel Michálkovic si pøeje, aby mohli splaškové vody vypouštìt kulturnì, to je do splaškové kanalizace, o které se mluví øadu let. Tak zaèínal mùj èlánek v jednom z pøedchozích zpravodajù o problémech s kanalizací v Michálkovicích. Jsme velmi potìšeni, že v tomto dnešním èlánku mùžeme konstatovat dílèí, ale významný úspìch v oblasti výstavby kanalizace. Dlouhá léta vlekoucí se problém, v dùsledku absence celoplošné kanalizaèní sítì v našem mìstském obvodu, se v plné síle se všemi negativními dùsledky projevil na okraji Michálkovic, a to u rodinných domù v oblasti ulic Petøvaldská a Sládeèkova. Finanèní prostøedky v rozsahu cca 180 mil. Kè se již po nìkolik let nedaøilo mìstu Ostrava pro výstavbu získat, a tak se hledalo øešení, jak tuto svízelnou situaci øešit. Po opakovaných jednáních na investièním odboru a vedení Magistrátu mìsta Ostravy, do jejichž kompetence odkanalizování našeho obvodu náleží jsme doporuèili radì mìsta Ostravy vyèlenit výstavbu stoky se splašky vyvìrajícími na povrch z celkové stavby plošné kanalizace Michálkovic a tímto krokem urychlit øešení celé situace. Byl to krok správným smìrem, na jehož základì zastupitelstvo mìsta Ostravy schválilo potøebné finanèní prostøedky pro realizaci stavby na pøíští rok. Peèovatelská služba pro obèany Michálkovic Vážení obèané, ve spolupráci s mìstským obvodem Slezská Ostrava si Vám dovolujeme nabídnout v rámci poskytování peèovatelské služby níže uvedené úkony: - úklid a údržbu domácnosti - nákupy a pochùzky - doprovod - pomoc pøi úkonech osobní hygieny (koupání, péèe o vlasy, ) - další podobné úkony V souvislosti se zvyšováním kvality došlo také ke zmìnì dodavatele stravy. Nový dodavatel Vám nabízí možnost vybrat si ze ètyø druhù hlavních jídel. Pro potøeby dietního stravování je zajištìna rovnìž eventualita výbìru dietního pokrmu. Cena obìda je stanovena na èástku 60,-Kè a cena dovozu pak na 12,-Kè. V pøípadì vašeho zájmu se mùžete obrátit na níže uvedené pracovnice oddìlení sociálních služeb mìstského obvodu Slezská Ostrava. Sociální pracovnice: Mgr. Kateøina Krenželoková, tel.: 596 613 711 Bc. Alžbìta Hyklová, tel.: 596 613 711 Vìøíme, že rozšíøením poskytování úkonù peèovatelské služby pøispìjeme k Vaší celkové spokojenosti. Mgr. Markéta Drobíková samostatný referent sociálních vìcí ÚMOb Michálkovice MASÁŽE RELAXAÈNÍ, MEDOVÉ A DALŠÍ 603 909 748 AKCE NA LISTOPAD - MEDOVÁ MASÁŽ ZA 250,- KÈ MODRÝ PAVILON SUTERÉN www.masazekopretina.cz masazekopretina@ seznam.cz Bc. Monika Kirmanová Dobrovolníci pomáhali osobám bez pøístøeší Rychle odkoupíme Vaši nemovitost DOMY BYTY POZEMKY Tel: 602 375 405 V souèasné dobì je již zpracována dokumentace pro stavební povolení a investièní odbor MMO zahajuje úkony potøebné pro vydání stavebního povolení. Tento krok byl nepostradatelný také pro výstavbu kanalizaèní pøípojky pro hasièskou zbrojnici v rámci její rekonstrukce, která vyžadovala v prvé øadì její napojení na novou kanalizaci a byla zaøazena do výstavby v rámci celoplošného odkanalizování Michálkovic. Pomohl také øadì majitelù rodinných domù, kteøí byli postiženi naøízenými stavebními úpravami, spoèívajícími v zaslepování žump, propouštìjících odpadní vody. Vladimír Kozel místostarosta Ve dnech 10. a 11. øíjna 2013 probìhla spoleèná akce dobrovolnických organizací pùsobících na území mìsta Ostravy: SBÍRKA PRO OSOBY BEZ PØÍSTØEŠÍ. Do sbírky se spoleènì zapojili dobrovolníci pìti dobrovolnických organizací: Obèanského sdružení ADRA, Dobrovolnického hospicového hnutí Charity Ostrava, Obèanského sdružení S.T.O.P., Obèanského sdružení Spoleènì Jekhetane a Slezské diakonie. Sbírka probíhala na ètyøech rùzných místech v rámci celé Ostravy. Vybíralo se zejména teplé zimní obleèení, boty, bundy, ponožky, zimní deky a podobnì. Sebrané obleèení, boty a pøikrývky byly pøedány Armádì spásy, jejíž pracovníci vše vytøídili na mužské a ženské obleèení a rozdìlili do pøíslušných skladù. Pokud jde o použití, tak mimo tøí pytlù nepoužitelných vìcí, které pøesuneme na další využití pro prùmyslové zpracování, bude vše použito zejména pro uživatele nízkoprahového denního centra v Ostravì Hulvákách. Za veškerou pomoc a šatstvo ještì jednou moc dìkujeme. vzkazuje všem pomáhajícím dobrovolníkùm provozní vedoucí Centra sociálních služeb Armády spásy v Ostravì pan Petr Geffert. Ing. Ivana Kolková Sehnalová Magistrát mìsta Ostravy Hájkova 1, Ostrava-Pøívoz l Poradenství pro úpravu váhy a optimální výživu l Analýza stavby tìla - mìøení l Škola správného stravování l Kurzy zdravého hubnutí l Výživa pro sport,fitness l Péèe o ple,kurzy vizáže Objednávky: 728 508 810 www.klubzdravevyzivy.com Podzimní akce: VSTUPNÍ KONZULTACE ZDARMA PRODEJ PALIVOVÉHO DØEVA Smrk: špalky 30 cm 670,- Kè/1prm/s štípaný 850,- Kè/1prm/s Buk: štípaný 1.200,- Kè/1prm/s Tvrdá kulatina á 2mb 1.200,- Kè/1prm/r Doprava pro obvod O. Michálkovice á 200,- Kè Za 4 prm 1x pytlík tøísek zdarma Tel.: 725 987 422