ZMLUV A O POSKYTNUTÍ SLUŽIEB CATERINGU uzavretá v zmysle 269 ods.2 Obchodného zákonníka č. 51311991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zmluva") ČLÁNOK I. Zmluvné strany Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: man: v mene spoločnosti koná: spoločnosť zapísaná v: e-mail: Letisko Sliač, a. s. Letisko Sliač, 962 31 Sliač 36633283 2021915093 SK2021915093 ČSOB, a.s. Banská Bystrica 400190992717500 SI(7675000000004001909927 Ing. Roland Schaller - predseda predstavenstva obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka číslo 808/S sekretariat@airportsliac.sk ("Objednávatel''') a Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu:!ban: v mene spoločnosti koná: spoločnosť zapísaná v: e-mail: Suchá kôrka, s.r,o. J. Bánika 1997/6,96001 Zvolen 45318689 2022991839 8K2022991839 Tatra banka a.s. 2925834137/1100 81(0911000000002925834137 Marek Darmo - konateľa spoločnosti obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka číslo 17885/S (,,Poskytovatel"') (ďalej spolu tiež "Zmluvné strany" alebo osobitne "Zmluvná strana") ČLÁNOK ll. Predmet zmluvy 2.1. Predmetom tejto zmluvy je komplexné zabezpečenie cateringových služieb a služieb spojených so zabezpečovaním cateringových služieb na podujatí: "Letisko Sliač, a.s. a letecká základňa Sliač spoločne predstavujú Letisko verejnosti" dňa 22.10.2016. l
2.2. Službami pre potreby tejto zmluvy sa rozumie najmä: - dodávka jedál a nápojov, určených na priamu konzumáciu, t.j. teplé jedlo, studené misy, pečivo, zákusky, 0,5 l nealko nápoj, káva, čaj - zabezpečenie obsluhujúceho personálu, - zabezpečenie cateringových služieb: dovoz, likvidácia, inventár, stolyapod. 2.3. Poskytovateľ sa zaväzuje na vlastné náklady a nebezpečenstvo vykonať a dodať objednávateľovi a objednávateľ odobrať predmet zmluvy v rozsahu podľa objednávateľom potvrdenej objednávky. ČLÁNOKill. Termín a miesto plnenia 3.1. Poskytovateľ je povinný dodať predmet zmluvy podľa bodu 3.1. tejto zmluvy v mieste plnenia dňa 22. októbra 2016 v čase od 8,00 hod. do 17,00 hod. 3.2. Miestom plnenia predmetu zmluvy je Letisko Sliač, Sliač. ČLÁNOK IV. Cena a platobné podmienky 4.1. Pre účely tejto zmluvy sa jednotkovou cenou za predmet zmluvy rozumie výsledná cena za poskytnutie kompletných služieb podľa tejto zmluvy na jednu osobu. Jednotková cena predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán na 20,00 eur bez DPH na osobu (slovom: dvadsať eur) 4.2. V dohodnutej cene za poskytnuté služby sú zahrnuté všetky náklady poskytovateľa ajeho subdodávateľov súvisiace s predmetom zmluvy. 4.3. Výsledná cena predmetu zmluvy je násobkom jednotkovej ceny a počtu osôb, t.j. 20,00 eur x 138 osôb zsz 2760,00 eur bez DPH(sIovom: dvetisícscdemstošesťdesiat) bez DPH. 4.4. Poskytovateľ je oprávnený vyhotoviť faktúru najskôr deň po dni riadneho splnenia predmetu zmluvy. Platbu za realizované služby vykoná objednávateľ za preukázatel'ne riadne a včas dodané služby na základe faktúry do 15 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Faktúra bude obsahovať náležitosti podľa 74 zákona Č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o dani z pridanej hodnoty"). Objednávateľ neposkytne poskytovateľovi preddavok. Poskytovateľ, ktorý uvedie na faktúre daň, sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v 78 ods. 1 zákona o dani z pridanej hodnoty. 4.5. Pre účely tejto zmluvy sa za dátum úhrady faktúry zo strany objednávateľa považuje dátum odpísania platenej sumy z účtu objednávateľa v jeho banke. 4.6. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu, objednávateľ má právo vrátiť faktúru poskytovateľovi na opravu alebo doplnenie. V takom prípade začne nová 15-dňová lehota splatnosti faktúry plynúť po doručení opravenej alebo doplnenej faktúry. ČLÁNOKV. Spôsob plnenia 5.1. Poskytovateľ určí zodpovednú osobu, ktorá bude prítomná po celú dobu plnenia predmetu zmluvy. 5.2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že predmet zmluvy poskytne riadne a včas s odbornou starostlivosťou. 5.3. Poskytovateľ vyhlasuje, že je poistený pre prípad škôd spôsobených svojimi zamestnancami. 5.4. Poskytovateľ je pri vykonávaní predmetu zmluvy viazaný v dohodnutom rozsahu pokynmi objednávateľa. Poskytovateľ je povinný upozorniť objednávateľa bez 2
zbytočného odkladu na nevhodnú povahu pokynov daných mu objednávateľom, ak poskytovateľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. 5.5. Zástupcom objednávateľa, ktorý je oprávnený vydávať technické, technologické a organizačné pokyny na účely plnenia tejto zmluvy je : Marian Korytiak, alebo ním určený zástupca. 5.6. Objednávateľ je oprávnený vykonať priebežne kontrolu plnenia povinností riadne poskytnúť službu, v prípade zistenia chybne vykonávaných služieb môže objednávateľ požadovať od poskytovateľa, aby zistené nedostatky odstránil okamžite na mieste plnenia a poskytovateľ sa zaväzuje takto reklamované nedostatky poskytovaných služieb odstrániť okamžite na mieste plnenia. 5.7. Zmluvné strany sa zaväzujú písomne si oznamovať všetky skutočnosti, ovplyvňujúce plnenie predmetu zmluvy po stránke obsahovej, termínovej a v nadväznosti na podmienky uzatvárania dohôd o zmenách. 5.8. Nedodržanie záväzku splnenia predmetu zmluvy v dohodnutom množstve, kvalite, termíne a prevedení zo strany poskytovateľa budú zmluvné strany považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy ( 345 Obchodného zákonníka). ČLÁNOK VI. Práva a povinnosti zmluvných strán 6.1. Objednávateľ sa zaväzuje: - poskytnúť včasné a kompletné informácie a podklady na zabezpečenie poskytnutia predmetu zmluvy, spolupracovať pri všetkých činnostiach vyplývajúcich z predmetu zmluvy, - bezodkladne infonnovať poskytovateľa o prípadných zmenách pri objednávaní predmetu zmluvy, 6.2. Poskytovateľ sa zaväzuje: - poskytovať služby na kvalitnej a profesionálnej úrovni v rozsahu tejto zmluvy, - poskytnúť služby riadrre a včas, s odbornou starostlivosťou, v požadovanej kvalite, v súlade s požiadavkami právnych predpisov ktoré sa na poskytované služby vzťahujú a v zmysle podmienok dohodnutých v tejto zmluve, - pri zariaďovaní požadovanej služby konať s potrebnou odbornou starostli vosťou podľa pokynov objednávateľa, - chrániť záujmy objednávateľa súvisiace s poskytovaním služieb, podľa tejto zmluvy a oznámiť mu všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmenu jeho príkazov, resp. požiadaviek, - bezodkladne po zistení písomne upovedomiť objednávateľa o všetkých prekážkach poskytovania služieb a navrhnúť mu možnosti odstránenia týchto prekážok a ak ich nie je možné odstrániť, navrhnúť zmenu služieb, - dodržiavať všetky pokyny objednávateľa k poskytovaniu služieb a na požiadane informovať objednávateľa o priebehu poskytovania služieb podľa tejto zmluvy. 6.3. Poskytovateľ v celom rozsahu zodpovedá za škodu spôsobenú na zdraví, živote osôb a za škodu na majetku na strane objednávateľa, ktorá vznikla v dôsledku porušenia povinností poskytovateľa vyplývajúce pre neho z tejto zmluvy alebo všeobecne záväzných právnych predpisov platných v SR. ČLÁNOK VII. Reklamačné podmienky 7.1. Všetky zistené nedostatky sa prednostne riešia okamžite na mieste plnenia. V prípade nedostatkov na predmete plnenia, ktoré poskytovateľ neodstránil okamžite na mieste plnenia má objednávateľ nárok na primeranú zľavu z ceny za predmet plnenia. 7.2. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť prípadné spory predovšetkým vzájomnou dohodou. V prípade neurovnania sporov zmierom bude ďalej spor rozhodovať miestne a vecne príslušný súd Slovenskej republiky podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. 3
7.3. Právne vzťahy touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. ČLÁNOK VIII. Osobitné zmluvné dojednania 8.1. Poskytovateľ vyhlasuje, že: - všetci zamestnanci poskytovateľa alebo akékoľvek fyzické osoby vykonávajúce pre poskytovateľa práce alebo služby (s výnimkou SZČO), prostredníctvom ktorých bude poskytovateľ plniť svoje povinnosti podl'a tejto zmluvy, majú s poskytovateľom riadne uzatvorenú pracovnú zmluvu alebo obdobnú zmluvu podľa zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práca (ďalej len "Zákonník práce"); - osoby uvedené v písm. a) tohto odseku nevykonávajú pre poskytovateľa nelegálnu prácu v zmysle ust. 2 ods. 1 zákona Č. 8212005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o nelegálnej práci") ani prácu špecifikovanú ako nelegálne zamestnávanie v zmysle ust. 2 ods. 2 a 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní a teda, že poskytovateľ žiadnym spôsobom neporušuje zákaz nelegálne práce a nelegálneho zamestnávania podľa ust. 3 ods. l až 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní; nie sú mu známe žiadne skutočnosti, na základe ktorých by objednávateľovi v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy s poskytovateľom hrozilo akékoľvek riziko porušovania ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávani a teda ani prípadné uloženie pokuty podľa ust. 7b ods. 7 až t O Zákona o nelegálnom zamestnávaní; - nie sú mu známe žiadne skutočnosti a ani nedisponuje žiadnymi dokladmi alebo osobnými údajmi fyzických osôb, prostredníctvom ktorých poskytovateľ dodáva objednávateľovi prácu alebo poskytuje službu, z ktorých by mohol objednávateľ v zmysle ust. 7b ods. 6 Zákona o nelegálnom zamestnávaní zistiť a skontrolovať, že poskytovateľ porušuje zákaz nelegálneho zamestnávania; - v celom rozsahu zodpovedá 7.8 dôsledky vyplývajúce z vyššie uvedených vyhlásení a uvedomuje si, že tieto vyhlásenia boli zo strany objednávateľa rozhodujúcimi pre uzatvorenie tejto zmluvy s poskytovateľom. 8.2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že v prípade ak objednávateľovi bude zo strany kontrolného orgánu uložená pokuta podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie povinnosti podľa ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy s poskytovateľom alalebo porušením ktoréhokoľvek z vyhlásení dodávateľa podľa ods. 1 tohto článku zmluvy, uhradí objednávateľovi sumu rovnajúcu sa výške sumy pokuty právoplatne uloženej objednávateľovi zo strany kontrolného orgánu podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní. Poskytovateľ sa zaväzuje sumu podľa predchádzajúcej vety uhradiť objednávateľovi bezodkladne po doručení výzvy objednávateľa poskytovateľovi spolu s právoplatným rozhodnutím kontrolného orgánu o uložení pokuty. Riadnym splnením povinnosti poskytovateľa podľa tohto bodu nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody voči poskytovateľovi. ČLÁNOKX. Záverečné ustanovenia 10.1. Ak nie je v tejto zmluve uvedené inak, riadia sa vzťahy medzi zmluvnými stranami z nej vyplývajúce a vznikajúce ustanoveniami Obchodného zákonníka a súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi SR. 1O.2.Táto zmluva patrí medzi povinne zverejňované zmluvy (vrátane dodatkov zmlúv) podľa ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 21112000 Z. z.
v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami l ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona Č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a 47a ods.l Občianskeho zákonníka (zákona Č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Poskytovateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy a faktúr poskytovateľa doručených objednávateľovi, pričom poskytovateľ tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za poskytovateľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach poskytovateľa doručených objednávateľovi, a to zverejnenie objednávatel'om počas trvania jeho povinnosti podl'a Sa ods. l a 6 a Sb zákona o slobodnom prístupe k informáciám; tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. 1O.3.Zmluva nadobúda platnosť aje pre zmluvné strany záväzná dňom podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa ( 47a ods. l Občianskeho zákonníka v spojení s 5a ods. 1,6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám). 10.4. Zmeny a doplnky k tejto zmluve sú platné len v písomnej forme a v ďalšom sa stávajú jej neoddeliteľnou súčasťou. 10.5. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každé má platnosť originálu. Jedno vyhotovenie obdrži poskytovateľ a jedno vyhotovenie obdrží objednávateľ. 10.6. Táto zmluva sa uzatvára po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán. Obe zmluvné strany prehlasujú, že túto zmluvu uzavreli na základe svojej slobodnej vôle a svojim podpisom potvrdzujú súhlas s podmienkami a záväzkami v tejto zmluve. V Sliači dňa 20. októbra 2016 za objednávatel'a: za poskytovatel'a: -...... v~ Marek Darmo Ing. Rolan konateľ spoločnosti predseda výkonný 5