Katalog spotřebičů v rustikálním provedení 2014/1

Katalog spotřebičů v rustikálním provedení 2014/1

Tradice a kultura italské kuchyně je proslavená po celém světě. Její bohatství a různorodost chutí si můžeme vychutnávat napříč od Alp až po srdce Středomoří. Naše zdravé a přírodní potravinové produkty dělají italskou kuchyni nenapodobitelnou. Pro maximální zvýraznění chutí při přípravě jídel NARDI vyvinula sérii vestavných elektrospotřebičů, které v tomto katalogu najdete v rustikálním provedení. Nejen italský styl a design, ale i kvalita a spolehlivost výrobků poskytují radost při umění, kterým vaření nepochybně je. Na následujících stranách najdete čtyři recepty, které jsou součástí naší tisícileté gastronomické tradice. A nakonec Vám už jen popřejeme DOBROU CHUŤ! 2

Obsah (R) Měď... 4 (A) Slonovinová kost... 5 ( JB) Granit béžový... 6 (T) Terra di Francia... 7 (X) Nerez... 7 Rustikální odsavače par... 8 Rustikální odsavače par KASTELL... 8 Rozšířená nabídka... 9 Technické parametry... 10 3

Měď R DH 55G AVR šířka 70 cm 5 hořáků (z toho 1 trojitý WOK hořák) 3 litinové rošty provedení: MĚĎ 13.990,- DH 55B AVDR šířka 70 cm 5 hořáků (z toho 1 trojitý WOK hořák) 3 smaltované rošty provedení: MĚĎ 11.990,- MH 40 AVR šířka 60 cm 4 hořáky 2 smaltované rošty provedení: MĚĎ 8.990,- Minestrone di verdure FRX 404 BR5 Multifunkční trouba se zadním ohřevem 8 funkcí teleskopické pojezdy pro plechy (2 úrovně) výbava: 2x plech (1x hluboký 45mm, 1x hluboký 32mm), 1x rošt provedení: MĚĎ LIL 86 1L R Kuchyňský dřez šířka 86 cm extra granit vhodné pro skříňku 45 cm hloubka vaničky 19 cm 3,5" výpusť včetně sifonu s přípojkou Provedení: MĚĎ 4 19.990,- 8.990,- FRX 460 BR Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt provedení: MĚĎ GMCB R Stojánková páková baterie se směšovačem Provedení: MĚĎ 15.490,- 5.490,- Zeleninová polévka byla jednou z prvních jídel oblíbených nejen v Itálii ale i v celé Evropě. Existuje mnoho variant Minestrone, ale pouze jedno pravidlo: řiďte se podle svých chutí. Avšak nabízíme Vám recept, který určitě zaujme Vás i Vaše chuťové buňky. Pro 4 osoby potřebujeme: 2 středně velké brambory, 1 mrkev, 1 středně velký celer s natí, 1 petržel s natí, 200g zelených luštěninových fazolek, 300g zeleného hrášku, 200g velkých fazolí, 1 středně velkou cibuli, 50g másla, 3 malá rajčata, hrst bazalky, extra panenský olivový olej, sůl dle chuti Příprava: Na pánvi rozpalte olej s máslem. Přidejte celer, mrkev a cibuli a nechte zpěnit. Jak se zelenina zpění a zabarví, přidejte fazole a hrášek, luštěninové fazole, oloupaná a nakrájená rajčata. Nakonec přidejte nakrájený a oloupaný petržel, oloupané a nakrájené brambory. Zalejte osolenou vodou (cca 1 ½ litru) a vařte na mírném plameni cca hodinu do změknutí zeleniny. Před podáváním přidáme nasekanou petrželovou nať a bazalku. Dobrou chuť

Slonovinová kost A Bucatini all' Amatriciana VG 55E AVA šířka 70 cm 5 hořáků (z toho 1 trojitý WOK hořák) 3 litinové rošty provedení: SLONOVINOVÁ KOST FH 40 AVA FRX 404 BA5 Multifunkční trouba se zadním ohřevem 8 funkcí teleskopické pojezdy pro plechy (2 úrovně) výbava: 2x plech (1x hluboký 45mm, 1x hluboký 32mm), 1x rošt držbu provedení: SLONOVINOVÁ KOST FRX 460 BA Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt provedení: SLONOVINOVÁ KOST Bucatini all amatriciana je typický pokrm italské kuchyně s dlouhou tradicí. Pro 4 osoby potřebujeme: 400g těstovin Bucatini, 400g čerstvých oloupaných rajčat, 100g slaniny, suché bílé víno dle chuti, chilli koření volitelné dle chuti, pepř dle chuti, sůl dle chuti, sýr Parmezan dle chuti. Příprava: Slaninu opečeme na mírném plameni, dokud se tuk nerozpustí. Poté přidejte půl šálku suchého bílého vína a nechejte odpařit. Přidejte nakrájená rajčata (podle chuti můžete i chilli) a vařte po dobu 5 minut při vysoké teplotě. Mezitím uvařte těstoviny dle návodu na obalu, poté je přidejte do omáčky spolu s nastrouhaným sýrem. Dobře promíchejte a můžete podávat. Dobrou chuť LIL 86 1L A Kuchyňský dřez šířka 86 cm granit color vhodné pro skříňku 45 cm hloubka vaničky 19 cm 3,5" výpusť včetně sifonu s přípojkou Provedení: SLONOVINOVÁ KOST GMCA A Stojánková páková baterie se směšovačem Provedení: SLONOVINOVÁ KOST šířka 60 cm 4 hořáky integrované elektrické zapalování 2 smaltované rošty provedení: SLONOVINOVÁ KOST Možnost příslušenství: litinové rošty KIT FH40: 2.500,- 14.990,- 8.490,- 19.990,- 15.490,- 6.990,- 4.990,- 5

Granit béžový JB VG 55E AVJB šířka 70 cm 5 hořáků (z toho 1 trojitý WOK hořák) 3 litinové rošty provedení: GRANIT BÉŽOVÝ šířka 60 cm 4 hořáky 2 smaltované rošty provedení: GRANIT BÉŽOVÝ Možnost příslušenství: litinové rošty KIT FH40: 2.500,- 14.990,- VG 43E AVJB šířka 60 cm 4 hořáky (z toho 1 trojitý WOK hořák) 2 litinové rošty provedení: GRANIT BÉŽOVÝ 9.990,- FH 40 AVJB 8.490,- Saltimbocca alla Romana FRX 460 BJB Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt provedení: GRANIT BÉŽOVÝ LIL 86 1L JB Kuchyňský dřez šířka 86 cm extra granit vhodné pro skříňku 45 cm hloubka vaničky 19 cm 3,5" výpusť včetně sifonu s přípojkou Provedení: GRANIT BÉŽOVÝ 6 15.490,- 8.990,- FEX 57C 60 JB Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt dvojité sklo dvířek provedení: GRANIT BÉŽOVÝ GMCA JB Stojánková páková baterie se směšovačem Provedení: GRANIT BÉŽOVÝ 13.490,- 15.490,- 4.990,- Tyto telecí řízečky s šalvějí Italové nazývají Saltimbocca což doslova znamená skoč do pusy podle slov z italštiny saltare neboli skákat a in bocca do pusy. Pro 4 osoby potřebujeme: 8 plátků telecího masa, 8 plátků italské šunky Prosciutto, 8 lístků čerstvé šalvěje, 100 ml suchého bílého vína, extra panenský olivový olej, kousek másla, hladkou mouku, sůl dle chuti. Příprava: Naklepejte telecí maso, aby bylo tenké. Na každý plátek přidejte prosciutto, šalvějový list a zafixujte párátkem. Zlehka obalte v hladké mouce a ujistěte se, že mouka přilne k masu ze všech stran. Na pánvi rozpalte olej a máslo, přidejme maso, osolte a opečte z každé strany asi 1 minutu. Poté zalijte bílým vínem a vařte na mírném ohni, dokud maso nezhnědne. Podáváme zalité omáčkou z výpeku a ozdobené několika lístky šalvěje. Dobrou chuť

T Terra di Francia X - Inox Tiramisù MH 40 AVT šířka 60 cm 4 hořáky 2 smaltované rošty provedení: TERRA DI FRANCIA FRX 460 BT Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt provedení: TERRA DI FRANCIA MH 40 AVX šířka 60 cm 4 hořáky 2 smaltované rošty provedení: INOX (NEREZ) FRX 460 BX Multifunkční trouba s ventilátorem 6 funkcí výbava: 1x plech hluboký 32mm, 1x rošt provedení: INOX (NEREZ) Pro 8 osob potřebujeme: 600 g Savoiardi (sladké cukrářské piškoty), 120 g cukru, 5 vajec, 500 g mascarpone, kakao dle chuti, moka káva dle chuti, 30 ml rumu, 100 ml smetany ke šlehání. Příprava: Tiramisú je určitě jeden z nejpopulárnějších dezertů italské kuchyně a tradice. Připravte dostatečné množství kávy, nechejte vychladnout a přidejte do ní připravený rum. Přelijte do dostatečně velké misky, abyste mohli pohodlně namáčet Savoiardi. Každý piškot namočte ze všech stran, aby se do něj připravená směs kávy a rumu vsákla. Namočené Savoiardi ukládejte do připravené misky, ve které bude hotové tiramisú odpočívat. Příprava krému: Oddělíme žloutky od bílků. Žloutky smícháme s polovinou cukru a smetanou, přidáme celé mascarpone a řádně vyšleháme. Bílky vyšleháme se zbytkem cukru a opatrně smícháme s připraveným krémem. Tím získáme krém, kterým zalijeme první vrstvu Savoiardi, posypeme kakaem přes sítko, položíme další vrstvu Savoiardi, opět potřeme krémem a posypeme kakaem. Vrstvy střídáme, dokud mísu nenaplníme. Tiramisú je skoro hotové, stačí ho dát na pár hodin odpočinout do ledničky. Před servírováním posypeme kakaem. Dobrou chuť LIL 86 1L T Kuchyňský dřez šířka 86 cm granit color vhodné pro skříňku 45 cm hloubka vaničky 19 cm 3,5" výpusť včetně sifonu s přípojkou Provedení: TERRA DI FRANCIA GMC T Stojánková páková baterie se směšovačem Provedení: TERRA DI FRANCIA 8.490,- 8.490,- 15.490,- 15.490,- 6.990,- 4.490,- 7

Rustikální odsavače par NCA 5901 R.F Komínový odsavač par 90 cm kapacita odsávání 460m3/h halogenové osvětlení 2x28W hladina hlučnosti 49/65 db(a) provedení: barva MĚĎ Příslušenství pro recirkulaci: 112.0157.240 uhlíkový filtr 700,- 90 cm NCA 4601 R.F Komínový odsavač par 60 cm kapacita odsávání 450m3/h halogenové osvětlení 2x28W hladina hlučnosti 53/67 db(a) provedení: barva MĚĎ Příslušenství pro recirkulaci: 112.0157.240 uhlíkový filtr 700,- 60 cm DIVA ARCO RAMATA Komínový odsavač par MUSA Komínový odsavač par 90 cm kapacita odsávání 500m3/h osvětlení 2x40W provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ AURORA Komínový odsavač par 90 cm kapacita odsávání 500m3/h osvětlení 2x40W provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ ARCO 5L Komínový odsavač par 90 cm kapacita odsávání 500m3/h osvětlení 2x40W 60 cm provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ CLASSICA 5L Komínový odsavač par kapacita odsávání 500m3/h 90 cm osvětlení 2x40W provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ 60 cm 8 19.990,- 8.490,- ANGOLO GIUNONE Rohový odsavač par kapacita odsávání 500m3/h osvětlení 2x40W provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ 103 cm MARINA ISOLA Prostorový odsavač par kapacita odsávání 800m3/h osvětlení 4x40W provedení: barva ANTICKÁ BÍLÁ 90 cm kapacita odsávání 500m3/h osvětlení 2x40W 60 cm provedení: barva MĚĎ 10.990,- 7.990,- 12.990,- 11.990,- 12.990,- 11.990,- 10.490,- 9.490,- 9.490,- 14.990,- 90x60 cm

Rozšířená nabídka PVF 6HT 48 Indukční varná deska 60 šířka (cm) 60 4 počet varných zón 4 ano senzorové ovládání ano 9 počet úrovní výkonu 9 ano funkce BOOSTER ano ano OVERFLOW ochrana při přetečení ano ano ukazovatel zbytkové tepla ano ano bezpečnostní zámek ano 7,2 (3,0) maximální příkon (kw) 6.0 ano možnost napájení na 230 V, 50-60 Hz ano černé sklo provedení černé sklo www.nardicz.cz nákres www.nardicz.cz PVF 6EHT 45 Sklokeramická varná deska 16.990,- 12.990,- 9.990,- 7.990,- LSI 6012 SH.V Myčka nádobí plně integrovaná 60 šířka (cm) 45 A+ energetická třída A+ A účinnost mytí A A účinnosti sušení A 5 počet programů 6 ne aktivní TURBO sušení ne ano rychlý program 32 min. ano ne LCD displej ne 12 kapacita (standardní sada nádobí) 9 ne odložený start ano ne poloviční náplň ano ano/ne nastavitelný horní / spodní koš ano/ano 40/50/65/70 teploty mytí ( C) 40/45/55/60/70 0.95 spotřeba elektrické energie (kw/h) 0.80 12 spotřeba vody (lit.) 13 52 hlučnost (db (A) re 1 pw) 52 ano aquastop ano www.nardicz.cz nákres www.nardicz.cz LSI 45 HL.H Myčka nádobí plně integrovaná 16.990,- 14.990,- 16.990,- 14.990,- A+ energická třída A+ 189 čistý objem chladničky (l) 182 75 čistý objem mrazáku (l) 18 N klimatická třída N/ST **** třída mrazícího prostoru **** 4.0 mrazící kapacita (kg/24hod) 2 12 teplotní setrvačnost (hod) 10 ano automatické rozmrazování chladničky ano 41 maximální hladina hlučnosti (db (A)) 43 ne skleněné police ano AS 320 GA.V Vestavná kombinovaná chladnička s mrazákem ano variabilita otevírání dvířek ano 1 počet kompresorů 1 R600A druh chladící směsi R600A 0.75 spotřeba energie (kwh/24hod) 0.64 www.nardicz.cz nákres www.nardicz.cz AS 220 4SGA.H Vestavná chladnička s integrovaným mrazákem 18.990,- 16.990,- 14.990,- 13.990,- 9

Technické parametry VESTAVNÉ TROUBY RUSTIKÁLNÍ Modelové označení FRX 404 B... 5 FRX 460 B... FEX 57C60... provedení R/A R/A/JB/T/X JB počet funkcí 8 6 6 zadní kruhové topné těleso ano ne ne typ programátoru s analógovými s analógovými s analógovými hodinkami hodinkami hodinkami šířka (cm) 60 60 60 objem (l) 58 58 58 teleskopické pojezdy ano ne ne počet plechů / roštů 2/1 1/1 1/1 osvětlení trouby ano ano ano počet skel 3 3 2 smalt easy to clean ano ano ano energetická třída A A A maximální příkon (kw) 2,16 1,86 1,86 schéma pro zabudování www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz PLYNOVÉ VARNÉ DESKY Modelové označení DH 55 GAV DH 55 BAVD VG 55 EAV VG 43 EAV MH 40 AV FH 40 AV... provedení R R A/JB JB R/T/X A/JB šířka (cm) 70 70 70 60 60 60 počet hořáků s výkonem 1kW 1 1 1 1 1 1 počet hořáků s výkonem 1,75kW 2 2 2 2 2 2 počet hořáků s výkonem 3kW 1 1 1-1 1 počet hořáků s výkon. 3,5kW (WOK) 1 1 1 1 - - integrované elektrické zapalování ano ano ano ano ano ano hořáky s pojistkou plamene STOPGAS ano ano ano ano ano ano počet smaltovaných roštů - 3 - - 2 2 počet litinových roštů 3-3 2 - - schéma pro zabudování www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz ODSAVAČE PAR NARDI A KASTELL Modelové označení NCA 5901R.F NCA 4601R.F DIVA ARCO RAM MUSA AURORA ARCO 5LATI CLASSICA 5LATI ANGOLO GIUNONE MARINA ISOLA značka NARDI NARDI KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL šířka (cm) 90 60 90/60 90 90 90/60 90/60 103 90x60 počet motorů 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kapacita odsávání (m3/h)460 450 500 500 500 500 500 500 800 počet rychlostí odsávání 3 3 3 3 3 3 3 3 3 max. hlučnost / akustický výkon 61 67 65 65 65 65 65 65 65 (db(a) re 1pW) hliníkový tukový filtr omyvatelný ano ano ano ano ano ano ano ano ano v myčce nádobí doplňková výbava / uhlíkový filtr 112.0157.240 112.0157.240 FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C pro recirkulaci provedení barva měď barva měď barva měď antická bílá antická bílá antická bílá antická bílá antická bílá antická bílá provedení dřevěného rámu - - jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy jasan - bez úpravy schéma pro zabudování www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz www.nardicz.cz 10

Poznámky 11

CS COMPANY CZ, s.r.o. Poděbradská 186/56, 198 00 Praha 9 www.nardicz.cz Obchodní oddělení: tel.: +420 283 930 703, e-mail: nardicz@nardicz.cz, Servisní oddělení: tel.: +420 283 930 700, e-mail: servis@nardicz.cz Ceny v katalogu jsou obvyklé a jsou uvedeny včetně DPH 21% a bez PHE. RECYKLAČNÍ POPLATKY (PHE) včetně 21% DPH jsou pro chladničky, mrazáky a jejich kombinace 219 Kč; pro pračky, sušičky, myčky nádobí a trouby 66 Kč. Změna technických parametrů vyhrazená. Neručíme za chyby vzniklé v procesu tiskové přípravy a tisku. Katalog a akční ceny jsou platné od 1. 4. 2014 do odvolání nebo změny. Aktuálně kompletní nabídku spotřebičů NARDI naleznete na www.nardicz.cz.