Katalóg - 2014 System pro M compact Modulárne prístroje pre nn inštalácie Poistkové odpínače E90 a E930
E 90. Nekompromisné vlastnosti Bezpečnosť a rozsah navrhnutý pre rýchlu, flexibilnú a bezchybnú profesionálnu inštaláciu Kompaktnosť Ak je prístroj otvorený, je vyšší len o 17 mm ako v zapnutej polohe. Spoľahlivosť Ventilačné drážky pre chladenie zhášacích komôr zlepšujú odvod tepla hlavne u viacpólových prístrojov. 5 Kompletnosť Prepálenie poistky môže byť ľahko čitateľné vďaka LED sledovaču stavu poistky. Univerzálne použitie Otvory pre skrutky svoriek majú priemer vhodný pre použitie izolovaných skrutkovačov alebo pre elektrické skrutkovače. System pro M compact 2CSC 400 002 D0211 2 System pro M compact 2CSC 400 002 D0211
5 Poistkový odpínač je navrhnutý pre jednoduché používanie: o 90 výklopná páčka zjednodušuje výmenu poistky aj v stiesnených priestoroch alebo pri použití ochranných rukavíc. Kompaktné rozmery umožňujú zatvorenie dverí rozvádzačov aj keď je poistkový odpínač v otvorenej polohe. Skrutky s hlavou Pozidriv PZ2 majú vyšší uťahovací moment ako klasické skrutky a preto je možné použiť na uťahovanie skrutiek aj elektrické skrutkovače. Naviac použitím prepojovacích líšt PS sa ďalej zjednodušuje montáž a zvyšuje bezpečnosť pri použití ističov S200 a SN201 zo systemu pro M compact. Ventilačné drážky pre chladenie komôr znižujú tepelné zaťaženie hlavne u viacpólových prístrojov. Znížením prevádzkovej teploty vnútri poistkového odpínača sa zvyšuje životnosť a spoľahlivosť pri dlhodobom zaťažení. 3
Ochrana a bezpečnosť E 90 poistkové odpínče 5 E 90 2CSC400696F0201 Technické údaje Typ Menovitý prúd Typ prúdu A E 90/20 20 a.c. E 90/32 Poistky [mm] 8 x 31 10 x 38 Ma x. stratový výkon poistky [ W ] 2.5 3 Menovitá frekvencia [Hz] 50-60 Uťahovací moment [Nm] PZ2 2-2.5 Stupeň krytia Pripojovací prierez svoriek [mm 2 ] 25 IP20 Prierez tuhého medeného vodiča [mm 2 ] 1.5-25 Prierez ohybného medeného vodiča [mm 2 ] 1.5-16 Prevádzková teplota [ C] -5/+40 C Skladovacia teplota [ C] -25/+70 @ Nadmorská výška [m] 2000 Napäťový rozsah pre LED ukazovateľ stavu poistky 32 24-1000 AC/DC (len s prevedenie) Uzamknutie otvorenej polohy Áno Áno Možnosť zaplombovania v zapnutej polohe Áno Áno IEC 60947-3 Kategória použitia AC-22B AC-20B AC-22B AC-20B Prevádzkové napätie [ V ] 400 690 400 690 C pre nižšie teploty závisí od použitej poistky, pre vyššie sa musí použiť redukčný koeficient zaťaženia @ denný (24h) max priemer teploty +55 C Otrasy a vibrácie Vibrácie v troch hlavných osiach: Sínusové vibrácie podľa IEC 60068-2-6: 2 až 13 Hz x = 1 mm špička; 13 až 100 Hz y = 0.7 g špička Náhodný vibračný test podľa IEC 61373: Kategória 1 Trieda B Otrasy Otrasy testované podľa IEC 60068-2-27 : 15 g / 11 ms / 18 otrasov Otrasy test podľa IEC 61373: Kategória 1 Trieda B Materiály Plastické časti Púzdro: Materiál PA 6 +30% sklenné vlákno Ovládacia páčka Samozhášavý trieda V2 (UL94) Tepelná odolnosť: 130 C Materiál PA 66 +25% sklenné vlákno Samozhášavý trieda V0 (UL94) Tepelná odolnosť: 140 C Kovové časti Držiaky poistiek Postriebrená meď Pružiny držiakov Svorky Nerezová oceľ Galvanizovaná oceľ Poistkové odpínače typového radu E 90 sú ohľaduplné k životnému prostrediu a zdraviu ľudí: všetky použité materiály sú v súlade s ROHS a REACH direktívami a vôbec nepoužívajú nebezpečné látky vrátane halogénov. 4
E 92 2CSC400696F0201 E 90 poistkové odpínače E 90 poistkové odpínače sú navrhnuté pre spínanie obvodov pod záťažou, pričom zabezpečujú ochranu pred preťažením a skratovými prúdmi. Teleso odpínača je vyrobené zo samozhášavého termoplastického materiálu odolnému vysokým teplotám (všetky materiály sú podľa UL), držiaky poistiek sú z postriebrenej medi. E 90 poistkové odpínače je možné zaplombovať alebo uzamknúť počas prevádzky alebo údržby. Prevedenie s LED ukazovateľom stavu poistky zjednodušuje kontrolu prevádzky. Pre jednoduchú a rýchlu inštaláciu prístrojov E90 je možné použiť prepojovacie lišty pre ističe S200 pretože svorky sú s ističmi kompaktibilné. Vďaka curus aprobácií je ich možné použíť aj do UL certifikovaných strojov. E 94 2CSC400694F0201 E 90 poistkové odpínače pre poistky 10.3 x 38 mm (AC-22B) Počet pólov Menovitý 5 prúd In Počet modulov Bbn 8012542 EAN Objednávacie údaje Typ Objednávacie číslo Cena 1 ks Hmotn. 1 ks 1 32 1 009238 E 91/32 2CSM200923R1801 0.061 6 1 32 1 024835 E 91/32s 2CSM202483R1801 0.062 6 1+N 32 2 008934 E 91N/32 2CSM200893R1801 0.130 3 1+N 32 2 515036 E 91N/32s 2CSM251503R1801 0.132 3 2 32 2 008835 E 92/32 2CSM200883R1801 0.122 3 2 32 2 514930 E 92/32s 2CSM251493R1801 0.132 3 3 32 3 047537 E 93/32 2CSM204753R1801 0.183 2 3 32 3 020639 E 93/32s 2CSM202063R1801 0.184 2 3+N 32 4 047339 E 93N/32 2CSM204733R1801 0.252 1 3+N 32 4 514831 E 93N/32s 2CSM251483R1801 0.255 1 4 32 4 047230 E 94/32 2CSM204723R1801 0.244 1 4 32 4 020530 E 94/32s 2CSM202053R1801 0.248 1 s: prevedenie s LED ukazovateľom stavu poistky kg Bale nie ks E 90 poistkové odpínače pre poistky 8.5 x 31.5 mm (AC-22B) Počet pólov Menovitý prúd Počet modulov Bbn 8012542 Objednávacie údaje Cena 1 ks Hmotn. 1 ks Bale nie In EAN Typ Objednávacie číslo kg ks 1 20 1 009832 E 91/20 2CSM200983R1801 0.061 6 1 20 1 024231 E 91/20s 2CSM202423R1801 0.062 6 2 20 2 009535 E 92/20 2CSM200953R1801 0.122 3 2 20 2 896234 E 92/20s 2CSM289623R1801 0.062 3 3 20 3 009436 E 93/20 2CSM200943R1801 0.183 2 3 20 3 896135 E 93/20s 2CSM289613R1801 0.184 2 s: prevedenie s LED ukazovateľom stavu poistky 5
Ochrana a bezpečnosť E 930 poistkové odpínače Technické údaje Typ E 930/50 E 930/125 Menovitý prúd [A] 50 125 Typ prúdu a.c./d.c. 2CSC400212F0201 Poistky [mm] 14 x 51 22 x 58 Ma x. stratový výkon poistky [ W ] 5 9.5 Menovitá frekvencia [Hz] =/50-60 Uťahovací moment [Nm] PZ2 3.5 PZ2 4 E 931 Stupeň krytia IP20 Pripojovací prierez svoriek [mm 2 ] 35 50 Pripojovací prierez tuhého medeného vodiča [mm 2 ] 2.5-35 4-50 Pripojovací prierez ohybného medeného vodiča [mm 2 ] 2.5-25 4-35 Možnosť zaplombovania v zapnutej polohe Áno 5 Možnosť uzamknutia v otvorenej polohe Áno IEC 60947-3 Kategória použitia AC-20B / DC-20B Menovité napätie [ V ] 690 * Pre nižšie teploty závisí od použitej poistky, pre vyššie teploty sa musí použiť redukčný koeficient zaťaženia E 930 poistkové odpínače Poistkové odpínače E 930 pre prúdy do 50 A resp. do 125 A, sú určené pre ochranu obvodov v priemyselných aplikáciach. Poistkové odpínače E 930 používajú válcové poistky rozmeru 14x51 alebo 22x58 mm, majú možnosť uzamknutia otvorenej polohy pre zvýšenie bezpečnosti počas údržby. E 930 s držiakom MCR pre mikrospínač umožňujú kompletne monitorovať stavy prístroja. Mikrospínače vedia signalizovať: prepálenie poistky, zapnutý / vypnutý stav a neprítomnosť poistky v zapnutom stave. Mikrospínače fungujú len v spolupráci s poistkami s mechanickým ukazovateľom pretavenia poistky. E 930 p o i s t k o v é o d p í n ač e p r e p o i s t k y 14 x 51 mm (AC-20B) Počet pólov Menovitý prúd Počet modulov Bbn 8012542 Objednávacie údaje Cena 1 ks Hmotn. 1 ks Bale nie In EAN Typ Objednávacie číslo kg ks 1 50 1.5 446804 E 931/50 2CSM361610R1801 0.200 6 1+N 50 3 446903 E 931N/50 2CSM365610R1801 0.400 3 2 50 3 447009 E 932/50 2CSM362610R1801 0.400 3 3 50 4.5 447108 E 933/50 2CSM363610R1801 0.600 1 3+N 50 6 447207 E 933N/50 2CSM367610R1801 0.800 1 E 930 p o i s t k o v é o d p í n ač e p r e p o i s t k y 22 x 58 mm (AC-20B) Počet pólov Menovitý prúd Počet modulov Bbn 8012542 Objednávacie údaje Cena 1 ks Hmotn. 1 ks Bale nie In EAN Typ Objednávacie číslo kg ks 1 125 2 447504 E 931/125 2CSM371710R1801 0.200 6 1+N 125 4 447603 E 931N/125 2CSM375710R1801 0.400 3 2 125 4 447702 E 932/125 2CSM372710R1801 0.400 3 3 125 6 447801 E 933/125 2CSM373710R1801 0.600 1 3+N 125 8 447900 E 933N/125 2CSM377710R1801 0.800 1 9
Ochrana a bezpečnosť E 930 poistkové odpínače E 930/MPR 2CSC400210F0201 Microspínače pre sériu poistkových odpínačov E 930 Počet pólov Menovitý prúd In Počet modulov Bbn 8012542 EAN Objednávacie údaje Typ Objednávacie číslo Cena 1 ks Hmotn. 1 ks 1 50 1 451006 E 930/MCR1P50 2CSM060019R1801 0.030 1 3 50 3 451105 E 930/MCR3P50 2CSM060029R1801 0.030 1 1 125 1 451204 E 930/MCR1P125 2CSM070019R1801 0.030 1 3 125 3 451303 E 930/MCR3P125 2CSM070029R1801 0.030 1 kg Bale nie ks 5 10
Ochrana a bezpečnosť, technické detaily E 90 poistkové odpínače E 90 poistkové odpínače IEC 60947-3: Spínače, odpojovače, odpínače a poistkové odpínače. Táto norma definuje požiadavky na prístroje určené pre spojenie/rozpojenie a spínanie. Odpojovač: Odpojovač je mechanický prístroj, ktorý slúži na bezpečné rozpojenie podľa normy IEC 60947-3. Rozpojením odpojovač zaručuje izolovaný stav v smere z napájacej strany. To je dôležité pre obsluhu, ktorá na sieti vykonáva napr. údržbu. Norma IEC 60364 zakazuje vykonávanie údržby ak nie je v príslušnej sieti namontovaný odpojovač. Poistkový odpojovač: Tu je definované, že poistka splňa odpojovaciu funkciu. Nie všetky poistkové držiaky a odpojovače splňajú túto funkciu. Musia to mať zadefinované v podkladoch a musia byť podrobené testom podľa IEC 60947-3 normy Poistkový odpínač: Tento má definované podľa normy IEC 60947-3, že je to poistkový odpojovač, ktorý je schopný spínať pod záťažou. Nie všetky poistkové odpojovače sú toho schopné a pri poistkových odpínačoch musí byť kategória použitia AC-21B alebo vyššia. Kategória použitia: Nie všetky odpojovače majú rovnaké parameter, tie sú závislé od jednotlivých požiadaviek a sú definované v jednotlivých kategóriach použitia: a. Typ siete (a.c./d.c.) b. Dovolený typ operácie (bez záťaže, pre odporovú záťaž, pre induktívnu záťaž, pre vysoko induktívnu záťaž, atď...) c. Použitá frekvencia Poistkové odpínače E90 majú kategóriu použitia AC-22B. E 90 PV poistkové odpínače majú kategóriu použitia DC-20B. Typ prúdu Kategória použitia Typická aplikácia Striedavý prúdt Jednosmerný prúd A B AC-20A AC-20B Spojenie a rozpojenie bez záťaže AC-21A AC-21B Spínanie odporovej záťaže, vrátane malých nadprúdov AC-22A AC-22B Spínanie zmiešanej, odporovej a induktívnej záťaže, vrátane malých nadprúdov AC-23A AC-23B Spínanie motorov alebo iných vysoko induktívnych záťaží DC-20A DC-20B Spojenie a rozpojenie bez záťaže. DC-21A DC-21B Spínanie odporovej záťaže, vrátane malých nadprúdov DC-22A DC-22B Spínanie zmiešanej, odporovej a induktívnej záťaže, vrátane malých nadprúdov (napr. derivačné motory) DC-23A DC-23B Spínanie vysoko induktívnych záťaží (napr. sériové motory) Aká je záťaž, ktorú môže spínať výrobok s kategóriou použitia AC-22B? Kategória použitia AC-22B znamená občasné zopnutie zmiešanej odporovo induktívnej záťaže vrátane malých nadprúdov v striedavých sieťach. Príkladom zmiešanej záťaže sú: transformátory, kompenzované motory, kapacitné banky, výbojky, kúrenie, a pod... Aká môže byť pripojená záťaž k výrobku s kategóriou použitia AC-20B? Kategória použitia AC-20B zakazuje spínanie alebo rozpínanie pod záťažou. Musí byť použitý prídavný prvok, ktorý je schopný spínania pod záťažou. IEC 60269-1: Poistky pre napätie neprevyšujúce 1000 V pre striedavé prúdy a 1500 V pre jednosmerné prúdy Táto norma sa skladá z častí pre nízkonapäťové poistky a je delená podľa toho, kto ich ovláda. Táto norma má dve oddelené časti s rozdielnými požiadavkami, závislými aké osoby ich ovládajú. IEC 60269-2: doplnkové požiadavky pre poistky používané oprávnenými osobami, hlavne v priemyselných aplikáciach. IEC 60269-3: doplkové požiadavky pre poistky, ktoré môžu ovládať osoby bez elektrotechnickej spôsobilosti (laici), jedná sa hlavne o inštalácie v domácnostiach a podobné jednoduché aplikácie. 11
Význam Index A Časté použitie Index B Občasné použitie Aký je rozdiel medzi poistkovým držiakom podľa normy IEC 60947-3 a podľa normy IEC 60269-2? Tieto dve normy sa doplňujú: IEC 60269-2 sada hovorí o charakteristikách poistiek a definuje základné požiadavky na poistkové držiaky. Je to referenčná norma pre nadprúdovú ochranu, ale nerieší spojenie/rozpojenie a spínanie. Je poistkový držiak podľa normy IEC 60269-1 odpojovač? Prístroj odpovedajúci len IEC 60269 má odpojovaciu funkciu, ale nie je klasifikovaný ako odpojovač podľa prísnejšej normy IEC 60947-3. Prečo prístroje typového radu E 90 majú nižšiu prúdovú zaťažiteľnosť pri jednosmerných napätiach podľa normy IEC 60269-3 ako podľa normy IEC 60269-2? IEC 60269-2 stanovuje podmienky pre priemyselné aplikácie a preto sú napätia vyššie ako v bytových a komerčných priestoroch, ktoré zastrešuje norma IEC 60269-3. V ďalšom menovité napätie poistkových držiakov závisí od spôsobu inštalácie a použitia, čo je tiež regulované a musí sa to aplikovať. Je možné vytvoriť viacpólové zostavy prístrojov pomocou montážného príslušenstva? Viacpólové prístroje vytvorené použitím montážneho príslušenstva z jednopólových jednotiek už nepodliehajú príslušným normám. V inštaláciach kde je viac pólov namontovaných vedľa seba alebo kde sú zhoršené klimatické podmienky je potrebné ponížiť menovité hodnoty. Následujúca tabuľka hovorí o znížení zaťaženia pri montáži viacerých pólov vedľa seba, pri zvýšených prevádzkových teplotách alebo zvýšenej relatívnej vlhkosti. Inštalácia viacerých pólov vedľa seba: E 91/32 E 91hN/32 E930 50/125 Počet pólov Maximálny prúd Počet pólov Maximálny prúd Počet pólov Maximálny prúd 1 4 In 1 3 In 1...3 In 0 5 7 0.8 x In 4 9 0.7 x In 4...6 0.95 x In viac ako 7 0.7 x In viac ako 10 0.6 x In viac ako 7 0.9 x In Klimatické podmienky: Maximálna teplota 20 C 30 C 40 C 50 C Maximálna relatívna vlhkosť 95 % 90 % 80 % 50 % Maximálny prúd In In x 0.95 In x 0.9 In x 0.8 12
Ochrana a bezpečnosť, technické detaily E 90 poistkové odpínače Ochrana a odpojenie v jednosmerných sieťach do 1000 V Ochrana stringov (vetiev) V prípade poškodenia niektorej DC vetvy potrebujeme ju poča údržby bezpečne odpojiť. Na to slúžia poistkové odpojovače E90 PV, ktoré zároveň chránia každú jednotlivú vetvu. Poistka musí byť vybratá podľa menovitého prúdu vetvy, ale musíme sa pozrieť aj na to, aby nebol prekročený dovolený stratový výkon použitej poistky a odpojovača. Back-Up ochrana Ak je skratový prúd Icc v mieste inštalácie vyšší ako 100 A DC, musí mať prepäťová ochrana OVR PVs vlastný predradený poistkový odpojovač s poistkami s charakteristikou gr. DC strana pred invertorom V malých fotovoltických systémoch je možné použiť poistkový odpojovač E 90 PV na ochranu jednosmernej DC strany pred invertorom. Použité poistky musia odpovedať menovitému prúdu invertora. 2CSC400032F0202 13
Ochrana a bezpečnosť, technické detaily E 930 poistkové odpínače Uzamknutie v otvorenej polohe 2CSC400034F0202 2CSC400033F0202 Stav kontaktov mikrospínača E 930/MCR Zapnutý odpínač s poistkami Otvorený odpínač bez poistiek Mikrospínač funguje len pri použití poistiek s mechanickým ukazovateľom pretavenia poistky a pretavenie poistky : ukazuje stav poistky 10 b poloha odpojovača: ukazuje či je v otvorenej polohe c chýbajúca poistka: ukazuje, že odpínač je zapnutý, ale nie je v ňom poistkai nside 2CSC400035F0202 Mikrospínač montáž a demontáž 1- montáž 2- demontáž 14
Ochrana a bezpečnosť, technické detaily E 930 poistkové odpínače Výber systému ochrany Maximálny prúd poistky Menovité napätie 400 V a.c. 500 V a.c. 690 V a.c. Poistkový odpínač E 90/20 8.5 x 31.5 mm E 90/32 10.3 x 38 mm E 930/50 14 x 51 mm gg 20 A 32 A 50 A 100 A am 10 A 32 A 50 A 125 A* gg - 25 A 40 A 100 A am - 25 A 40 A 100 A gg - 10 A 25 A 80 A am - - 25 A 80 A * = platí pri použití ďalšieho prístroja slúžiaceho na ochranu pred preťažením. E 930/125 22 x 58 mm V hornej tabuľke nájdete najvyšší možný menovitý prúd poistky použitej vnútri odpínača, tento je závislý na menovitom napätí obvodu, na veľkosti poistky a na jej vypínacej charakteristike. ABB poistky a poistkové odpínače splňajú všetky podmienky pre inštalácie s poistkami s menovitými prúdmi odpovedajúcimi norme IEC EN 60269-2-1. 10 16
Ochrana a bezpečnosť, schémy zapojenia E90 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P E 90 s LED ukazovateľom stavu poistiek pre striedave prúdy Napájanie Zátaž Záťaž Napájanie Pre jednosmerné prúdy použijte schému pre E 90 PV 11 E90h 1P+N 3P+N 16
E90 PV E 90 PV s LED ukazovateľom stavu poistky pre jednosmerné prúdy 1P 2P 1 1 3 V jednosmerných obvodochje je svietenie LED závislé na polarite a musí sa to zapojiť podľa priloženej schémy 2 2 4 E930 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 1 1 N 1 3 1 3 5 1 3 5 N 2 2 N 2 4 2 4 6 2 4 6 N 17
Kontaktujte nás ABB, s.r.o. Tuhovská 29 831 06 Bratislava Tel.: +421 908 676 490 www.abb.sk.