INFORMACE URČENÁ VEŘEJNOSTI V ZÓNĚ HAVARIJNÍHO PLÁNOVÁNÍ

Karlovarský kraj Krajský úřad Karlovarského kraje. Odbor životního prostředí a zemědělství INFORMACE URČENÁ VEŘEJNOSTI V ZÓNĚ HAVARIJNÍHO PLÁNOVÁNÍ v okolí objektu SOKOLOVSKÁ UHELNÁ, právní nástupce, a.s. Zpracovatelská část Vřesová LINDE SOKOLOVSKÁ s.r.o. Výrobní centrum ASU Vřesová / kyslíkárna /

Důležitá telefonní čísla Krajský úřad Karlovarského kraje tel.: 353 502 111, 353 502 220 Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary fax: 353 331 509 Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje tel.: 353 302 101, 353 502 100 Závodní 205, 360 20 Karlovy Vary fax: 353 302 102 KOPIS tel.: 353 302 111-114 Územní odbor Sokolov tel.: 352 350 311-312 HZSP SU a. s. tel.: 725 056 554, 352 465 751 Obecní úřad Vřesová tel.: 352 665 407 Městský úřad Chodov tel.: 352 352 111 Městská policie tel.: 352 665 151, 606 400 059 Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. tel.: 352 462 123 fax: 352 462 122 výrobní ředitel tel.: 352 462 121, 23 centrální dispečink tel.: 352 465 220-2; 602 195 441 LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. tel.: 352 466 373 fax: 352 466 390 technik PO tel.: 272 100 110 vedoucí provozovny tel.: 724 369 665 Linka tísňového volání 112 Tísňová linka HZS 150 Tísňová linka ZDRAVOTNICKÉ ZÁCHRANNÉ SLUŽBY 155 Tísňová linka POLICIE ČR 158 01

Právní rámec Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, řeší: zařazení objektu do skupiny A nebo B dle množství a typu umístěných nebezpečných látek a stanoví systém prevence závažných havárií pro tento objekt zpracování bezpečnostních a havarijních dokumentací pro objekt (analýzy rizik, bezpečnostní program, bezpečnostní zpráva, vnitřní havarijní plán, vnější havarijní plán, plán fyzické ochrany) stanovení zóny havarijního plánování pro objekt a informování veřejnosti v této zóně o nebezpečí závažné havárie, o bezpečnostních opatřeních a o žádoucím chování obyvatel Provozovatel objektu zpracovává: analýzu rizik, bezpečnostní program, bezpečnostní zprávu, vnitřní havarijní plán, plán fyzické ochrany, podklady pro stanovení zóny havarijního plánování a pro zpracování vnějšího havarijního plánu Krajský úřad zpracovává: zónu havarijního plánování, informaci pro veřejnost, vnější havarijní plán (ve spolupráci s hasičským záchranným sborem kraje) Rozsah a způsob zpracování bezpečnostních dokumentací řeší prováděcí předpisy k zákonu o prevenci závažných havárií 02

Zóna havarijního plánování Zóna havarijního plánování je území v okolí objektů, ve kterém krajský úřad uplatňuje požadavky havarijního plánování formou vnějšího havarijního plánu a v němž krajský úřad zajišťuje veřejné projednávání stanovených bezpečnostních dokumentů. Forma a způsob vymezení zóny havarijního plánování, zpracování vnějšího havarijního plánu a veřejného projednávání bezpečnostních dokumentů je podrobně stanoven v zákoně o prevenci závažných havárií a v jeho prováděcích předpisech. Obr. 1 Zóna havarijního plánování pro objekty Sokolovské uhelné, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. ve Vřesové 03

I. Identifikace objektů nebo zařízení II. Identifikace krajského úřadu a spolupracujících subjektů podávajících informaci I. Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Název společnosti Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. Sídlo Staré náměstí 69, 356 00 Sokolov IČ 26348349 Objekt zařazený do skupiny B Zpracovatelská část Vřesová Spojení 352 465 220-2; 352 462 121, 23 Zástupce společnosti pro oblast prevence závažných havárií Ing. Jiří Peterka, výrobní ředitel LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - objekt VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Název společnosti LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. Sídlo U Technoplynu 1324, 198 00 Praha 14 - Kyje IČ 27076181 Objekt zařazený do skupiny B VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová (kyslíkárna) Spojení 606 662 388, 731 608 802, 724 369 665 Zástupce společnosti pro oblast prevence závažných havárií Ing. Radek Müller - technik PO II. Krajský úřad Karlovarského kraje Název Krajský úřad Karlovarského kraje Sídlo Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary IČ 70891168 Ústředna 353 502 111 Odbor životního prostředí a zemědělství 353 502 220 Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje Název Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje Sídlo Závodní 205, 360 20 Karlovy Vary IČ 70883611 Ústředna 353 502 101 Ředitel 353 302 100 04

III. Informace o zařazení objektu do skupiny a zpracování bezpečnostních dokumentací Podle zákona o prevenci závažných havárií jsou objekty provozovatelů Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. provozovatelé zařazení takto: Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová do skupiny B LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová do skupiny B Provozovatel objektu zařazeného do skupiny B zpracovává: analýzu rizik (je součástí bezpečnostní zprávy) bezpečnostní program (je součástí bezpečnostní zprávy) bezpečnostní zprávu a její aktualizace (schvaluje je příslušný krajský úřad) vnitřní havarijní plán (je zasílán krajskému úřadu na vědomí a k evidenci) plán fyzické ochrany (je zasílán krajskému úřadu a Policii ČR na vědomí) podklady pro stanovení zóny havarijního plánování a pro zpracování vnějšího havarijního plánu (jsou zasílány krajskému úřadu) Krajský úřad zpracovává pro objekt zařazený do skupiny B: zónu havarijního plánování, informaci pro veřejnost, vnější havarijní plán (ve spolupráci s hasičským záchranným sborem kraje) Společná dokumentace pro oba objekty: Krajský úřad Karlovarského kraje zpracovává pro objekty provozovatelů Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. ve Vřesové: společný vnější havarijní plán společnou informaci pro veřejnost Důvody: objekt kyslíkárny VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová je umístěn v těsné blízkosti objektu zpracovatelské části Vřesová z provedených analýz rizika vyplynulo, že dosah havárie v objektu kyslíkárny VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová nepřesáhne hranici zóny havarijního plánování stanovené pro objekt zpracovatelské části Vřesová 05

III. Informace o zařazení objektu do skupiny a zpracování bezpečnostních dokumentací Údaje o schválení a předložení bezpečnostní dokumentace Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová analýza rizik předložena v 1. aktualizací bezpečnostní zprávy dne 1. 7. 2005 bezpečnostní program předložen s 1. aktualizací bezpečnostní zprávy dne 1. 7. 2005 bezpečnostní zpráva schválena Krajským úřadem Karlovarského kraje, v současné době je již zrušena a v platnosti je její 1. aktualizace aktualizace bezpečnostní zprávy 1. aktualizace schválena Krajským úřadem Karlovarského kraje vnitřní havarijní plán jeho novelizace zaevidována Krajským úřadem Karlovarského kraje dne 28. 11. 2005 plán fyzické ochrany předložen Krajskému úřadu Karlovarského kraje a Policii ČR na vědomí (ze dne 20. 4. 2004) podklady pro stanovení zóny havarijního plánování a pro zpracování vnějšího havarijního plánu předloženy v roce 2002 LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová analýza rizik předložena v bezpečnostní zprávě dne 12. 7. 2005 bezpečnostní program předložen s bezpečnostní zprávou dne 12. 7. 2005 bezpečnostní zpráva schválena Krajským úřadem Karlovarského kraje vnitřní havarijní plán předložen Krajskému úřadu Karlovarského kraje k evidenci v říjnu 2005 plán fyzické ochrany předložen Krajskému úřadu Karlovarského kraje a Policii ČR na vědomí (ze října 2005) podklady pro stanovení zóny havarijního plánování a pro zpracování vnějšího havarijního plánu předloženy v říjnu 2005 Údaje o provedení kontroly v objektu Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová v objektu je jednou ročně prováděna kontrola prevence závažných havárií. Poprvé byla kontrola provedena v roce 2002. LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová v objektu je jednou ročně prováděna kontrola prevence závažných havárií. Poprvé byla kontrola provedena v roce 2005. Předmětem kontroly jsou opatření přijatá k prevenci závažných havárií, prostředky zmírňující možné dopady závažné havárie, dodržování preventivních bezpečnostních opatření a bezpečnostní dokumentace poskytnuté provozovatelem krajskému úřadu. Kontrolu u provozovatelů provádí společně: Česká inspekce životního prostředí, OI Ústí nad Labem, odd. ochrany vod Karlovy Vary Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství Oblastní inspektorát práce pro Plzeňský kraj a Karlovarský kraj Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje 06

IV. Jednoduchý popis výrobní činnosti a částí objektů nebo zařízení provozovatele Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Předmětem činnosti společnosti Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. je dobývání hnědého uhlí a doprovodných surovin, provozování dvou kamenolomů, úprava uhlí a jeho další zušlechťování, výroba elektrické energie a obchod s výslednými produkty společnosti. K dalším činnostem společnosti patří rekultivace ploch zasažených dobýváním a zpracování odpadů včetně jejich likvidace. Základní výrobky: hnědé uhlí pro průmysl a energetiku, tříděné uhlí pro průmysl a obyvatelstvo, elektrická energie, teplo pro centrální vytápění, generátorový plyn (tzv. energoplyn) pro výrobu elektrické energie, chemické produkty vznikající při zplyňování uhlí, brikety, jíly pro výrobu keramzitu. Základní popis objektu Zpracovatelské části Vřesová: Nižšími organizačními celky Sokolovské uhelné, právní nástupce, a. s. jsou divize. V objektu jsou zastoupeny divize Zpracování (sekce Generátorovna, Fenolka, Rectisol, Sušárna a výroba briket, Teplárna, PPC, Elektroprovoz), divize Jiří (sekcí Drtírna), divize Družba (sekcí Vlečka, Traťové hospodářství) a divize Služby ( HZSP, sekcí Údržba zpracování, MTZ, Telekomunikace a spoje, Měření a regulace). Hlavním produktem divize Zpracování je tzv. energoplyn využívaný jako palivo v paroplynové elektrárně. Energoplyn je vyráběn technologií tlakového zplyňování hnědého uhlí a jeho čištění Technologie byly do provozu uváděny postupně v letech 1965 1970. Paroplynová elektrárna s instalovaným výkonem 2x 200 MW e, byla v objektu dokončena v roce 1996. V současné době se v objektu zpracovatelské části ve Vřesové budou využívat také nové technologie využití vedlejších kapalných produktů tlakové plynárny, likvidace zapáchajících plynů a napojení nové kyslíkárny (VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová společnosti LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o.). LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Hlavní činností provozu kyslíkárny VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová je výroba technických plynů ze vzduchu opakovaným stlačováním a ochlazováním. Vzhledem k tomu, že jednotlivé druhy vzdušných plynů mají rozdílný bod varu, dochází ke zkapalňování při různých teplotách. Oddělení zkapalněné druhy plynů se odvádějí do kryogenních zásobníků, odkud se buď odvádějí do plnírny technických plynů nebo se jimi plní autocisterny a plyny se expedují do jiných výrobních závodů nebo přímo k maloodběratelům. 07

V. Seznam hlavních nebezpečných látek v objektech Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Látka Použití Sekce Max. plnění [t] Kyslík surovina Generátorovna 5 Energoplyn (g) poloprodukt Gener.+Rect. 83 Metanol pomocná látka Rectisol 115 Metanol pomocná látka Rectisol 2x 360 Metanol pomocná látka Rectisol 2x 115 Metanol pomocná látka Rectisol 2x 240 Metanol pomocná látka Rectisol 50 Surový benzin poloprodukt Rectisol 2x 19 Amoniak (I) pomocná látka Rectisol 11 Amoniak (I) pomocná látka Rectisol 11 Amoniak (I) pomocná látka Rectisol 70 Amoniak (I) pomocná látka Rectisol 30 Butylacetát pomocná látka Fenolka 4x 7 Butylacetát pomocná látka Fenolka 4 Butylacetát pomocná látka Fenolka 158 Butylacetát pomocná látka Fenolka 50 Surový benzin poloprodukt Fenolka 3x 360 Surový lehký olej poloprodukt Fenolka 2x 45 Amoniak (I) výrobek Fenolka 135 Amoniak (I) výrobek Fenolka 4x 48 Amoniak (I) výrobek Fenolka 2x 42 BEP poloprodukt Rectisol 0,6 BEP poloprodukt Rectisol 2,2 Hnědouhelný generátorový dehet výrobek Fenolka 4x 1450 Hnědouhelný generátorový dehet výrobek vlečka 55x 50 Hnědouhelný generátorový dehet výrobek Fenolka 4500 Hnědouhelný generátorový dehet výrobek Fenolka 6x 50 Surový lehký olej poloprodukt vlečka 3x 46 (45) Fenolový koncentrát výrobek Fenolka 250 Fenolový koncentrát výrobek Fenolka 2x 500 Fenolový koncentrát výrobek Fenolka 2x 55 Fenolový koncentrát výrobek vlečka 2x 55 LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Látka Použití Max. plnění [t] Kyslík zásobník 2282 Kyslík rektifikace 4 Kyslík potrubí 2 08

VI. Informace o nebezpečných látkách v objektech Název Vlastnosti Příznaky Amoniak Těžko zápalný (nehořlavý), bezbarvý, štiplavě páchnoucí, ve vodě lehce rozpustný, stlačený nebo zkapalněný jedovatý plyn; lehčí než vzduch; uvolněná kapalina přechází rychle do plynné fáze; směsi se vzduchem resp. kyslíkem jsou výbušné. Pálení očí, kůže, nosní a hrtanové sliznice, slzení, kašel, zvracení; při požití bolesti v ústech a hltanu, poruchy střevní a žaludeční; puchýře; nebezpečí šoku při vdechnutí vyšší koncentrace s následkem zástavy srdce. Butylacetát Čirá, bezbarvá, hořlavá kapalina s příjemnou vůní ovoce; páry jsou těžší než vzduch, se kterým tvoří výbušné směsi. Pálení očí, sliznice nosu a hrtanu, kašel, silná nevolnost, zvracení, bolesti hlavy, závrať, dušnost, bezvědomí. Energoplyn Extrémně hořlavý plyn, toxický při vdechování. Bolesti hlavy, poruchy vidění, ztráta vědomí. Kyslík Nehořlavý, bezbarvý až namodralý, stlačený nebo zkapalněný ve vodě rozpustný plyn, bez zápachu; uvolněná kapalina přechází rychle do plynné fáze; silné oxidační činidlo. Bílé zabarvení omrzlin, puchýře; vdechování odpařeného kyslíku způsobuje bolesti hlavy, nevolnost, závratě, dušení, bezvědomí, křeče. BEP - bohatý expanzní plyn Metanol Hořlavý, bezbarvý, zkapalněný nebo stlačený vysoce toxický plyn páchnoucí po zkažených vejcích; těžší než vzduch, se kterým tvoří výbušné směsi; kapalina přechází velmi rychle do plynné fáze. Hořlavá, lehce vznětlivá, čirá, bezbarvá, po alkoholu páchnoucí, těkavá, jedovatá kapalina; páry jsou těžší než vzduch, se kterým tvoří výbušné směsi; vodné roztoky jsou hořlavé. Dráždivý kašel, bolesti hlavy, dýchací potíže, závratě, zvracení, nevolnost, cyanóza, křeče, bezvědomí, zástava dechu, edém plic, smrt. Bolesti hlavy, slabost, závratě, žaludeční a střevní křeče, kóma, v důsledku ochrnutí dýchání smrt, poruchy zraku, poškození očních nervů (latence několik dnů). Surový benzin Hnědouhelný generátorový dehet Fenolový koncentrát Hořlavý, lehce vznětlivý, páry tvoří se vzduchem výbušné směsi. Je silně aromatický. Směs organických sloučenin, především uhlovodíků a fenolů a relativně velmi malého množství sloučenin síry. Kromě těchto látek obsahuje malé množství vody a pevných látek. HGD je viskózní, tmavá až černá kapalina. Koncentrát je směsí jednomocných a dvojmocných fenolů a dalších extrahovatelných látek. Tmavě hnědá kapalina, silný zápach po fenolu. Závratě, slabost, únava, bolesti hlavy, stav omámení, zvracení, poškození kůže, poruchy srdečního rytmu, bezvědomí, útlum dechu; podezřelý z karcinogenity. Leptá při styku s pokožkou, s očima, při požití, při vdechnutí narušuje sliznice. Symptomy expozice akutní účinky: hučení v uších, zvracení, průjem, zeslabení a zrychlení tepu, smrt. Symptomy expozice dlouhotrvající účinky: záněty plic a ledvin, napadá centrální nervovou soustavu. 09

VII. Informace o zdrojích rizika v objektech Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Metody rizikové analýzy: Guidelines for QRA (selektivní výběr použit pro posouzení vlivů změn na stávající stav) Dow s Fie & Explosion F&E Index (zdroje rizik a ohrožení majetku) IAEA-TECDOC-727 (analýza a ocenění rizika s dopadem na osoby) American Environment Quality and Safety Ltd. (dopad na ŽP) ETA, FTA (pravděpodobnost vzniku havárie) Nejvýznamnější zdroje rizik: Látka Zařízení Energoplyn Potrubí generátorového plynu Energoplyn Hořákový generátor s příslušenstvím Metanol Čisticí řada RS I Metanol Čisticí řada RS II Amoniak Linde 1+2 Amoniak Výparníky RS I Amoniak Výparníky RS II Amoniak Žel. cisterna Butylacetát Destilace I Amoniak C 106A,B + poz. 114 Amoniak Žel. cisterna Zemní plyn Potrubí zemního plynu LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Metody rizikové analýzy: HAZOP (obecně pro skladování kyslíku v objektech společnosti LINDE TECHNOPLYN a. s.) Nejvýznamnější zdroje rizik: Látka Kyslík Použití Zásobník kyslík bez rizika na okolní objekty, osoby a životní prostředí (pozvolný odpar kyslíku, který se omezí na blízké okolí záchytné jímky 10

VIII. Popis opatření provozovatelů k omezení následků závažné havárie v objektech Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Automatické odstavovací systémy a automatické systémy blokování zařízení všechny výroby v objektu jsou provázané a tvoří jeden funkční celek řízený dispečerským způsobem; všechny technologické celky jsou vybaveny řídícími systémy s náhradními zdroji elektrické energie; vybrané technologie jsou pod nepřetržitou kontrolou systémů svedených na pult centrální ochrany podniku (HZSP) a do příslušných velínů nepřetržité obsluhy s možností odstavování výroby při poruchách zařízení ovládání armatur a dalších technologických prvků je posíleno elektronickými ochrannými čidly; rizikové provozy jsou vybaveny požárními tlačítkovými hlásiči, hydranty, přenosnými hasícími přístroji apod. Detekční a poplachové systémy jednotlivé sekce jsou vybaveny zařízeními k detekci hořlavých plynů a par v ovzduší Automatické systémy ochrany před požárem a výbuchem rizikové sekce jsou vybaveny zařízeními k detekci topných plynů u kotlů, úniku topného plynu z potrubí, plynů u plynové turbíny, požární signalizací, pěnovými a vodními polostabilními hasícími zařízeními, rozvodem požární a chladící vody, hasebními prostředky apod. Automatické systémy ochrany před úniky nebezpečných toxických látek společné se systémy ochrany před požárem a výbuchem Zvláštní opatření proti neoprávněnému vniknutí a manipulacím celý objekt je nepřetržitě střežen bezpečnostní službou, je oplocen, v provozu jsou 3 strážná stanoviště, k dispozici je kamerový systém monitorující vybrané plochy Pulty integrované havarijní ochrany včetně indikace funkčnosti ochranných systémů tuto funkci zastává Centrální dispečink Revize, preventivní prohlídky a provozní kontroly, protipožární zabezpečení, hygiena a bezpečnost práce. Zajištění včasného zásahu, vlastní jednotky hasičského záchranného sboru (HZSP) a dostatečná zásoba materiálních, lidských a ekonomických zdrojů. LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Instalace technických bezpečnostních systémů automatické odstavovací systémy a blokovací zařízení, opatření k zamezení průniku uhlovodíků do technologie, automatické systémy pro odstavení zařízení Detekční poplachové systémy čidla pro snímání nízké koncentrace kyslíku jsou instalována v příslušných částech technologie a signál je veden na velín provozovny Automatické systémy ochrany před požárem a výbuchem čidla jsou instalována v příslušných částech technologie a signál je veden na velín provozovny Opatření proti neoprávněnému vniknutí a manipulacím ostraha objektu kyslíkárny VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová je provozována smluvně Sokolovskou uhelnou, právním nástupce, a. s. Revize, preventivní prohlídky a provozní kontroly, protipožární zabezpečení, hygiena a bezpečnost práce. Smluvně ošetřena spolupráce se společností Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. v oblasti služeb (využití cizích ochranných a zásahových prostředků, spolupráce při zásahu apod.). 11

IX. Spojení provozovatelů na vnější zásahové a záchranné prostředky a služby Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. - Zpracovatelská část Vřesová Nahlašovací povinnost o vzniku průmyslové havárie nebo mimořádného stavu má každý zaměstnanec, který zjistí, zpozoruje událost, která by mohla ohrozit bezpečnost lidí, provozu nebo způsobit škodu na majetku. Tento zaměstnanec je povinen okamžitě zasáhnout na místě podle povahy a stupně případu. Pokud tak může učinit sám a vlastními silami, zajišťuje zdolání nehody, případně se podílí na odstranění příčiny havárie (zejména pokud jsou ohroženy lidské životy). Uvědomí o nebezpečí přítomné zaměstnance včetně svého nadřízeného, popř. zaměstnance centrálního dispe-činku, HZSP a další záchranné složky pokud to charakter nebezpečí vyžaduje. Povinnosti zaměstnanců Centrálního dispečinku: Vyrozumí: dispečera HZSP vedoucího ohrožené sekce zaměstnance ostrahy na hlavní vrátnici (zpracovatelské nebo těžební části) ředitele ohrožené divize, nebo ředitele divize s technologickou návazností PČR Sokolov Informuje: generálního ředitele a. s. výrobního ředitele ředitel DS vedoucího sekce BPPO další určené osoby dle příkasu nadřízených Formy výstrahy a varování: telefonicky, sirénou, radiové spojení LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. - VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová Osoba, která vzniklou havárii zjistila, vyrozumí operátora objektu kyslíkárny VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová, vedoucího výrobního centra nebo přímo Centrální dispečink Sokolovské uhelné, právní nástupce, a. s. Operátor uvědomí Centrální dispečink Sokolovské uhelné, právní nástupce, a. s. a ten dále uvědomuje další subjekty tak, jako při havárii v objektu Zpracovatelské části Vřesová. Tato spolupráce mezi oběma subjekty je zajištěna smluvně. 12

X. Havarijní plánování v zóně havarijního plánování Vnější havarijní plán Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. Vnější havarijní plán je zpracován jako 1 společný dokument pro oba objekty. Důvody, které vedly k tomuto postupu, jsou popsány v kap. III. Vnější havarijní plán schvaluje starosta obce s rozšířenou působností, tj. starosta města Sokolov. Za zpracování a veřejné projednání vnějšího havarijního plánu zodpovídá Krajský úřad Karlovarského kraje, zpracovává ho Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje. Na základě scénářů havárií stanovených v bezpečnostních zprávách pro objekty Sokolovské uhelné, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. ve Vřesové jsou ve vnějším havarijním plánu rozpracovány zásady ochrany obyvatelstva a životního prostředí v zóně havarijního plánování. 13

XI. Způsob varování lidí v případě vzniku závažné havárie a způsob poskytování dalších informací obyvatelstvu Varování obyvatelstva v zóně havarijního plánování je zajištěno sirénami: Varovný signál kolísavý tón po dobu 140 vteřin: signál může být vysílán třikrát po sobě v cca tříminutových intervalech. signál se vyhlašuje při bezprostředním ohrožení mimořádnou událostí nebo při jejím nenadálém vzniku. zvuk sirény vyjadřující varovný signál Všeobecná výstraha, znamená vždycky nějaké nebezpečí 140 vteřin Pro místa nepokrytá varovným signálem a při selhání zvoleného způsobu varování je zabezpečen náhradní způsob varování: světelná, zvuková a výstražná zařízení vozidel složek integrovaného záchranného systému (IZS) Činnost a chování obyvatelstva po zaznění signálu: 1. nepřibližovat se k místu havárie; 2. opustit volný nechráněný prostor; 3. vyhledat vhodný uzavřený prostor a ukrýt se v něm; 4. je-li možnost, zajistit poslech rozhlasu, televize a vyčkat vyslechnutí odvysílaných tísňových informací vysílaných na : Rádio DRAGON, frekvence: 90,0 + 94,7 + 102,8 MHz; Rádio EGRENSIS, frekvence: 88,3 + 92,5 + 93,2 MHz; Rádio EVROPA 2, frekvence 93,8 MHz; ČESKÝ ROZHLAS studio Plzeň, frekvence: 91,0 + 93,8 + 96,7 + 100,8 MHz; 5. respektovat pokyny a nařízení složek IZS; 6. předat ověřené informovat spoluobčanům 14

XII. Informace o žádoucím chování lidí v případě vzniku závažné havárie V případě úniku nebezpečné látky Co nejrychleji se ukryjte v uzavřené místnosti budovy. Uzavřete okna a dveře, vypněte ventilaci a utěsněte prostory, kterými mohou škodliviny vniknout do vašeho obydlí, uhaste otevřený oheň. Použijte prostředky improvizované ochrany dýchacích cest (nejvhodnějším způsobem je překrytí úst a nosu složeným kusem flanelové látky či froté ručníkem, mírně navlhčeným ve vodě). Bez pokynů záchranářů a pokud to není nezbytně nutné, neopouštějte uzavřený prostor, který jste si sami upravili. V případě nařízené evakuace Dodržujte pokyny orgánů organizujících evakuaci (velitele zásahu, obcí, správních úřadů, zaměstnavatele). Před opuštěním bytu: uhaste otevřený oheň v topidlech, vypněte elektrické spotřebiče, uzavřete přívod elektrického proudu, vody a plynu S sebou si vezměte: doklady, peníze, léky, kočky, psy (ostatní zvířata uvolněte, zásobte vodou a potravou) Na dveře dejte oznámení, že jste byt opustili Dětem dejte do kapsy lísteček se jménem a adresou Dostavte se na místo určené k evakuaci. Zde se dozvíte další informace. Při použití vlastních vozidel dodržujte pokyny orgánů zajišťujících evakuaci Evakuace při mimořádné události (havárii apod.), která nastane v objektech Sokolovské uhelné, právní nástupce, a.s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. ve Vřesové, zpravidla nepřesáhne 24 hodin. 15

XIII. Poskytování dalších důležitých informací Důležité informace z oblasti havarijního plánování pro objekty Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. a LINDE SOKOLOVSKÁ s. r. o. ve Vřesové lze obdržet: na Krajském úřadu Karlovarského kraje: odbor životního prostředí a zemědělství odbor krizového řízení na Obecním úřadu Vřesová na Městském úřadu Chodov na Městském úřadu Sokolov u základních složek integrovaného záchranného systému (IZS): Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje Zdravotní záchranná služba Policie ČR UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme všem občanům v zóně havarijního plánování, aby si uschovali tuto informaci a v případě havárie se chovali podle uvedených návodů. Při mimořádné situaci je důležité, abyste se důsledně řídili pokyny kompetentních orgánů. Můžete tak přispět ke zvýšení ochrany a bezpečnosti nejen vlastní, ale i dalších spoluobčanů. 16

Obsah Důležitá telefonní čísla 1 Právní rámec 2 Zóna havarijního plánování 3 I. Identifikace objektů nebo zařízení 4 II. III. Identifikace krajského úřadu a spolupracujících subjektů podávajících informaci Informace o zařazení objektu do skupiny a zpracování bezpečnostních dokumentací 4 5 IV. Jednoduchý popis výrobní činnosti a částí objektů nebo zařízení provozovatele 7 V. Seznam hlavních nebezpečných látek v objektech 8 VI. Informace o nebezpečných látkách v objektech 9 VII. Informace o zdrojích rizika v objektech 10 VIII. Popis opatření provozovatelů k omezení následků závažné havárie v objektech 11 IX. Spojení provozovatelů na vnější zásahové a záchranné prostředky a služby 12 X. Havarijní plánování v zóně havarijního plánování 13 XI. Způsob varování lidí v případě vzniku závažné havárie a způsob poskytování dalších informací obyvatelstvu 14 XII. Informace o žádoucím chování lidí v případě vzniku závažné havárie 15 XIII. Poskytování dalších důležitých informací 16 Obsah 17 17

18

Název publikace: Informace určená veřejnosti v zóně havarijního plánování v okolí objektů Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s., Zpracovatelská část Vřesová a LINDE SOKOLOVSKÁ s.r.o., VÝROBNÍ CENTRUM ASU Vřesová (kyslíkárna) Editor: Mgr. Andrea Krýzlová Autorský kolektiv: Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. LINDE SOKOLOVSKÁ s.r.o. Vydal: Krajský úřad Karlovarského kraje Grafické zpracování: Laika design Počet výtisků: 2000 Karlovy Vary 2006 Neprodejné