1. čtvrtletí rok 2017 PF 2017 Děkujeme Vám za spolupráci v uplynulém roce a do nového roku 2017 Vám přejeme hodně zdraví, spokojenosti, osobních i pracovních úspěchů. Zároveň se těšíme na další úspěšnou spolupráci. INFOCENTRUM MESTA Karlovy Vary 1 aktuální kulturní akce na www.karlovyvary.cz
Vv pohybu in motion 2017 5. 7. 5. 6. 5. 20. 5. TOP akce 2017 Nezapomeňte si poznamenat do kalendáře termíny plánovaných akcí SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY FOODFESTIVAL MATTONI 1/2MARATON KARLOVY VARY Statistika návštěvnosti Data Českého statistického úřadu o návštěvnosti města Karlovy Vary ukazují pokračující trend změny struktury klientely, která do města přijíždí. Do Karlových Varů ve 3. čtvrtletí roku 2016 přicestovalo o 20 % klientů více než ve stejném období loňského roku. Strávili zde téměř stejně nocí jako v loňském roce (+1 %). Nejvíce klientů do Karlových Varů přicestovalo z České republiky, pomyslné první místo v zahraničních návštěvnících zaujímají klienti z Německa. V počtu přenocování došlo ke změně. Zatímco dříve byli nejvýznamnější ruští hosté, ve 3. čtvrtletí to již byli občané z ČR. Stejně jako v loňském roce pokračuje výrazný nárůst klientů z České republiky (+20 % v počtu klientů, 11 % v počtu přenocování) a zvláště pak Německa (+38 % v počtu klientů, +32 % v počtu přenocování). Pokračuje pokles příjezdů ruské klientely (-15 % v počtu hostů, -21 % v počtu přenocování). Průměrná délka pobytu je 5,76 dne. Nejdéle v Karlových Varech zůstávají klienti z Ruska a Izraele. Návštěvnost a přenocování v hromadných ubytovacích zařízeních města Karlovy Vary ve 3. čtvrtletí 2016 23. 28. 5. 23. 28. 5. 2. 3. 6. 30. 6. 8. 7. 1. 2. 9. 1. 3. 9. 1. 9. IX IX KVALIFIKACE NA MS VE VOLEJBALU ME VE SPORTOVNÍM AEROBICU, FITNESS A HIP HOP KARLOVARSKÝ KARNEVAL MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL FESTIVAL SVĚTLA CITY TRIATHLON CITY NIGHT RUN KV DOWNTOWN KARLOVARSKÝ FOLKLORNÍ FESTIVAL Průměrná délka pobytu ve dnech Celkem 103 266 491 718 5,76 rezidenti 33 570 123 608 4,68 nerezidenti 69 696 368 110 6,28 Německo 16 453 64 678 4,93 Rusko 10 730 108 991 11,16 Čína 4 969 5 596 2,13 Tchaj-wan (čínská provincie) 3 326 3 670 2,10 Spojené státy americké 2 911 16 367 6,62 Izrael 2 853 30 680 11,75 Slovensko 2 427 6 672 3,75 Polsko 1 524 3 652 3,40 Rakousko 1 350 3 070 3,27 Ukrajina 1 229 11 283 10,18 15. 28. 9. 30. 9. X X 3. 10. 11. XI DVOŘÁKŮV KARLOVARSKÝ PODZIM KARLOVARSKÝ KNEDLÍK FEST JAZZFEST TOURFILM MEZINÁRODNÍ PĚVECKÁ SOUTĚŽ ANTONÍNA DVOŘÁKA FESTIVAL CAMINOS Porovnání 2015/2016 3. čtvrtletí 2015 3. čtvrtletí 2016 změna 2016/2015 Celkem 85 944 488 308 103 266 491 718 20% 1% rezidenti 27 956 111 309 33 570 123 608 20% 11% nerezidenti 57 988 376 999 69 696 368 110 20% -2% Rusko 12 666 138 813 10 730 108 991-15% -21% Německo 11 930 49 177 16 453 64 678 38% 32% Čína 3 162 3 684 4 969 5 596 57% 52% Izrael 2 652 30 983 2 853 30 680 8% -1% 2
ROK KARLA IV. Malé ohlédnutí za rokem Karla IV. C elý rok byl ve znamení českého krále a zakladatel města Karlovy Vary. Připomínali jsme si 700 let od jeho narození, a to různými způsoby, velkolepým průvodem s králem v čele, kulturními či sportovními akcemi s Karlovskou tematikou, ve školách se této události věnovala větší pozoronost... Zahájení lázeňské sezóny začátek lázeňské sezóny zahájil sám Karel IV. se svým bohatým královským doprovodem. Dětský den s Karlem IV. Festival světla se konal ve volnočasovém areálu Rolava, počasí moc nepřálo, i přesto si děti den plný soutěží a zábavy užily. Velkou neznámou byl pro všechny nultý ročník festivalu světla. Setkal se však s nevídaným ohlasem a nečekanou návštěvností. Světelné efekty shlédlo více jak 40 000 návštěvníků. Díky tomuto zájmu a pozitivním reakcím na zmíněnou akci je Festival světla plánován i v roce 2017. Karlovarský karneval Pískové sochy V duchu Karla IV. proběhl i Karlovarský karneval včetně oblíbené noční plavby po řece Teplé a soutěže o nejzajímavější netradiční plavidlo. Hrané pohlídky Populární se staly hrané prohlídky ve spolupráci s Pouličním divadle Viktora Braunreitera, tentokrát jak jinak než na téma Karel ve Varech. Divadelní hra Aleš Háma, Tereza Kostková a Viktor Braunreiter představili Karla IV. jako prostého člověka v komediálním příběhu o Karlovi IV., objevení karlovarského vřídla a početí Karlova syna Václava. Tato hra je první částí dlouhodobého projektu inscenací o historii i současnosti Karlovarského kraje. Festival světla
183. koncertní sezóna Karlovarského symfonického orchestru 4 5. 1. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador NOVOROČNÍ KONCERT PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: Louskáček JOHANN NEPOMUK HUMMEL: Koncert pro trubku a orchestr Es dur SERGEJ PROKOFJEV: Romeo a Julie Marek Zvolánek trubka, Jan Kučera šéfdirigent KSO 18. 1. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador GUSTAV MAHLER: Symfonie č. 10 Fis dur (nedokončená) GUSTAV MAHLER: Chlapcův kouzelný roh Štěpánka Pučálková mezzosoprán, Roman Janál baryton, Martin Lebel dirigent 27. 1. 2017 v 19.30, Windsor Carlsbad - Lázně III KONCERT VE SPOLUPRÁCI S HUDEBNÍ VYSOKOU ŠKOLOU VE VÝMARU ANTONÍN DVOŘÁK: Zlatý kolovrat HENRI TOMASI: Koncert C dur pro trubku a orchestr LUDWIG VAN BEETHOVEN: Symfonie č. 2 D dur Misaki Fukushima (Japonsko) trubka, dirigenti (studenti HVŠ Výmar): Valentin Egel (Německo), Alexander Letsch (Německo), Julian Pontus Schirmer (Něměcko), Ustina Dubitsky (Německo/ Ukrajina), Claudio Novati (Itálie) Vedoucí profesoři: prof. Ekhart Wycik (Německo), prof. Nicolás Pasquet (Uruguay) 2. 2. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador WOLFGANG AMADEUS MOZART: Figarova svatba, předehra WOLFGANG AMADEUS MOZART: Koncert pro lesní roh a orchestr č. 4 Es dur JEAN SIBELIUS: Symfonie č. 2 D dur Tomáš Kolář lesní roh, Vladimír Válek dirigent 16. 2. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador SLAVNÉ ITALSKÉ OPERNÍ ÁRIE ANTONÍN DVOŘÁK: Symfonie č. 8 G dur Anglická Kateřina Kněžíková soprán, Jan Kučera šéfdirigent KSO 2. 3. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador BEDŘICH SMETANA: Pražský karneval ANTONÍN DVOŘÁK: Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104 PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: Koncert pro housle a orchestr D dur op. 35 ZOLTÁN KODÁLY: Tance z Galanty BÉLA BARTÓK: Koncert pro violu a orchestr Sz. 120 BB 128 Sólisté laureáti Akademie, Florian Merz dirigent 17. 3. 2017 v 19.30, Windsor Carlsbad Lázně III SLAVNOSTNÍ KONCERT K ZAKONČENÍ MEZINÁRODNÍHO PĚVECKÉHO SEMINÁŘE VE SPOLUPRÁCI S MEZINÁRODNÍM PĚVEC- KÝM CENTREM ANTONÍNA DVOŘÁKA František Drs dirigent 23. 3. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador LUBOŠ SLUKA: Pod jezevčí skalou (suita z filmové trilogie) premiéra JOAQUIN RODRIGO: Concierto de Aranjuez pro kytaru a orchestr JAN KUČERA: Pivní oratorium (Příběh piva v českých zemích) Miriam Rodriquez Brüllová kytara, Barbora Řeřichová soprán, Jaroslav Patočka baryton, Radek Holub recitace, Jan Kučera šéfdirigent Karlovarského symfonického orchestru 31. 3. 2017 v 19.30, Grandhotel Ambassador DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ: Koncert pro housle a orchestr a moll NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV: Šeherezáda op. 35 Jakub Sedláček, koncertní mistr KSO housle Jiří Rožeň dirigent
KARLOVARSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO, o.p.s. Moskevská 2035/ 21, 360 01 Karlovy Vary pracoviště Divadelní náměstí 21 ústředna: 351 170 011, pokladna: 351 170 015 e-mail: vstupenky@karlovarskedivadlo.cz www.karlovarskedivadlo.cz www.facebook.com/karlovarskedivadlo 1. ledna 2017, 19.30 3. února, 19.30 SVĚTEM OPERETY BRATŘI EBENOVÉ koncert slavnostní novoroční koncert Pojďme společně oslavit Nový rok 2017 s Johann Strauss orchestrem a jeho sólisty: sopranistkou Luisou Albrechtovou, tenorem Jaroslavem Kovacsem, vedoucím orchestru a houslistou Jiřím Preisingerem a dirigentem Klausem Straube. 6. ledna 2017, 19.30 GLENN MILLER STORY koncert Big Band byl založen v roce 1986. Je složen z profesionálních hudebníků karlovarského regionu a jeho základním repertoárem jsou skladby mistrů swingové hudby Glenna Millera, Dukea Ellingtona, Counta Basieho, Bennyho Goodmanna, George Gershwina aj. Big Band Karlovy Vary a jeho sólisté vystupují pod vedením trombonisty Zdeňka Kráma. Sólo zpěv: Miroslava Lendělová nebo Marcela Vaculová 24. ledna 19.30 Petr Iljič Čajkovskij: LABUTÍ JEZERO Jeden z nejslavnějších a nejznámějších klasických baletních titulů. Severská legenda o dívce Odettě proměněné v labuť inspirovala P. I. Čajkovského k napsání lyrické melodické hudby, která se stala vzorovou ukázkou vrcholného hudebního romantismu. V rolích Odetty-Odilie a Prince vystoupí sólisté baletu Margarita Pleškova a Vladimír Gončarov. Účinkují: sólisté, balet a orchestr Severočeského divadla (Ústí nad Labem) Choreografie: Lev Ivanov, Marius Petipa, Vladimír Nečas Dirigent: Tvrtko Karlovič/ Milan Kaňák Režie: Vladimír Nečas Marek, Kryštof a David Ebenovi přivezou do krásného prostředí Karlovarského městského divadla směs písniček ze všech svých alb s důrazem na to poslední, kterému dali název Chlebíčky. Kromě tria bratří Ebenových ji tvoří rytmika působící v kapele ETC Vladimíra Mišíka Jiří Veselý (basová kytara, akordeon), Jiří Zelenka (bicí, perkuse) a Pavel Skála (akustické a elektrické kytary). Kapelu dnes již neodlučně doplňuje vynikající jazzový kontrabasista Jaromír Honzák. 5. února 19.30 Libor Vaculík, Petr Malásek, Václav Kopta: EDITH, VRABČÁK Z PŘEDMĚSTÍ Inscenace mapuje životní cestu slavné francouzské šansoniérky Edith Piaf od prvních písniček v pařížských ulicích přes slavné kabarety až po triumfální vystoupení v Olympii. Od tuláckého dětství přes bouřlivé mládí po zralý věk ve světě show-businessu zachycuje její osudové lásky i souboj s alkoholem, drogami a zákeřnou chorobou, které nakonec předčasně podlehla. V tanečním muzikálu, divadelní formě v českém divadle nové a unikátní, zazní nejslavnější a nejkrásnější šansony Edith Piaf ve strhujícím podání Radky Fišarové, světově nejmladší představitelky titulní role muzikálu Evita. Účinkují: Radka Fišarová, Zuzana Hradilová, Ondřej Izdný, Martina Diblíková, Jarmila Dycková, Martina Drbušková, Jarmila Dycková/ Martina Drbušková, Miroslav Hradil/ Petr Hos, Petr Brettschneider/ Jiří Žalud, Martin Šinták, Pavel Tručka/ Richard Ševčík, Zuzana Pokorná/ Michaela Musilová a další (Divadlo J. K. Tyla Plzeň) Režie: Libor Vaculík 18. března, 19.30 FRANZ LEHÁR: ZEMĚ ÚSMĚVŮ Svět starého c. k. Rakouska a Číny ožije znovu v proslavené operetě odehrávající se kolem roku 1910 ve Vídni a Pekingu. Plejáda krásných melodií korunovaná dodnes okouzlujícím vyznáním Své srdce tobě dám navozuje rafinovanou orientální atmosféru, plnou nekonečné milostné touhy. Pro hlavní hrdinku, Vídeňanku Lízu, ovšem jen do okamžiku, kdy zjistí, že její choť, čínský následník trůnu, musí podle dávného rituálu přijmout do rodiny další čtyři čínské novomanželky Účinkují: sólisté, sbor,balet a orchestr Severočeského divadla Ústí nad Labem 22. března 19.30 Pavel Šporcl: GIPSY FIRE Program navazuje na stejnojmennou desku, kterou v roce 2014 vydalo hudební vydavatelství Supraphon. Je pokračováním velmi zdařilého Gipsy Way prvního programu Pavla Šporcla s cikánskou tématikou. Spojuje velké mistrovství s temperamentem a cikánskou vroucí krví. V programu se Pavel Šporcl představuje také jako autor hudby, mj. i titulní skladby Gipsy Fire. Účinkují: Pavel Šporcl, Gipsy Way Ensemble: Tomáš Vontszemü, Ján Rigó, Zoltán Sándor
TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM zajišťuje kompletní servis pro turistu Informace o městě, kulturním a sportovním vyžití Pobočky infocentra nabízí návštěvníkům i občanům Karlových Varů širokou škálu tištěných bezplatných informačních materiálů. Brožurky jsou tematicky zaměřené. Mezi nejžádanější patří Lázeňské VARYace tento průvodce lázeňstvím popisuje vývoj lázeňské péče v Karlových Varech, obsahuje nejen přehled pramenů, ale i nejčastěji užívaných procedur. Většina brožur je také k nahlédnutí na www.karlovyvary.cz/cs/tiskoviny. Prodej suvenýrů, map, cenin a publikací Na pobočkách infocentra si může každý vybrat z velkého výběru suvenýrů. Od čepice, klobouku, pohárku s motivem Karlových Varů až po pohledy, magnety či turistické známky. V edici turistických známek jsme nechali nově vyrobit další známku vztahující se k 140. výročí vyhlídky Karla IV. Pro sběratele také připravujeme kalendáříky, razítka a další sběratelská překvapení. Předprodej vstupenek Infocentrum zajišťuje předprodej vstupenek portálů Karlovarská vstupenka, Ticketportal, Ticketpro, Vstupenky Mariánské Lázně, Colosseum Ticket, Ticketstream. Prodej turistické karty KarlovyVARY CARD Podrobnosti na www.karlovyvarycard.cz. Zprostředkování Průvodcovské služby Město Karlovy Vary disponuje průvodci, jejichž znalosti o městě jsou prověřeny testováním INFOCENTRA MĚSTA Karlovy Vary a splňují tedy takové požadavky na znalosti, aby Vám poskytli jen ty nejlepší služby. Patří mezi ně i Váš průvodce? Zeptejte se Oficiální městský průvodce se Vám může prokázat odznakem a průkazkou. V případě, že máte zájem o zprostředkování těchto průvodců, kontaktujte nás: guide@karlovyvary.cz Zprostředkování ubytování Zajistíme ubytování jak jednotlivcům tak skupinám. Přehled možností ubytování v Karlových Varech aktuálně na www.karlovyvary.cz/cs/ubytovani-karlovy-vary Prodej výletů, exkurzí Tax free Směnárna bez poplatků Zdroje pro prezentaci města Karlovy Vary Videa Karlových Varů pro nekomerční účely: www.youtube. com/user/karlovyvarytv Fotografie k dispozici pro nekomerční účely: http://goo. gl/5b03mu INSTAGRAM https://instagram.com/karlovyvarycz/ FB kanály: www.facebook.com/karlovyvary www.facebook.com/karlovyvaryen www.facebook.com/karlovyvaryru www.facebook.com/karlovyvaryde Odnoklassniky: https://ok.ru/dk?st. cmd=anonymmain V kontakte: https://vk.com/karlovyvaryofficial Asociace turistických informačních center ČR vede od roku 2014 průzkum návštěvnosti infocenter mezi informačními centry, která jsou certifikovaná v systému Jednotné klasifikace TIC v ČR. V roce 2015 navštívilo certifikovaná turistická informační centra (TIC) 7 146 213 osob domácích návštěvníků a 1 milión 5 tisíc 154 osob zahraničních turistů. Celkem se jedná o 8 151 367 návštěvníků. Z počtu 367 informačních center, která se do průzkumu zapojila. V monitoringu zahraničních návštěvníků dosáhlo nejvyššího počtu město Plzeň, a to s počtem návštěvníků 169 549, následovala informační centra měst Karlovy Vary (112 770 turistů) a Brno (99 645 turistů). Turistické informační centrum T. G. Masaryka 53 T +420 355 321 171 Lázeňská 14 T +420 355 321 176 infocentrum@karlovyvary.cz www.karlovyvary.cz Newsletter INFOCENTRA MĚSTA Karlovy Vary o cestovním ruchu Kontakt: INFOCENTRUM MĚSTA Karlovy Vary, Husovo nám. 2, 360 01 Karlovy Vary, www.karlovyvary.cz, e-mail: simeth@karlovyvary.cz, T: +420 355 321 161 Všechna práva vyhrazena. Aktuální číslo newsletteru je k dispozici na http://www.karlovyvary.cz/cs/pro-media-partnery. Fotografie: archiv INFOCENTRA MĚSTA a dalších dotčených subjektů.