magazín magazín pro zaměstnance skupiny Eltodo ročník III/číslo 3/červen 2007 Tunel Sitina dokončen S obchodní V sobotu 23. června proběhne v Bratislavě slavnostní otevření dálničního tunelu Sitina, důležité dopravní stavby, mezi jejíž významné dodavatele patří i společnost ELTODO EG, a.s. Tunel spojí celý obchvat Bratislavy a propojí Českou republiku přes Bratislavu s Maďarskem. Trasa tunelu vede pod pahorkem Sitina v pohoří Malé Karpaty. Tento úsek dálnice D2 má mimořádný význam proto, že po jeho dokončení bude výrazně usnadněna doprava i průjezd slovenským hlavním městem. Převážná většina úseku tunelu Sitina musela být vzhledem k charakteru podloží prorážena v kombinaci ražení pomocí vrtno-technických prací a mechanického rozpojování tunelovými bagry. Od prosince 2003 nepřetržitě postupovaly z obou stran tunelu čtyři razičské skupiny. První dvoutubusový tunel v SR Tunel Sitina tvoří dva tunelové tubusy, v každém jsou dva jízdní pruhy. Jedná se o první dvoutubusový tunel na Slovensku. V obou směrech měří téměř 1,5 kilometru. Východní tunelová roura má délku 1415 metrů, západní 1440 metrů. Délka ražených úseků je 1189 a Takto to vypadalo na staveništi koncem minulého roku. 1159 metrů, délka hloubených úseků činí 251 a 256 metrů. Tunel má celkem pět únikových cest a každých 180 metrů jeho délky jsou vybudovány výklenky SOS. Po uvedení do provozu bude větrání v tunelu řešené jako podélné. Eltodo dodalo technologie Naše společnost dodala pro 1470 m dlouhý tunel potřebné technologie, především základní řídící systém pro provoz v tunelu, který integruje bezpečnostní systémy, komunikační systémy (radiové spojení a uzavřený televizní okruh), Dokončení na str. 2 delegací do nových zemí EU Zástupci ELTODO EG, a.s., obchodní ředitel Jan Crdlík a ředitel divize zahraničních aktivit JUDr. Ivan Hejtmánek, se ve dnech 26. až 30. března 2007 zúčastnili plánovaných akcí v rámci programu podnikatelské delegace doprovázející předsedu Senátu Parlamentu ČR Přemysla Sobotku v Rumunska a Bulharsku, tedy v zemích, které počátkem letošního roku vstoupily do Evropské unie. Tyto akce probíhaly v Bukurešti, Brašově, Temešváru, Sofii a Plovdivu. Jednalo se zejména o podnikatelská fóra na obchodních a průmyslových komorách za účasti místních představitelů z ČR. V rámci těchto setkání proběhla dvoustranná jednání. Kromě oficiálního programu proběhla dále individuální jednání se zástupci rumunských, bulharských i českých společností. red Franz Kafka vykročil ze tmy Tým slavnostního osvětlení z firmy ELTODO-CITELUM, s.r.o., umožnil Pražanům a návštěvníkům hlavního města pohled a zamyšlení nad pomníkem Franze Kafky i v nočních hodinách. Citlivým návrhem osvětlení podpořil ducha tohoto místa,kterému teď pomník Franze Kafky může vévodit i po setmění. Kde ho hledat? Pomník Franze Kafky najdeme v Praze 1, v malém parčíku mezi kostelem sv. Ducha a Španělskou synagogou. Je vzdálen asi 250 metrů od Staroměstského náměstí. Socha je umístěna na hranicích bývalého židovského města. Přímo pod sochou probíhá katastrální hranice. Levá noha sochy tak stojí v židovském městě - v Josefově, a druhá již na Starém Městě. Pomník Franze Kafky byl odhalen 4. 12. 2003, v roce 120. výročí narození spisovatele. Autorem architektonického řešení je sochař Jaroslav Róna, který při realizaci spolupracoval s architektonickým studiem Davida Vávry. Bronzová socha je vysoká 3,75 m a váží 700 kg. Jaroslav Smetana lighting designer, ELTODO-CITELUM, s.r.o.
2 Světový tunelový kongres 2007 v Praze V Praze se konala v květnových dnech zcela mimořádná událost. Po dlouhých dvaceti letech se podařilo "zvítězit" nad řadou konkurenčních zemí a uspořádat zde Světový tunelový kongres s mottem "Podzemní prostory - 4. dimenze metropolí". Slovo "zvítězit" je zcela v pořádku, protože se jedná o naprosto prestižní událost, na níž se každoročně schází odborníci na tuto problematiku. Praha byla před třemi roky vybrána v konkurenci pěti světových měst a lobování pro jednotlivá města připomínalo situaci v lobování o konání mistrovství světa ve fotbale. Naštěstí naše delegace v Singapuru, kde se rozhodovalo, měla dostatek argumentů a navíc krásy Prahy přeci jenom táhnou. Kongres byl velmi reprezentativní a konal se v Kongresovém centru, úvodní recepce byla v Obecním domě, slavnostní kongres v Rudolfinu a závěrečná večeře ve Španělském sále na Pražském hradě. Kongresu se účastnilo celkem 1382 delegátů, takže se zařadil na první místo z hlediska počtu účastníků. Kromě 339 delegátů pořadatelské země a "tunelových" zemí (Německo, Francie, Švýcarsko, Itálie) je patrný posun zájmu o tunelové stavitelství na východě. Rusko zde mělo 80 delegátů, Jižní Korea 77 a Čína 40. I z rozložení delegátů je možné usuzovat, které země se na tunely a podzemní stavby orientují a kde je možné očekávat masivnější výstavbu. V rámci kongresu se konala i doprovodná výstava, kde vystavovalo 186 vystavovatelů a skromný stánek zde mělo i Eltodo. Po kongresu delegáti navštívili tunely Mrá- Pohled na část výstavy, kde byl umístěn i stánek ELTODO EG, a.s. Tunel Sitina dokončen Dokončení ze str. 1 osvětlení tunelu, proměnné dopravní značky, klimatizaci a všechna potřebná silno a slaboproudá zařízení. Celková hodnota zakázky na tříkilometrový úsek dálnice včetně tunelu, kterou získalo konsorcium firem Taisei a Skanska, činí 3,5 miliardy slovenských korun. Hodnota zakázky, kterou dodala skupina Eltodo, činí 570 milionů slovenských korun. Investorem stavby je Národná dialničná spoločnosť, a.s. Na 82 % z výše investice poskytla půjčku japonská banka JBIC s garancí japonské vlády, zbytek jde ze státního rozpočtu Slovenské republiky. Reportáž ze slavnostního otevření tunelu Sitina přineseme v příštím čísle Eltodo magazínu. redakce V dubnu se na zhruba čtyřech desítkách pražských semaforů pro chodce objevily netradiční postavičky: namísto klasického kráčejícího či stojícího panáčka se na nich objevil oběšenec, jednonohý invalida, čůrající panáček a jiné veselé varianty. Někoho počin nezávislého umělce pobavil, někoho zmátl nebo Slavnostní zahájení ve Velkém kongresovém sále zovku a Slivenec a další skupina měla exkurzi na výstavbu metra a tzv. Nového spojení. Protože ELTODO EG, a.s., patří a chce patřit i nadále k vedoucím společnostem v oblasti tunelových technologií, podíleli jsme se od samého začátku na přípravě tohoto kongresu, a to nejenom finančně, ale prof. Přibyl byl členem Vědeckého výboru konference. Tento výbor, kromě jiných aktivit lektoroval více než 300 příspěvků. V sekci "Vybavení tunelů: požární a provozní bezpečnost" přednesl prof. Přibyl referát "Optimization of tunnel control system based on ITS architecture". Jedná se o nový přístup, kdy je tunel vybavován V Praze se objevily vtipné semafory naštval a noviny měly chvíli o čem psát. Skupina ELTODO považuje tento zásah do semaforů pro chodce za nebezpečný a nezodpovědný. Při manipulaci se semafory mohlo totiž dojít k poškození fungování celé křižovatky, což mohlo mít přímý dopad na bezpečnost lidí. Podoba světelných signalizačních zařízením a systémy na základě architektury odvozené z inteligentních dopravních systémů. Základní idea vznikla v rámci projektu vědy a výzkumu ministerstva dopravy OPTUN. Význam tohoto řešení je v tom, že tunel není nevybaven, ale není ani převybaven technologií a navíc má jasně definovaná rozhraní. V rámci konference byly vydány dva sborníky se všemi referáty (v angličtině). Referáty poskytují snad úplný přehled o tom, co je v oboru nového a proto jsou pro zájemce k zapůjčení v útvaru Viceprezidenta u paní Pitrové. redakce zařízení je u nás dána legislativně. Nelze ji tedy měnit svévolně. Pokud by se v budoucnosti legislativa v tomto směru jakkoliv změnila, nebráníme se samozřejmě inovacím. Příkladem mohou být některá německá města, kde se na semaforech používají nejen symboly panáčka, ale i panenky. (red)
3 Po pěti letech zpět pod zem STRUČNĚ Když povodeň před pěti lety ochromila dopravu v Praze a zpustošila podstatnou podzemní část metra, dokončovala pracovní skupina pod vedením vedoucího zakázek Jiřího Snítila a šéfmontéra Roberta Černého projekt novostavby Charles Square Center na Karlově náměstí. V podstatě bez oddechu přešli všichni montéři pod zem, aby na akci Obnova stanic poškozených povodní dokázali během pár měsíců a za neuvěřitelného nasazení zavézt do stanic Karlovo náměstí, Můstek B a Českomoravská desítky tun materiálu a následně ho za průběžného doprojektovávání namontovat. Dnes, po realizaci stavby Dálnice D8 tunel Panenská, se vrací mírně pozměněná skupina zpátky do podzemí. V současné době pro nás výstavba technologické části pražského metra IV.C2 (Ládví Letňany) teprve začíná. Celkem v osmi provozních souborech nás čeká vysoké napětí v částech kabelového vedení 22kV a trakčního zařízení, elektroinstalace technologie v souborech staniční vzducho- techniky, čerpacích stanic a hlavního větrání, vše ve stanici Prosek. Naším partnerem pro výstavbu je Skanska CZ a.s., divize Technologie. Už po prvních týdnech můžeme konstatovat, že se opět setkáváme se starými známými z povodní, ať už v osobách projektantů, technic- Vestibul a nástupiště stanice metra Prosek kých dozorů nebo zástupců pražského Dopravního podniku. Dokončení výstavby je plánováno na konec roku 2007. Za půl roku tedy dokážeme říct, jestli jsme obstáli. Ing. Tomáš Sop vedoucí Montážní divize II Praha: První nová křižovatka 24. dubna ELTODO dopravní systémy s.r.o. předala Technické správě komunikací hlavního města Prahy (TSK) do zkušebního provozu nově vybudovanou světelnou signalizaci na křižovatce ulic Bělohorská a Patočkova v Praze 6. Jednalo se o první ze zhruba 200 avizovaných nových světelných křižovatek, které se EDS zavázala vybudovat v rámci patnáctiletého kontraktu na údržbu, obnovu a dodávky zařízení pro řízení dopravy v Praze. Olomouc: preference MHD slavnostně zahájena 11. června byl za přítomnosti primátora Olomouce Martina Novotného, ředitele Dopravního podniku Olomouce p. Menšíka a ředitele společnosti ELTODO dopravní systémy s.r.o. Ing. Františka Luska slavnostně zahá- Stavby 513 a 514 pokračují Nově vzniklá divize 6100 má zatím jen 5 členů a z 80 % jsou to lidé, kteří předtím v Eltodu nepracovali. Za krátké období jsme dokázali napojit na přívody energie tři betonárky a tři trafostanice pro zařízení staveniště. Nyní je naše činnost soustředěna na dokončení projektových příprav přeložek elektro sítí na stavbách Silniční okruh kolem Prahy (SOKP) stavba 514 Lahovice/Slivenec a stavba 513 Vestec/Lahovice. Zvláště situace kolem nové mimoúrovňové křižovatky Strakonická je komplikovaná. Už se také pracuje na přeložkách telekomunikačních kabelů na stavbě 513 pro našeho partnera, kterým je Skanska CZ. Při těchto přeložkách se nám osvědčuje spolupráce se specializovanou firmou SUPTel a.s. Poděkování patří též kolektivu firmy FABRICOM CZ a.s. za dodávky trafostanic. Přestože se někdy potýkáme s různými názory na řešení problémů okolo realizace zakázek, vždy se nám podařilo se dohodnout a najít reálné řešení, neboť je nám všem jasné, že výstupem naší práce vždy musí být, kromě dodržení ekonomických ukazatelů, spokojený zákazník a dobré jméno společnosti ELTO- DO EG, a.s. Za útvar 6100 Ing. Petr Neubauer, projektový manažer zakázek 513 a 514 Zleva: Ing. F. Lusk, p. Menšík a primátor Olomouce M. Novotný jen provoz systému, který umožňuje vozidlům MHD rychlejší a hladší průjezd křižovatkami. Součástí systému je i systém aktuálních dopravních informací pro cestující. Podrobněji jsme o tomto projektu informovali v únorovém čísle magazínu. Mýto: dieselagregátů ubývá K 1. lednu zajišťovaly chod 151 z celkového poštu 170 mýtných bran dieselagregáty. Důvodem byly administrativní průtahy při udělování stavebních povolení, bez nichž Eltodo nemohlo postavit k branám elektrické přípojky. V průběhu prvních pěti měsíců fungování mýtného systému se ale velkou část povolení podařilo získat a přípojky k mýtným branám vybudovat. Na konci května tak bylo prostřednictvím dieselagregátů napájeno již jen 57 mýtných bran.
4 Významné jubileum profesora Přibyla Viceprezident pro vědu a výzkum společnosti ELTODO EG, a.s., profesor Ing. Pavel Přibyl, CSc., oslavil v červnu tohoto roku významné a krásné životní jubileum 60 let. Eltodo magazín se rád připojuje ke gratulantům a přináší při této příležitosti také následující příspěvek prezidenta společnosti, Ing. Libora Hájka, který pana profesora přibližuje nejen jako vědce, odborníka a dlouholetého spolupracovníka, ale také jako člověka: všude, kde se o dopravě jedná, kde se chystá něco nového. Svými vědomostmi, znalostmi a schopnostmi postavit vizi, spojit vrcholy techniky s reálným provozem, se logicky stal jedním z předních uznávaných znalců v této oblasti. Dnes je významným odborníkem, který vede kolektivy koncepčních pracovníků v oblasti řízení a bezpečnosti silniční dopravy. Díky jeho systematické a neúnavné činnosti se naše práce a její výsledky dostávají do povědomí evropského. Jeho práce v evropských komisích na vytvoření jednotného prostředí pro aplikace v uvedených oblastech je velmi významná a oceňovaná nejen v jeho mateřské firmě ELTODO EG, a.s., ale také v celé republice i v zahraničí. V soukromí je krásné s Pavlem prožít každou možnou chvilku, ať již v altánku na zahradě jeho rodinného domku, nebo na cestách. Jeho smysl pro preciznost a organizaci pracovního času však dává málo příležitostí. Třeba proto, že v rodinném kvartetu hraje na triangl. Samostatnou kapitolu tvoří jeho práce na formování a rozvoji Dopravní fakulty ČVUT, kde je řádným profesorem; na Žilinské univerzitě je pak profesorem hostujícím, spolupodílejícím se na výchově nových dopravních odborníků. Vztah k mladým lidem, dar přiblížit se k nim, roznítit v nich nadšení pro obor, zaujetí pro práci, to jsou přednosti prof. Přibyla. Jeho přednášky jak na fakultě, tak na odborných konferencích u nás i v zahraničí přinášejí vždy něco nového, inspirujícího, objevného. Co Vám máme, pane Profesore ing. Pavle Přibyle, CSc., přát? Snad již jenom ten doktorát. A samozřejmě i zdraví, spokojenost, dobré spolupracovníky a radost z práce. Aby pramen nápadů nevyschl. Pro Eltodo magazín Libor Hájek Jsou vlastnosti, se kterými se člověk narodí, a vlastnosti, které cestou životem získá. Prof. ing. Pavel Přibyl, CSc. je člověk, který se jako vědec narodil, jako člověk řadě řemesel naučil. Do vínku však kromě toho dostal ještě jednu vzácnou vlastnost, být milý, vstřícný, usměvavý, empatický, prostě stát se charismatickou osobností. Po absolvování Českého vysokého učení technického pracoval ve Ing. Kamil Chudada vývojových složkách v lékařství, později v oblasti vojenského výzkumu. O jeho výsledcích svědčí řada patentů a aplikovaných řešení. Jeho nástup do aplikací souvisejících s řídícími systémy v energetice, později s řízením dopravy, se datuje do let devadesátých, kdy řídí zpracování prvních dokumentů pro řízení a bezpečnost tunelů, později se stává otcem oboru telematiky v silniční dopravě. Potkáte ho takřka Prezident republiky Václav Klaus při jmenování Pavla Přibyla profesorem. Projekce základ přípravy každé realizace Do nově založeného Technického úseku ELTODO EG, a.s., byl 1. 1. 2007 začleněn útvar projekce. Projekce je jedním z nejdůležitějších stavebních kamenů přípravy každé realizace, z tohoto důvodu je kladen velký důraz na její rozvoj v rámci celé skupiny Eltodo. Důležitým faktorem je proces postupné integrace všech projekčních složek skupiny do jednoho útvaru, tak aby bylo dosaženo výrazného synergického efektu mezi jednotlivými projekčními specializacemi. Projekce prochází v současné době reorganizací, jejímž výsledkem bude vytvoření čtyř projekčních skupin se speciálním zaměřením: skupina Silnoproudy, skupina Slaboproudy a technologické vybavení budov, skupina projektování SSZ a VO a skupina Koordinace velkých zakázek. Do budoucna předpokládáme rovněž vytvoření specializované skupiny Řídící systémy. Projekce je v rámci technického úseku vedena Ing. Kamilem Chudadou, sídlí v Praze na Novodvorské a v Bystřanech u Teplic. Ing. Jiří Řehák, ELTODO EG, a.s.
Akce kulový blesk na Novodvorské STRUČNĚ. 5 V květnu probíhalo za plného provozu stěhování útvarů, které připomíná scény z populárního českého filmu. Role Miloše Kopeckého se ujal Dr. Rafaj, který zpracoval návrh dislokace jednotlivých útvarů v budově. Před vedoucí útvaru pronájmy administrativních ploch Hanou Surou pak vyvstal úkol, jak přesuny naplánovat, připravit a zajistit. Zadání vedoucího divize bylo vcelku jednoduché - s minimálním narušením provozu útvarů, bez stavebních úprav, poškození nábytku a pocuchání nervů zúčastněných vše stihnout do konce května. Ke stěhování samozřejmě patří i malování, čištění koberců, přepojování telefonních linek, počítačů, tiskáren a kopírek. V neposlední řadě pak i provedení změn v aktivaci magnetických karet, sladění klíčového režimu a přepracování informačního systému v budově. Cílem veškerého dění je navázat na provedené změny v organizační struktuře společnosti a příslušné útvary uspořádat i prostorově. Stěhování vlastně zahájil přesun technického úseku do uvolněných a nově upravených prostor v 10. NP po Magistrátu. Následoval přesun pracovníků inženýrinku z 5. do 10. NP, divize pronájmy obsadí 8 kanceláří v 5. NP, do uvolněných prostor v 2. NP se přesouvá útvar controllingu a další rozsáhlejší změnu představuje stěhování pracovníků mezinárodního útvaru z 11. NP do 5. patra. Celá řada dalších přesunů bude završena přestěhováním kanceláře odborů z 12. do 16. NP. Pan F. Voplakal dohlíží na hladký průběh stěhování. Počítáme s tím, že ještě nějakou dobu bude trvat, než si na změny útvarů na podlažích a konkrétních osob v kancelářích zvykneme. Telefonní linky ale zůstávají zachovány a na veřejných složkách je k dispozici rozmístění jednotlivých pracovníků v kancelářích, které budeme pravidelně aktualizovat. Paralelně se stěhováním útvarů probíhá i dlouho plánovaná výměna vodovodních stoupaček ve všech patrech budovy A nad technickým podlažím, jejichž stav byl již havarijní. Zachovány zůstanou dvě centrální stoupačky a čtyři rohové, zbylé stoupačky budou odpojeny, resp. zaslepeny. V některých kancelářích proto dochází k přerušení dodávek vody. Bourací, instalatérské a zednické práce probíhaly podle harmonogramu především přes víkend a v noci až do poloviny června. Termíny se naštěstí dařilo držet, a tak vždy v pondělí ráno byly kanceláře uklizené, ještě před příchodem jejich uživatelů. Všichni zúčastnění, a především pak H. Surá, F. Voplakal a J. Podařil z divize pronájmy, zaslouží uznání, protože se několik víkendů těchto prací účastnili a bohužel si neoddechnou ani o prázdninách, na které je naplánována kompletní rekonstrukce 15. NP. Robert Prorok vedoucí divize pronájmy ELTODO EG, a.s. Oslavíme 650 let Karlova mostu 9. července roku 1357 v 5.31 hodin položil císař Karel IV. základní kámen k novému mostu, v novější době zvanému po svém zakladateli Karlův. Most ve svojí symbolice spojoval kámen, vodu, oblohu i cestu a stal se v souladu s panoramatem Pražského hradu vizuální ikonou české metropole. Letos uplyne od této události 650 let a v centru Prahy ji proto bude připomínat řada akcí - rytířské turnaje, středověké vojenské ležení, středověká hudba, koncert na pontonech ukotvených přímo pod Karlovým mostem, divadelní představení, výtvarné přehlídky či vizuální animace. Na technickém zajištění oslav se bude podílet i skupina Eltodo, a to například zajištěním osvětlení pro jednotlivé akce z kulturního programu oslav. redakce Konala se valná hromada Představenstvo akciové společnosti ELTODO EG, a. s., svolalo řádnou valnou hromadu, která se uskutečnila 6. června 2007 v sídle společnosti. Na programu byla mimo jiné zpráva představenstva o výsledcích podnikatelské činnosti společnosti, schválení řádné a konsolidované účetní závěrky za rok 2006 a projednání podnikatelského záměru pro rok 2007. Co nového v Kadani V současné době si na průmyslové zóně v Kadani koupili pozemek další dva zahraniční investoři, kteří tam chtějí vybudovat své nové výrobní závody. Jedná se o ruskou společnost Doorhan a švýcarskou společnost Jakob Müller. Společnost Doorhan v současnosti zpracovává projektovou dokumentaci potřebnou pro získání nutných povoleních pro výstavbu závodu. Jakob Müller již máj zpracovanou projektovou dokumentaci, vydané územní rozhodnutí, v současné době probíhá stavební řízení a výstavbu chce zahájit již v červnu toho roku. Těmito závody vznikne cca 100 nových pracovních míst. ELTODO EG, a.s., se podílí na vypracování projektové dokumentace pro švýcarského investora a na vyřízení všech potřebných povolení a pracuje na získání zakázky výstavby výrobní haly na klíč. Nová pozice Ing. Sněhoty v Košicích Od 14. 3. 2007 se Ing. Pavel Sněhota stal jednatelem společností Elektrovod Osvetlenie, s.r.o., a VEROS, s.r.o., které zajišťují formou přenesené správy provoz osvětlení ve městech Košice, Dubnica nad Váhom, Nová Bystrica, Terchová, Velký Krtíš, Medzilaborce a ve Vysokých Tatrách. Cílem je zajistit dynamický rozvoj těchto společností a rozšířit působení společností v oblasti veřejného a slavnostního osvětlení na Slovensku. Chceme také navázat další spolupráci v oblastech tradičních pro skupinu Eltodo, jakými jsou dopravní a parkovací systémy apod.
6 ELTODO GOLF OPEN TOUR 2007 Již druhým rokem měli příznivci golfu možnost se zúčastnit seriálu golfových turnajů pod názvem ELTODO GOLF OPEN TOUR 2007. Akce, v níž nešlo pouze o dosažený výsledek, ale i o společenské setkání obchodních přátel a partnerů, probíhala v dubnu a květnu na čtyřech golfových hřištích. Příjemné zázemí a svá hřiště poskytly Golf&Country Club Mstětice, Golf Club Stará Boleslav, Golf Club Poděbrady a Golf Club Telč. Organizátoři z agentury Hera zabezpečili nejen bezchybný průběh akce, ale k velké spokojenosti hráčů i příznivé počasí. Na zele- Nejen z golfu živ je člověk (Panenka, Richter) ných greenech předvedly své umění s golfovou holí i některé osobnosti známé z kulturního a Z volejbalového života V příjemném a kvalitně vybaveném areálu Sport-centrum Prosek (Litvínovská 500) proběhl šestý ročník volejbalového turnaje o pohár starosty MČ Praha 9. Ve čtvrtek 17. 5. naštěstí dešťové mraky sportoviště minuly, a tak bylo k vidění kvalitní sportovní klání, které probíhalo na čtyřech kurtech. 16 družstev zastupovalo různé státní instituce i soukromé společnosti. Také ELTODO již tradičně postavilo svůj tým, od kterého se očekávala důstojná reprezentace. Celkovým třetím místem se záměr stát na bedně zdařil a pohár obohatil rozsáhlou kolekci sportovních trofejí. Pořadateli SK SPORTCENTRUM DUO Praha a organizátorovi MČ Praha 9 nezbývá než poděkovat za pozvání k účasti a po všech stránkách kvalitně zvládnutou sportovní akci. (ro) sportovního života (Korn, Kryštof, Landa, Bosák, Panenka, Richter a další). Radek Ošťádal Že někdy na hřišti i studeně fouká, předvádí Jiří Korn. Maratonský víkend v Praze V týmu ELTODO se setkává zkušenost s elánem mládí. Zleva: Jan Rafaj, Dana Crkvová, Michal Prunar, Jana Rabová, Jarda Bastl, Radek Ošťádal. Eltodo Open 2007 Sobota 12. a neděle 13. května patřily v Praze běhu na dlouhé tratě a všem jeho příznivcům. Zatímco v sobotu proběhly závody na kratších tratích včetně toho na in-line bruslích, neděle byla zasvěcena klasické maratonské trati o délce 42,195 metrů. Start i cíl závodu byly tradičně na Staroměstském náměstí. Limit, během něhož museli běžci trasu zdolat, byl 6 hodin, ale desítce těch nejrychlejších stačilo k uběhnutí této vzdálenosti méně než dvě a půl hodiny. I tentokrát jsme jako technický partner Prague International Marathonu zajišťovali hladký průběh závodu, především řízení dopravní signalizace v místech, kudy trať závodu vedla. (ln) Za krásného počasí se 7. června na kurtech LTC Zbraslav odehrál třetí ročník tenisového turnaje ve čtyřhrách ELTODO OPEN 2007. 16 dvojic předvedlo kvalitní sportovní výkony doprovázené přátelskou atmosférou a srdečnou náladou, která k této sportovně společenské akci nerozlučně patří. Dle slov pana prezidenta Libora Hájka není pochyb o tom, že se příští rok na antukových dvorcích dočkáme pokračování. Toto sdělení ocenili zúčastnění borci potleskem. (ro) Finálové dvojice: zleva Richard Sazima, Pavel Klega, vítězové Václav Nestrašil a Michal Gaube Skupinová fotka s představiteli ELTODO EG, a.s.
7 ELTODO BLAHOPŘEJE Dovolujeme si tímto popřát našim jubilantům, kteří oslavili své životní jubileum v dubnu a květnu 2007, hodně zdraví do dalších let, štěstí a spokojenosti v osobním i pracovním životě. ELTODO EG, a.s. pí Zdeňka Kučerová, sl. Ing. Lucie Kneprová, sl. Iva Švarcová Dis, p. Pavel Kubát, p. Jiří Pokorný, p. Miroslav Rajchart, p. Radek Sidor, p. Jaroslav Slavíček ELTODO dopravní systémy s.r.o. p. Pavel Ekrt, Ing. Josef Hanulík, p. Matěj Oliva, p. Radek Pelikán, p. Vladimír Suchan, p. Ing.Libor Ťupa, MBA ELTODO Power, s.r.o. pí Lada Žibřidová, p. Karel Doucek, p. Štěpán Jupa, p. Jiří Kadlec ELTODO-CITELUM, s.r.o. sl. Martina Bursíková, pí Drahomíra Paulíková, pí Pavla Ženíšková, p. Jaroslav Beran, p. Luděk Cabicar, p. Radek Culek, p. Jakub Jetmar, p. Libor Pelc Českomoravská energetická, a.s. Ing. Petr Zeman Slévárna a strojírna, a.s. p. Vladimír Skalák, p. Petr Folk ELTODO Ostrava, s.r.o. Ing. Herbert Kašný VOLNÁ MÍSTA V ELTODO ELTODO dopravní systémy s.r.o. - Projektant MaR a řídících systémů - Systémový inženýr - řídící systémy - Systémový inženýr - vývoj software - Dopravní inženýr - obor systémů řízení a ovlivňování silniční dopravy - Obchodní referent rozpočty - Obchodní referent - Elektromontér - Samostatný projektant ELTODO EG, a.s. - Koordinátor projektu, zakázky - Projektmanažer - Vedoucí projektant slaboproud, technologické vybavení budov - Projektant MaR a řídících systémů - Projektant NN, VN - Odborný referent pro inženýrskou činnost - Elektromontér - Odborný ekonom - Obchodní zástupce Bližší informace najdete na webu skupiny Eltodo (www.eltodo.cz) v sekci KARIÉRA. Tajenka aprílové křížovky přinesla dokončení vtipu: Dlouho jsme se srdečně smáli anekdotě pana vedoucího, než jsme pochopili, že jde o pracovní úkol. Jedním z úspěšných luštitelů byl i pan Antonín Lněnička ze společnosti ELTODO EG, a.s., kterému blahopřejeme a posíláme 500,- Kč. I v červnové křížovce najdete dokončení vtipu a protože je tu doba dovolených, nejedná se tentokrát o anekdotu z pracovního prostředí: Host: Pane hostinský, všiml jsem si, že vaše restaurace slaví deset let od svého otevření. Hostinský: Máte postřeh, pane, jak ten čas letí... Host: (dokončení v tajence) Znění tajenky posílejte opět na adresu ostadalr@eltodo.cz nebo poštou na adresu Radek Ošťádal, Eltodo EG, Novodvorská 1010/14, Praha, a to do 15. července 2007.
8 Vyřezává pro divadlo, maluje pro kuře Zdeněk Nytra pracuje jako revizní technik v ELTODO Ostrava, s.r.o., už více než deset let. Svému koníčku, výtvarné tvorbě, se ale začal věnovat mnohem dříve. Dnes patří mezi výrazné osobnosti mezi amatérskými výtvarníky a jeho tvorbu obdivují i četní profesionálové. Dřevěné děti pana Nytry Věnujete se malbě, řezbářství i řadě dalších výtvarných technik. Vedli vás k tomu rodiče, nebo se u vás projevilo přirozené nadání? V rodině jsme výtvarníky neměli, ale moje sklony se začaly projevovat už na základní škole a tehdy jsem začal studovat u akademické malířky Elišky Servátkové. Zkoušel jsem se dostat na UMPRUM, ale to se nepovedlo, takže jsem nakonec studoval průmyslovku. Výtvarná činnost mi zůstala jako koníček a ono je to možná dobře, protože to ani tenkrát moc nevynášelo. Rodiče mě v tvoření podporovali, ale myslím, že hlavně byli spokojení, že nechodím do hospody a nevyvádím nějaké nepřístojnosti. Byl to váš sen, stát se umělcem? Sen ani ne. Spíš jsem měl chuť realizovat se a uplatnit svoje výtvarné touhy. Máte nějaký umělecký vzor? Velmi obdivuji Mikuláše Medka a jeho olejomalby. Hodně jsem o něm četl, a protože se svými postupy netajil, mohl jsem se jimi nechat volně inspirovat. Některé jeho techniky mi velice vyhovují, takže je rád používám, aniž bych ho chtěl kopírovat nebo napodobovat. Vaše obrazy ale nejsou jen o olejomalbě... To je pravda. Věnuji se technice, které říkám kombinovaná. Je to částečně asambláž a částečně malba. Používám přitom jak přírodní materiály, jako jsou písek, Čert Hubert dřevo nebo kámen, tak další běžně dostupné materiály, ať už jde o latex, železo nebo cokoliv jiného. Je to taková úspornější a finančně méně náročná technika. Kde pro své obrazy hledáte inspiraci? Inspirace je všude kolem nás, hlavně v přírodě. Když třeba jdete po chodníku a vidíte rozpraskaný asfalt, to jsou obrazy samy o sobě, už stačí jen je přenést na plátno, dobarvit a doladit. Velkou inspirací jsou mi také hory, kopce, skály nebo rostliny. Máte spočítáno, kolik obrazů jste již vytvořil? Přesně to spočítat nelze, i když svoje stěžejní díla mám nafocená v takovém soukromém katalogu. Většinu z nich jsem prodal nebo rozdal, ale bez obrazů nejsem nikdy. Třeba teď mám na půdě kolem stovky obrazů, které zapůjčuji na různé výstavy nebo prodávám, když je o ně zájem. Kromě malby se ale již více než patnáct let úspěšně věnujete také řezbářství a výrobě loutek. Loutky jsou taková technická záležitost. Musím vymyslet, jak udělat klouby, aby všechno fungovalo a hýbalo se, jak má. Navíc moje loutky jsou trochu zvláštní tím, že mají třeba i pohyblivé prsty, což se moc často nedělá, a také jejich tělo a oblečení je vyřezávané. Proto jsou také spíše vhodné pro dekorační účely než pro klasické hraní. Pan Nytra s ozembouchem na Křivořezání na hradě Křivoklát Co je na vyřezávání loutek nejtěžší? Trochu jsem se potýkal s tvorbou obličejů. Zpočátku jsem si nechával hlavičky dělat od profesionálních řezbářů a dále jsem se jimi inspiroval a učil se podle nich, ale postupem času jsem si je trochu zjednodušil a teď už je dělám sám. Myslím, že každý tímhle nebo podobným způsobem dospěje ke svému vlastnímu stylu. Mně se to zatím sice nepovedlo, ale pracuji na tom, aby se jednou dalo říct: Ano, tahle loutka je od Nytry. Přestože vaše loutky nejsou určeny k hraní, budou prý vystupovat v loutkovém muzikálu. Je to tak. Znám ve Frýdku-Místku jeden loutkářský spolek a těm jsem zapůjčil šest loutek pro vznikající loutkový muzikál. Teď se pracuje na tvorbě kulis a doufám, že od září už budou moje loutky kromě výstav vidět i na jevišti divadla. Každý koníček si žádá spoustu času, pokud se mu člověk věnuje opravdu důkladně. Kdy tvoříte vy? Záleží na tom, kdy přijde inspirace. Obvykle sbírám přes léto nápady, jezdím na řezbářské sjezdy nebo tvořím na charitativních akcích. Třeba teď, na začátku června, jsem na akci České televize pro nadaci Pomozte dětem vytvořil čtyři obrazy, které se prodaly v dražbě a výtěžek z jejich prodeje šel na podporu nadace. Jinak tvořím hlavně v zimě, kdy čerpám z nastřádaných nápadů, a to pak trávím v ateliéru večery, noci a nejraději celé víkendy. Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho inspirace pro další tvorbu. Zuzana Helceletová ELTODO magazín 3/2007. číslo registrace: MK ČR E 16164. Pro skupinu Eltodo připravuje QandA s.r.o. Redakční rada: Radek Ošťádal, Dana Crkvová, Ing. Radana Urbanová, Ing. Jiří Hrnčíř, Mgr. Lukáš Novák, Ing. Richard Štrégl. Fotografie: R. Ošťádal, P. Novák, archiv skupiny Eltodo a Z. Nytry. Kresby: Jiří Tyller. Grafické zpracování: Ing. Lenka Kněžková. Uzávěrka čísla: 13. 6. 2007