Hnojnick zpravodaj Vydal Obecní úřad Hnojník 3/1999 Oznámení občanům Oznamujeme občanům, že od 1. 8. 1999 probíhá v naší obci výměna vodoměrů, kterou provádí pracovník pan Cienciala. Výměna se provádí na náklady obecního úřadu. Prosíme Vás o pochopení a trpělivost při realizaci této akce. Připomínáme občanům, aby si před začátkem topné sezóny provedli revizi topných zařízení (plynové kotle). Revizi se doporučuje provést z důvodu bezpečnosti (únik plynu) a kontroly účinnosti spalování (ekonomika provozu). Naše obec dostala zajímavou nabídku od p. Vladislava Lišky fa Belis k zajištění služeb, které v naší obci schází, a sice: provádění veškerých oprav obuvi, opravy brašnářských výrobků (včetně všívání uzávěrů do stanů, spacích pytlů, bund a pod.), oprav deštníků (včetně zahradních), broušení veškerých nástrojů (včetně lékařských) a služby čistírny (komplexní program čištění prádla, oděvů, ovčích kůží). První svoz se uskuteční v úterý 5. října 1999 ve 14 hodin u fy Dajana a ve 14.15 u nákupního střediska. Václav Vojar, zástupce starosty Frýdecká skládka a. s., Zámecké náměstí 26, Frýdek Místek oznamuje, že v sobotu 2. října 1999 bude svoz nebezpeãného odpadu u obecního úřadu 10.45 11.15 hodin u nádraží ČD 11.30 11.45 hodin Novákovice obřadní síň 12.00 12.15 hodin
Pozvání pro občany! V pondělí 20. září 1999 proběhne slavnostní akt otevření nové části objektu základní školy s polským jazykem vyučovacím. Zveme naše občany, aby si přišli prohlédnout budovu, její vybavení 20. září 1999 v době od 14,30 do 16,30 hodin. Srdečně zve Obec Hnojník, Matice školská a ředitelství školy. V dnešním vydání zpravodaje bude informovat polská škola o dosažených úspěších ve školním roce 1998/99, v dalším zpravodaji přineseme informace o výsledcích v různých soutěžích žáků české základní školy. Wyniki uczniów Polskiej Szkoly Podstawowej w Gnojniku Nazwa Hnojník Gnojnik pojawia się często na naszych terenach i w Polsce dzięki reprezentacji w różnych konkursach. Oto niektóre wyniki uczniów w roku szkolnym 1998/99: REPUBLIKA CZESKA Recytacja języka czeskiego Trzyniec 1. miejsce Michał Urbanec (Trzycież) w obwodzie w Trzyńcu i udział w powiatowym kole we F M IV kl. 2. miejsce Barbara Čapinská (Gnojnik) IX kl. 3. miejsce Rudek Smilovský (Trzanowice) II kl. Olimpiada języka czeskiego powiat. koło 4. miejsce Gabriela Franek (Niebory) IX kl. Matematyka Uczniowie brali udział w Pikomacie, Olimpiadzie Matematycznej, kangurze. Olimpiada Matematyczna powiat. F M, regionalne koło 4. miejsce Władysław Josiek (Ropica) IX kl. 1. miejsce Dominik Rylko (Trzanowice) V kl. Pikomat konkurs matematyczny (polskie szkoły) 2. etap 3. miejsce Janka Josiek (Ropica) VI kl. 7. mijsce Dominik Rylko (Trzanowice) V kl. 8. miejsce Lech Zawadzki (Trzycież) V kl. Pikomat konkurs matematyczny (czeskie szkoły F M) 3. miejsce Dominik Rylko (Trzanovice)
Fizyka W powiatowym kole Olimpiady Fizycznej Władysław Josiek uzyskał 2. miejsce, przeszedł do koła regionalnego w Ostrawie, króre odbyło się 14. 5. 1999. Z pięciu powiatów brało udział 25 uczniów (13 uczniów z ZŠ i 7 gimnazjów) Władysław Josiek (Ropica) uzyskał 3. miejsce w regionie Ostrawa. Loutnička Luteńka w obwodzie Trzyniec Solo: 1. miejsce Ewa Hanzel (Trzanowice) III kl. 1. miejsce Sylwia Siedlaczek (Guty) IV kl. 1. miejsce Janina Sikora (Trzycież) VII kl. 1. miejsce Stanisława Wałoszek (Trzycież) VIII kl. Finał w Brušperku (przeszły trzy 1. miejsca) Duety: 1. miejsce Urzula Kubica (Lig. Kameralna) Monika Broda (Żuków) VII kl. VII kl. Festiwal Piosenki Dzieciecej Hawierzów piosenka rozrywkowa 2. miejsce Henio Waloszek (Trzyciez) III kl. 1. miejsce Sylwia Siedlaczek (Guty) IV kl. 1. miejsce Natalia Siedlaczek (Guty) IX kl. Duet 2. miejsce N. Siedlaczek, B. čapinska (Gnojnik) IX kl. Talent Havířov piosenka rozrywkowa 1. miejsce Sylwia Siedlaczek (Guty) IV kl. GRAND PRIX Nazalia Siedlaczek IX kl. Talent Frýdek Místek regionalne koło 3. miejsce Natalia Siedlaczek (Guty) IX kl. Recytacja języka polskiego KRESY 3. miejsce Mariola Sikora (Ropica) IV kl. wyróżnienie Barbara Čapinska (Gnojnik) IX kl. Konkurs organizowany jest przez Wspólnotę Polską Białystok Konkurs Mickiewiczowski Czeski Cieszyn 1. miejsce Barbara Čapinska (Gnojnik) IX kl. 1. miejsce Gabriela Smilowska (Trzanowice) IX kl. 1. miejsce Jacek Zolich (Trzycież) IX kl. Konkurz przebiegał na łamach Głosu Ludu i uczniowie PSP Gnojnik zdecydowanie zwyciężyli. Konkurs recytacyjny języka polskiego Czeski Cieszyn Do eliminacji centralnych przeszli: Rudek Smilovský (Trzanowice) Henryk Wałoszek (Trzycież) II kl. III kl.
REPUBLIKA POLSKA W Polsce w Katowicach odbył się Ogólnopolski Konkurs Ortografii języka polskiego. W finale spośród 2000 uczniów z całej Polski Barbara Čapinska (Gnojnik) kl. IX zajęła 2. miejsce w całej Polsce. Śląskie śpiewanie Lędziny koło Tych Finał w Zabrzu: 3. miejsce Sylwia Siedlaczek (Guty) IV kl. wyróżnienie Stanisława Wałoszek (Trzycież) VIII kl. Klokan Kangur Bielsko Biala międzynarodowy konkurs matematyczny Dominik Rylko zdobył 9. miejsce w kategorii Maluch Klokánek w Bielsku Białej. Igrzyska lekkoatletyczne Trzyniec 5 medali złoty Tomasz Cyroń pchniecię kulą (Ligotka Kam.) IX kl. srebny Tomasz Paszek bieg na 50 mm (Ropica) V kl. brązowy Daniel Konderla bieg na 50 m (Trzycież) III kl. brązowy skok w dal b rą zow y Marian Krzywoń pchnięcie kulą (Wielopole) IX kl. Zbyszek Bednarz uzyskał dwa piąte miejsca (bieg na 300 m, rzut piłeczką) (Ropica) III kl. Udział w innych konkursach: Miss Mister, Zjazd Gwiaździsty zawody narciarskie Mosty k. Jabłonkowa W PSP Gnojnik Macierz Szkolna zorganizowała Bal szkolny, Karnawał dziecięcy, Festyn Szkolny z udziałem 50 gości z Gnojnika (Polska). Uczniowie naszej szkoły w przeciągu roku szkolnego darmowo wyjechali do Polski Chorzów 10 dni VIII kl. Gnojnik (RP) 2 dni VI, VII, IX kl. Bielsko Biała, Pszczyna 1 dzień VII kl. Oświęcim 1 dzień IX kl Warszawa 4 dni 3 uczniowie klasy IX obóz harcerski koło Suwałk 3 tygodnie 12 uczniów kolonia polonijna 3 tygodnie 1 uczeń mgr. Małgorzata Rakowska, dyrektor ALP agentura lidské pomoci Ličmanová Iveta, kancelář: T. G. Masaryka 600, 738 01 Frýdek Místek Provozní doba: úterý, čtvrtek: 7.00 11.30, středa 9.00 17.00 (2. patro nad lékárnou U orla )
Životní jubilea Přejeme Vám hodně štěstí, zdraví, vždyť je ten poklad pravý, žádnou žalost, samou radost, k tomu taky spokojenost. V prázdninovém měsíci červenci oslavili svá životní jubilea: paní Anna Chlebková Hnojník 90 a pan Rudolf Bystřický Hnojník 280. Oslavenkyněmi prvního školního měsíce tedy září jsou: paní Františka Oborná Hnojník č. 143, paní Ludmila Nekužová Hnojník 4, paní Emílie Návratová Hnojník 183, paní Jiřina Kubešová Hnojník 109 a paní Adéla Čarvašová Hnojník 118. V říjnu oslaví svá životní jubilea tito spoluobčané: paní Anna Březinová Hnojník 31, paní Božena Špoková Hnojník 171 a paní Amálie Molinová Hnojník 231. Přijměte proto přání všeho nejlepšího, především však zdraví! Dagmar Molinová PARNÍ PILY V HNOJNÍKU Historie Psal se rok 1917, když v malé podhorské vísce čítající 690 obyvatel, založené ve 14. století a pojmenované Hnojník, postavil soukromý podnikatel židovského původu Ignác Schmelz z Těšína, první parní pilu. Stavba byla ze dřeva a byly v ni postaveny 2 větší gatry. Pro přísun dřeva bylo zavedeno menší kolejiště od skladu ke každému gatru. Současně v této době postavil také malou pilu s jedním gatrem místní sedlák Pavel Rakowski asi 200 m od Schmelzovy pily, a to na svém pozemku. Schmelzova pila se začala slibně rozvíjet, protože v okolí žádné větší pily nebylo a konkurent P. Rakowski jej nemohl ohrozit. Řezal tudíž většinou pro místní stolaře a statek, zatímco I. Schmelz vyvážel řezané desky, fošny, hranoly aj. do dalekého okolí a také do ciziny. Nezanedbatelnou výhodou pro něj bylo, že jeho sklad a pila se nacházely v těsné blízkosti dráhy, čímž ušetřil náklady na dovoz. Z počátku zaměstnával jen malý počet dělníků (10 15), většinou občany z Hnojníku, z Komorní Lhotky a Horních Tošanovic. Když zjistil, že odbyt roste, rozhodl se, že svůj závod rozšíří a zmodernizuje strojové zařízení. Jeho záměr však zhatil požár, který vypukl v noci z 13. na 14. července 1923 okolo druhé hodiny ve strojovně. Občané Hnojníku byli vyburco-
vání pískotem parního stroje a zvuky praskajícího eternitu připomínající střelbu. Jen rychlý zásah místních hasičů zabránil rozšíření požáru na ostatní objekty, ve kterých byly velké zásoby prken a různého dříví. Ignác Schmelz ocenil obětavost hasičů odměnou ve výši 2000 Kč. A tak místo modernizace bylo započato s novou výstavbou pily. Poškozená byla zděná budova a velká strojovna, do které byla umístěna parní turbína o výkonu 300 HP. Pile vévodil tovární komín vysoký 34 m, na jehož stavbě se podílel také místní občan Josef Labuda. Povolení ke stavbě bylo vydáno teprve v r. 1927 kolaudace a zahájení provozu se konalo 10. dubna 1929. Závod začal opět prosperovat a počet zaměstnanců se zvýšil na 40 dělníků. Firma vyvážela výrobky nejen do celé ČSR, ale také do ciziny, tenké destičky byly expedovány až do Argentiny. Slibný nástup zastavila hospodářská krize a po nástupu Hitlera k moci, odpadli I. Schmelzovi jeho němečtí odběratelé a firma nakonec zkrachovala. Po zastavení výroby v r. 1935 připadl majetek bance, od níž v r. 1937 odkoupil celý komplex Leopold Starosta z Frýdku Místku a zahájil v něm výrobu sudů. I on však doplatil na politické události. Po obsazení Těšínska Poláky, musel majetek opustit a odstěhovat se do Frýdku Místku. (Pokračování v příštím zpravodaji.) Rudolf Bydlošek
PUMPA SERVIS Jalůvka, s.r.o. 739 53 Hnojník 26 tel./fax: 0658/69 42 18, 69 52 93, mobil: 0602/78 51 61 Pracovní doba: pondělí pátek 7 17, sobota 8 12 hodin VELKO A MALO PRODEJ vodoinstalace (fitinky, NOVODUR, vod. baterie, šoupata, ventily) radiátory (plechové, panelové, hliníkové) zdravotní keramika (umyvadla, WC kombi, sloupy) vany, sprchové kouty trubky (černé, pozink, plyn, plast), novodur čerpací technika (čerpadla, vodárny +ND) plynové kotle, bojlery (elektro, plyn, nerez) OPRAVY čerpadla domácích vodáren (SVA,VN) čerpadla na ústřední topení ponorná a kalová čerpadla JINÉ SLUŽBY nákladní autodoprava AVIA 30, IVECO, LT 55 VW Pavel Jochim Hnojník 272, tel: 0658/69 69 41, mobil: 0603/74 15 49 nabízí prodej počítačů a komponentů, servisní službu DOUČOVÁNÍ ANGLIČTINY Poradím Vaším dětem, jak se skamarádit s angličtinou. Vysvětlím, doučím vše potřebné. Informace: tel: 0658/69 52 89 FIRMA ALENA JUROSZOVÁ Žaluzie: horizontální, vertikální, venkovní, dřevěné Rolety: látkové vnitřní, venkovní, markýzy Sítě proti hmyzu: pevný rám, na principu rolety markýzy Čištění vertikálních žaluzií Servis, opravy žaluzií. Najdete nás na adrese: Oldřich Jurosz, Hnojník čp. 148, tel: 0658/ 694 074
Plynofikace, topení, vodoinstalace i na splátky bez ručitele. První splátka již od 10 %. FIRMA JAN CARBOL Sokolovská 1347 (u Mostárny) Frýdek Místek, tel. č. 62 75 27 mobil 0602 74 12 31 Vám nabízí v plném rozsahu tyto služby opravy, montáže a revize plynových zařízení, práce vodoinstalaterské a topenářské montážní práce účtujeme s 5% daní dodáváme plynové kotle dle výběru zákazníka. Dále dodáváme plynové sporáky plynové ohřívače vody plynové podokenní topidla Montujeme kotelny i nad 50 kw, zásobníky na zkapalněný plyn PROPAN od kapacity 1,1 t až 11 t. Poradenskou službu provádíme zdarma ALP Vám nabízí tyto sluïby Hlídání dětí zdravých i postižených pomoc jejich rodinám. Žehlení, praní, donášková služba pro imobilní. Doprovod k lékaři, na rehabilitaci, možné i průvodcovské sližby pro nevidomé a slabozraké spoluobčany a to i na procházky a kulturní akce Pomoc při zajišťování kompenzačních pomůcek Sociální rehabilitace vyřizování žádostí, úředních dokumentů, průkazů ZTP a pomocí spolupracujícího právníka Osobní asistenční služby Tlumočení do znakového jazyka pro neslyšící Možnost úlevových masáží a rehabilitace Kadeřnické, pedikérní a holičské sklužby u Vás doma Zlevněné čištění koberců pro všechny občany (10 Kč m 2 ) Poradenství, servis a prodej kvalitních počítačových sestav za přijatelné ceny. Software na přání. Slevy pro postižené. Zprostředkování rekvalifikačního kurzu Pracovník pro osobní asistenci postižených jedinců s akreditací MŠMT. Zajišťuje spec. pedagogické centrum při MŠ a ZŠ Naděje. Datum zahájení 10. října 1999. ALP zajišťuje pomoc kvalifikovaných pracovníků, asistentů i ošetřovatelů. Tyto služby jsou placené, avšak dostupné i pro sociálně potřebné občany. Vydává a do všech domácností zdarma distribuuje Obecní úřad Hnojník, náklad 480 ks. Uzávěrka příštího čísla 15. srpna 1999. Vyrábí Beatris, Dobrá. Výtisk zdarma