Datasheet Fujitsu Server PRIMERGY RX900 S2 Osmipaticový server v provedení do racku Začíná tam, kde čtyřpaticové servery končí! Řada serverů Fujitsu PRIMERGY RX v provedení do racku je perfektní platformou k vytváření dynamických infrastruktur pro podnikové procesy dnes i v příštích letech. Budete těžit z našich uznávaných zkušeností v oblasti technologií optimalizovaných datových center a našich významných inovací ve vývoji energeticky úsporných rackových systémů pro univerzální použití, které jsou optimalizovány z hlediska poměru nákladů a výkonu. Servery PRIMERGY v provedení do racku využívají průmyslové standardy a zaměřují se z hlediska funkčnosti na základní vlastnosti: energetickou úspornost, spolehlivost, optimalizaci virtualizace, snadný provoz a údržbu a flexibilitu pro budoucí použití. Díky tomu s přehledem splní vaše požadavky na nízké náklady. Svými optimálními provozními náklady a dlouhodobou použitelností odpovídají kvalitě informačních technologií, kterou vyžadují zákazníci. Naše zodpovědnost však přesahuje prostý hardware přizpůsobitelné balíčky služeb vám přinesou záruku nejlepší podpory pro vaše IT během celého životního cyklu. s integrovanými funkcemi zajišťujícími vysokou dostupnost systému RX900 S2 a umožňují podnikům spouštět i nejnáročnější velké zátěže se zásadní důležitostí a virtualizační projekty v prostředí platformy x86 bez jakýchkoli problémů při současném snížení celkových nákladů. PRIMERGY RX900 S2 Fujitsu PRIMERGY RX900 S2 je osmipaticový vícejádrový server s nejnovější řadou procesorů Intel Xeon E7-8800 ve škálovatelném provedení do racku s možností snadného rozšíření uvnitř systému až na 80 jader, 128 modulů DIMM operační paměti a agregovanou propustnost více než 100 GB/s. Systém přináší výhody cenové dostupnosti platformy x86 do aplikačních vrstev datacenter (backend), kde se doposud používaly pouze proprietární platformy RISC/Unix. Nové funkce RAS řady procesorů Intel Xeon E7-8800 tvoří ideální kombinaci Strana 1 / 8
Funkce a výhody Hlavní funkce Škálovatelný výkon 8 patic PRIMERGY RX900 S2 používá vysokorychlostní architekturu Intel Quickpath QPI, která umožňuje bezproblémovou škálovatelnost 8paticového serveru s novými procesory řady Intel Xeon E7-8800 až s 10 jádry na procesor. Výsledkem je nový škálovatelný server, který stanovuje novou úroveň výkonu dosažitelnou pomocí technologie serverů do racku na platformě x86. V porovnání s předchozí generací čtyřpaticových serverů vybavených procesory Xeon lze nový server RX900 S2 s procesory řady Xeon E7-8800 škálovat až na 80 jader a 160 vláken, což znamená zdvojnásobení počtu jader a vláken na systém. Ve spojení s obrovskou kapacitou paměti až ve 128 paměťových paticích DIMM představuje systém RX900 S2 skutečně novou výkonovou třídu s 8 paticemi na platformě x86. Tato třída začíná tam, kde končí dosah serverů na platformě x86 se 4 paticemi. Lineární škálovatelnost Systém RX900 S2 nabízí lineární škálovatelnost prostřednictvím rozšíření I/O kapacity, paměťové kapacity a procesorového výkonu pomocí kombinovaných desek s procesory a pamětí. Nejenže se výkon procesoru zvyšuje současně s 16 dalšími paměťovými sloty na každé konfigurovatelné desce. Díky technologii propojení Intel QPI bude mít plně obsazený osmiprocesorový systém 4 aktivované I/O rozbočovače, které zajišťují agregovanou špičkovou I/O propustnost více než 100 GB/s. Dva 10Gb ethernetové řadiče integrované na desce a 6 ethernetových portů 1000 baset integrovaných na desce zajišťuje od počátku dostatečnou propustnost sítě IP. Růst beze změny Nový systém PRIMERGY RX900 S2 nabízí v prostorově úsporné jednotce do racku velikosti 8U škálovatelný výkon 8 patic, 16 slotů PCIe, až 128 paměťových patic na 8 deskách s procesory a pamětmi a funkcí redundance napájecích zdrojů 2+1 nebo 2+2. Se základní konfigurací se 4 paticemi umožňuje rozšíření systému na maximum ve stejném šasi a bez nutnosti měnit infrastrukturu racku. Integrovaná vysoká dostupnost jako standard Pokročilý režim zrcadlené paměti (Advanced Memory Mirroring), funkce ochrany paměti ECC a SDDC, redundantní ventilátory umožňující instalaci za provozu (hot-plug), napájecí zdroje umožňující instalaci za provozu (redundance 2+1 a 2+2), až 8 pevných disků SAS/SATA a slotů PCIe umožňujících instalaci za provozu, integrovaný řadič RAID Displej LocalView a integrovaný řadič BMC (Baseboard Management Controller),nové funkce RAS řady procesorů E7-8800 umožňují lépe opravovat chyby a předcházet jim s využitím funkcí operačních systémů Výhody Toto komplexní rozšíření portfolia vám poskytne příležitost využít výhodu extrémně škálovatelného výkonu a spolehlivosti standardních serverů PRIMERGY v datových centrech, které doposud nebyly k dispozici pro servery na platformě x86. Server RX900 S2 přináší výhody cenové dostupnosti platformy x86 do oblastí obsazených proprietárními systémy UNIX. Lineární škálovatelnost zajišťuje efektivní růst kapacity procesoru, paměti a vstupně-výstupních (I/O) operací. Bez ohledu na to, zda je server využíván jako databázový systém, systém ERP, systém pro podporu rozhodování nebo virtualizační systém, po přidání desek s procesory nebo pamětmi do systému dojde ke zvýšení výkonu také díky současné aktivaci dalších I/O prostředků. Tento systém je navržen tak, aby umožňoval růst podle požadavků. Bezkontaktní konstrukce systému s nejnovější architekturou propojení Intel QPI způsobuje, že jsou všechna navýšení výkonu realizována uvnitř systému RX900 S2. Škálování systému PRIMERGY RX900 S2 tudíž nevyžaduje externí zařízení nebo řadiče, které by nutně měnily uspořádání dané infrastruktury racků datového centra, a způsobovaly tím další nežádoucí prostoje. Do řady procesorů Intel Xeon E7-8800 byly integrovány nové funkce RAS umožňující provádět pokročilé činnosti pro předcházení chybám, které jsou podporovány podnikovými verzemi operačních systémů pro platformu x86. To je v dokonalé souhře s integrovanými funkcemi vysoké dostupnosti platformy RX900 S2. Výsledkem je platforma pro firemní prostředky IT, která nabízí bezkonkurenční provozní spolehlivost a vyšší hodnotu v segmentu serverů nejvyšší třídy. Strana 2 / 8
Technické podrobnosti PRIMERGY RX900 S2 Typy skříní Rack Základní deska Typ základní desky D 3144 Čipová sada Škálovatelná vyrovnávací paměť procesoru Intel 7500 / 7510 Procesory počet a typ 4, 6 nebo 8 x Procesory řady Intel Xeon E7-8800 Procesor Procesor Intel Xeon E7-8830 (8J/16V, 2,13 GHz, SLC: -, TLC: 24 MB, Turbo: 0/1/1/1/2, 6,4 GT/s, 105 W) Procesor Intel Xeon E7-8837 (8J/8V, 2,67 GHz, SLC: -, TLC: 24 MB, Turbo: 0/1/1/1/1, 6,4 GT/s, 130 W) Procesor Intel Xeon E7-8850 (10J/20V, 2,00 GHz, SLC: -, TLC: 24 MB, Turbo: 1/1/2/3/3, 6,4 GT/s, 130 W) Procesor Intel Xeon E7-8860 (10J/20V, 2,26 GHz, SLC: -, TLC: 24 MB, Turbo: 1/1/2/3/3, 6,4 GT/s, 130 W) Procesor Intel Xeon E7-8870 (10J/20V, 2,40 GHz, SLC: -, TLC: 30 MB, Turbo: 1/1/2/3/3, 6,4 GT/s, 130 W) Poznámky k procesoru Paměťové sloty Typ paměťových slotů Kapacita paměti (min. max.) Ochrana paměti Možnosti paměti Poznámky k paměťovým modulům Rozhraní Porty USB Grafika (15 pinů) Sériové 1 (9 pinů) Servisní konektor LAN (RJ45) Integrovaný řadič Řadič RAID Řadič vzdálené správy Modul TPM (Trusted Platform Module) Sloty PCI-Express 2.0 x4 (mech. x8) PCI-Express 2.0 x8 Pozice pro jednotky Pozice pro jednotky úložiště Zvenku přístupné pozice jednotek Minimální konfigurace jsou 4 procesory, nelze kombinovat různé typy procesorů 128 (rozloženo na 8 procesorech / kartách Memory Riser, z nichž každá má 16 paměťových slotů) DIMM (DDR3) registrované 8 GB - 4096 GB Advanced ECC Technologie Memory Scrubbing SDDC (Chipkill ) Podpora zrcadlení paměti 16 GB (4 mod, 4 GB) DDR3 LV, registrované, ECC, 1333 MHz, PC3-10600, DIMM 32 GB (4 mod, 8 GB) DDR3 LV, registrované, ECC, 1333 MHz, PC3-10600, DIMM 64 GB (4 mod, 16 GB) DDR3 LV, registrované, ECC, 1600 MHz, PC3-12800, DIMM 128 GB (4 mod, 32 GB) DDR3 LV, registrované, ECC, 1066 MHz, PC3-8500, DIMM Paměťové moduly budou dodávány v sadách 4 modulů DIMM na objednací kód. Škálovatelná vyrovnávací paměť procesoru Intel 7510 podporuje max. frekvenci pamětí 1066 MHz. Frekvence paměti závisí také na typu procesoru. 8 x USB 2.0 (3x vpředu, 4x vzadu, 1x interní) 2 x VGA (1x vpředu, 1x vzadu) 1 x RS-232-C 1x vyhrazené servisní rozhraní LAN pro irmc S2 (10/100 Mb/s) Servisní přenosy LAN lze přepínat na sdílený integrovaný port Gb LAN 8portový řadič SAS RAID 5 a 6 (volitelně) další možnosti řadiče RAID viz Součásti Řadič RAID Integrovaný řadič vzdálené správy (irmc S2, 32 MB přídavné paměti vč. grafického řadiče) Kompatibilní s IPMI 2.0 Infineon / oddělený modul, kompatibilita s TCG V1.2 (volitelně) 2 x Plná výška (vše poloviční délka) 14 x Plná výška (vše poloviční délka, 4 moduly s možností instalace za provozu (hot-plug)) 8 x 2,5 SAS s možností výměny za provozu 1x 5,25/0,5 pro CD-RW/DVD Strana 3 / 8
Obecné informace o systému Počet ventilátorů 4 Konfigurace ventilátorů s možností instalace za provozu (hot-plug) Ovládací panel Ovládací tlačítka Stavové indikátory LED Servisní displej BIOS Funkce systému BIOS Vypínač Tlačítko NMI Stav systému (oranžová/žlutá) Identifikace (modrá) Přístup k pevným diskům (zelená) Napájení (oranžová/zelená) Na zadní straně systému: Stav systému (oranžová/žlutá) Identifikace (modrá) ServerView Local Service Display (LSD) Instalační nástroj z paměti ROM Systém BIOS s obnovou Uložení a obnova nastavení systému BIOS Lokální aktualizace systému BIOS ze zařízení USB Nástroje online aktualizace pro hlavní verze systémů Windows a Linux Lokální a vzdálená aktualizace programem ServerView Update Manager SMBIOS V2.4 Podpora vzdáleného spouštění PXE Podpora vzdáleného spouštění iscsi Operační systémy a virtualizační software Certifikované a podporované Microsoft Hyper-V Server 2012 operační systémy a virtualizační Microsoft Windows Server 2012 Datacenter software Microsoft Windows Server 2012 Standard Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Standard VMware vsphere 5.0 Embedded VMware vsphere 5.0 VMware vsphere 4.1 VMware vsphere 4.1 Embedded VMware vsphere 4.1 Installable Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 Novell SUSE Linux Enterprise Server 10 Red Hat Enterprise Linux 5 Red Hat Enterprise Linux 5 with XEN Oracle VM 3.0 Odkaz k vydání operačního systému http://docs.ts.fujitsu.com/dl.aspx?id=d4ebd846-aa0c-478b-8f58-4cfbf3230473 Operační systém poznámky Poznámka: Podpora jiných distribucí Linuxu na požádání Strana 4 / 8
Správa serveru Standardně Volitelně Poznámky ke správě serveru Rozměry a hmotnost Rack (Š x H x V) Montážní hloubka racku Výškové jednotky racku Montáž do 19 racku Hmotnost Hmotnost poznámky Sada pro montáž do racku Sada ServerView Suite nasazení SV Installation Manager SV Scripting Toolkit SV Deployment Manager (30denní zkušební verze) Sada ServerView Suite řízení SV Operation Manager vč. PDA a ASR&R (Prevence proti selhání a analýza; Automatické obnovení serveru a restart) SV Performance Management SV Power Management SV RAID Manager Sada ServerView Suite údržba SV Remote Management (irmc) SV Update Management (BIOS, firmware, ovladače systému Windows a agenti SV) SV Asset Management SV Online Diagnostics Sada ServerView Suite integrace Integrační balíčky SV, například pro Microsoft System Center, Nagios, HP, SIM, HP NNM, IBM Tivoli, Altiris Řešení pro nasazování a další produkty Sada ServerView Suite nasazení SV Deployment Manager (plná verze) Sada ServerView Suite údržba irmc Advanced Pack vč. Advanced Video Redirection (AVR) a vzdálené úložiště Sada ServerView Suite dynamizace SV Virtual-IO Manager (VIOM) SV Resource Orchestrator Virtual Edition (ROR VE) SV Resource Orchestrator Cloud Edition (ROR CE) Sada ServerView Suite integrace Integrační balíček SV pro řešení Fujitsu ManageNow Závislosti a podrobnosti o produktech týkající se operačních systémů pro softwarové produkty ServerView Suite jsou uvedeny v dokumentech k jednotlivým produktům. 482.6 x 724 x 352 mm 724 mm 8 U Ano max. 85 kg Skutečná hmotnost závisí na konfiguraci Sada pro montáž do racku (volitelně) Prostředí Provozní teplota okolí 10 až 35 C Provozní relativní vlhkost 10 85 % (nekondenzující) Provozní prostředí FTS 04230 Příručka pro datové centrum (místa instalace) Provozní prostředí odkaz http://docs.ts.fujitsu.com/dl.aspx?id=e4813edf-4a27-461a-8184-983092c12dbe Hladina akustického tlaku (LpAm) 60 db(a) (nečinnost) / 60 db(a) (provoz) Poznámky k hluku při okolní teplotě <23 C Hlučnost a provozní režimy závisejí na konfiguraci systému. Elektrické parametry Konfigurace napájecího zdroje Max. výstup jednoho napájecího zdroje Účinnost napájecího zdroje Redundance za provozu vyměnitelného napájecího zdroje Rozsah jmen. napětí Rozsah jmenovité frekvence Aktivní výkon (max. konfigurace) Až 4 moduly napájecího zdroje s možností instalace za provozu (hot-plug). Základní jednotka vybavena 2 napájecími zdroji, volitelně redundance 2000 W 92 % (80 PLUS gold) Ano 200 V 240 V 47 Hz 63 Hz 2800 W Strana 5 / 8
Elektrické parametry Vyzařování tepla Komponenty 10080.0 kj/h (9554.0 BTU/h) Shoda se standardy Německo GS Evropa CE třída A * USA a Kanada FCC třída A CSA UL Celý svět CB RoHS (Omezení nebezpečných látek) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Odpad z elektrických a elektronických zařízení) Japonsko VCCI Kompatibilita poznámky Výrobek obecně splňuje bezpečnostní požadavky všech evropských zemí a Severní Ameriky. Státní osvědčení požadované z důvodu splnění právních nařízení nebo z jiných důvodů si lze vyžádat. Kompatibilita odkaz http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates Celý svět Kompatibilita odkaz http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates Jednotky pro ukládání dat SSD SATA, 6 Gb/s, 400 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SATA, 6 Gb/s, 200 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SATA, 6 Gb/s, 100 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SAS, 6 Gb/s, 400 GB, SLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SAS, 6 Gb/s, 400 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SAS, 6 Gb/s, 200 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SAS, 6 Gb/s, 100 GB, SLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové SSD SAS, 6 Gb/s, 100 GB, MLC, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 900 GB, 10 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 600 GB, 10 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 500 GB, 7 200 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, pro klíčová firemní data Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 450 GB, 10 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 300 GB, 15 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 300 GB, 10 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 146 GB, 15 000 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, podnikové Pevný disk SAS, 6 Gb/s, 1 TB, 7 200 ot./min, vyměnitelné za provozu (hot-plug), 2,5, pro klíčová firemní data PCIe SSD, 785 GB, MLC, Jednotka Flash PCIe SSD, 1,2 TB, MLC, Jednotka Flash Optické jednotky Řadič SCSI / SAS Řadič RAID Řadič rozhraní Fiber Channel DVD Super Multi, (8xDVD/DVD+RW, 6xDVD-RW, 5xDVD-RAM, 24xCD/CD-R, 16xCD-RW), tenká, SATA I Zapisovací jednotka Blu-ray Disc Triple Writer, (6x BD-ROM, 8x DVD, 24x CD), tenká, SATA I Řadič SAS 6 Gbit/s 8 portů ext. PCIe Gen2 x8 Řadič RAID 5 a 6, SAS/SATA 6 Gbit/s, Fujitsu RAID Ctrl SAS 6G 5/6 512MB (D2616), 8 portů int. Úroveň RAID: 0, 1, 10, 5, 50, 6, 60, 512 MB Cache, Volitelně jednotka BBU (založeno na LSI SAS2108) Adaptér Fibre Channel HBA 1 x 8 Gbit/s Qlogic QLE2560 MMF LC-style Adaptér Fibre Channel HBA 2 x 8 Gbit/s Qlogic QLE2562 MMF LC-style Adaptér Fibre Channel HBA 1 x 8 Gbit/s Emulex LPe1250 MMF LC-style Adaptér Fibre Channel HBA 2 x 8 Gbit/s Emulex LPe12002 MMF LC-style Adaptér Fibre Channel HBA 1 x 16 Gbit/s Emulex LPe16000B LC-style Strana 6 / 8
Komunikace, síť Adaptér pro konvergované sítě 2 x 10 Gbit/s PCIe x8 ( Emulex ) InfiniBand HCA 1 x 40 Gbit/s PCIe Gen2 x8 ( Mellanox ) Řadič Ethernet 1 x 1 Gbit/s PCIe x4 ( Intel ) Řadič Ethernet 2 x 10 Gbit/s PCIe x8 ( Fujitsu ) Řadič Ethernet 2 x 10 Gbit/s PCIe x8 ( Intel ) Řadič Ethernet 2 x 1 Gbit/s PCIe x4 ( Fujitsu ) Řadič Ethernet 4 x 1 Gbit/s PCIe x4 ( Fujitsu ) Racková infrastruktura Rameno kabelů 2U pro racky jiných výrobců Sada pro montáž do racku plné vyjmutí (760 mm) Záruka Standardní záruka 3 roky Úroveň servisu Služba On-site (u zákazníka) (podle země prodeje) Záruční podmínky http://support.ts.fujitsu.com/warranty/index.asp?lng=com Služby údržby a podpory perfektní rozšíření Support Pack Options Dostupné celosvětově v hlavních obchodních oblastech: 9x5, servis u zákazníka s dobou reakce do následujícího pracovního dne (NBD) 9x5, servis u zákazníka s dobou reakce 4 h 24x7, servis u zákazníka s dobou reakce 4 h Doporučená služba 24x7, servis u zákazníka s dobou reakce 4 h Pro lokality mimo region EMEA se obraťte na svého místního partnera Fujitsu. Životní cyklus služby 5 let po skončení životnosti produktu Odkaz na web servisu http://www.fujitsu.com/fts/services Strana 7 / 8
Další informace Platformová řešení Fujitsu Kromě produktu Fujitsu PRIMERGY RX900 S2, zajišťuje tato společnost řadu platformových řešení. Tato řešení v sobě spojují produkty společnosti Fujitsu, nejlepší služby, zkušenosti a celosvětová partnerství. Dynamické infrastruktury Nabídka Dynamické infrastruktury společnosti Fujitsu zahrnuje kompletní portfolio IT produktů, řešení a služeb od klientů až po řešení datových center, spravovanou infrastrukturu a infrastrukturu poskytovanou jako služba (IaaS). Rozsah vašich výhod plynoucích z technologií a služeb společnosti Fujitsu závisí na úrovni spolupráce, kterou si vyberete. To přináší flexibilitu a efektivitu IT zcela nové úrovně. Počítačové produkty www.fujitsu.com/global/services/ computing/ Software www.fujitsu.com/software/ Další informace Další informace o produktu PRIMERGY RX900 S2 společnosti Fujitsu požadujte od svého obchodního zástupce pro produkty Fujitsu nebo od obchodního partnera s portfoliem produktů Fujitsu. Můžete také navštívit naši webovou stránku. Životní prostředí Fujitsu Green Policy Innovation je náš celosvětový projekt pro snižování zátěže životního prostředí. Naším cílem je s využitím našich globálních zkušeností prostřednictvím IT přispět k vytvoření trvale udržitelného prostředí pro budoucí generace. Další informace naleznete na adrese http://www.fujitsu.com/global/about/ environment/ Copyright Všechna práva, včetně práv na intelektuální vlastnictví, jsou vyhrazena. Změny technických údajů vyhrazeny. Možnost dodání závisí na dostupnosti produktů. Veškerá zodpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami a/nebo registrovanými ochrannými známkami příslušného výrobce a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. Další informace viz http://ts.fujitsu.com/ terms_of_use.html Copyright Fujitsu Technology Solutions Upozornění Technické údaje se mohou změnit. Možnost dodání závisí na dostupnosti. Veškerá zodpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných výrobců a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. KONTAKT FUJITSU Technology Solutions s.r.o. V Parku 2336/22, 148 00 Praha 4 Telefon: +420 233 034 007 Fax: +420 233 034 099 / 2013-05-08 CZ-CS Všechna práva, včetně práv na intelektuální vlastnictví, jsou vyhrazena. Změny technických údajů vyhrazeny. Možnost dodání závisí na dostupnosti produktů. Veškerá zodpovědnost za úplnost, aktuálnost a správnost uvedených informací a ilustrací je vyloučena. Označení použitá v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami a/nebo registrovanými ochrannými známkami příslušného výrobce a jejich použití třetími stranami může být porušením práv jejich vlastníků. Další informace viz http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html Copyright Fujitsu Technology Solutions Strana 8 / 8