USNESENÍ Z 6. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 17.12.2014

USNESENÍ Z 6. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 17.12.2014 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 123 přesun mezi položkami Usnesení RM č. 120/2014-6 3. Rozpočtové opatření č. 124 úprava dotačních vztahů Usnesení RM č. 121/2014-6 4. Rozpočtové opatření č. 125 navýšení výdajů na IS GINIS Usnesení RM č. 122/2014-6 5. HIK 08.12.2014 Usnesení RM č. 123/2014-6 6. Nákup částí pozemků p. č. KN 139, p. č. KN 180/42 a p. č. KN 180/28, vše v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 124/2014-6 7. Pronájem pozemků pro nepodnikatelské účely (zahrádky) v r. 2015 Usnesení RM č. 125/2014-6 8. Podání žádosti o nákup pozemku p. č. KN 204/7 v k. ú. Třeboň Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci Usnesení RM č. 126/2014-6 9. Revokace usnesení RM č. 672/2013-89 ze dne 11.09.2013 Usnesení RM č. 127/2014-6 10. Záměr výpůjčky části pozemku p. č. KN 1694/2 o výměře cca 2 m 2 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 128/2014-6 11. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1705/13 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 129/2014-6 12. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 4299 v k. ú. Branná Usnesení RM č. 130/2014-6 13. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1695/1, p. č. KN 1695/155, p. č. KN 1703/1 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 131/2014-6 14. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1098/1, p. č. KN 1098/4 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 132/2014-6 15. Výstavba chodníku na pozemcích p. č. KN 1734, p. č. KN 1729 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 133/2014-6 16. Záměr uzavření Dodatku č. 27 k Nájemní smlouvě Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 134/2014-6 17. Záměr uzavření Dodatku č. 3 k Nájemní smlouvě Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 135/2014-6 18. Dodatek č. 1 výpůjčka nebytového prostoru Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň o.p.s. Usnesení RM č. 136/2014-6 19. Nebytový prostor čp. 20/II, Třeboň výpůjčka pí Suchanová Usnesení RM č. 137/2014-6 20. Připojení Kapličky sv. Petra a Pavla k distribuční soustavě elektrické energie společnosti E.ON. Distribuce, a.s. Usnesení RM č. 138/2014-6 21. Nebytový prostor čp. 20/II, Třeboň stavební úpravy Usnesení RM č. 139/2014-6 22. Nebytový prostor čp. 3 Přeseka Usnesení RM č. 140/2014-6 23. Nebytový prostor čp. 1/I, Třeboň Usnesení RM č. 141/2014-6

24. Žádost o povolení splátek dluhu Lukášovi Usnesení RM č. 142/2014-6 25. Žádost o udělení výjimky z Pravidel pro přidělování bytů v DPS Usnesení RM č. 143/2014-6 26. Ukončení Kupní a nájemní smlouvy ze dne 05.05.2008 Usnesení RM č. 144/2014-6 27. Pojistná smlouva č. 7720867405 pojištění plavidel Usnesení RM č. 145/2014-6 28. Podání žaloby na úhradu smluvní pokuty B.I.C. 01, s.r.o. Usnesení RM č. 146/2014-6 29. Zpráva z vykonaného interního auditu č. 2/2014 Usnesení RM č. 30. Informace hodiny na Hliníku v Třeboni Usnesení RM č. 31. Nebytový prostor čp.20/ii, Třeboň pronájem pí Lindourková Usnesení RM č. 147/2014-6 32. Záměr prodeje tří částí pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 540 m 2, cca 612 m 2 a cca 680 m 2 v k. ú. Usnesení RM č. 148/2014-6 33. Jmenování členů povodňové komise obce Usnesení RM č. 149/2014-6 34. Cestovní pojištění na krátkodobé cesty uzavření smlouvy Usnesení RM č. 150/2014-6 35. Veletrhy cestovního ruchu 2015 Usnesení RM č. 151/2014-6 36. Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 01.12.2014 Usnesení RM č. 37. Schválení smluv pro členy Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č. 152/2014-6 38. Schválení smluv pro členy Dozorčí rady Lázní Aurora, s. r. o. Usnesení RM č. 153/2014-6 39. Pravomoc jednatele Usnesení RM č. 154/2014-6 40. Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 575 o výměře cca 40 m2 v k. ú. Třeboň Souhlas s přejezdem pozemků p. č. KN 500, p. č. KN 575 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 155/2014-6 41. Jmenování a potvrzení delegace zástupců do asociací a sdružení jejichž je město Třeboň členem Usnesení RM č. 156/2014-6 42. Komise města Třeboně a jejich složení pro volební období 2014 2018 Usnesení RM č. 157/2014-6 43. Smlouva o správě vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a DSO Vodovod Hamr Usnesení RM č. 158/2014-6 44. Žádost o partnerství k projektu Usnesení RM č. 159/2014-6 45. Uzavření nájemní smlouvy Sdružení rodičů při Gymnáziu Třeboň Usnesení RM č. 160/2014-6 46. Rozpočtové opatření č. 126 Neinvestiční transfer pro ZŠ Třeboň, Sokolská 296 Usnesení RM č. 161/2014-6 47. NPÚ výpůjčka movitých kulturních památek Usnesení RM č. 162/2014-6 48. Žádost o souhlas užití znaku města Třeboně v bakalářské práci Usnesení RM č. 163/2014-6 49. Rozpočtové opatření č. 127 úroky z prodlení Usnesení RM č. 164/2014-6 50. Různé 2

Usnesení RM č. 120/2014-6 provedení rozpočtového opatření č. 123, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5154 Nebytové prostory záloha na el. energii (vč. Besedy), 3613, ORJ 0800, ORG 9800000215, UZ 0 v částce 37.000,00 Kč, - do položky 5154 Rodinné centrum el. energie, 4339, ORJ 0800, ORG 9800004339, UZ 0 v částce 2.000,00 Kč, - do položky 5169 Společenství vlastníků BJ zálohy na služby, 3612, ORJ 0800, ORG 9800001215, UZ 0 v částce 35.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 123. 0 9800000215 0800 3613 5154 1400,00 1400,00-37,00 1363,00 0 9800004339 0800 4339 5154 0,00 5,00 2,00 7,00 0 9800001215 0800 3612 5169 1500,00 1500,00 35,00 1535,00 Usnesení RM č. 121/2014-6 navýšení transferu od Ministerstva zemědělství prostřednictvím Jihočeského kraje o částku 71.000,00 Kč pro účel úhrady zvýšených nákladů na výsadbu min. podílu melioračních a zpevňujících dřevin v případech, kdy jeho činnost hradí stát. I provedení rozpočtového opatření č. 124, které spočívá v navýšení transferu v příjmové části rozpočtu a současně jeho navýšení ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4116 St. spr. Lesů výsadba meliorač. a zpev. dřevin MZ KÚ, 0, ORJ 0700, ORG 0, NZUZ 29004 o částku 71.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5213 St. spr. lesů výsadba meliorač. a zpev. dřevin, 1031, ORJ 0700, ORG 9770000000, NZUZ 29004 o částku 71.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 124. 29004 0 0700 0 4116 90,000 90,000 71,000 161,000 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 124. 29004 9770000000 0700 1031 5213 90,000 90,000 71,000 161,000 I odboru životního prostředí a Usnesení RM č. 122/2014-6 provedení rozpočtového opatření č. 125, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2141 Úroky, 6310, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 45.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5168 IT Nákup ostatních služeb + IT Outsourcing, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000555, UZ 0 v částce 45.000,00 Kč. 3

Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 125. 0 0 0800 6310 2141 50,000 87,185 45,000 132,185 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 125. 0 9770000555 0770 6171 5168 1529,000 1529,000 45,000 1574,000 útvaru tajemníka a Usnesení RM č. 123/2014-6 vyřazení majetku pod pořadovým číslem 1 29 z majetkové a účetní evidence dle důvodové zprávy. Majetek bude zlikvidován odbornou firmou. Majetek pod pořadovým číslem 30 36 bude vyřazen z účetní evidence z důvodu jeho neaktuálnosti. Usnesení RM č. 124/2014-6 a doporučuje zastupitelstvu města schválit nákup části pozemku p. č. KN 139 o výměře 35 m 2 (v geom. plánu č. 1149-157/2014 označeno jako díl a ), části pozemku p. č. KN 180/42 o výměře 13 m 2 (v geom. plánu č. 1149-157/2014 označeno jako díl b ) a části p. č. KN 180/28 o výměře 7 m 2 (v geom. plánu č. 1149-157/2014 označeno jako díl c ), vše v k. ú. Břilice, od manželů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za cenu 11.650,00 Kč stanovenou dle znaleckého posudku č. 1997-32/14. Kupní cena bude zaplacena do 10 dnů od vkladu do katastru nemovitostí. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Daň z nabytí nemovitých věcí bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 26.01.2015. Usnesení RM č. 125/2014-6 I. bere na vědomí informaci o platném Výměru MF č. 01/2015 ze dne 26.11.2014 uveřejněném v Cenovém věstníku Ministerstva financí ČR, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami. I cenu za pronájem pozemků nesloužících pro účely podnikání (zahrádky) pro rok 2015 ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok. I Usnesení RM č. 126/2014-6 a doporučuje zastupitelstvu města schválit podání žádosti o nákup pozemku p. č. KN 204/7 o výměře 66 m 2 v k. ú. Třeboň, společnosti Státní statek Jeneč, státnímu podniku v likvidaci, IČ: 00016918 (Karlovarská 7, Jeneč). Kupní cena bude stanovena dle aktuálního znaleckého posudku. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 26.01.2015. Usnesení RM č. 127/2014-6 I. revokuje usnesení rady města č. 672/2013-89 ze dne 11.09.2013 bod III. 4

II. pověřuje vedoucího odboru kultury a cestovního ruchu v souladu s 102, odst. 2, písm. m) zák. č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, rozhodovat o uzavírání nájemních smluv (smluv o výpůjčce) na nebytový prostor v objektu Kongresového a kulturního centra Roháč za podmínky, že se bude jednat o krátkodobý pronájem (výpůjčku) v trvání max. 29 dnů za cenu dle platného ceníku. I odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 128/2014-6 zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku p. č. KN 1694/2 o výměře cca 2 m 2 v k. ú. Třeboň, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, za účelem umístění 2 ks stožárů o průměru cca 10 cm do výšky max. 5 m na vyvěšování státní vlajky. Zájmové části pozemku budou vypůjčeny Obchodní akademii, Střední odborné škole, Střednímu odbornému učilišti, Třeboň, Vrchlického 567. Veškeré náklady s výrobou a instalací bude hradit vypůjčitel. Umístění stožárů bude povoleno za dodržení podmínek: a) umístění stožárů bude více než 0,5 m od okraje chodníku, b) uvedení dotčených pozemků do původního stavu, c) při výkopových pracích nebudou porušeny uložené inženýrské sítě, d) vypůjčitel odpovídá v plném rozsahu za škody, které na předmětu výpůjčky při jeho užívání vznikly úmyslně nebo z nedbalosti. Usnesení RM č. 129/2014-6 I. ruší své usnesení č. 10/2014-1 ze dne 05.11.2014 týkající se zřízení služebnosti v k. ú. Třeboň. I zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1705/13 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelu VN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za dodržení podmínky, že dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. I Usnesení RM č. 130/2014-6 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 4299 v k. ú. Branná, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu umístění, údržby a oprav sloupu pro vedení VN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za dodržení podmínky, že dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. Usnesení RM č. 131/2014-6 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1695/1, p č. KN 1695/155, p. č. KN 1703/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně 5

(povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav podzemního komunikačního vedení a kabelové skříně. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti O2 Czech Republic a.s. (Za Brumlovkou 266/2, Praha 4), a za dodržení podmínek: a) před samotnou realizací bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace, b) budou dodrženy vzdálenosti startovacích šachet protlaků od vzrostlých stromů dle přiložené situace a bude přizván pracovník MěÚ Třeboň (ORI + OŽP) ke kontrole provedení startovacích šachet, c) dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu a zapojené trávníky budou předány městu po provedené první seči. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 25.000,00 Kč. Usnesení RM č. 132/2014-6 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1098/1, p č. KN 1098/4 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav optického kabelu. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti O2 Czech Republic a.s. (Za Brumlovkou 266/2, Praha 4), a za dodržení podmínek: a) před samotnou realizací bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace, b) křížení chodníku bude provedeno bezvýkopovou technologií, c) dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu a zapojené trávníky budou předány městu po provedené první seči. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. I Usnesení RM č. 133/2014-6 I. souhlasí s investicí na pozemcích p. č. KN 1734, p. č. KN 1729, p. č. 1751/1, kdy ze strany společnosti SANTAL spol. s r.o. (Jiráskova 738, Třeboň) dojde ke stavební úpravě chodníků dle předložené projektové dokumentace na akci Rekonstrukce a dostavba výrobního areálu firmy SANTAL spol. s r.o., Třeboň, Jiráskova 738. II. souhlasí s přejezdem části pozemků p. č. KN 1734, p. č. KN 1729, p. č. KN 1751/1 k. ú. Třeboň pro účely vydání územního rozhodnutí o umístění stavby na akci Rekonstrukce a dostavba výrobního areálu firmy SANTAL spol. s r.o., Třeboň, Jiráskova 738 pro společnost SANTAL spol. s r. o. (Jiráskova 738, Třeboň). Pro vydání stavebního povolení budou dodrženy ze strany společnosti SANTAL spol. s r.o. tyto podmínky: - projektová dokumentace zpracovaná v rozsahu pro vydání stavebního povolení bude odsouhlasena odborem rozvoje a investic, - mezi městem Třeboň a společností SANTAL spol. s r.o. dojde k uzavření Smlouvy o technickém zhodnocení s výhradou darování technického zhodnocení společností SANTAL spol. s r.o. (dárce) městu Třeboň (obdarovaný), - mezi městem Třeboň a společností SANTAL spol. s r.o. dojde k uzavření Smlouvy o výpůjčce, kdy předmětem výpůjčky budou části pozemků p. č. KN 1734, p. č. KN 1729 k. ú. Třeboň, - stavební úpravy chodníku, respektive výšky obrubníku v celé šíři sjezdu budou upraveny tak, aby navazovaly na zamýšlenou pokládku asfaltobetonu přilehlé komunikace. I Usnesení RM č. 134/2014-6 6

zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 27 k Nájemní smlouvě ze dne 03.04.1995 uzavřené mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ: 62502735 (Novohradská 225, Třeboň), kdy se od r. 2015 snižuje nájemné na částku 286.740,00 Kč ročně. Tato částka se skládá z: 1) nájemného ve výši 219.420,00 Kč za provozní dvůr (pozemky v areálu v Novohradské ulici), 2) nájemného ve výši 67.320,00 Kč za ostatní pozemky (pozemky v areálu pláže u rybníka Svět). Nájemné bude každoročně valorizováno o míru inflace dle smlouvy. Usnesení RM č. 135/2014-6 zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 3 k Nájemní smlouvě ze dne 01.04.2012 mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ 62502735 (Novohradská 225, Třeboň). Dodatek bude řešit: a) rozšíření předmětu nájmu o část pozemku p. č. KN 1775/27 o cca 1 244 m 2 v k. ú. Třeboň, zájmová část pozemku bude sloužit jako vjezd do areálu sběrového dvora a parkovací plocha, b) navýšení nájemného o částku 12.000,00 Kč + DPH dle právně platných předpisů ročně, c) účtování DPH k nájemnému vyplývajícímu z uvedené nájemní smlouvy vč. dodatků, d) úhradu DPH z nájemného za období od 01.09.2013 do 31.12.2014 nájemcem. Usnesení RM č. 136/2014-6 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce nebytových prostor mezi městem Třeboň a Hospicovou péčí sv. Kleofáše Třeboň o.p.s. (Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice nad Lužnicí), kdy obsahem dodatku č. 1 bude prodloužení doby výpůjčky do 30.06.2015. Usnesení RM č. 137/2014-6 uzavření smlouvy o výpůjčce Rodinného centra Kapřík v budově čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň, která je součástí pozemku p. č. KN 717 k. ú. Třeboň o výměře podlahové plochy 83,46 m 2 mezi městem Třeboň a paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 18.12.2014 do 15.01.2015 za účelem pravidelných zkoušek Dětského chrámového sboru, a to každé pondělí v době od 15:00 hod do 16:30 hod. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit půjčitel. I zveřejnění záměru výpůjčky Rodinného centra Kapřík v budově čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň, která je součástí pozemku p. č. KN 717 k. ú. Třeboň o výměře podlahové plochy 83,46 m 2 na dobu určitou od 16.01.2015 do 30.06.2015 pro účely pravidelných zkoušek Dětského chrámového sboru, a to každé pondělí v době od 15:00 hod. do 16:30 hod. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit půjčitel. I Usnesení RM č. 138/2014-6 uzavření smlouvy č. 1210534 o připojení Kapličky sv. Petra a Pavla k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí společnosti E.ON Distribuce, a.s. pro zajištění automatického zvonění, osvětlení a zřízení zásuvky na 230 V. odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení a předložit starostce smlouvu k podpisu. 7

Usnesení RM č. 139/2014-6 stavební úpravy nebytového prostoru o výměře podlahové plochy 29,59 m 2 v čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň pro paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dle důvodové zprávy podkladového materiálu. Usnesení RM č. 140/2014-6 uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Třeboň a společností HAIS s.r.o. (IČ: 26047764, DIČ: CZ26047764 Rožmberská 28/I, Třeboň) na nájem nebytových prostor v budově čp. 3 Přeseka, která je součástí pozemku p. č. KN 17 k. ú. Přeseka. Jedná se o nebytové prostory o výměře podlahové plochy 67,05 m 2. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou od 01.01.2015 s šestiměsíční výpovědní lhůtou, když nájemné bude stanoveno ve výši 8.191,00 Kč/rok + DPH a bude každoročně valorizováno počínaje dubnem 2015 o míru inflace za předcházející rok. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. Veškeré úpravy nebytových prostor bude hradit společnost HAIS s.r.o., když pronajímatel si vyhrazuje právo rozhodnout, že v případě ukončení nájemní smlouvy uvede nájemce prostory do původního stavu či prostory přenechá pronajímateli s úpravami, tak jak je provedl. Usnesení RM č. 141/2014-6 I. bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy ze dne 18.09.1992 mezi městem Třeboň a manželi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), kdy předmětem smlouvy byl nebytový prostor v budově čp. 1/I, Masarykovo nám., Třeboň. Nájemní vztah bude ukončen k 28.02.2015. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a informovat žadatele o rozhodnutí rady města ve věci ukončení nájemní smlouvy. Usnesení RM č. 142/2014-6 uzavření Dohody o splátkách dlužné částky na nákladech řízení žaloby o určení neplatnosti nájemní smlouvy v celkové výši 13.267,00 Kč vyplývající z usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích - číslo jednací 8Co 1387/2014-64 - když náklady řízení činí 11.391,00 Kč a náklady odvolacího řízení činí 1.876,00 Kč, pravidelnými splátkami ve výši 2.000,00 Kč na období 6 měsíců a poslední 7 měsíc ve výši 1.267,00 Kč. Usnesení RM č. 143/2014-6 výjimku z Pravidel pro přidělování bytů v DPS ve vlastnictví města Třeboně podle č. 7, odstavec 3 a 4 spočívající v povinnosti nájemce po uzavření nájemní smlouvy provést změnu trvalého bydliště do předmětné bytové jednotky a zákazu provedení změny trvalého bydliště mimo město Třeboň po uzavření nájemní smlouvy paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 8

Usnesení RM č. 144/2014-6 ukončení Kupní a nájemní smlouvy ze dne 05.05.2008 uzavřené mezi městem Třeboň a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou ke dni 31.12.2014. Předmětem nájmu je poskytnutí 4 míst pro umístění směrových tabulí na území města Třeboně. Usnesení RM č. 145/2014-6 uzavření Pojistné smlouvy č. 7720867405 mezi Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group (pojistitelem), se sídlem: Praha 8, Pobřežní 665/21 městem Třeboň (pojistníkem). Předmětem pojistné smlouvy je majetkové pojištění plavidel ve vlastnictví města Třeboně a pojištění odpovědnosti z provozu. Pojistná smlouva bude uzavřena na dobu od 14.11.2014 do 13.11.2015. Pojištění se sjednává na obvyklou cenu plavidel. Pojistné bude činit 20.379,00 Kč. Usnesení RM č. 146/2014-6 podání žaloby na zaplacení smluvní pokuty vyplývající z Nájemní smlouvy vč. dodatků uzavřené mezi městem Třeboň a společností B.I.C. 01, s.r.o., IČ 26505991 (Slávy Horníka 235/33, Praha) dne 21.08.2011. odboru finančnímu a majetkovému předat podklady právníkovi města k podání žaloby na zaplacení smluvní pokuty. Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. I. bere na vědomí zprávu z vykonaného interního auditu č. 2/2014. Usnesení RM č. I. bere na vědomí informaci o demontáži hodin na Hliníku v Třeboni. Usnesení RM č. 147/2014-6 uzavření smlouvy o nájmu Rodinného centra Kapřík v budově čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň, která je součástí pozemku p. č. KN 717 k. ú. Třeboň o výměře podlahové plochy 83,46 m 2 mezi městem Třeboň a paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 05.01.2015 do 02.02.2015 za účelem logopedické poradny, a to každou středu a pátek v době od 13:00 h do 17:00 h, když výše nájemného bude stanovena na částku 400,00 Kč/měsíc. Náklady související s užíváním nebytových prostor bude hradit město Třeboň. I zveřejnění záměru nájmu Rodinného centra Kapřík v budově čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň, která je součástí pozemku p. č. KN 717 k. ú. Třeboň o výměře podlahové plochy 83,46 m 2 na dobu neurčitou od 03.02.2015 pro účely logopedické poradny, a to každou středu a pátek v době od 13:00 h do 17:00 h za cenu 400,00 Kč/měsíc. Náklady související s užíváním nebytových prostor bude hradit město Třeboň. I Usnesení RM č. 148/2014-6 9

I. odkládá zveřejnění záměru prodeje tří částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice a to: 1) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 540 m 2 (v orientační mapě označeno jako díl A ), vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 1643/43, vše v k. ú. Břilice. 2) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 612 m 2 (v orientační mapě označeno jako díl B ), vlastníku sousedního pozemku p. č. KN 1643/5, vše v k. ú. Břilice, 3) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 680 m 2 (v orientační mapě označeno jako díl C ), vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 1643/6, vše v k. ú. Břilice, s ohledem na platná územní rozhodnutí o umístění stavby ZTV Břilice ze dne 26.11.2013, č. j. METR 3098/2013 RoMi a o dělení nebo scelování pozemků ze dne 05.06.2014, č.j. METR 2235/2014 RoMi. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 26.01.2015. Usnesení RM č. 149/2014-6 členy povodňové komise obce dle předloženého návrhu podkladového materiálu. odboru životního prostředí informovat členy povodňové komise o jejich jmenování radou města. Usnesení RM č. 150/2014-6 uzavření Pojistné smlouvy skupinové pojištění úrazu a nemoci, cestovní pojištění a pojištění závažných onemocnění mezi městem Třeboň (pojistníkem) a AIG Europe Limited (pojistitelem), se sídlem: The AIG Building, 58 Fenchurch Street, Londýn, prostřednictvím AIG Europe Limited, organizační složka pro ČR, se sídlem V Celnici 4/1031, 110 00 Praha 1. Předmětem pojistné smlouvy je cestovní pojištění na krátkodobé cesty zaměstnanců pojistníka a/nebo další osoby vyslané jménem pojistníka na zahraniční cestu, mladší 70 let. Pojistná smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s účinností od 27.11.2014, pojistné období se stanovuje na jeden rok od 27.11.2014 do 26.11.2015. Pojistné na osobu a měsíc bude činit 95,00 Kč. Usnesení RM č. 151/2014-6 účast města Třeboň na veletrzích cestovního ruchu dle předloženého návrhu podkladového materiálu. I zahraniční služební cestu MgA. Josefa Žajdlíka, Ing. Lucie Borovkové a Mgr. Marie Jirkové do Bratislavy na veletrh ITF Slovakiatour ve dnech 28.01.2015 01.02.2015. I odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. I. bere na vědomí Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 01.12.2014. Usnesení RM č. 152/2014-6 v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. uzavření smlouvy o výkonu funkce člena Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. s paní Ladislavou Hadravovou, s paní Bc. Mgr. Janou Polčákovou a s paní Ing. Janou Grammetbauerovou. I nahrazení stávající smlouvy o výkonu funkce člena Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. novou smlouvou o výkonu funkce člena Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. s panem PhDr. Jaroslavem Psíkem. 10

II nahrazení stávající smlouvy o výkonu funkce předsedy Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. novou smlouvou o výkonu funkce předsedy Dozorčí rady Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. s panem Ing. Jiřím Vopátkem Ph.D. IV. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 153/2014-6 v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora, s.r.o. uzavření smlouvy o výkonu funkce člena Dozorčí rady Lázní Aurora, s.r.o. s paní Ladislavou Hadravovou, s paní Bc. Mgr. Janou Polčákovou a s paní Ing. Janu Grammetbauerovou. I nahrazení stávající smlouvy o výkonu funkce člena Dozorčí rady Lázní Aurora, s.r.o. novou smlouvou o výkonu funkce člena Dozorčí rady Lázní Aurora, s. r. o. s panem PhDr. Jaroslavem Psíkem. II nahrazení stávající smlouvy o výkonu funkce předsedy Dozorčí rady Lázní Aurora, s.r.o. novou smlouvou o výkonu funkce předsedy Dozorčí rady Lázní Aurora, s.r.o. s panem Ing. Jiřím Vopátkem Ph.D. IV. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 154/2014-6 v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. a společnosti Lázně Aurora, s.r.o. Rozšíření usnesení RM č. 91/2014-101 z 29.01.2014 na všechny jednatele. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 155/2014-6 zveřejnění záměru nájmu části pozemku p. č. KN 575 o výměře cca 40 m² v k. ú. Třeboň, na dobu určitou do 31.12.2015. Nájemné bude hrazeno ve výši 16.450,00 Kč. Pozemek bude pronajatý za účelem umístění kontejneru za dodržení podmínek: - budou dodržena opatření navržená ve výkresu č. 1 ze dne 01.12.2014, který bude nedílnou součástí nájemní smlouvy, - po ukončení prací bude pozemek uveden do původního stavu, - v případě, že dojde k poškození trávníků, bude provedena jejich obnova a následné předání městu po první seči. II. souhlasí s přejezdem pozemků p. č. KN 500, p. č. KN 575 v k. ú. Třeboň pro společnost HORA s.r.o. (Tržní 274/2, Tábor) z důvodu zajištění obslužnosti likvidace materiálu a návozu nového materiálu pro rekonstrukci objektu čp. 139 na pozemku p. č. KN 573, za dodržení podmínky, že zpevněná cesta bude uvedena po dokončení rekonstrukce do původního stavu. Pokuta za nedodržení podmínky je stanovena ve výši 20.000,00 Kč. I Usnesení RM č. 156/2014-6 I. jmenuje Mgr. Terezii Jenisovou jako zástupce za město Třeboň: - do Svazu měst a obcí Jihočeského kraje, - do Asociace turistických informačních center ČR. II. potvrzuje delegaci Mgr. Terezie Jenisové jako zástupce za město Třeboň: - ve Sdružení lázeňských míst ČR, - ve Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, 11

- v Dobrovolném svazku obcí České Inspirace, - v Národní síti Zdravých měst ČR, III. potvrzuje delegaci pana Zdeňka Mráze jako zástupce za město Třeboň: - do Svazu měst a obcí ČR. IV. jmenuje Ing. Josefa Pindrocha jako zástupce za město Třeboň: - do sdružení Jihočeská Silva Nortica, - do sdružení Cyklostezka Lužnice, - do sdružení Nadace Jihočeské cyklostezky, - do asociace město pro cyklisty. Usnesení RM č. 157/2014-6 Komise města Třeboně a jejich složení pro volební období 2014 2018 takto: - Komise sociální a zdravotní (7 + 1 tajemník) členové komise: Mgr. Dita Zavadilová, Josef Neužil, Monika Doktorová, Květuše Lišková, Ing. Lenka Krakowitzerová, Ing. Lucie Bicková, Mgr. Petra Brychtová tajemník komise: Eliška Hartová - Komise pro občanské záležitosti (15 + 1 tajemník) členové komise: Mgr. Dita Zavadilová, Bc. Mgr. Jana Polčáková, Ing. Lucie Gabrielová, Marie Kohoutová, Květuše Lišková, Jaroslava Štěrbová, Marie Mašková, Jiřina Fabiánová, Jana Voháková, Hana Marková, Alžběta Rosenkrancová, Božena Masopustová, Jana Jáchimová, Zuzana Brožová, Petra Vochosková tajemník komise: Mirka Sadilová - Bytová komise (5 + 1 tajemník) členové komise: Jiří Severa, Martin Smolek, Růžena Melicharová, Bohumil Matuška, Bc. Josef Klabeček tajemník komise: Radka Bicková - Komise ochrany, veřejného pořádku a BESIP (7 + 1 tajemník) členové komise: Ing. Josef Pindroch, Zdeněk Mráz, Bc. Martin Hrneček, Martin Ille, Jaromír Hřebecký, Ing. Jiří Jenis, Vladimír Řepa tajemník komise: Vladimír Školka - Komise životního prostředí (5 + 1 tajemník) členové komise: František Sokolík, Dis., Mgr. Rostislav Černý, CSc., prof. RNDr. Ondřej Prášil, Ph.D., RNDr. Jaromír Lukavský, CSc., Ing. Pavel Rosenkranc tajemník komise: Ing. Václava Fliegelová - Komise pro mládež a sport (5 + 1 tajemník) členové komise: PaedDr. Jan Novák, Tomáš Hanes, MVDr. Augustin Blízek, Ing. Štěpán Papáček, CSc., Ing. Martin Švanda tajemník komise: Ing. Ivana Stellnerová - Komise kulturní (5 + 1 tajemník) členové komise: Michal Barnáš, Bc. Magdalena Horváthová, Bc. Mgr. Jana Polčáková, Bc. Zdeněk Hrabal, MgA. Matouš Řeřicha tajemník komise: Ing. Ivana Stellnerová Usnesení RM č. 158/2014-6 uzavření Smlouvy o správě vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a Dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (Palackého nám. 46. Třeboň). Předmětem smlouvy je svěření majetku: - vodovodu v ul. Budějovická v Třeboni v celkové délce 193 m vč. 9 vodovodních přípojek, 12

- kanalizace v ul. Budějovická v Třeboni v celkové délce 185 m vč. 14 kanalizačních přípojek, - kanalizační stoky v ul. Nádražní v Třeboni v celkové délce 50 m, - vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 180/30, p. č. KN 180/32, p. č. KN 179/6, p. č. KN 179/7 a p. č. KN 180/54 v k. ú. Břilice v ul. U Školky v Břilicích v celkové délce 145 m, - vodovodního řadu na pozemku p. č. KN 179/7 v k. ú. Břilice v ul. Okrouhlá v Břilicích v celkové délce 60 m, do správy dobrovolnému svazku obcí Vodovod Hamr. Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2015 s účinností od 01.01.2015. II. určuje odboru rozvoje a investic vydávat souhlasy s napojením na vodohospodářskou infrastrukturu v majetku města. I Usnesení RM č. 159/2014-6 I. neschvaluje žádost o partnerství k projektu Zlepšení dopravní situace, ulice Nové Město, Lomnice nad Lužnicí. kanceláři starostky zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 160/2014-6 uzavření nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a Sdružením rodičů při Gymnáziu Třeboň, IČ: 67189881, Na Sadech 308, 379 01 Třeboň, kde nájemné bude sníženo o 50% z celkové nájemní ceny. Předmětem pronájmu budou prostory divadla J. K. Tyla. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění. Usnesení RM č. 160/2014-6 přijetí transferu ve výši 212.195,76 Kč pro Základní školu Třeboň, Sokolská 296 na neinvestiční výdaje grantového projektu OP VK ( Rozvoj inkluzivního vzdělávání na ZŠ Třeboň) od Krajského úřadu Jihočeského kraje. I provedení rozpočtového opatření č. 126, které spočívá ve: - zvýšení příjmové položky 4122 neinvestiční transfer, s podílem národním 31.829,37 Kč, UZ 32133030 a s podílem evropským 180.366,39 Kč, UZ 32533030, paragraf 0, ORJ 0100, ORG 0, - zvýšení výdajové položky 5336 neinvestiční transfer, s podílem národním 31.829,37 Kč, UZ 32133030 a s podílem evropským 180.366,39 Kč, UZ 32533030, paragraf 3299, ORJ 0100, ORG 9100000311. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočtové příjmy (tis. Kč) po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 126. 32133030 0 0100 0 4122 0 73,911 31,830 105,741 126. 32533030 0 0100 0 4122 0 418,821 180,367 599,188 Rozpočtové výdaje (tis. Kč) 126. 32133030 9100000311 0100 3299 5336 0 73,911 31,830 105,741 126. 32533030 9100000311 0100 3299 5336 0 418,821 180,367 599,188 odboru finančnímu a majetkovému a odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. 13

Usnesení RM č. 162/2014-6 uzavření smlouvy o výpůjčce movitých věcí mimo NPÚ ze sbírek Státního zámku Třeboň mezi městem Třeboň a Národním památkovým ústavem, územní památková správa v Českých Budějovicích, nám. Přemysla Otakara II. čp. 34, České Budějovice v celkové pojistné ceně 2.875.000,00 Kč. Smlouva se uzavírá za účelem použití v expozici Odkaz středověké Třeboně současnosti, a to na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.12.2015. I uzavření smlouvy o podvýpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Spolkem přátel Třeboně (Masarykovo nám. 103/II, Třeboň) v celkové pojistné ceně 2.875.000,00 Kč. Smlouva se uzavírá za účelem použití v expozici Odkaz středověké Třeboně současnosti, a to na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.12.2015. I Usnesení RM č. 163/2014-6 užití znaku města Třeboně v obrazové příloze bakalářské práce pana xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 164/2014-6 provedení rozpočtového opatření č. 127, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2119 Věcná břemena, 3639, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 78.185,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5363 Úroky z prodlení, 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 78.185,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 127. 0 0 0800 3639 2119 250,000 250,000 78,185 328,185 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 127. 0 9800000201 0800 6399 5363 0,000 0,000 78,185 78,185 I útvaru tajemníka a Mgr. Terezie Jenisová v. r. Ing. Josef Pindroch v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 18.12.2014 14