Gymnázium a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Zlín Název práce Práce z předmětu Grafika, design a multimédia Autor Pekárková Jana O8.A Zlín 2012
Poděkování Děkuji především své prababičce Marii za možnost prohlédnout si její staré rodinné fotografie a nalézt tak podklady vhodné pro mou maturitní práci. Také děkuji panu učiteli Mgr. Michalu Miklášovi za zapůjčení užitečné literatury.
Prohlášení Prohlašuji, že jsem tuto maturitní práci vypracovala samostatně a jsem jejím jediným autorem. Literaturu a další zdroje, jež jsem k práci využívala, řádně cituji. Zlín 5. 4. 2012.........
Klíčová slova retušování, renovace, historické fotografie, photoshop Abstrakt Tato seminární práce se zabývá retuší a renovací historických fotografií a pokouší se je uvést do původního stavu. V praktické části uvádím techniky používané na opravu poškození a jejich použití v praxi. Keywords retouching, renovation, historical photographs, photoshop Abstact This essay deals with retouching and renovation of historic photographs and tries to bring it to its original condition. In the practical part describes the techniques used to repair the damage and their application in practice.
Obsah Poděkování 2 Prohlášení 3 Klíčová slova 4 Abstrakt 4 Keywords 4 Abstact 4 Úvod 6 1. Teoretická část 8 1.1 Cíl projektu 8 1.2 Vady fotografií 8 1.3 Použité nástroje 9 1.4 Využití v praxi 9 2. Praktická část 10 2.1 Než začneme 10 2.2 Příprava materiálu 10 2.3 Použití vrstev 10 2.4 Retušovací nástroje 10 2.5 Použití oříznutí 11 2.6 Chybějící části obrazu 11 2.7 Odstranění skvrn 12 2.8 Navrácení barev 13 2.9 Kontrast a zostření 13 2.10 Celkový vzhled 13 2.11 Výsledky 14 Závěr 15 A) 15 B) 15 C) 16 Zdroje 17 Literatura 17 Internet 17
Úvod Jako téma svého maturitního projektu jsem zvolila renovaci starých fotografií. Vybrala jsem tak z prostého důvodu; toto téma v sobě totiž spojuje práci s fotografiemi a retušovací nástroje programu Adobe Photoshop, který se za dva roky semináře Grafiky, designu a multimédií stal jedním z mých oblíbených. Jako zdroj materiálu mi posloužil rodinný archiv mé prababičky. Tři vybrané fotografie vypadali na počátku takto: A) B)
C)
1. Teoretická část 1.1 Cíl projektu V této práci se pokusím o renovaci několika starých černobílých fotografií, které byly za mnoho let skladování poškozeny. Mým cílem je opravit obrázky do té míry, aby vůbec nebylo poznat, že původně nějaké vady měly. Půjde mi tedy o zakrytí defektů, jako jsou trhliny, škrábance, odřeniny, pošpinění a praskliny papíru nebo doplnění utržených rožků. Důležitým krokem bude také tónování barev, abychom se zbavili zažloutnutí a navrátily fotografiím kontrast a černé a bílé barvy. 1.2 Vady fotografií A) Budova školy, před ní její žáci a učitelé. Na fotografii rezavé skvrny, místy je popsaná propiskou, okraje vybledlé, rohy chybějící, střecha budovy velmi nevýrazná, světlá místa špinavá a skvrnitá, především horní část fotografie. B ) Skupina studentů, maturitní fotka. Nejvíce poškozená fotka; zlomený rožek, odřená tvář jednoho muže, v pravém dolním rohu prolisovaný nápis, levý spodní okraj silně odřený. C) Skupinová fotografie vojáků, tlustý bílý okraj po stranách. Fotka není kromě spodního okraje příliš poničená, pouze barvy jsou vybledlé a kontrast velmi malý, chybí černá barva.
1.3 Použité nástroje Photoshop CS5 má mnoho funkcí a možnosti jejich kombinování jsou takřka nekonečné. Já mohu pro obnovu fotek využít několika retušovacích nástrojů, které mi nabízí nejužitečnější pro tento druh práce jsou retušovací a bodový retušovací štětec, doplnění obsahu, klonovací razítko nebo záplata. Každý je vhodný na řešení jiného problému a tak je třeba je měnit. 1.4 Využití v praxi Obnovení fotografie není proces užívaný pouze pro historické fotky. Může být užitečným i pro obrázky relativně nové, které však byly poškozeny například nošením v peněžence nebo nechtěně polity kávou. Stejně tak se dá opravit i snímek roztrhaný na kousky. Někdy je to práce zdlouhavá a obtížná, ale díky technologiím jsme schopni dosáhnout ohromujících výsledků a zachránit tak oblíbené obrázky, které nemáme v žádné jiné podobě.
2. Praktická část 2.1 Než začneme Pro retušování ve Photoshopu je nutné znát alespoň základní funkce a nástroje, které tento program nabízí, ale v podstatě není potřeba být expertem a znát dokonale veškeré možnosti, abychom dosáhli hezkého výsledku. Mnoho zkušeností získáme právě během práce a trénink a praxe jsou to nejdůležitější pro ovládnutí tak sofistikovaného softwaru. Opravit všechny drobné vady papíru ale může zabrat hodně času a stát nás mnoho trpělivosti. Když však začneme u menších problémů, získáme tím jistotu a také cit pro řešení větších poškození. 2.2 Příprava materiálu Některé nečistoty na fotografiích jsou jen povrchové a lze se jich zbavit otřením jemným hadříkem nebo odfouknutím ještě před digitalizací obrazu. Ušetříme si tím pozdější práci. Fotky je nyní třeba kvalitně naskenovat. Pokud je obrázek ve skeneru trochu natočený, nevadí to, protože tuto závadu můžeme lehce odstranit ve Photoshopu. 2.3 Použití vrstev Při projektu jako je tento, se velmi účinně využijí vrstvy ve Photoshopu v každé vrstvě se budeme zabývat jen jednou částí nebo vlastností obrazu. Pokud se tedy stane, že se nějaká část retuše nepovede, a již bude příliš pozdě na použití možnosti zpět, stačí smazat tuto jednu vrstvu a nepřijdeme díky tomu o veškerou práci. Pomocí aktivace jednotlivých vrstev jde také pěkně vidět, jak práce postupovala. 2.4 Retušovací nástroje Program Adobe Photoshop CS5 nám nabízí několik užitečných nástrojů, jichž můžeme využít. Neexistuje jeden zaručený postup zahrnující přesné pokyny pro restauraci fotografií musíme vybírat z mnoha technik a vzájemně je kombinovat a experimentovat s jejich účinky. Nejčastěji využívané jsou však tyto: - Bodový retušovací štětec rychlá oprava menších kazů v místech, kde je okolo vady stejná barva; dopočítává vzorek z okolí
- Klonovací razítko doplňuje části obrazu podle zvolené předlohy, užitečný pro duplikování objektů nebo pro odstranění nedostatků v obraze, použijeme jej především pro opravy hran a okrajů; nastavíme nižší krytí, změny tak budou jemnější a vyhneme se tím opakování vzorku - Doplnění obsahem - pomocí nástroje výběru vybereme oblast, kterou potřebujeme doplnit a použijeme klávesovou zkratku Shift+F5; program automaticky doplní obsah podle okolí výběru - Záplata - podobná funkce jako u honovacího razítka, ale vhodnější pro větší plochy, např. pozadí 2.5 Použití oříznutí V minulosti existovalo mnoho různých formátů fotografie od všemožných hranatých tvarů až po oválné. Pokud tedy v okrajích nejsou žádné důležité obrazové informace, nebo jsou okraje bílé, může oříznutí fotky do formátu užívaného v současnosti výrazně uspíšit práci na opravě, zvláště jsou-li okraje poškozené. 2.6 Chybějící části obrazu Některé kousky fotografie mohou chybět úplně. Nejčastěji je tak tomu v rozích nebo na okrajích obrázku, kde se dá problém vyřešit pomocí doplnění obsahem. Toto řešení však funguje pouze v oblastech s jednotným vzorkem, tedy např. v pozadí fotky. Ani tak ale použití není vždy vhodné, pokud v okolí není dostatek prostoru pro získání potřebných informací. V případě nefunkčnosti doplnění obsahem je potřeba využít jiného retušovacího nástroje, jako třeba klonovacího razítka nebo záplaty. Pokud je fotka výrazným způsobem odřená tak, že chybí nějaká důležitá část, je potřeba provést rekonstrukci této oblasti. V některých případech, jako na následujícím příkladu, to může být obtížný úkol, protože neexistuje žádná reálná předloha, podle níž bychom postupovali. V tomto případě je však jedno, jak muž původně vypadal, jde pouze o věrohodnou rekonstrukci obličeje.
Je-li to možné, půjčíme si kousky obličeje od jiných osob na fotografii. Je to daleko jednodušší, než části tváře vytvářet. K této operaci použijeme klonovací razítko se sníženým krytím, aby nevznikly dva identické kusy obrazu. Jako velmi užitečný při dotváření obličeje se ukázal také filtr Zkapalnění. Zvláštním případem poškozeného místa je pravý dolní roh druhé fotografie, kde se nachází bílý nápis prolisovaný ze zadní strany papíru. Jednou možností vyřešení tohoto problému je jednoduchá retuš a odstranění písmen pomocí nástroje klonovací razítko v kombinaci s retušovacím štětcem. Tento nápis však může být považován za charakteristiku fotografie a tak může jeho odstranění být nežádoucí. V takovém případě by byla vhodná naopak menší oprava, na což použijeme nástroj klonovací razítko. Navrhovala bych odstranit první jméno Jan, které je velmi nezřetelné a těžko by se opravovalo. Příjmení Lochman je výrazné a může zůstat tak, jak je. Takto by vypadal roh fotografie po úpravě: 2.7 Odstranění skvrn U velmi starých fotografií, které byly vyvolány pomocí roztoků obsahujících různé chemické látky, může v důsledku nedostatečného omytí po vyvolání docházet k dodatečným chemickým reakcím. Ty často způsobují barevné, žluté skvrny. Můžeme se jich zbavit různými způsoby podle toho, na jakém místě se nachází, např. klonovacím razítkem, pokud je potřeba doplnit vzorek, nebo bodovým retušovacím štětcem, když jde o menší plochy. Některé méně výrazné fleky se ztratí po převodu fotografie na černobílou.
2.8 Navrácení barev Je třeba si uvědomit, že původní podoba fotografií byla černobílá. Zažloutnutí bylo způsobeno až časem a nestálostí použitého materiálu. Někdy je sépiový odstín žádoucí, ale často si přejeme jej odstranit. Nejjednodušší volbou se jeví převedení režimu obrazu na Stupně šedi, ale tento způsob je považován za nedokonalý. My proto použijeme Míchání kanálů, u nějž zvolíme volbu Monochromatický. Nyní je fotografie převedena na černobílou a pomocí posuvníků můžeme barvy ještě upravovat. 2.9 Kontrast a zostření Dále je třeba zvýšit kontrast, na což použijeme Úrovně a Jas a kontrast. Každá fotka si vyžaduje individuální nastavení těchto nástrojů, ale obecná pravidla pro ně platí vždy. Úrovně nám umožňují kapátky určit nejtmavší a nejsvětlejší bod (barvu) fotky, podle nichž pak upraví všechny odstíny. Množství černé a bílé barvy v obraze lze určit také ručně pomocí táhel. Výraznost zvýší nástroj Jas a kontrast, u nějž posouváme táhlem kontrastu. Co se týče zostření obrazu, aplikujeme na novou vrstvu filtr Horní propust. U této vrstvy pak změníme režim prolnutí a upravíme průhlednost. Fotka by nyní měla být výraznější a jasnější. 2.10 Celkový vzhled Nejdůležitějším kritériem výsledné fotografie je celkový vzhled. Měla by být výrazná, ale nic se nesmí přehánět. Pokud to například přeženeme s kontrastem, získáme přepálenou fotku, která není hezká. Musíme jednotlivé funkce a nástroje kombinovat tak dlouho, dokud nedosáhneme uspokojivého vzhledu.
2.11 Výsledky A) Odstraněny výrazné skvrny od rzi i menší flíčky a vady. Doplněny rohy, střecha zvýrazněna, celkově kontrast zlepšen. U této fotografie jsem jako výstupní produkty ponechala dvě verze jednu ve stupních šedi a druhou jako původní sépiovou. Myslím si totiž, že teplejší barvy dodávají této fotce lepší atmosféru. B) Opraveny odřeniny, odstraněn nápis, vylepšeny barvy a kontrast. C) Doplněn spodní okraj, dodán kontrast a vyvážení černé a barvy. Vyspraven také nápis na bedně v popředí fotky.
Závěr Na konci své maturitní práce se znovu dívám na fotografie, jež jsem zrestaurovala. Ano, změnily se hodně a k lepšímu, ale stále nalézám další a další místečka, se kterými by se ještě dalo něco udělat. Několikrát během pracovního procesu jsem však zjistila, že zabývat se malými detaily nemá v konečném výsledku téměř žádný význam; někdy jsem totiž měla fotku natolik zvětšenou a přiblíženou, že jsem viděla i sebemenší vady fotky, ale když jsem po několika minutách oprav a retušování fotku oddálila, nebylo ani poznat, že bych na daném místě vůbec provedla nějaké změny. Z toho vyplívá, že pro použití v praxi stačí odstranit ty kazy, které jsou postřehnutelné pouze při reálné velikosti fotografie. Důležitější je tedy zaměřit se na celkový dojem z hotové práce než na drobné vady na kráse. Výsledkem mého maturitního projektu jsou tři historické fotografie s kompletní retuší a tónováním. A) B)
C)
Zdroje Literatura EISMANNOVÁ, Katrina. PHOTOSHOP Retušování a restaurování fotografie, 1. vydání. Brno: Zoner Press, 2008. 464 s. ISBN: 978-80-86815-23-7. (Z této knihy nikde přesně necituji, avšak pomáhala mi během celé práce a byla mi inspirací.) Internet http://www.adobe.com/cz/support/photoshop/ (Tady jsem našla několik užitečných rad k jednotlivým nástrojům Photoshopu.)