K694 itting Kit REQUIRED ERORDERLICH REQUERIDOS OLIGOIRE NØDVENDIG NECESSÁRIO ОБЯЗАТЕЛЬНО OLIGORIO ORZEY NEVYHNUELNÉ NEVYHNUNÉ NODIG NÖDVÄNDIG (lb) (lb) MXIML MÁXIMO MÁXIMO MXIMLE MKSIML MKSIML MÁXIMO MÁXIMO МАКСИМУМ МАКСИМУМ кг кг MSSIMO MSSIMO MKSYMLNEJ MKSYMLNEJ MXIMÁLNÍ MXIMÁLNÍ MXIMÁLNE MXIMÁLNE MXIML MXIML + + = (lb) (lb) (lb) Use with these roof rcks: (lb) < (lb) (lb) > (lb) Mzd 2, 5dr Htch 15-pr 17 U, NZ 50 (110 lb) 50 (110 lb) Mzd 2, 5dr Htch 15-17 EU 50 (110 lb) 50 (110 lb) Mzd 2, 5dr Htch My 17+ U, NZ 50 (110 lb) 50 (110 lb) Mzd 2, 5dr Htch 17+ EU, Z 50 (110 lb) 50 (110 lb) Mzd 3, 4dr Sedn 14-16 U, EU, NZ 75 (165 lb) 75 (165 lb) Mzd 3, 4dr Sedn 16+ U, EU, NZ, Z, CN 75 (165 lb) 75 (165 lb) Mzd 6, 4dr Sedn 12+ U, EU, NZ 75 (165 lb) 75 (165 lb) Mzd xel, 4dr Sedn 14+ NZ 75 (165 lb) 75 (165 lb) Mzd Demio, 5dr Htch 15-17 NZ 50 (110 lb) 50 (110 lb) Mzd Demio, 5dr Htch 17+ NZ 50 (110 lb) 50 (110 lb) 1/9
Use with these roof rcks: CONENS INHL CONENIDO CONENU INNHOLD CONEÚDO СОДЕРЖАНИЕ CONENUO ZWROŚĆ OSH OSH INHOUD INNEHÅLL 11-04-296-11-04-295- M6 x 70mm 11-04-295-11-04-296- LUSH R () HROUGH R () HEVY DUY R () R () ENION CHUNG ENCIÓN ENION OMERKSOMHE ENÇÃO ВНИМАНИЕ ENZIONE UWG UOZORNĚNÍ UOZORNENIE LE O UMÄRKSMHE K694 = 1.0 (2.2 lb) = (lb) 2/9
ENION CHUNG ENCIÓN ENION OMERKSOMHE ENÇÃO ВНИМАНИЕ ENZIONE UWG UOZORNĚNÍ UOZORNENIE LE O UMÄRKSMHE X X X X 1 2 / / Use with these roof rcks: x10 3/9
3 4 Use with these roof rcks: 5 6 4/9
7 8 9 10 11-04-xxx-x R = 11-04-295- L = 11-04-296- RR = 11-04-296- RL = 11-04-295- LCEMEN LZIERUNG COLOCCIÓN MONGE LSSERING COLOCÇÃO РАЗМЕЩЕНИЕ MONGGIO UMIESZCZENIE UMÍSĚNÍ UMIESNENIE LSING LCERING 11 R D RR L RL C 12 5/9 x2
13 / x x = = = = x x = = = = 1 Xmm (X ) Xmm (X ) 2 1 2 Mzd 2, 5dr Htch 15-pr 17 U, NZ X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) Mzd 2, 5dr Htch 15-17 EU X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) Mzd 2, 5dr Htch My 17+ U, NZ X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) Mzd 2, 5dr Htch 17+ EU, Z X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) Mzd 3, 4dr Sedn 14-16 U, EU, NZ X = 938mm (36 7/8 ) X = 890mm (35 ) Mzd 3, 4dr Sedn 16+ U, CN, EU, NZ, Z X = 938mm (36 7/8 ) X = 890mm (35 ) Mzd 6, 4dr Sedn 12+ U, EU, NZ X = 945mm (37 1/4 ) X = 890mm (35 ) Mzd xel, 4dr Sedn 14+ NZ X = 938mm (36 7/8 ) X = 890mm (35 ) Mzd Demio, 5dr Htch 15-17 NZ X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) Mzd Demio, 5dr Htch 17+ NZ X = 815mm (32 1/8 ) X = 770mm (30 3/8 ) 6/9
14 2Nm (18 lb-in) 15 16 7/9
17 8/9
ENION CHUNG ENCIÓN ENION OMERKSOMHE ENÇÃO ВНИМАНИЕ ENZIONE UWG UOZORNĚNÍ UOZORNENIE LE O UMÄRKSMHE EN lese red sfety nd wrrnty booklet included with this product prior to use. or more informtion visit your locl deler. DE itte lesen und bechten Sie die beiliegende Montgenleitung, Sicherheitshinweise und Grntiebedingungen bevor Sie ds rodukt montieren/benutzen. ür weitere Informtionen kontktieren Sie bitte Ihnen Händler. ES or fvor, le folleto de seguridd y grntí que se incluye con este producto ntes de su uso. r obtener más informción, visite su distribuidor locl. R Veuillez lire ttentivement le mnuel de sécurité et de grntie vnt utilistion. our plus d informtions, visitez votre concessionnire locl. NO Vennligst les hefte om sikkerhet og grnti som er vedlgt dette produkt før det ts i bruk. or mer informsjon 4X t kontkt med din forhndler. or fvor lei o mnul de segurnç e grnti incluído, ntes de utilizr o produto. r mis informções visite o seu revendedor locl. RU Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед тем, как использовать товар. Для получения более подробной информации обратитесь к местному дилеру. I Si preg di leggere il libretto di sicurezz e grnzi incluso nel prodotto prim dell uso. er mggiori informzioni visit il rivenditore locle. L CS SK 50 km 4X R89 N1D roszę zpoznć się z wrunkmi gwrncji i bezpieczeństw przed użyciem produktu. W celu uzyskni dodtkowych informcji proszę kontktowć się z njbliższym utoryzownym punktem sprzedży. XX MX. XX MX. řed použítím si prosím přečtěte přiložené informce o bezpečnosti záručních podmínkách. ro více informcí nvštivte nejbližšího deler. red použitím si prosím prečítjte priložené informácie o bezpečnosti záručných podmienkch. re vic informácií nvštívte njbližšieho díler. NL.U.. bijgesloten grntie- en veiligheidsinstructies grondig lezen voor gebruik vn dit product. Voor meer informtie grg contct opnemen met uw deler. SV Vr snäll och läs igenom säkerhets- och grntihäftet som medföljer produkten före nvändning. ör mer informtion besök din lokl återförsäljre. Kxxx itting Kit 4X 50 km 25 10 4X + REQUIRED ERORDERLICH REQUERIDOS OLIGOIRE NØDVENDIG NECESSÁRIO ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ RICHIESO ORZEY NEVYHNUELNÉ NEVYHNUNÉ NODIG NÖDVÄNDIG + Use with these roof rcks: (lb) MXIML MÁXIMO MXIMLE MKSIML MÁXIMO ɆȺɄɋɂɆɍɆ ɤɝ MSSIMO MKSYMLNEJ MXIMÁLNÍ MXIMÁLNE MXIML + + = Use with these roof D R89N1 (lb) (lb) (lb) rcks: (lb) < (lb) (lb) > (lb) U, NZ, CN, US, EU, Z xx (xx lb) xxx (xxx lb) U, NZ, CN, US, EU, Z xx (xx lb) xxx (xxx lb) Mke Model, Vrint, xdrs Vehicle ype xx-+ U, NZ, CN, US, EU, Z xx (xx lb) xxx (xxx lb) XX MX. Use with these roof rcks: Mke Model, Vrint, xdrs Vehicle ype xx-+ Mke Model, Vrint, xdrs Vehicle ype xx-+ XX MX. REMOVL MONIEREN DESMONJE DÉOSE JERNING REMOÇÃO УДАЛЕНИЕ SMONGGIO USUNIĘCIE ODSRNĚNÍ ODSRÁNENIE VERWIJDERING VMONERING Ykim ustrli ty Ltd 17 Hinkler Court, rendle QLD 4500, ustrli 1800 143 548 www.prorck.com.u www.whispbr.com.u Ykim Europe Coöpertief U.. wentehven 7, 3433 Nieuwegein, he Netherlnds +31 2080 81425 www.prorckeurope.eu www.whispbr.eu 9/9 Ykim roducts, Inc. 4101 Kruse Wy Lke Oswego, OR. 97035 US 888 925 4621 www.whispbr.com