Řízení letového provozu IIIIIIliliiII II České republiky Výzva k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění v souladu s ustanovením 34 odst. I zákona Č. 137 12006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen..zvz ) Název veřejné zakázky: Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč, 1. opce Identifikace zadavatele: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč Ičo zadavatele: 49710371 DIČ zadavatele: CZ49710371 Obecná internetová adresa zadavatele: www.rlp.cz Kontaktní osoba: Bc. Tereza Bernatová e-mail: bernatova@ans.cz Telefon: 220 373 202 Profil zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/profilzadavatele/detailzadavatele.aspx?idz=73eobefb-9f53-448c-b748-i f034c285e4c Obsah: 1. Informace o druhu veřejné zakázky 2. Název veřejné zakázky 3. Informace o předmětu veřejné zakázky 4. Zadávací dokumentace 5. Místo a termín prvního jednání 6. Jazyk jednání 7. Termín posledního možného jednání 8. Lhůta pro podání nabídek a termín otevírání obálek s nabídkami 9. Místo pro podání nabídek 10. Požadavky na způsob zpracování nabídky 11. Zadávací lhůta 12. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Stránka I z 3
1. Informace o druhu veřejné zakázky Předmětná zakázka je zakázkou na služby podle ustanovení 10 ZVZ. Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou v souladu s 26 odst. 5 ZVZ postupem platným pro zadávání podlimitní veřejné zakázky formou jednacího řízení bez uveřejnění v souladu s 23 odst. 7 písm. b) ZVZ. Zadávací řízení bylo zahájeno dnem odeslání této písemné výzvy kjednání vjednacím řízení bez uveřejnění. 2. Název veřejné zakázky Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč 3. Informace o předmětu veřejné zakázky Předmětem plněni veřejné zakázky je provádění úklidových prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč. Jedná se o rozšíření služeb poskytovaných dodavatelem, který byl v roce 2014 vybrán v otevřeném řízení. Zadavatel si v původním otevřeném řízení vyhradil z důvodu plánovaného rozšíření poskytovaných služeb v souladu s 99 ZVZ opční právo na poskytnutí dalších služeb v celkovém objemu 40 000,-Kč bez DPH/4 roky. Bližší specifikace viz, příloha č. I k Zadávací dokumentaci Dodatek č. I ke smlouvě č. 165120141PS1090 Provádění úklidových prací v objektech RLP ČR, sp. Klasifikace předmětu veřejné zakázky Kód CPV: 90910000-9, 90919200-4 Název: Úklidové služby, Úklid kanceláří 4. Místo a termín prvního jednání První jednáni proběhne v objektu IATCC, Navigační 787, 252 61, Jeneč v týdnu od 3. do 7. 08. 2015 5. Jazyk jednání Jednáni proběhne v českém jazyce. 6. Termín posledního možného jednání Zadavatel stanovuje termín posledního možného jednáni na den 30. 08. 2015. 7. Lhůta pro podání nabídek a termín otevírání obálek s nabídkami Lhůta pro podání nabídek v souladu s 34 odst. 2 písm. g) ZVZ bude dohodnuta v rámci jednání. Termín otevírání obálek bude stanoven v rámci jednání. 8. Místo pro podání nabídek Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo poštou na následující adresu: Rízení letového provozu ČR, sp. Navigační 787, 252 61 Jeneč k rukám Terezy Bernatové. 9. Požadavky na způsob zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat veškeré náležitosti požadované jak v této Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění, tak v Zadávací dokumentaci, která tvoří přílohu č. I této Výzvě k jednání vjednacím řízení bez uveřejnění. 10. Zadávací lhůta Zadavatel stanovuje ve smyslu svou nabídkou vázán. 43 ZVZ zadávací lhůtu do 30. 8. 2015. Po tuto lhůtu je uchazeč Stránka 2 z 3
- eské Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem uplynutí lhůty pro podání nabídek. Uchazeči, který byl vybrán, končí zadávací lhůta dnem uzavření smlouvy. 11. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Zadavatel požaduje prokázání této kvalifikace: 12.1 Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením prosté kopie, a to: - písm. a) předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů, - písm. b) předložením kopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Přílohy Příloha č. 1 přílohy č. I k Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění Zadávací dokumentace včetně VJenči dne C 708. 2015./L Řízení letového OVOZU republiky LETOVÉHO PROVOZU ČR, SP. etr Fajtl LNS - - Reditel divize planovani lozvoje lezovycn navigacnich sluzeb Stránka3z3
Příloha Č. I Výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění k veřejné zakázce Provádění úklidových prací ve školicĺm středisku VU Jeneč Zadávací dokumentace včetně přílohy Č. I
IlIO I I IIII lilii lilii lilii IIIlII 0110 IIII ovzj 12/2015 Řízení letového provozu České republiky ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ve smyslu 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ) Jednací řízení bez uveřejnění Název veřejné zakázky: Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč, 1. opce Zadavatel veřejné zakázky: Řízení letového provozu České republiky, státnĺ podnik (ŘLP ČR, sp.) Navigační 787 252 61 Jeneč IČO: 49710371 DIČ: CZ49710371 V Jenči dne C 708. 2015 7 - ífg?\petr Fajtl. Reditel divize plárt6íání a rozvoje letových navigačních služeb Stránka 1 z 5
Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč 1. Informace o zadavateli 1.1 Základnĺ údaje Název : Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (RLP CR, s.p.) Sídlo : Navigační 787, 252 61 Jeneč IČO :49710371 DIČ : CZ49710371 Zapsán v obchodním rejstřĺku vedeném MěS v Praze v odd. A, vložce 10771. Profil zadavatele: httj://sluzbye-zakazkycz/profilzadavatele/detailzadavateleaspx?i DZ=73eObefb-9f53-448c-b748-1 f034c285e4c 1.2 Statutární orgán zadavatele Statutárním orgánem zadavatele je Ing. Jan Klas, generální ředitel. Osoba oprávněná k činění právních úkonů v rámci zadávacího řízení je Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánováni a rozvoje LNS. Osoba oprávněná k podpisu smlouvy je Ing. Roman Náhončík, ředitel divize regionálních služeb a logistiky. 1.3 Kontaktní osoby Kontaktní osobou ve věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou: technických - Jaroslav Zemek, e-mail: zemekkans.cz organizačních Bc. Tereza Bernatová, e-mail: bernatovaans.cz 2. Předmět plnění veřejné zakázky 2.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění úklidových prací v objektu Školicí středisko VU Jeneč. Bližší specifikace viz, příloha č. I k ZD Dodatek č. 1-165/2014/PS/090/D1 Klasifikace předmětu veřejné zakázky Kód CPV: 90910000-9, 90919200-4 Název: Úklidové služby, Úklid kanceláří 2.2 Zadávací dokumentace Informace a údaje uvedené v této Zadávací dokumentaci a její příloze vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění veřejné zakázky. 3. Doba a místo plnění veřejné zakázky 3.1 Doba plnění veřejné zakázky Úklidové práce ve školicím středisku VÚ Jeneč budou prováděny na dobu neurčitou ato od 1. 9. 2015. 3.2 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění veřejné zakázky je objekt VÚ Jeneč, Navigační 787, Jeneč 25261. Stránka 2 z 5
Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč 4. Kvalifikace uchazečů Uchazeč je povinen v souladu s 50 ZVZ, v nabídce prokázat splnění kvalifikace požadované ve výzvě kjednání a k prokázání kvalifikace. 5. Způsob zpracování nabídkové ceny 5.1 Základní požadavky zadavatele Nabídková cena bude v nabídce stanovena jako nejvýše přípustná (maximální) částka za plnění veřejné zakázky v Kč bez DPH včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících a vyčíslena transparentním způsobem v položkovém rozpočtu následujícím způsobem: Poř. Popis iii Cena I Před pokl. Četnost Před pokl. Cena Cena Cisl položky MJ objem prací /12 objem prací celkem! celkem o prací měsíců / 12 měsíců 12 / 48 měsíců měsíců Školicí stř. VU Jeneč 1. Mytí vnitřních m2 x 95,00 2,00 190,00 x x oken a žaluzií 2. Čištění m2 x 270,00 2,00 540,00 x x koberců extrakční metodou Celková_nabídková_cena_za_12_měsíců_(v_Kč_bez_DPH) I x Celková nabídková cena za 48 měsíců (v Kč bez DPH) Celková nabídková cena za 48 měsíců (v Kč s DPH) x x Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojít k překročení nabídkové ceny. 6. Platební podmínky 6.1 Zadavatel nepřipouští platbu předem. Platby budou uskutečněny na základě vystavených faktur daňových dokladů. Platební podmínky jsou specifikovány v Dodatku č. I - 16512014/PS/090/D1, který tvoří přílohu č. I této Zadávací dokumentace. Veškeré další podmínky budou předmětem jednání. 7. Obchodní podmínky 7.1 Obchodní podmínky jsou specifikovány v Dodatku č. I - 165/2014/PS/090/D1, který tvoří přílohu č. I této Zadávací dokumentace. 7.2 Omezení výše náhrady škody v jakémkoliv směru se nepřipouští. 8. Technické podmínky Technické podmínky ve smyslu 45 ZVZ s ohledem na předmět veřejné zakázky zadavatel nestanovuje, předmět veřejné zakázky je definován v Zadávací dokumentaci a její příloze č. 1. Stránka 3 z 5
Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč 9. Nabídka 9.1 Nabídky se podávají písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem či podpisem uchazeče označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy Neotevírat. Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možno zaslat oznámení podle 71 odst. 5 ZVZ. Uchazeč předloží nabídku v jednom výtisku, který bude označen na krycím listě názvem Originál. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Zadavatel nedisponuje elektronickým nástrojem pro příjem nabídky v elektronické podobě. 9.2 V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v 17 zákona. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce (včetně příloh) a podepsána na krycím listu oprávněnou osobou uchazeče. Součástí nabídky musí rovněž podle 68 odst. 3 písm. a) až c) ZVZ být: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou, tj. podle zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů. 9.3 Uchazeč je vázán svou nabídkou po celou dobu zadávací lhůty, tj. do 30. 8. 2015. 9.4 Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč, č.m. 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo zaslat poštou na následující adresu: Řízení letového provozu ČR, s.p. Navigační 787, Jeneč, 252 61 k rukám Terezy Bernatové. 9.5 Nabídka musí být po obsahové stránce předložena v následující struktuře: o o o krycí list nabídky podepsaný osobou oprávněnou včetně identifikačních a kontaktních údajů o uchazeči (obchodní firma/jméno uchazeče, sídlo uchazeče, právní forma, úplná adresu uchazeče pro poštovní styk, jméno pracovníka pověřeného věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, IČO, DIČ, telefon, fax, e-mail), nabídková cena bez DPH, cena s DPH doklady prokazující splnění kvalifikace nabídková cena dle bodu č. 5.1 zadávací dokumentace o seznamy či čestná prohlášení podle 68 odst. 3 písm. a) až c) ZVZ o o vyplněný Dodatek č. I - 165/2014/PSIO9O/D1 a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče případné další relevantní dokumenty dle uvážení uchazeče 10. Jiné požadavky V souladu s 34 odst. 4 ZVZ je zadavatel oprávněn dohodnout i jiné podmínky veřejné zakázky, než které byly uvedeny ve Výzvě kjednání vjednacím řízení bez uveřejnění či v Zadávací dokumentaci. Stránka 4 z 5
Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč Vzhledem k tornu, že je veřejná zakázka zadávána jedinému zájemci, nestanovuje zadavatel hodnotící kritéria. Přílohy Příloha č. I Zadávací dokumentace Dodatek č. I - 165120I41PS10901D1 Stránka 5 z 5
Příloha č. I k Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce Provádění úklidových prací ve školicím středisku VÚ Jeneč Dodatek Č. I ke smlouvě č. 165120141PS10901D1 včetně přílohy Č. I
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, sp. : 165120141PS10901D1 Dodatek č.1 evidenční číslo smlouvy poskytovatele: 726o/Z0J5jRLPCR 11111111111 lilii IIII 111111 III IIIIIi 111111 OVf72 Q/2O 15 -- Řízení letového provozu České republiky Dodatek č. I ke Smlouvě o prováděnĺ úklidových prací v objektech ŘLP ČR, s.p. (dále jen dodatek ) Smluvní strany: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč zastoupený: Ing. Romanem Náhončíkem, ředitelem Divize regionálních služeb a logistiky kjednání ve věcech technických, včetně převzetí díla, oprávněný: Jaroslav Zemek; Helena Beňová IČO: 49710371 DIČ: CZ49710371 bankovní spojení: ČSOB Praha 1, číslo účtu swiftcode: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v odd. A., vložka 10771 (dále jen objednatel ) a AB Facility Services s.r.o. se sídlem: XXXX zastoupený: XXXX kjednání ve věcech technických oprávněný: XXXX IČO: 28930321 DIČ: CZ28930321 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u XXXX bankovní spojení: XXXX číslo účtu: XXXX (dále Jen poskytovatel ) Objednatel a poskytovatel dále společně rovněž jako smluvní strany. Smluvní strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření tohoto dodatku, kterým se mění a doplňuje Smlouva o provádění úklidových prací v objektech RLP ČR, s.p. ze dne 29.12.2014, evidenční číslo RLP ČR, sp.: 165/2014/PS/090 (dále též smlouva ) takto:
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, sp. : 165120141PS10901D1 Dodatek č.1 evidenční číslo smlouvy poskytovatele: Článek I. Předmět Dodatku 1. Článek 2 smlouvy (Předmět smlouvy) se nově doplňuje o odstavec 2.2, na jehož základě se předmět plnění rozšiřuje, s využitím opčního práva objednatele, o poskytnutí dalších služeb, které spočívají v provádění úklidových prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč. Doplněný odstavec 2.2 smlouvy Zflĺ následovně: Článek 2 Předmět smlouvy 2.2. Kromě činností specifikovaných v odstavci 2.1 této smlouvy se poskytovatel zavazuje provádět pro objednatele rovněž úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč, a to na dobu neurčitou. Přehled úklidových prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč s uvedením jednotkových cen je obsažen v Příloze č. 2 smlouvy. 2. Článek 3 smlouvy (Cena a platební podmínky) se nově doplňuje o odstavec 3.9, který upravuje cenu za úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč. Doplněný odstavec 3.9 smlouvy zni následovně: Článek 3 Cena a platební podmínky 3.9. Ceny za měrné jednotky (MJ) u jednotlivých prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč jsou uvedeny v Příloze č.2 této smlouvy a jsou sjednány smluvními stranami jako ceny platné po celé období trvání smluvního vztahu. Ceny za úklidové práce (MJ) v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč jsou včetně dopravy do místa plnění. Cena je stanovena dohodou dle jednotkových cen uvedených v Příloze č. 2 této smlouvy. Struktura ceny je uvedena v Příloze č. 2 smlouvy, přičemž smluvní strany se dohodly, že objem prací provedených v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč nepřesáhne po dobu čtyř let částku 40.000,- Kč bez DPH. Podkladem pro fakturování prací bude skutečné provedení prací poskytovatelem v dohodnutém čase a kvalitě a odsouhlasené objednatelem. Ustanovení odstavců 3.3 až 3.7 této smlouvy týkající se platebních podmínek a ustanovení odstavce 3.8 této smlouvy týkající se urgentních zásahů platí obdobně i pro úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VU Jeneč. Článek II. Závěrečná ustanovení 2.1. Všechna ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nedotčena. 2.2. Tento dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran, účinnosti nabývá dne 01. 09. 2015. Tento dodatek je uzavřen na dobu neurčitou. 2.3. Tento dodatek je vyhotoven v českém jazyce ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva (2) stejnopisy. 2.4. Přílohu tohoto dodatku tvoří přehled úklidových prací prováděných ve Školicím středisku VÚ Jeneč, který současně nahrazuje stávající Přílohu č. 2 smlouvy. Příloha: Přehled úklidových prací prováděných ve Školicím středisku VÚ Jeneč V dne V dne Objednatel: Poskytovatel: Ing. Roman Náhončík, Ř DRSL Řízení letového provozu ČR, státní podnik
Příloha č. 1 Dodatku č. 165/2014/PS/090/D1 Provádění úklidových prací ve školicím středisku VÚ Jeneč Poř. Popis iij Cena I Před pokl. Četnost Předpokl. Cena Cena Císl položky MJ objem prací 112 objem prací celkem! celkem o pracĺ měsíců 12 měsĺců 12 I 48 měsíců měsíců Školicí stř. VU Jeneč 1. Mytí vnitřních m2 x 95,00 2,00 190,00 x x oken a žaluzií 2. Čištění m2 x 270,00 2,00 540,00 x x koberců extrakční metodou Celková_nabídková_cena_za_12_měsíců_(v_Kč_bez_DPH) I x Celková nabídková cena za 48 měsíců (v Kč bez DPH) Celková nabídková cena za 48 měsíců (v Kč s DPH) x x
I III II lilii tlulli III IIII I fl Řízení letového provozu ovzj69 15/20 15 České republiky - členové komise pro otevĺrání obálek H H Váš dopis Zn.! dne: Naše Zn.: Vyřizuje: Telefon: Fax: V Jenči dne: 0VZ16915/2015 T. Bernatová 220373202 220372011 Jmenovánĺ komise pro otevíráni obálek k veřeiné zakázce Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč V souladu s 71 odst. I zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů jmenuji s účinností ode dne podpisu komisi pro otevírání obálky na realizaci zakázky Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč v tomto složení: Člen komise [ ZOÚ Náhradník [ zoú Bc. Tereza Bernatová DPLR/SPVZIOVZ Ing. Jiří Landa DPLR/SPVZ/OVZ Bc.Lenka Klejšmídová DPERFIN/SFIN/CO Ing. Ivona Schindlerová DPERFIN/SFIN/CO lng.jaroslav Zemek DPLR/SCL/TPS David Rehberger DPLR/SCL/TPS Výše uvedení členové a jejich náhradníci jsou tímto zmocněni i kjednáním souvisejícím s touto veřejnou zakázkou. Na základě e-mailové výzvy administrátora veřejné zakázky z DPLR/SPVZ/OVZ, může být pro jednání přizván zejména zástupce DPLR/SPVZIOPV, příp. náměstek DPLR/SPVZ a zástupce DPLRISRPI/OINV. Členové i náhradníci komise pro otevírání obálek, stejně tak, jako další administrátorem přizvaní zástupci zadavatele, jsou povinni zachovávat mlčenlivost o věcech, o nichž se dozvěděli v souvislosti s výkonem své funkce. řěditel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb Řizeni letového provozu české republiky, státni podnik (ALP ČR, s. p.) Nsvigačni 787 25261 Jeneč http:uwww.ans.cz email: bematova@ans.cz zaps. v obchodnim rejstřiku ved. u MěS v Praze v odd. A, vložce 10771 Bank, spojeni: ČSOB Praha 5, č.ú. 8815310300 Ičo: 49710371 Dič: CZ49710371 Držitel certf ikátů ISO 9001,18014001
JL I 11111 I IIII lilii lilii 1111111 IIII 111111 II IIII 0vZJ894512015 Řízení letového provozu České republiky Zadavatel: Rízení letového provozu Ceské republiky, státní podnik, se sídlem Jeneč, Navigační 787, PSC: 252 61, ICO: 49 71 03 71, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 10771. Veřejná zakázka: Provádění úklidových prací ve Školicím středisku Vii Jeneč dle výzvy k jednání ze dne 07. 08. 2015 PROTOKOL O OTEVÍRÁNÍ OBÁLKY S NABÍDKOU ZE DNE 26. 08. 2015 dle 73 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů: Přítomní členové/náhradníci komise pro otevírání obálky I Jméno a příjmení člena/náhradníka komise 1. Bc. Tereza Bernatová 2. Jaroslav Zemek 3. Ing. Ivona Schindlerová Otevírání obálky proběhlo dne 26. 08. 2015 v sícue zadavatele. Komise otevřela obálku s nabídkou společnosti AB Facility Services, s.r.o., Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 ICO: 28930321, DIC: CZ28930321, která byla zadavateli doručena cine 26. 08. 2015 v 8:30 hod. a konstatovala že: 1) Nabídka je zpracována v požadovaném jazyku. 2) Nabídka je podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 3) Návrh smlouvy je podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 4) Nabídková cena za Provádění úklidových prací ve Skolicím středisku VIJ Jeneč činí 40 000 Kč bez DPH. Závět: Jednání komise bude pokračovat posouzením splnění kvalifikačních předpokladů. VJenči dne 26. 08. 2015 Podpisy všech přítomných čjnů/náhradníků komise pro otevírání obálek Jméno a příjmení člena komise Podpis člena komise Bc. Tereza Bernatová Jaroslav Zemek Ing. Ivona Schindlerová Č
Řízení letového provozu IIUII II České republiky ZPRÁVA O POSOUZENÍ A HODNOCENÍ NABÍDEK Podle 80 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále též zákon) 1. Evidenční číslo veřejné zakázky: 3413/058/15 2. Název veřejné zakázky: Provádění úklidových prací ve Školicím středisku VÚ Jeneč 3. Identifikační údaje o zadavateli Obchodní firma! název! jméno, příjmení zadavatele Sídlo! místo podnikáníibydliště zadavatele Jméno(-a) a příjmení osoby oprávněné jednat jménem zadavatele Řízení letového provozu České republiky, státní podnik Navigační 787, 252 61 Jeneč Mgr. Petr Fajtl 4. Seznam posuzovaných nabídek Poř. č. Obch. firma nebo název Ičo DIČ Datum Čas podání uchazeče podání nabídky nabídky 1. AB Facility Services s.r.o. 28930321 CZ28930321 26.08.2015 08:30 hod. 5. Seznam nabídek, které byly komisí ze zadávacího řízení vyřazeny Číslo nabídky - Ze FirmalDůvod pro vyřazení nabídky zadávacího řĺzeni nebyly vyřazeny žádné nabídky. 6. Popis hodnocení nabídek včetně odůvodnění V souladu s 79 odst. 6 neprovedla komise hodnocení nabídek, nebot by hodnotila nabídku jediného uchazeče. členové komise se jednohlasně shodli na tom, že nabídka společnosti AB Facility Services s.r.o., zcela splnila veškeré zákonné požadavky i požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách, a proto bude zadavateli doporučeno rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky. 7. Konečné pořadí nabídek -Strana1 z2-
b Pořadí Obchodní fimial název! jméno, příjmení dodavatele! zájemce 1. AB Facility Services s.r.o. 8. Složení komise a podpisy členů komise jméno a příjmení člena/náhradníka vlastnoruční podpis člena komise komise 1. Bc. Tereza Bernatová 2. Jaroslav Zemek 3. Ing. Ivona Schindlerová 9. Předání zprávy o posouzení a hodnocení nabídek zadav teli Zpráva byla předána zadavateli dne 2 7 08. 2015 Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem zadavatele Mgr. Petr Fajtl Podpis oprávněné osoby zadavatele Razítko zadavatele Řízení letového provozu České republiky ŘÍZENÍ LETOVĚNO PROVOZU ČR, SP. DIVIZE PLANOVANÍA ROZVOJE LNS NAVIGAČNÍ 787, 25261 JENEČ -Strana 2z2-
evidenční Číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p. 16512014/PS/0901D1 Dodatek č.1 evidenční Číslo smlouvy poskytovatele: 76O/2O15/RLPCR 11111111 IIII 111111111111111111 IIlIll 111111 fw c ) OVZ172O/2O1 Li v L )U!. Řízení letového provozu Q České republiky O «p ; Dodatek Č. I ke Smlouvě o provádění úklidových prací v objektech ŘLP ČR, s.p. (dále Jen dodatek ) Smluvní strany: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč zastoupený: Ing. Romanem Náhončíkem, ředitelem Divize regionálních služeb a logistiky kjednání ve věcech technických, včetně převzetí díla, oprávněný: Jaroslav Zemek; Helena Beňová IČO: 49710371 DIČ: CZ4971 0371 bankovní spojení: ČSOB Praha 1, číslo účtu swiftcode: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v odd. A., vložka 10771 (dále jen objednatel ) a AB FacIIity Services s.r.o. se sídlem: Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 zastoupený: Ing. Janou Jirmanovou, JUDr. Petrou Misterkovou jednateli společnosti kjednání ve věcech technických oprávněný: Jiří Koc, IČO: 28930321 DIČ: CZ28930321 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 153833 bankovní spojení: Komerční banka a.s. Číslo účtu: (dále jen poskytovatel ) Objednatel a poskytovatel dále společně rovněž jako smluvní strany. Smluvní strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření tohoto dodatku, kterým se mění a doplňuje Smlouva o prováděni úklidových prací v objektech ŘLP ČR, s.p. ze dne 29.12.2014, evidenční Číslo ŘLP ČR, sp.: 165/20141PS/090 (dále též smlouva ) takto:
- evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, sp.: 165120141P8/0901D1 Dodatek 6.1 evidenční čislo smlouvy poskytovatele: Článek I. Předmět Dodatku 1. Článek 2 smlouvy (Předmět smlouvy) se nově doplňuje o odstavec 2.2, na jehož základě se předmět plnění rozšiřuje, s využitím opčního práva objednatele, o poskytnuti dalších služeb, které spočívají v provádění úklidových prací v objektu Školicí středisko VU Jeneč. Doplněný odstavec 2.2 smlouvy zní následovně: Článek 2 Předmět smlouvy 2.2. Kromě Činností specifikovaných v odstavci 2.1 této smlouvy se poskytovatel zavazuje provádět pro objednatele rovněž úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VU Jeneč, a to na dobu neurčitou. Přehled úklidových prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč s uvedením jednotkových cen je obsažen v Příloze Č. 2 smlouvy. 2. Článek 3 smlouvy (Cena a platební podmínky) se nově doplňuje o odstavec 3.9, který upravuje cenu za úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč. Doplněný odstavec 3.9 smlouvy zní následovně: Článek 3 Cena a platební podmínky 3.9. Ceny za měrné jednotky (MJ) u jednotlivých prací v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč jsou uvedeny v Příloze č.2 této smlouvy a jsou sjednány smluvními stranami jako ceny platné po celé období trvání smluvního vztahu. Ceny za úklidové práce (MJ) v objektu Školicí středisko VU Jeneč jsou včetně dopravy do místa plnění. Cena je stanovena dohodou dle jednotkových cen uvedených v Příloze Č. 2 této smlouvy. Struktura ceny je uvedena v Příloze Č. 2 smlouvy, přičemž smluvní strany se dohodly, že objem prací provedených v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč nepřesáhne po dobu Čtyř let Částku 40.000,- Kč bez DPH. Podkladem pro fakturování prací bude skutečné provedeni prací poskytovatelem v dohodnutém Čase a kvalitě a odsouhlasené objednatelem. Ustanovení odstavců 3.3 až 3.7 této smlouvy týkající se platebních podmínek a ustanovení odstavce 3.8 této smlouvy týkající se urgentních zásahů platí obdobně i pro úklidové práce a související služby v objektu Školicí středisko VÚ Jeneč. Článek II. Závěrečná ustanovení 2.1. Všechna ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nedotčena. 2.2. Tento dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran, účinnosti nabývá dne 01. 09. 2015. Tento dodatek je uzavřen na dobu neurčitou. 2.3. Tento dodatek je vyhotoven v českém jazyce ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá smluvni strana obdrží dva (2) stejnopisy. 2.4. Přílohu tohoto dodatku tvoří přehled úklidových prací prováděných ve Školicím středisku VÚ Jeneč, který současně nahrazuje stávající Přílohu Č. 2 smlouvy. Příloha: Přehled úklidových prací prováděných ve Školicím středisku VÚ Jeneč V Jenči dne C. 09. 2015 V Praze dne Objednatel: Poskytovtei:.._ 4U1-89- 281 Ing. Roman áhončí Ř DRSL lg. Jana Jirm,ť ová 1 Řízení letového provozu ČR, státní podnik i1jdr. Petra Misterková WciIii eflfices e.ro jjj46 ia 10 21 ič aa uč cmo93o3 Ť
Í. Přfloha Č. 2 Sm!ouvy o poskytování úkiidových prací Č. 165120141PS1090 Přehled úklidových prací prováděných v objektech ŘLP ČR. sp. - OPCE předpokl. četnost předpokl. cena I popis položky MJ cena objem celkem cena prací celkem objem prací MJ - 112 měsíců 148 prad měsíců 112 měsíců I12 měsíců Skolící stř. VÜ Jeneč - OPCE 9 lmytí vnitř.oken a žaluzií rn2 1 95,00 2,001 190,001 Ičistění koberců extrakční metodou ř 270,00 2,OOj 540,00 I Celková nabídková cena za 12 měsíců (v Kč bez DPH) I Celková nabídková cena za 48 měsíců (v Kč bez DPH) 40 000,00 Celková nabídková cena za 48 měsíců (V Kč s DPH) 48 400,00