BMW radu Sedan Touring www.bmw.sk Radosť z jazdy NOVÉ BMW RADU. ORIGINÁLNE BMW PRÍSLUŠENSTVO. VITAJTE VO SVETE NEOBMEDZENÝCH MOŽNOSTÍ.
KDYŽ SE VÁŠEŇ STANE STYLEM. Celá řada detailů, například vyvážené proporce, protáhlá kapota motoru, dopředu nakloněná mřížka chladiče nebo přepracované volitelné světlomety, zajišťují tomuto vozu nezaměnitelný vzhled. Jednoduše řečeno, propůjčují BMW řady 5 mimořádné charizma. Zrodilo se z nadšení našich designerů. Suverenita převedená na silnici, elegantní a nadčasové BMW řady 5 Sedan a sportovní a mimořádně prostorné BMW řady 5 Touring. Ale nyní si můžete jako řidič a designer přeměnit BMW řady 5 ve Vaše BMW. Využít k tomu můžete širokou nabídku Originálního příslušenství BMW. Vdechněte život Vaší představě o dokonalosti. Ať už se jedná o exteriér nebo interiér vozu, komunikace a informace, transport a zavazadlový prostor nebo zábavu: vše záleží jen na Vašem stylu.
Exteriér BMW M Performance karbonový zadní spoiler Sportovně-elegantní Hi-Tech vzhled. Pečlivá ruční výroba za použití % karbonu zaručuje optimalizaci hmotnosti a vyšší jízdní stabilitu. Zadní světlomety White-Line Elegantní čirá skla světlometů v kombinaci s LED prvky dávají zadní části vozu ještě sportovnější charakter. K dispozici pro BMW řady Sedan. Zástěrky Chrání Vaše vlastní i za Vámi jedoucí vozidlo před nečistotami a odletujícími kamínky. K dispozici pro přední a zadní kola. " kola z lehké slitiny V-spoke Liquid Black, lesklá. Litá. " kola z lehké slitiny Turbine Styling (obr. ) " kola z lehké slitiny Radial-spoke (obr. ) " kola z lehké slitiny Star-spoke (obr. ) " kola z lehké slitiny V-spoke (obr. ) " kola z lehké slitiny Star-spoke (obr. ) Doporučené pneumatiky Pokud se rozhodujete o nákupu nových pneumatik, doporučujeme koupit ty, které vyhovují náročným kritériím BMW. Tyto pneumatiky poznáte podle pěticípé hvězdy na bočnici. Takto označené pneumatiky prošly důkladnými testy, které ověřily vhodnost jejich použití pro jednotlivé modelové řady BMW v konkrétních rozměrech. Váš BMW servisní partner Vám ochotně poradí s jejich výběrem. Chromované kryty vnějších zpětných zrcátek (bez obr.) Skvěle doplňují individualitu BMW řady. Sněhové řetězy Sněhové řetězy jsou speciálně navrženy pro kola BMW, jednoduše se nasazují a zajišťují optimální trakci na sněhu a ledu. Vnější zpětná zrcátka pro jízdu s přívěsem (bez obr.) jsou uchycena na speciálních antivibračních držácích. Individual střešní nosníky z matného hliníku v provedení Aluminium satinated (viz str., obr. -) Dokonalá kombinace estetiky a funkčnosti. K dispozici také v černém provedení. + " BMW M Performance kola z lehké slitiny V-spoke M K dispozici v provedení Bicolor nebo Liquid Black. 1 " kola z lehké slitiny V-spoke Bicolor, černá, vysoce lesklá. Litá. ESTETIKA V RYZÍ PODOBĚ. " kola z lehké slitiny Cross-spoke Litá. K dispozici v provedení Ferric Grey nebo Refl ex Silver (bez obr.). ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW PRO EXTERIÉR. " kola z lehké slitiny Multi-spoke Litá. 7 8 9 " kola z lehké slitiny Star-spoke, chromovaná Litá. - Kompletní zimní sady kol Maximální radost z jízdy v kombinaci s mimořádnou bezpečností s kompletními zimními sadami BMW, speciálně přizpůsobenými pro BMW řady. 10 11 12 2 3 4 5 6
LOGICKÁ VOLBA PRO DECHBEROUCÍ DYNAMIKU. Také veškeré příslušenství BMW M Performance využívá mnohaletých zkušeností značky BMW z okruhových závodů a bylo vyvinuto ve spolupráci s BMW M GmbH. Při vývoji a během výroby příslušenství BMW M Performance nepřipouštíme žádné kompromisy. Vždy dbáme na maximální sportovnost a dokonalé zpracování každého detailu. Zažijte tuto sportovnost i ve Vašem BMW řady. Začít můžete například tam, kde se člověk propojuje s vozem: u BMW M Performance koženého volantu Alcantara se zploštělou spodní částí věnce, stříbro-šedými švy a logem M Performance. Nebo zvýrazněte sportovní a suverénní vzhled Vašeho vozu " koly z lehké slitiny. Ať už budete vybírat z nabídky příslušenství pro exteriér, interiér, podvozek či pohon, vždy budete mít jistotu, že Vašemu vozu dodáte špetku adrenalinu ze závodních okruhů. Zářným příkladem může být zadní difuzor, který nejenže optimalizuje jízdní vlastnosti vozu, ale také mu dodává atraktivní a sportovní vzhled. Dopřejte si vzrušení, které Vašemu BMW řady dodají závodní geny. Více informací a kompletní nabídku příslušenství BMW M Performance naleznete na internetových stránkách BMW.
Interiér Taška na opěradla Luxury Váš průvodce s mnoha schopnostmi. Do tašky lze uložit mnoho drobností a je jednoduše nasaditelná na zadní stranu sedadla řidiče či spolujezdce. V kombinaci vysoce kvalitních materiálů pravé kůže a textilní tkaniny s jemnou strukturou. K dispozici v dalších kombinacích materiálů, v provedení Sport a Modern nebo v černé barvě. Odkládací taška na zadní sedadla Luxury Extravagantní design se potkává s inteligentní funkčností. Tašku z odolného materiálu lze naplnit už doma a posléze ji pomocí středového pásu připevnit na zadní sedadlo. V kombinaci vysoce kvalitních materiálů pravé kůže a textilní tkaniny s jemnou strukturou. K dispozici i v dalších kombinacích materiálů, v provedení Sport a Modern nebo v černé barvě. - Systém Travel & Comfort Základem tohoto modulového systému je jednoduchý nosník, který se snadno připevňuje mezi nosníky opěrky hlavy. Lze na něj upevnit ramínko na šaty, skládací stolek, univerzální háček nebo držák na Apple ipad (viz. strana ). Ramínko na šaty slouží k přepravě oděvů, aniž by se pomačkaly. Ramínko lze vysunout a používat i mimo vůz. Skládací stolek slouží cestujícím na zadních sedadlech jako praktická podložka, jejíž výšku i sklon je možné nastavit. Kromě toho je vybaven výklopným držákem nápojů s chromovaným kroužkem. Univerzální háček slouží k zavěšení lehkých tašek nebo např. vaku na oblek. Vyso ce kvalitní systém Travel & Comfort je k dispozici v matné černé barvě se stříbrnými detaily a je dokonalým doplňkem pro interiér Vašeho BMW. Prahové lišty, osvětlené S nápisem BMW. K dispozici přední a zadní. Podlahové koberečky do každého počasí Skvěle padnou na místo a jsou velmi odolné proti nečistotám a vodě. K dispozici v černém a béžovém provedení. Podlahové koberečky Avenue Exkluzivní design jako elegantní akcent v prostoru pro nohy. K dispozici v černém provedení. Velurové podlahové koberečky Dokonalý tvar a vysoká odolnost proti špíně a vodě. K dispozici v antracitovém, šedém, béžovém nebo hnědém provedení. 1 DOKONALÉ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO PROSTORU. ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW PRO INTERIÉR. 2 4 3 5 6
Interiér Nezávislé topení V zimních podmínkách umožňuje příjemné zahřátí interiéru ještě před začátkem jízdy. Zahřátí motoru v počáteční fázi snižuje spotřebu paliva. Volitelně lze systém ovládat prostřednictvím dálkových ovladačů, předprogramováním, nebo přímým zadáním do palubního systému. V závislosti na modelu je možné i vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace My BMW Remote pro iphone. To vyžaduje aktivaci služeb BMW ConnectedDrive. 1 2,, Nové dětské autosedačky BMW Baby Seat + s ISOFIX, BMW Junior Seat s ISOFIX a BMW Junior Seat / s konektory pro úchyty ISOFIX tvoří jedinečný komplexní systém: jsou vhodné pro děti od do cca let (hmotnost od do kg). Jsou bezpečné a pohodlné, s integrovanými vzduchovými polštářky pro ochranu dítěte v případě bočního nárazu. Jsou měkké a proto vhodné pro každodenní použití. K dispozici v černo/šedé nebo černo/modré barevné kombinaci. BMW dětské sedačky BMW Baby Seat + s ISOFIX (obr. ) Dětská sedačka vhodná pro děti od do měsíců (cca kg). Dětský zádržný systém se skládá z přenosné dětské sedačky a ISOFIX základny. Dětskou sedačku lze v případě potřeby připevnit jen pomocí bezpečnostních pásů. BMW Junior Seat s ISOFIX (obr. ) Zvláště bezpečná dětská sedačka pro děti od cca měsíců až, let (cca až kg). Umístění sedačky ve smě - ru jízdy se doporučuje od věku let. Skládá se ze skořepiny s vlastním bodovým zádržným systémem a základny ISOFIX. Základnu ISOFIX lze používat ve vozech, které jsou vybaveny příslušnými úchyty pro upevnění. BMW Junior Seat / (obr. ) Bezpečná radost z jízdy pro děti od cca do let. BMW Junior Seat / s nastavitelným sklonem se optimálně přizpůsobí dítěti do výčky cm. Sedačká má integrované konektory pro úchyty ISOFIX. Sluneční clony Snadno a jednoduše se upevňují na zadní sklo (obr. ) i zadní boční okna (bez obr.). Pokud clony zrovna nepotřebujete, lze je uložit do skladné a praktické tašky šité na míru. K dispozici je i elektricky ovládaná sluneční clona pro zadní sklo. Ochrana opěradel (bez obr.) Chrání čalounění na zadní straně sedadel řidiče a spolujezdce před zašpiněním a poškozením. Více informací o kompletní nabídce originálního příslušenství BMW řady pro interiér naleznete na internetových stránkách BMW v kategorii Doplňky a příslušenství. 4 5
Komunikace a informace V DOKONALÉ HARMONII S MOBILNÍM ŽIVOTNÍM STYLEM. ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW PRO KOMUNIKACI A INFORMACE. BMW držák pro Apple ipad Umožňuje cestujícím na zadních sedadlech využívat všech funkcí ipadu uvnitř vozu. Pomocí držáku lze jakýkoli model ipadu připevnit k základnímu modulu systému Travel & Comfort (viz. strana ) a stisknutím tlačítka jej opět vyjmout. Individuální nastavení polohy, opora na zadní straně pro využití i mimo vůz. Zásuvné Snap-In adaptéry Bezpečný a stabilní dokovací systém pro aktuální mobilní telefony Apple iphone, Nokia, Motorola, Samsung, Sony Ericsson a RIM BlackBerry. Pomocí příslušného Snap-In adaptéru v kombinaci s přípravou pro mobilní telefon s rozhraním Bluetooth může řidič dobíjet telefon. Optimální příjem signálu je zajištěn prostřednictvím vnější antény vozu. V závislosti na výbavě vozu, konkrétním mobilním telefonu a používaném Snap-In adaptéru lze přehrávat hudební soubory uložené v mobilním telefonu. Současně lze na kontrolním displeji zobrazit příslušný přebal alba nebo využívat BMW Aplikace. Aktuální informace o podporovaných zařízeních naleznete na www.bmw.com/bluetooth 4 2 BMW Car Hotspot LTE Mobilní internet v nové dimenzi. Prostřednictvím BMW Car Hotspot LTE může být ve voze k internetu připojeno najednou až osm zařízení LTE rychlostí. Stačí do BMW Car Hotspot LTE vložit SIM kartu. BMW Car Hotspot LTE je modul, který lze zasunout do Snap-In adaptéru ve středové loketní opěrce nebo jej lze díky integrovaným bateriím používat i mimo vůz. Pokud je síť LTE nedostupná, lze využívat UMTS (HSDPA) nebo GSM sítě. V zahraničí pak můžete vypnout roaming. BMW DVD tablet systém Skládá se ze dvou přenosných palcových obrazovek a dvou úchytů, které jsou připevněny na nosnících opěrek hlavy. V jedné z obrazovek integrovaná DVD mechanika přehrává video, obrazová CD a audio CD (také ve formátu MP). Navíc si můžete prohlížet obrázky, případně přehrávat hudební soubory z USB paměti nebo různých paměťových karet. Dokonalou reprodukci zajistí infračervená stereosluchátka, jež jsou speciálně uzpůsobená BMW DVD tablet systému s individuální regulací hlasitosti a nedostižnou kvalitou zvuku jsou maximálně pohodlná. 5 6 7 USB nabíjecí adaptér Pohodlný způsob nabíjení mobilních zařízení v autě přes zásuvku zapalovače cigaret. Vhodné pro iphone, ipod, ipad a mnoho dalších mobilních USB zařízení. Digitální bezdrátová sluchátka V exkluzivním designu BMW, speciálně navržená jako volitelný doplněk zábavního systému pro zadní sedadla. Digitální, s nerušeným příjmem, ovládání hlasitosti, vynikající zvuk a velmi komfortní nošení. Digitální automapy Ročně se změní až % silniční sítě proto se vyplatí mít v navigačním systému neustále aktuální mapové podklady. V závislosti na verzi pro konkrétní zemi s varováním před dopravní zácpou, funkcemi RDS-/TMC- (Traffi c Message Channel). V závislosti na modelu k dispozici jako roční aktualizace na DVD nebo USB médiích, včetně certifi kátu. Podrobné informace o originálním příslušenství BMW v oblasti Komunikace a informací najdete na internetových stránkách BMW. 1 3
Přepravní systémy a zavazadlový prostor Tažné zařízení s plně elektricky ovládanou kulovou hlavicí V závislosti na modelu je přípustné i vysoké zatížení až do kg (svislé zatížení kulové hlavice až do kg). S kontrolou stability přívěsu. Kulovou hlavici je možné jednoduše sklopit tak, že není viditelná. Držák cestovních kol, uzamykatelný Robustní nástavec pro přepravu jízdních kol s průměrem rámu až mm. Vhodný i pro horská kola s rozměrem pneumatik do palců. Pomocí zjednodušeného systému upevnění lze jízdní kolo do držáku uchytit velmi rychle. + Nosič jízdních kol na tažné zařízení Vhodný pro přepravu až dvou jízdních kol. K dispozici je přídavná sada pro třetí jízdní kolo. Držák i jízdní kola jsou zabezpečeny proti krádeži. Víko zavazadlového prostoru lze otevřít i s naloženým nosičem. Dřžák kol lze složit a uložit v zavazadlovém prostoru. Držák jízdních kol pro interiér Pomocí speciální montážní sady lze v zavazadlovém prostoru bezpečně přepravovat až dvě jízdní kola, zajištěná poutacími popruhy. Držák závodních kol, uzamykatelný Vhodný pro jízdní kola s rychlým upínáním předního kola. Kromě toho se dodává také držák pro upevnění předního kola i na základním nosiči. 1 4 POKUD DOST NESTAČÍ. ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW PRO TRANSPORT A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR. 3 5
Přepravní systémy a zavazadlový prostor Vana do zavazadlového prostoru Odolná proti prasknutí, kyselinám a nárazům. Vana pokrývá celý zavazadlový prostor, včetně popruhu po pravé straně, např. pro upevnění lahví. BMW střešní box, D x Š x V: x x cm BMW střešní box, D x Š x V: x x cm BMW střešní box, D x Š x V: x x cm + Střešní boxy BMW Pohodlné a jednoduché nakládání a vykládání díky inovativnímu oboustrannému systému otvírání. Obzvlášť bezpečné díky integrovanému centrálnímu zamykání se třemi zámky. K dispozici s objemem l (obr. ) nebo l v barvách stříbrné, černé, bílé nebo titanové a s objemem l ve stříbrném provedení. - Základní nosič BMW, uzamykatelný Maximální přípustné zatížení střechy: kg. Příčné nosiče jsou vyrobeny z pevných hliníkových profi lů a jsou upevněny na střešních ližinách. Zajištění základního nosiče BMW splňuje nejvyšší bezpečnostní požadavky. Pro BMW řady Touring je k dispozici verze pro montáž na střešní nosič. Držák surfového prkna S podložkami pro surfové prkno z plastu odolného proti nárazu a s integrovaným držákem stěžně, oky a upínacími popruhy. Držák lyží a snowboardů, uzamykatelný Vhodný až pro dva snowboardy a dva páry lyží, respektive až pro šest párů lyží. Je možné upevnit také lyžařské hůlky. Zvýšení příčných nosičů Pro držáky BMW na lyže a snowboardy. Zvětšuje vzdálenost mezi vázáním a střechou o mm. Pro ještě jednodušší připevnění lyží a snowboardů. Držáky lyží do střešního boxu (bez obr.) K dispozici pro BMW střešní boxy a. Multifunkční rohož do zavazadlového prostoru Skvěle padnoucí neklouzavá rohož z odolného plastu, odolného proti mastnotě a kyselinám, na podlážku zavazadlového prostoru. Dodatečně k dispozici skládací boxy s pryžovými profi ly pro zajištění proti pohybu a s vnitřními popruhy pro upevnění, např. lahví. Vodotěsné, k dispozici ve dvou velikostech. Taška na lyžařské boty Luxury Dokonale tvarovaná taška pro převážení lyžařských bot, brýlí a helmy. Díky tvarovaným popruhům a praktické rukojeti je snadno přenosná i mimo vůz. K dispozici v černo/stříbrném provedení. Upínací pásy v zavazadlovém prostoru (bez obr.) Dva pásy odolné vůči přetržení uchytí zavazadla v zavazadlovém prostoru jednoduše, rychle a bezpečně. K dispozici se dvěma různými způsoby uzavírání. 5 6 Podrobné informace o kompletní nabídce přepravních systémů a řešení zavazadlového prostoru najdete na internetových stránkách BMW. 3 7 2 4
Register WELLNESS PRO VAŠE BMW. DOKONALE SVĚŽÍ ATMOSFÉRA. BMW Natural Air je ten nejlepší způsob, jak vnést do interiéru vozu svěží vzduch. S BMW vůněmi pro interiér v praktickém držáku, který lze snadno a rychle nasadit na mřížku větracího otvoru. Díky svěží vůni dle Vašeho výběru zůstane Váš vůz jako nový. Základní sada BMW Natural Air Starter Kit obsahuje s interiérem barevně sladěný držák a tyčinky s vůněmi Purifying Green Tea, Energizing Tonic a Balancing Amber. Vzhledem k tomu, že tyčinky neobsahují žádnou tekutinu, nehrozí nebezpečí úniku. Vytvořte si příjemné a komfortní prostředí s ještě příjemnější atmosférou exkluzivně pro BMW vyvinuté vůně s přírodními éterickými oleji. BMW NATURAL AIR, VŮNĚ DO INTERIÉRU. VYBAVENÉ NAJLEPŠÍMI NÁPADMI. PREHĽAD ORIGINÁLNEHO BMW PRÍSLUŠENSTVA. Exteriér Chrómované kryty vonkajších spätných zrkadiel Kolesá z ľahkých zliatin Karbónový zadný spojler Kompletné zimné kolesá Snehové reťaze Strešné nosiče, hliníkové, v prevedení Aluminium satinated Zadné svetlomety White-Line Zásterky Vonkajšie spätné zrkadlá pre jazdu s prívesom Interiér Detské autosedačky Nezávislé kúrenie Ochrana operadiel Odkladacia taška na zadné sedadlá Luxury Podlahové koberčeky Avenue Podlahové koberčeky do každého počasia Prahové lišty, osvetlené Slnečné clony Systém Travel & Comfort Taška na operadlá Luxury Velúrové podlahové koberčeky Komunikácia a informácie BMW Car Hotspot LTE BMW držiak pre Apple ipad BMW DVD tablet systém Digitálne automapy Digitálne bezdrôtové slúchadlá Infračervené stereo slúchadlá USB nabíjací adaptér Zásuvné Snap-In adaptéry Preprava a batožinový priestor Držiak na cestné bicykle Držiak bicyklov v interiéri Držiak na lyže a snowboardy Držiak na surf Držiak na pretekárske bicykle Držiak na lyže do strešného boxu Multifunkčná rohož do batožinového priestoru Nosič bicyklov/e-bikes na ťažné zariadenie Strešné boxy BMW Taška na lyžiarské topánky Luxury Ťažné zariadenie s elektricky ovládanou guľovou hlavicou Zapínacie pásy v batožinovom priestore Vaňa do batožinového priestoru Základný nosič Zvýšenie priečnych nosičov Produkty starostlivosti o vozidlo Čistič interiéru Čistič laku a diskov kolies Čistič skla Produkty Natural Care Špeciálne prípravky Nechajte sa inšpirovať rozmanitosťou Originálneho BMW Príslušenstva aj na www.bmw.sk. Nájdete tu ďalšie obrázky produktov z celej ponuky príslušenstva, ako aj doplnkové informácie o produktoch. Lesklé barvy, elegantní kůže, speciální požadavky. S prémiovými BMW produkty péče o vůz zajistíte svému BMW malou pauzu. Originální produkty BMW Péče o vůz byly vyvinuty s ohledem na vysoce kvalitní materiály ve Vašem vozidle pro šetrnou péči a silnou ochranu. Ať už pro interiér nebo exteriér, kola nebo disky: Z naší nabídky si vždy vyberete ten správný produkt. PRÉMIOVÉ OŠETŘENÍ VOZU S ORIGINÁLNÍMI PRODUKTY BMW PÉČE O VŮZ. PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ LADÍ. KOMPETENTNÝ SERVIS, KTORÝ VŽDY POMÔŽE. Spoločnosť BMW spĺňa prirodzene Vaše vysoké požiadavky na vozidlo aj zo strany servisu. Váš autorizovaný partner BMW Vám vždy ponúkne kompetentnú radu, vyškolený odborný personál a najmodernejšiu diagnostickú techniku. Celosvetová sieť autorizovaných partnerov BMW je zárukou, že zostanete trvalo mobilní, aj keď ste na cestách pre neobmedzenú radosť z jazdy. Podrobné informácie o všetkých ponukách služieb BMW získate od autorizovaného partnera BMW a tiež na www.bmw.sk.
Viac o BMW www.bmw.sk Radosť z jazdy Váš BMW partner Vám rád poradí. Zobrazené modely obsahujú aj doplnkové príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou sériovej výbavy. Zmeny štruktúry výbavy a obsahu, ako aj tlačové chyby a omyly, sú vyhradené. Apple, iphone, ipad a ipod sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc. BMW AG, Mníchov/Nemecko. Reprodukcie textu, aj čiastočné, iba s písomným súhlasom BMW AG, Mníchov. Číslo, BB-. Vytlačené v Nemecku /.