DUBEN. ročník XVI/2006. Petice proti trasování, výstavbě a provozu plánované rychlostní komunikace R 43

DUBEN ročník XVI/2006 4 Upozornění občanům Provoz ÚMČ Brno Bystrc ve dnech 27. 6. - 4. 7. 2006 Upozorňujeme občany, že v pondělí dne 3. 7. 2006 není úřední den. Náhradou bude úřední den mimořádně v úterý dne 27. 6. 2006. Děkujeme za pochopení a přejeme krásnou dovolenou. RNDr. Jiří Kroupa, tajemník Petice proti trasování, výstavbě a provozu plánované rychlostní komunikace R 43 Na minulém zasedání Zastupitelstva MČ Brno - Bystrc dne 12. 4. 2006 se opět projednávala rychlostní komunikace R43. Člen zastupitelstva Petr Župka předložil zastupitelstvu nový návrh petice v souvislosti s dlouhodobě nenaplněnou podpisovou iniciativou občanského sdružení proti R 43 a na základě zklamání bystrckých spoluobčanů, kteří tuto iniciativu podpořili a podepsali. Tento návrh petice vychází z usnesení zastupitelstva a garantem by bylo samo zastupitelstvo. Zastupitelstvo návrh těsnou většinou odsouhlasilo. Výsledky jmenovitého hlasování: zastupitelé, kteří petici podpořili l klub zastupitelů ODS: Ing. Svatopluk Beneš, starosta, Vladimír Borský, místostarosta, RNDr. Alena Křivánková, Svatopluk Langer, Petr Adámek, Marie Špindlerová, Text petice: Petr Župka, navržen předsedou petičního výboru l klub zastupitelů ČSSD: PhDr. Jiří Altman, místostarosta, RNDr. Vladimír Vetchý, místostarosta, Paed- Dr. Marie Pešová, Pavel Greňo, navržen členem petičního výboru, l klub zastupitelů SNK: Mgr. Eliška Kovářová, místostarostka, Ing. František Kovařík, navržen členem petičního výboru, Jan Strmiska zastupitelé, kteří petici nepodpořili l klub zastupitelů KSČM: Ing. Pavel Březa, RSDr. Lubomír Mlejnek, RSDr. Pavel Novotný, navržen členem petičního výboru, Vladimír Tomsa l klub zastupitelů KDU-ČSL: JUDr. Jitka Bečičková, Ing. Vladimír Puč hlasoval proti, Ing. Vít Špaček l klub zastupitelů SZ: Doc. Ing. Vladislav Singule, RNDr. Jan Juroch, VÍTÁNÍ MALÝCH OBČÁNKŮ DO MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-BYSTRC Městská část Brno-Bystrc pravidelně vítá nově narozená děťátka ve své části. V loňském roce byl akt vítání celkem třikrát a vítalo se 110 dětí. Z toho 59 chlapců a 51 holčiček. Převažovali Filipové a nejoblíbenější jméno u holčiček bylo Tereza. Letos, i když je teprve duben, bylo vítání již dvakrát a vítalo se celkem 92 dětí. Z toho 49 kluků a 43 holčiček. Jak je patrno, kluci opět vedou, sice těsně, ale přece. Letos je nejoblíbenější jméno Dominik a Eliška. Všem dětem přejeme zdraví a pohodu v rodinném kruhu. S malinkou Eliškou Kovářovou mojí jmenovkyní, jsem se opravdu ráda nechala vyfotit. Mgr. Eliška Kovářová, místostarostka Jana Pálková hlasovala proti. Petice, jak již sám název říká, je zaměřena proti trasování, výstavbě a provozu plánované rychlostní komunikace R 43 přes Bystrc. Zastupitelé vyzývají občany Bystrce, aby podpořili tuto iniciativu na ochranu obyvatelstva před dopady rychlostní komunikace R 43 v trase přes sídliště v Bystrci. Zastupitelstvo také uložilo s touto petiční iniciativou členů zastupitelstva seznámit občany Bystrce. Petiční archy budou k podpisu na Radnici, ve Společenském centru a na dalších místech, která budou výrazně označená. Mimo tato místa budou petici k podpisu nabízet i lidé pověření petičním výborem. Stav a průběh petice bude prostřednictvím informací v Bystrckých novinách pod vaší stálou kontrolou. Redakční rada Petice proti trasování, výstavbě a provozu plánované rychlostní komunikace R 43 Níže podepsaní občané Městské části Brno - Bystrc souhlasí se stanoviskem Zastupitelstva Městské části Brno Bystrc vyjádřeným v usneseních IX. Z - 1.b) Zprůjezdnění německé dálnice - R 43 ze dne 24. 10. 1991: Zprůjezdnění komunikace R43 znamená veliký a zásadní zásah do života obce. MZ nevidí důvod, aby případná dálniční spojka vedla středem obce, když v současné době jsou tyto komunikace zásadně vedeny mimo sídliště. Z tohoto důvodu MZ zásadně nesouhlasí se zprůjezdněním komunikace R 43. 4/10. ZMČ - 3.02 - Ochrana obyvatel Bystrce v případě uvedení rychlostní komunikace R 43 do provozu - ze dne 14. 4. 2004: Zastupitelstvo MČ Brno - Bystrc ukládá Radě MČ Brno - Bystrc a představitelům MČ Brno - Bystrc trvale prosazovat co nejvýhodnější podmínky pro ochranu obyvatel při jednání k umístění rychlostní komunikace R 43 přes Bystrc pro případ, že bude toto umístění proti vůli městské části prosazeno. a žádají, aby tato petice byla co nejdříve předána Ministerstvu dopravy ČR, Krajskému úřadu Jihomoravského kraje, Magistrátu města Brna a aby tyto orgány byly průběžně informovány o aktuálním počtu petentů. Hledá se kronikář Městská část Brno-Bystrc hledá naléhavě kronikáře či kronikářku, kteří by byli schopni psát bystrckou kroniku, nejlépe na počítači, ale není podmínkou. Požadované předpoklady: občan bydlící v Brně minimálně 5 let, vztah k historii a vlastivědě, minimálně středoškolské vzdělání s maturitou, vítáno ovládání počítače, zapracování fotomateriálu do textu, ovládání digitálního fotoaparátu, možnost předkládat materiály na kompaktu, vítána orientace v problematice samosprávy a státní správy. K přihlášce přiložit: životopis psaný vlastní rukou, zpracovat libovolné téma, které by mohlo náležet do kroniky 2006 (vypracovaným materiálem prokázat vztah k MČ). Mgr. Eliška Kovářová místostarostka Žil mezi námi... Bystrc a bystrckou radnici zasáhla zlá zpráva. Zemřel pan Zdeněk Kalášek, který se velice výrazně zapsal do dějin Bystrce. Učil zde a také řediteloval a to od r. 1958 až do roku 1969, kdy musel z politických důvodů odejít a odstěhoval se i s rodinou na Ostravsko, kde dále působil jako učitel a také zde v Hlučíně psal kroniku. Na Bystrc nezapomněl, stejně jako Bystrc nezapomněla na něho. Rád se sem vracel, psal a telefonoval si se spolužáky, kolegy, stavil se i na radnici a udržoval tak krásné vztahy. Napsal útlou knížečku Bystrcké pověsti a právě ty chce vedení bystrcké radnice, bude-li souhlasit jeho manželka, znovu vydat, aby tak uctila památku tohoto rodáka a vzácného člověka a zároveň také přiblížila historii Bystrce dnešním obyvatelům. Čest jeho památce. Ing. Svatopluk Beneš, starosta Mgr. Eliška Kovářová, místostarostka

2 INFOSLOUPEK Očkování psů opět zdarma Hromadné očkování psů proti vzteklině v Městské části Brno - Bystrc se bude konat u obchodního centra Max - ul. Kubíčkova ve čtvrtek 11. května a 18. května 2006 od 15 do 18 hodin. Očkování psů proti vzteklině je bezplatné a je pouze pro psy, kteří jsou na ÚMČ města Brna Brno - Bystrc řádně přihlášeni a byl za ně včas a ve správné výši zaplacen místní poplatek. Alena Kalasová, odbor životního prostředí a dopravy Den otevřených dveří Penzion pro důchodce v Brně Bystrci, Foltýnova 21, pořádá při příležitosti oslav 20 let fungování tohoto domova v pátek 19. května v době od 9 15 hodin Den otevřených dveří. Můžete se seznámit s tím, jak žijí naši senioři. Současně zájemci mohou shlédnout každý pátek až do 19. 5. v době od 13 15 hod. výstavu v rámci sociálního projektu Brno Stuttgart nazvanou 15 let partnerství Brno Stuttgart 1989 2004. Všichni zájemci i příznivci jsou srdečně zváni. PhDr. K. Šoupalová, ředitelka 60. výročí Lodní dopravy na Brněnské přehradě Dne 5. 5. 1946 uplynulo 60 let od zahájení lodní dopravy na Brněnské přehradě. Oslavy proběhly v sobotu 6. května v areálu přístaviště. Po slavnostním zahájení vypluly lodě s účastníky akce na 20 minutovou plavbu po jezeře a to zdarma. Současně byla pokřtěna kniha o historii Lodní dopravy, která se zde s jinými drobnými upomínkovými předměty prodávala a proběhl křest rekonstruované lodi Brno. Mgr. Eliška Kovářová, místostarostka HRÁTKY SE ZVÍŘÁTKY MAX CENTRUM ve spolupráci se Zoologickou zahradou města Brna srdečně zve dne 3. 6. 2006 od 14.00 do 18.00 hod. na dětské odpoledne do restaurace Veranda, Kubíčkova 8 (bývalý Akát). Pro děti jsou připraveny soutěže, ukázka kontaktních zvířátek a pro všechny bude hrát a zpívat kapela Noví Kaskadéři (adoptivní rodiče zebry Grévyho v Zoo Brno). Jiřina Kubínová Místní sdružení ODS v Bystrci Naši členové, jako již tradičně, u obchodních středisek Albert Javor, Albert Vondrákova, Max-Akát, Albert Ečerova v pátek 19. 5., v úterý 23. 5., ve čtvrtek 25. 5. a v úterý 30. 5. se rádi, před volbami do Poslanecké sněmovny, s vámi setkají, obvykle mezi 15.30 hod a 17.30 hod a nabídnou vám překvapení. Webová stránka místního sdružení v Bystrci má adresu www.ods.bystrc.brno-online.cz. Můžete si tam přečíst i pohádku o skutečnosti. K dispozici jsou i e-mailové adresy bystr@ods-brno.cz, případně odsbystrc@quick.cz. Svatopluk Beneš, předseda MS ODS v Bystrci Bystrcké noviny č. 4 / 2006 O Z N A Č O V Á N Í D O M Ů D O M O V N Í M I T A B U L K A M I Městská policie Brno v současné době kontroluje dodržování předpisů, které upravují povinnost označování objektů popisnými a orientačními čísly. Proto se mnohým z vás ve schránkách objevilo buď upozornění MP na nedodržování této povinnosti nebo rozhodnutí komise k projednávání přestupků ÚMČ Brno-Bystrc o spáchání přestupku na tomto úseku. Berte obojí jako upozornění na pochybení a v nejbližší možné době tento prohřešek napravte. Dle zákona o obcích musí být budova označena popisným číslem, pokud se nejedná o stavbu určenou k individuální rekreaci. K usnadnění orientace jsou v jednotlivých ulicích a na jiných veřejných prostranstvích budovy označeny ještě číslem orientačním. O tom, jak bude budova označena a jakou podobu budou mít domovní tabulky, rozhoduje obec (v našem případě město Brno). Toto je vlastník nemovitosti povinen učinit na své vlastní náklady. Nedodržení této povinnosti může být pokutováno. Domovní tabulka s popisným číslem je obdélná o rozměru 280 x 200 28. březen - Den učitelů Kolik rodičů si vůbec uvědomí, že tento den slaví svátek učitelé. Pamatuji doby, kdy děti nosily kytičku, kterou jim maminka dala v šatně do ruky, aby popřály paní učitelce. Dnes tento svátek není ani vyznačen v kalendáři. Na naší mateřské škole jsme tento rok měli důvod k oslavě. Na výzvu Magistrátu města Brna jsme navrhli naši paní učitelku Alenu Majerovou k ocenění za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost. Mezi několika desítkami navržených byla oceněna právě naše paní učitelka. V úvodu zastupitelé ocenili paní Alenu Majerovou, učitelku Mateřské školy na Laštůvkově ulici, která za svou práci obdržela titul Nejlepší učitelka roku 2005. Dále zastupitelé projednávali dopravní a bezpečnostní situaci s představiteli Policie ČR a Městské policie v Bystrci. Projednali a schválili: q změnu Jednacího řádu Zastupitelstva Městské části Brno-Bystrc q brigádu členů Zastupitelstva Městské části Brno-Bystrc na údržbu hradu Veveří a jeho okolí q zadání změn Územního plánu města Brna 2005 I 20. soubor q zprávu o činnosti správce bytového fondu Bytasenu, s.r.o, za rok 2005, výsledek hospodaření VHČ za rok 2005 q hospodaření Městské části Brno- -Bystrc za rok 2005 q hospodaření příspěvkových organizací základních škol, mateř- mm, zhotovená z trvanlivého materiálu, barva podkladu je černá, barva písma a orámování je bílá. Domovní tabulka s orientačním číslem je obdélná o rozměru 280 x 200 mm, zhotovená z trvanlivého materiálu, barva podkladu je bílá, barva písma a orámování je červená. Obě tyto tabulky je vhodné umístit u hlavního vchodu do budovy tak, aby číslo orientační bylo umístěno pod tabulkou s číslem popisným. Jsou-li domovní tabulky u hlavního vchodu do budovy z přilehlé ulice neviditelné nebo nečitelné pro překážku, velkou vzdálenost nebo nevhodnou orientaci hlavního vchodu, umístí se obě domovní tabulky na místo, které je z přilehlé komunikace viditelné. U hlavního vchodu se poté opakuje už jen orientační číslo, např. v ozdobné podobě. Brněnské firmy na výrobu smaltovaných domovních tabulek najdete např. na internetové adrese www.kurzy.cz/firmy. Dotazy vám rádi zodpovíme, tel. 546 125 180, 181. Ing. Dana Kalousková. Mgr. Šárka Štěpánová Odbor vnitřních věcí ÚMČ Brno-Bystrc Slavnostní předání ocenění se konalo u příležitosti Dne učitelů 28. března, zúčastnili se ho zástupci Magistrátu města Brna a zástupci jednotlivých městských částí za naši MČ přišel poblahopřát paní učitelce RNDr. Vladimír Vetchý. Celý slavnostní akt proběhl v příjemné, komorní atmosféře, kterou navozoval už samotný Freskový sál v prostorách Staré radnice. Celý náš kolektiv má z tohoto ocenění radost. Jako školu nás to zavazuje odvádět i do budoucna kvalitní práci. Byla sice oceněna pouze jedna paní učitelka z celého kolektivu, Vyjádření starosty V únoru jsem se dozvěděl, že Městská policie bude provádět kontrolu označení domů čísly popisnými. Strážník má v tomto případě při zjištění několik možností. Upozornění, napomenutí, pokutování, oznámení přestupku. Neočekával jsem, že výsledek kontroly skončí k řešení oznámením na našem přestupkovém oddělení. V takovém případě musíme jednat. O tomto stavu jsem se dozvěděl až na základě připomínek některých obyvatel. Proto jsem s vedoucím revíru Městské policie v Bystrci domluvil přerušení kontrol alespoň na 1 měsíc po tom, co vyjde tato zpráva. Současně jsem doporučil vedoucímu revíru, aby ve všech dalších případech, kdy nehrozí škoda z prodlení, nejprve o těchto kontrolách podal lidem zprávu prostřednictvím Bystrckých novin a umožnil vám tak předem nedostatky odstranit. Nám, úřadu, to ušetří práci se zbytečnou administrativou okolo přestupků a vy nebudete v roli zbytečně postižného člověka. I když Městská policie nepodléhá městské části, omlouvám se vám za tento stav. Svatopluk Beneš, starosta 22. zasedání ZMČ Brno Bystrc ze dne 12. 4. 2006 ských škol a školních kuchyní za rok 2005 q odměny ředitelům školských příspěvkových organizací, účelové vymezení částky z příspěvku na provoz q měsíční odměny neuvolněných členů Zastupitelstva Městské části Brno-Bystrc dle novely nařízení vlády q finanční dary z rozpočtu Městské části Brno-Bystrc pro rok 2006 q dar školám, nepotřebnou výpočetní techniku q harmonogram postupu zpracovávání a projednávání rozpočtu Městské části Brno - Bystrc na rok 2007 q zrušení odloučeného pracoviště MŠ Kachlíkova 21 v budově Štouračova 23 a zřízení nového právního subjektu MŠ Štouračova 23 k 1. září 2006 q nové zřizovací listiny příspěvkových organizací základních škol, ale jsem přesvědčena, že všechny naše učitelky si zaslouží poděkování za svou každodenní tvořivou práci s dětmi. Marie Přinesdomů, ředitelka MŠ mateřských škol a školních jídelen q pojmenování ulic nové výstavby v Kamechách q připomínky k novelám obecně závazných vyhlášek Statutárního města Brna č. 14/2005 a č. 17/ 2005 q zprávu ke zjištění výboru kontrolního ke stavu kroniky q odvolání členky výboru kontrolního ZMČ Brno-Bystrc a doplnění výboru kontrolního q petici proti trasování, výstavbě a provozu plánované rychlostní komunikace R 43 q dodatek č. 2 ke smlouvě o výstavbě bytových jednotek na obecních panelových domech na ulici Heyrovského 7 q smlouvu o výstavbě bytových jednotek na obecních panelových domech na ulici Černého 46, 48, 50. Svatopluk Beneš, starosta

Bystrcké noviny č. 4 / 2006 3 MÁJ ČAS LÁSKY A DOKONČOVACÍCH PRACÍ Slovní spojení v nadpisu článečku je míněno žertem, vystihuje však dosti dobře bystrckou realitu. Letošní jaro bude bohaté na dokončení prací, které jsme společně sledovali v minulých letech. První vlaštovkou bylo spuštění fontány na náměstíčku před obchodním centrem MAX Akát, které počátkem dubna dovršilo první etapu úprav tohoto veřejného prostranství. Fontánka je regulována větrnou růžicí, která omezuje výšku pramene a způsobuje vypínání vodního proudu při prudkých závanech větru. Kdo se zvědavě nad fontánku nakloní, aby zjistil čím to je, že voda přestala stříkat, může se dočkat pěkné spršky při obnovení činnosti. Proud vody je večer osvětlen, celkový dojem je velice romantický. Doporučuji toto místo pro večerní májovou procházku. Pozor však, v deset hodin večer se fontána samočinně vypíná. Dalším romantickým zákoutím se záhy stane okolí kašny u bystrcké lípy. Nevzhledný polotovar, kterým byla kašna v době napsání článku, by se měl do výročí 28. dubna obléci do žuly a bronzu. Bronzový chrlič s pohyblivými prvky celkový dojem dotvoří. Květen bude i měsícem dokončení úprav náměstí 28. dubna v prostoru před obchodním centrem Javor. Mezi farou, kostelem a radnicí sice zůstane část provizoria, na jehož řešení zatím nejsou k dispozici prostředky, převážná část náměstí však bude dokončena. Historizující Přeměna nám. 28. dubna dlažba, vyvýšené květinové záhony, nové osvětlení a lavičky učiní i toto místo vhodným pro setkávání a procházky. Obrat užitý úvodem není tak dalece nemístný. Máj čas lásky, je předurčen k tomu, abychom jej trávili s blízkým člověkem v pěkném prostředí. Bystrcký květen nám toto prostředí přinese. PhDr. Jiří Altman, místostarosta SPOLEÈENSKÉ CENTRUM BYSTRC Odbojářská 2, 635 00 Brno 17. 5. (st) Dámský klub Ukázky z tvorby Zdeny a Hany Kristových. Módní přehlídka letních modelů zdobených voskovou batikou. Předvádění techniky voskové batiky. Možnost zakoupení nebo objednání předváděných modelů. Zač.: 18.00 23. 5. (út) Toulky Brnem Přednáška Jaroslavy Vrbické. Zač.: 17.00 hod. V ý s t a v y : Obrazy Vladimíry Sedlákové (do 10.5.) 16. 5.-5. 6. Pro prostory výstava obrazů Veroniky Radové Výstavy jsou přístupné v pondělí a středu 15-18 hod. nebo na základě telefonické dohody (tel. 546 211 924, 546 224 320). Předprodej vstupenek týden před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra po-čt 15-18 hod. Informace na tel.: 546 224 320, 546 211 924. Doprava tramvajemi č.1, 3 zastávka ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbusem 30 zast. Vondrákova. Jarní bál na hotelu Santon Hotel Santon a Městská část Brno Bystrc si vás dovolují pozvat na JARNÍ BÁL, který se uskuteční 29. 5. 2006 od 19 hod. v prostorách hotelu Santon. K tanci a poslechu vám zahrají a zazpívají náladové skladby Eva a Vašek SURF Blansko, známé a oblíbené duo. Hosté Jarního bálu mají výjimečnou možnost na závěr bálu shlédnout jeden ze soutěžních ohňostrojů v rámci festivalu Brno - město uprostřed Evropy a to přímo z hotelové terasy, ze které je výhled nejkrásnější. Na setkání se těší pořadatelé. Vstupné 130,- Kč, rezervace vstupenek Hynek Dvořáček 602 617 841, hdvoracek@voronez.cz Fontána u OC MAX Akát na Kubíčkově ul. Program Seniorklubu na květen 2006 Po dlouhé zimě se jaro již trochu rozjařilo, takže si volný čas na rozdíl od minulého období s radostí prožijeme na vycházkách do jarní přírody. Zveme na naše akce i nečleny S-klubu. Neseďte doma, pojďte raději s námi. Rádi vás mezi sebou uvítáme. n 11. 5. 2006 - středa Židlochovice - centrum proslulého loveckého revíru s renesančním zámkem, přilehlou oborou a anglickým parkem. Prohlídka. Sraz v hale hlav. nádraží v 13.20 hod. Jízdenky do Hrušovan u Brna. Odjezd 13.52 hod. n 17. 05. 2006 čtvrtek Arboretum VŠZ v Černých Polích. Návštěva a procházka arboretem s jarní květenou. Sraz ve 13.30 hod. na stanici TR č. 3-11 Česká. n 25. 05. 2006 čtvrtek Beseda Setkání bystrckých seniorů. Společenské centrum 14.30 hod. Vladimír Rajský, předseda S-klubu Záměr Statutárního města Brna, Městské části Brno Bystrc pronajmout byt V souladu s Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady a v souladu s kritérii pro výběr žadatelů o byt a bytovou náhradu v Brně - Bystrci zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno - Bystrc. - pronajmout na dobu neurčitou byt č. 40 v domě Opálkova 10, vel. 2+1 o celkové výměře 68,00 m 2 v 8. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 450.000,- Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 450.000,- Kč (dle ustanovení 533 OZ). - pronajmout na dobu neurčitou byt č. 10 v domě Černého 37, vel. 1+1 o celkové výměře 34,30 m 2 ve 4. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 58.241,- Kč a opravy vlastním nákladem ve výši 139.708,- Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 197.949,- Kč (dle ustanovení 533 OZ). Záměr MČ Brno - Bystrc pronajmout byt bude vyvěšen na Úředních deskách MČ Brno - Bystrc po dobu 30-ti dnů od 1. 5. - 31. 5. 2006. Písemné nabídky na formuláři Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh (formuláře žádosti jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60), mohou občané zasílat v termínu 1. 5. - 31. 5. 2006 na odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Předpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a způsob výběru nájemce bytu jsou uvedeny v Kritériích pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MČ Brno - Bystrc. Žadatel musí splňovat Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady. JUDr. Pavel Veselý vedoucí odboru bytového hospodářství

4 Bystrcké noviny č. 4 / 2006 4 9 10 18 20 25

Bystrcké noviny č. 4 / 2006 5 11 placena 1/2 inzerce placena 1/2 inzerce 24 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Ve dnech 2. a 3. 6. 2006 proběhnou v České republice volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. V Městské části Brno-Bystrc se uskuteční v následujících volebních okrscích, jejichž číslování se oproti minulému roku změnilo. Seznam ulic spadající do jednotlivých volebních okrsků a jejich sídla se nemění. V okrsku č. 249 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Jakuba Obrovského; Komínská; náměstí 28. dubna; Pod Mniší horou; Přístavní; U zoologické zahrady; Výhon V okrsku č. 250 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Heyrovského; Obvodová; Píškova V okrsku č. 251 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Hrad Veveří; Kozí Horka; Nad dědinou; Obora 0; Pod Komorou; Rakovecká; Ruda; U Křivé borovice; Volouškova, všechny trvale obydlené chaty v Bystrci V okrsku č. 252 je volební místnost v Spol. centrum Odbojářská 2 pro ulice Joukalova; K dálnici; Krajní; Nad kašnou; U sokolovny; Větrná V okrsku č. 253 je volební místnost v Společenském centru Odbojářská 2 pro ulice Vondrákova 17-25 lichá; Vondrákova 62-72 sudá; Wollmanova V okrsku č. 254 je volební místnost v Společenském centru Odbojářská 2 pro ulice Na zeliskách; Pod Horkou; Údolí oddechu; Vondrákova 2-60 sudá; Vondrákova 7-15 lichá; Živného V okrsku č. 255 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Opálkova sudá; Opálkova 1-3 lichá V okrsku č. 256 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 Filipova; Odbojářská; Opálkova 5-21 lichá V okrsku č. 257 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Laštůvkova 10-32 sudá; Laštůvkova 11-77 lichá V okrsku č. 258 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 Černého 3-39 lichá; Laštůvkova 1-9 lichá; Laštůvkova 2-8 sudá; Stará dálnice V okrsku č. 259 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Černého 2-60 sudá; Černého 41-45 lichá V okrsku č. 260 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Adamcova; Štouračova; Vrbovecká V okrsku č. 261 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ondrouškova lichá; Ondrouškova 2-12 sudá V okrsku č. 262 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kubíčkova 1-21 lichá; Ondrouškova 14-22 sudá V okrsku č. 263 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kachlíkova; Páteřní V okrsku č. 264 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Fleischnerova 1-22 V okrsku č. 265 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ečerova sudá; Ečerova 1-5 lichá; Vejrostova V okrsku č. 266 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ečerova 7 do konce lichá; Kuršova 1-9 lichá; Kuršova 2-4 sudá V okrsku č. 267 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kuršova 6-34 sudá; Lýskova 1-21 lichá V okrsku č. 268 je volební místnost v Penzionu Foltýnova 21 pro ulice Foltýnova 1-25 lichá V okrsku č. 269 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Foltýnova 2-22 sudá; Foltýnova 27-43 lichá; Teyschlova 31-36 V okrsku č. 270 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Rerychova 2-16 sudá; Šemberova; Teyschlova 27-30 V okrsku č. 271 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Kamechy; Teyschlova 1-26 Dne 2. 6. 2006 budou volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hod., dne 3. 6. 2006 od 8 do 14 hod. Hlasovací lístky vám budou dodány prostřednictvím České pošty do schránek nejpozději 3 dny před volbami. Ing. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí

6 Ř Á D K O V Á I N Z E R C E n Bazárek v nákupním středisku MAX nabízí velký výběr dětského a kojeneckého zboží. Též maminky se oblečou. Otvírací doba Po-Pá 10-17.30 hod. n Těhotenské centrum v Komíně pořádá plavání, cvičení pro těhotné. Příprava k porodu, cvičení po porodu. Tel.: 604 314 192 n Provedu zednické obkladačské a instalatérské práce. Kvalitně, rychle. Tel.: 777 595 525 n Vyměním OB 2+1 v Bystrci za 3+1 v Bystrci, Kohoutovicích, Komíně a Žabovřeskách. Tel.: 608 366 856 n Med přímo od včelaře 1kg 75 Kč. Tel.: 546 214 307, mob. 724 516 291 n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892 n Hledám menší byt nejlépe v OV 1,3 mil. Tel.: 720 437 539 n Vyměním DB 1+1 za DB 2-3+1 nebo prodám a koupím byt. Byt je upraven na 2+1 Rerychova ul. Tel.: 605 824 413 n Hledáme pro konkrétní zájemce RD nebo byt v Bystrci. Nabídněte na tel. 602 712 407, ALVA REAL, Štěpánská 6, www.alvareal.cz n Oprava oken, kování. Tel.: 604 937 554 n Problémy s PC, instalace, odvirování, internet, poradenství při sestavení PC. Tel.: 605 445 160 n Koupím DB, OV 2+1 s lodžií bez RK. Právní ručení. Tel.: 776 019 945 n Koupím 3+1 nebo 2+1 (DB, OV) bez RK. Platím hypotékou. Tel.: 774 845 678 n Hledám k celoročnímu pronájmu místnost na umístění pokojových květin, sukulentů a kaktusů. Tel.: 604 386 127 n Obkladačské práce. Tel.: 546 212 897 n Vyměním OB 3+1 za OV 2+1 Bystrc I.,II., Wollmanova, Bellova. Tel.: 737 788 594 n Vyměním OB 1+1 na ul. Kubíčkova v Bystrci, za OB 3+1 v Bystrci. Byt je po celkové rekonstrukci. Dohoda jistá. Tel.: 602 501 955 n Lékař shání ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 do 2 mil. Tel.: 549 213 076 n Odznaky a vyznamenání různé, koupím. V minulém čísle bylo špatné tel. číslo. Prosím volejte Tel.: 777 074 592 takto je dobře n Prodám obytný přívěs pro 3 osoby zachovalý. Tel.+záznamník: 546 213 031 n Hodinový manžel II pozor změna tel. čísla: 739 069 918 n Malby nátěry Onderka. Tel.: 604 731 918, 541 262 997 Bystrcké noviny č. 4 / 2006 n Vyměním OB 1+1 Kubíčkova 17 za 2-3+1 v Brně. Tel.: 608 446 544 n Kuchyňské linky a vest. skříně Renovace pův. dvířek nová dv. lamino - frézovaná - skříňky na míru. Šuplíky pod linku. Tel.: 603438707, 547 227 067 www.vrbakuchyne.cz n Prodám zánovní nepoužívaný elektrický šicí stroj zn. Winter za 4.000,- Kč. Tel.: 546 213 855 n Prodám Š120 rok výroby 1988. TP do 06.07.2006, cena 3000,- Kč. Denně v provozu. Tel.: 724 214 483 n Dětské tábory DRAK (7-18 let) - Vysočina. Minitábory rodiče s dětmi do 10 let - Jeseníky. Tel.: 541 634 309, www.drak.cz n Prodám garáž s dílnou, Bystrc I., perfektní stav. Tel.: 775259 469 n Vyměním OB 4+1 Kachlíkova 2x lodžie za 2+1 DB, OV v Bystrci. Dohoda. Tel. večer 546 223 556 n Čištění koberců a lůžek přístrojem Rainbow. Volejte 777 575 722 n Hledáme řidiče na soupravu s hydr. rukou. Tel.: 777 582 371 17.30-19.30 hod. n Dětský bazárek Rerychova 6 Bystrc II. Příjem zboží do komise. n Hledám pronájem bytu. Nabídky prosím na tel.: 606 143 453 n Hotovostní půjčky bez ručitele. IHNED! Tel.:604 567 944 n Koupím byt v Bystrci za hotové. Tel.: 603 328 626- Děkuji SMS n Prodej zahrady 840 m 2 + chata. Rakovec výhled na přehradu 220V, vodovod. 900 tis. Kč Tel.: 605 255 417 n Vykoupíme RD ihned obyvatelný i bez zahrady do 2 mil. Kč. ELED, s.r.o., Zetkova. Tel.: 777 742 710 n Vykoupíme OV, DB v přízemí, I. NP do 1250000,- Kč. ELED, s.r.o., Langerová tel. 777 742 710 n S-Reality. RK s 15letou působností v Bystrci, tel.: 546 244 909, 608 451 000, www.s-reality.cz. Nabízejícím služby zdarma. Nejsme plátci DPH. Nabízíme v Bystrci: DB 2+1 Lýskova 5p/8 1,26 mil. DB 2+1 Vondrákova 4p/4 volné 2/2007. Cena 1,4 mil. Hledáme pro konkrétní klienty: DB, OV 1+1 Bystrc hotovost DB,OV 2+1 Brno mimo přízemí OV 4+1 Bystrc a okolí RD v Bystrci do 4 mil. n Hledám DB, OV 2+1 v Bystrci. Platba v hotovosti, rychlé a seriozní jednání. Tel.: 604 274 453 n Pronajmeme byt 1+1 na ul. Vondrákova. Byt je volný nezařízený. Tel.: 603 331 860 D L O U H Á Z I M A N A P Á C H A L A Š K O D Y Plošnou opravu ul. Rerychova provedly BKOM, a.s. Následky dlouhé a těžké zimy se Bystrci nevyhnuly. Na řadě míst jsou poškozeny povrchy silnic a chodníků. Objevila se propadlá místa na chodnících. Silnice jsou plné výtluků. Protože bylo nutno použít mimořádně velké množství posypových materiálů, dostal se štěrk i na okrajové části trávníků. V místech, kde bylo nutno sníh z komunikací odvážet stranou, zůstaly rovněž stopy po zimní údržbě. Firmy, které mají v Bystrci svěřenu údržbu veřejných prostranství a komunikací, postupně odstraňují škody. Přes veškerou snahu bude překonávání následků zimy obtížnější než jindy a bude trvat o něco déle. Mapování škod po zimě se věnuje odbor životního prostředí a dopravy, v případě poškozených komunikací spolupracuje s pracovníky Brněnských komunikací, a.s. V této věci uvítáme i spolupráci s občany. Pokud by v některém místě přetrvávala delší dobu poškození silnic, chodníků a veřejné zeleně, prosíme o oznámení těchto nedostatků pracovníkům odboru životního prostředí a dopravy na telefonní číslo 546 125 152. V této souvislosti bych chtěl ocenit rychlou reakci městské společnosti Brněnské komunikace, a.s., která již začala likvidovat největší škody, a to i formou plošných oprav. Jiří Altman, místostarosta MČ Brno-Bystrc Brno město uprostřed Evropy festival zábavy pod hrady Špilberk a Veveří 2006 Přístaviště Brněnské přehrady 25. - 31. 5. 2006 25. 5. Slavnostní večer (19.30 22.30) čtvrtek 19.45 Zahájení hejtmanem, primátorem a starosty MČ Bystrc a Kníničky 20.00 HRADIŠŤAN s Jiřím Pavlicou - koncert 21.30 Hudebně zábavný pořad rádia Kiss Hády 22.30 Ohňostroj - 1. soutěžní představení na hladině přehrady Zlaté oči - FLASH BARRANDOV SFX, ČR 26. 5. Country večer (19-21) pátek s kapelami ZIMOUR a STARÝ FÓRY s Jindrou Šťáhlavským 27. 5. Zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi (do 18 hod.) sobota 16.00 pohádka pro děti O Palečkovi, vystoupení taneční skupiny EFEKT DANCE, zábavný pořad pro děti plný soutěží Tom a Jerry na zahradě 19.00 Robbie Williams Revival Brno - koncert 21.30 Hudebně zábavný pořad rádia Kiss Hády 22.30 Ohňostroj - 2. soutěžní představení na hladině přehrady Ohnivé polibky UNIQUE PYROTECHNIC, Švédsko 28.5. Zábavné odpoledne pro děti k MDD (do 18 hod.) neděle 16.00 DEN DĚTSKÝCH ÚSMĚVŮ aneb Albertíkova narozeninová klauniáda hudební a taneční vystoupení, spousta soutěží o atraktivní ceny 29.5. 19.00 Soutěžně zábavný pořad MISS PŘEHRADA 2006 - volba pondělí Miss přehrada 2006 a Miss sympatie, hudební a taneční vystoupení 21.30 Hudebně zábavný pořad rádia Kiss Hády 22.30 Ohňostroj - 3. soutěžní představení na hladině přehrady Pyrofantastická noc - PIROFANTASIA PIRO TAI Group, Španělsko 30.5. Sportovně zábavný pořad pro děti a mládež (do 20 hod.) úterý 16.00 Vyhlášení soutěže Nejlepší sportovec MČ Brno-Bystrc a Kníničky (kategorie nejlepší žák/žákyně a nejlepší junior/juniorka), vystoupení žáků bystrckých škol a sportovních organizací 19.00 ZIGGY & MOTÝL - koncert písničkářské dvojice Zbyněk ZIGGY Horváth a Martin MOTÝL Motýl 31. 5. Komponovaný zábavný pořad (do 22.30 hod.) středa 16.00 Divadelní šaráda veselý soutěžní pořad pro děti 17.30 Vyhlášení soutěže Nejlepší sportovec MČ Brno-Bystrc a Kníničky (kategorie nejlepší muž / žena), vystoupení skupiny CRAZZY GIRLS, prezentační vystoupení sportovního centra BIG ONE FITNESS 20.00 THE FIREBALLS classic rockenroll band, koncert 21.30 Hudebně zábavný pořad rádia Kiss Hády 22.30 Ohňostroj - 4. soutěžní představení na hladině přehrady Tanec blesků - MACEDO S PIROTECNIA, Portugalsko Změna programu vyhrazena! Další informace na www.bystrc.cz nebo www.bmue.cz

Bystrcké noviny č. 4 / 2006 7 Bystrcký Skřivánek na Školkiádě V sobotu 25. 3. se na BVV v pavilonu D PRODÍTĚ konal 1. ročník Školkiády, soutěže pro děti z mateřských škol, věnované zimní olympiádě v Turíně. Záštitu nad soutěží převzal primátor města Brna Richard Svoboda. Přihlásilo se deset tříčlenných týmů. Tři soutěžní části (výtvarná, pěvecko-pohybová Karaoke, znalosti o ZOH) byly dopředu známy a tak se mohly děti připravit. Čtvrtý úkol byl překvapení. Prostor před pódiem se ve 14 hod. zaplnil a všichni jsme se těšili, až soutěž vypukne. Organizátorka soutěže z reklamní agentury Media efekt představila odbornou porotu a vše mohlo začít. Pavilonem zněly písničky Kočka leze dírou, Šla Nanynka do zelí, Dělání, Hlupáku najdu tě a řada dalších. Do dalšího kola mohlo postoupit jen pět týmů. A náš Skřivánek byl mezi nimi. Napětí stoupalo, chystala se třetí disciplína, která měla prověřit znalosti dětí o nedávno konaných ZOH. S úkolem, aby vyjmenovali sportovce, kteří si přivezli z olympiády medaili, se naši Skřivánci Johanka, Klárka a Matěj vypořádali na jedničku a dostali se do fi nále. A čekal je poslední úkol. Hra na Popelku. Připravenou hromadu barevných kostek roztřídit co nejrychleji podle barev a ani jednou se nesplést. Všichni jsme fandili a drželi palce. Napětí vrcholilo. HURÁ!!!! Neslo se celým pavilonem. Skřivánci vyhráli. A pěkně dlouho si ten bouřlivý potlesk vychutnávali. Kromě osobních dárků vyhráli pro školku hračky v hodnotě 10 tisíc korun a fi nanční dar 2500 Kč od primátora. Touto cestou jim děkujeme za reprezentaci naší školky. A nejen jim. Také paním učitelkám a rodičům za trpělivost a nadšení, se kterým děti na soutěž připravovali. Kolektiv MŠ Skřivánek Program ZOO v květnu 14. 5. 2006 DEN DĚTÍ S CENTREM PRO RODINU A PRO PĚSTOUNSKÉ RODINY kulturní a soutěžní program pro návštěvníky ZOO 20. 5. 2006 INDIÁNSKÝ DEN V ZOO BRNO 11.00 14.00 hod. vystoupení indiánské skupiny Hau Kóla na pódiu U Velblouda 11.00 16.00 hod. výroba šperků, indiánských čelenek a malování na obličej u pódia 21. 5. 2006 ZVÍŘÁTKA TAKÉ NEKOUŘÍ BRNO, ZDRAVÉ MĚSTO kulturní a vzdělávací program pro návštěvníky 27. 5. 2006 DEN DĚTÍ S RÁDIEM FREKVENCE 1 kulturní a soutěžní program pro malé návštěvníky a rodiče večerní prohlídka ZOO 28. 5. 2006 DEN DĚTÍ SE ZOO BRNO 11.00 16.00 hod. hrají a zpívají Noví Kaskadéři na pódiu U Velblouda 14.00-15.00 hod. hrají a zpívají Kamarádi tamtéž v areálu zoo budou soutěžní stanoviště, lanová dráha Zoologická zahrada nemá zavírací den a i ve sváteční dny má otevřeno od 9.00 hod. 18.00 hodin. Mgr. Miroslava Vitulová, Propagační a vzdělávací úsek Vzpomínka na bystrckého občana pana Zdeňka Kaláška Dne 5. března 2006 zemřel po krátké a těžké nemoci ve věku nedožitých 76 let pan Zdeněk Kalášek, který působil v letech 1958 1969 jako ředitel bystrcké základní školy. V roce 1969 byl z politických důvodů propuštěn. Poté se i s rodinou přestěhoval na Ostravsko. Zde se opět věnoval učitelskému poslání. Během svého působení v Bystrci se zajímal o její historii a své poznatky zúročil ve své knížce Bystrcké pověsti, která byla vydána k šestistému výročí Bystrce a 60 let školy v Bystrci, ve které popisuje historii a počátky školy již od roku 1884. Zmiňuje se zde o učitelích a žácích a o životě v obci. Vzpomíná i slavné bystrcké rodáky Jakuba Obrovského, který v r. 1932 získal v Los Angeles zlatou medaili za sochu Zuřivý Odyseus, Luboše Zajíčka, který v r. 1968 se svými spoluhráči v odbíjené získal v Mexiku bronzovou medaili. Je toho mnoho, za co mu mohou děkovat jeho bývalí žáci, spolupracovníci, spolužáci a občané Bystrce. Vždy se do své rodné obce rád vracel a stále se o vše zajímal. Míla Veselá, spolužačka O světýlkách Jednou za třicetileté války, když naším krajem procházeli drancující Švédové, rozložili svůj tábor i na Kyničských loukách. Všem okolním vesnicím bylo pak zle, když válka už trvala tolik let a nikdo ani pro sebe neměl. Leč vojáci byli nemilosrdní. I poslední kravičku z chléva odvedli a ani na prosby dětí nic nedali. Jen ranou dovedli odpovídat. I chalupníka Havlíčka z Bystrce potkal smutný úděl. Jediné zbývající dobytče z chléva mu vzali. Marně se s cepem postavil na odpor ozbrojeným žoldnéřům. Svým činem si je proti sobě jen více popudil. Velitel dal rozkaz jej svázat, odvézt do tábora a na výstrahu všem ostatním mučit. Avšak i Švédové se dočkali své odplaty. Když konečně, proklínáni místním obyvatelstvem, opustili náš kraj, narazili na silnější císařský oddíl a byli pobyti. Prokletí jim však nedopřálo posmrtného pokoje. Jejich duše se musely vrátit do míst, kde bylo lidu tolik zla způsobeno a byly proměněny ve světýlka bludičky, poskakující nad vlhkými lukami. I jejich velitel je tu s nimi. Leckdo je tam viděl. Jednoho zimního večera se chalupník Havlíček vracel od Novotných, kde se sousedi scházeli, a pojednou vidí, jak se ohnivý sloup valí přímo proti němu. Jiskry z něho srší na všechny strany. Sotva však zvedl ruku, odvalil se ohnivý sloup zase zpátky na louku. V pozdějších letech světélek ubývalo a bylo jich stále méně a méně. Zbývalo jen těch největších hříšníků, když z ostatních vojáků Švédů bylo již prokletí sňato. Dnes to místo již nenajdete, je tam velká přehrada. Vybráno z Bystrckých pověstí Zdeňka Kaláška Ú s p ě š n á l u k o s t ř e l k y n ě Obyvatelka Bystrce Marie Valášková (*1979) pracuje jako fyzioterapeutka v Úrazové nemocnici. Lukostřelbě se věnuje od roku 2000. Mezi její úspěchy patří zisk bronzové medaile na Mistrovství republiky v září 2004. Právě proto byla vybrána na hostování do prvoligového družstva žen OP Prostějov, se kterým získala v loňském roce stříbrnou medaili. Tyto úspěchy byly jen předzvěstí toho letošního a zatím největšího úspěchu v její lukostřelecké kariéře. Ve dnech 25.-26. 2. 2006 se Maruška zúčastnila halového Mistrovství České republiky v Rokycanech a vybojovala zlatou medaili a titul Mistryně ČR pro rok 2006. Všichni jí přejeme, aby jí forma vydržela a přinesla další úspěchy. Zájemci o lukostřelbu i případní sponzoři nás můžou kontaktovat přes internetové stránky našeho oddílu www.lobrno.wz.cz Martin Rambousek

8 Bystrcké noviny č. 4 / 2006 Bytové domy Bystrc - Kamechy, jižní svahy nad Brnem Výstavba zahájena! Bytové domy v lokalitě Bystrc - Kamechy. Velký výběr bytů všech velikostí do OV, od 1 + kk po 5+kk, byty s terasami, mezonetové byty ve viladomech, byty se zahrádkami, nebytové prostory. Možnost družstevní výstavby s minimálním vkladem 25% ceny bytu, splátky 20 let. Informace na telefonních číslech: 5 4342 1458, 608 021 193 NABÍDKA ZAMĚSTNÁNÍ!!!!!!!!! Firma Beta Control s.r.o. se sídlem v Brně-Bystrci, Černého 58/60, ihned přijme: - pracovníka do konstrukce - návrhy tištěných spojů a správa výrobní elektrodokumentace Požadavky: absolvent SŠ v oboru elektro slaboproud, praxe v některém z návrhových systémů např. PROTEL, ORCAD, EAGLE, pečlivost Kontakt: ing. Jindřich Jeřábek, tel. 546 223 491, email: jerabek@betacontrol.cz - pracovníka pro konstrukci a obchod - tvorba a správa zakázkové výrobkové dokumentace rozváděčů Požadavky: absolvent VŠ nebo SŠ v oboru elektro slaboproud s praxí, znalost některého z návrhových systémů např. PROTEL, ORCAD, EAGLE, pečlivost, spolehlivost, dobré komunikační vlastnosti Kontakt: ing. Radovan Přikryl, tel. 546 223 491 - programátora ERP Požadavky: absolvent SŠ/VŠ, znalost DELPHI, SQL-Firebird, AJ, znalost COM/DCOM výhodou, spolehlivost, pečlivost Kontakt: Radek Kala, tel. 546 223 491, email: kala@betacontrol.cz PEDIKÚRA DEPILACE na ul. Ondrouškova 12 Objednávky na tel.: 605 382 488 Uzávěrka příštího čísla je 12. května 2006 ve 12 hodin Bystrcké noviny vydává MČ Brno Bystrc, reg. č. MK ČR E 12133. Řídí redakční rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116. Sběr inzerce na podatelně ÚMČ Brno Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtisků. Uzávěrka 14. dubna 2006. Zdarma. e-mail: bn@bystrc.brno.cz, http://www.bystrc.cz