VENTILAČNÍ JEDNOTKA S AKTIVNÍ REKUPERACÍ ELAIR 6 A/C dokonalá výměna vzduchu v objektu bez energetických ztrát Chráněno užitným vzorem č. 18774 Technický popis Instalace a obsluha Stránka 1
Oblasti použití: byty, rodinné domy, restaurace, kluby, diskotéky, školy, kanceláře, prodejní a výrobní prostory,... Výhody a vlastnosti zařízení: Zařízení ELAIR dokáže dokonale a bez použití jakýchkoli filtrů odstranit z místností špinavý vzduch - prachové částice, vlhkost, radon, cigaretový kouř, bakterie...) a dodat do místnosti čistý vzduch z venkovního prostředí. Přitom v zimním období odebere ze znečištěného (odváděného) vzduchu jeho tepelnou energii a použije ji k ohřátí dodávaného čistého vzduchu. V letním období naopak čistý vzduch z venkovního prostředí ochladí a funguje tak jako klimatizace se současnou ventilací. Jednotku ELAIR lze také zapojit jako ventilační jednotku s aktivní rekuperací a současně vytápěcí a chladící jednotku na bázi tepelného čerpadla vzduch / vzduch. V tomto případě se polovina výkonu jednotky využívá na rekuperaci tepla nebo chlazení při ventilaci a polovina na vytápění / chlazení. ELAIR 6 - pouze ventilace s rekuperací ELAIR 6 - pouze ventilace s chlazením Stránka 2
ELAIR 6 - kombinovaný provoz 50% výkonu - ventilace s rekuperací 50% výkonu topení Princip funkce tepelného čerpadla : ohřátý / ochlazený čistý vzduch do objektu Znečištěný vzduch ven čistý vzduch zvenku znečištěný vzduch z objektu Reverzní tepelné čerpadlo s kompresorem a dvěma výměníky Stránka 3
Instalace jednotky : Jednotka ELAIR je navržena tak, že se dá použít buď při rekonstrukci stávajících staveb nebo se začlení do nových staveb. Doporučené umístění je v podkroví (na půdě) nebo v technologické místnosti. Jednotka není určena pro provoz ve venkovním prostředí a nesmí být vystavena přímému působení vody a vysoké vlhkosti. Jednotka může být odhlučněna vhodnou izolací. Jednotka se nesmí umísťovat v malém vzduchotěsném prostoru. Utěsněný prostor musí mít min. 18 m3, jinak je nutno zajistit odvětrání. Jednotka musí být instalována ve vodorovné poloze, povolený náklon je max 5! Upozornění : tato podmínka musí být splněna i při přepravě a manipulaci! V případě zavěšení musí být závěs dostatečně dimenzován s ohledem na hmotnost jednotky a musí odolat vibracím vzniklým při jejím provozu. Odvod znečištěného vzduchu by se měl umístit vždy u stropu každé místnosti, přívod čistého vzduchu by měl být u podlahy. Počet odvodních a přívodních míst je závislý na velikosti a uspořádání místnosti. Tato místa by měla být vždy v dostatečné vzdálenosti od dalších topných systémů a umístěna tak, aby přímo neovlivňovala čidla termostatů topení. Bezdrátový digitální termostat BPT37, který jednotku ELAIR řídí, se umístí do referenční místnosti cca 1,5 m nad podlahu do místa, kde bude nejméně ovlivňován přívodem čistého vzduchu z jednotky ELAIR, nezávislým topením / chlazením, okny, dveřmi ap. BPT37 je dodáván jako příslušenství jednotky ELAIR a návod k instalaci je přiložen. Všechny přívody k jednotce ELAIR by měly být vedeny nedeformovaným tepelně izolovaným potrubím s doporučeným průměrem min. 2 x 150 mm nebo 1 x 200 mm a zakončeny v jednotlivých místnostech nastavitelnými vzduchovými ventily. Průměr resp. průřez potrubí by neměl být nikde okamžitě nebo extrémně zmenšen, aby nedocházelo k výraznému poklesu průtoku vzduchu. Minimální celkový průřez potrubí (v případě dvou trubek na jeden přívod/vývod součet průřezů) musí odpovídat minimálnímu povolenému průměru potrubí při jedné trubce 160 mm. V tomto případě nelze použít regulátor průtoku vzduchu nebo musí být nastaven na MAX. Rovněž doporučujeme kontrolovat vhodným průtokoměrem minimální průtok vzduchu v přívodu čistého venkovního vzduchu. Průtok nesmí klesnout pod 450 m3/h. V případě nedodržení těchto pokynů může vypínat ochrana tepelného čerpadla při teplotách nad +10 C (režim rekuperace) a nad +30 C (režim chlazení). Nedoporučuje se, aby se odvod vzduchu připojoval přímo do sporákového odsavače (digestoře), protože postupný nános mastnoty může představovat riziko vzniku požáru. V tomto případě by bylo nutno před jednotku ELAIR instalovat do vzduchotechniky ještě speciální filtr a tento pravidelně měnit. Pokud bude teplota vzduchu z objektu v režimu rekuperace tepla na příslušném přívodu k jednotce ELAIR nižší než +16 C (např. ventilace nevytopeného objektu), může dojít k namrzání kondenzátu na příslušném výměníku což způsobí krátkodobé snížení účinnosti rekuperace. Rozmrazování výměníku se spíná automaticky, po Stránka 4
dobu rozmrazování (cca 3 min.) je aktivní rekuperace mimo provoz a do objektu se přivádí studený vzduch. Zvláštní výbava : Průtok vzduchu přes jednotku ELAIR lze řídit elektronickým regulátorem otáček (oba ventilátory zároveň). Nastavení provádí instalační firma po seřízení celého topného systému objektu dle projektu a nemělo by se měnit. Maximum protékaného vzduchu pro obě cesty je 1.450 m 3 /hod. V případě, že se výrazně omezí průtok vzduchu větším snížením otáček ventilátorů, dojde ke snížení účinnosti tepelného čerpadla. Přívodní potrubí k jednotce musí být dostatečně zajištěno, aby nedošlo k jeho uvolnění. Při provozu tepelného čerpadla v jednotce může docházet k vibracím. Přívodní a odvodní potrubí k jednotce by měla být vedena odděleně, aby se minimalizoval hluk. Při instalaci se nesmí zapomenout na odtok kondenzátu z výměníků tepelného čerpadla, tento musí být napojen na ohebnou odtokovou trubičku vhodného průměru, dle vyobrazení níže. ELAIR. odtok pod výměníkem A B Tento obrázek ukazuje použití průmyslově vyráběného odtoku. A) Hloubka vodního uzávěru (sifonu) by měla být cca 1 mm pro každý mm H 2 O negativního tlaku v jednotce. B) Odtok musí mít patřičný sklon, aby se překonal odpor trubičky. ELAIR. odtok pod výměníkem A B Tento obr. ukazuje použití čiré ohebné umělohmotné trubičky k utvoření smyčky, která slouží jako vodní uzávěr (sifon). Je nutno pracovat pečlivě, aby se zajistilo, že odtok kondenzátu je odveden pryč. Stránka 5
Elektrická instalace : Jednotka má dva přívodní síťové kabely. Kabel označený HLAVNÍ PŘÍVOD se připojuje do speciální třífázové zásuvky SEZ typ IZVZ3253, která obsahuje ještě standardní zásuvku 230V / 16A jištěnou pojistkou.tato speciální zásuvka je součástí dodávky jednotky ELAIR 6 AC. Před instalací jednotky ELAIR 6 AC musí být provedena instalace této zásuvky - připojuje se do domovního rozvaděče kabelem CYKY 3 x 4 (L3 + N + PE) přes jednofázový jistič C25A a proudový chránič dimenzovaný pro špičkový průchozí proud min. 60A. Po instalaci speciální zásuvka slouží jako jednofázová zásuvka pro vyšší proud. Po instalaci je nutno k zásuvce umístit štítek s označením 1 x 230 V / 50 Hz / 25A (L3 + N + PE). Přijímač termostatu BPT 37 se zapojí do standardní síťové zásuvky 230V +/- 10%, 50 Hz na speciální zásuvce SEZ. Kabel označený VENTILACE se zapojí přes dálkově ovládanou zásuvku WS201 z příslušenství do průchozí zásuvky na přijímači BPT37. Ventilace se zapíná dálkovým ovladačem dálkově ovládané zásuvky, provoz tepelného čerpadla, zajišťujícího rekuperaci tepla nebo chlazení, se řídí termostatem BPT 37. Externí kabel z přijímače BPT 37 se zapojí po mechanické instalaci jednotky na svorky termostat na řídící desce, na polaritě nezáleží. Deska je umístěna pod krytem jednotky nad napouštěcími ventily média tepelného čerpadla. Před odejmutím krytu je nutno jednotku vypnout a odpojit síťový přívod ze zásuvky! Místo dálkově ovládané zásuvky WS201 je možno použít spínací zásuvku s možností programování časových intervalů zapnutí a vypnutí ventilace. Provoz jednotky se pak řídí nastaveným programem. Termostat Elektrickou i mechanickou instalaci včetně seznámení uživatele s obsluhou jednotky ELAIR musí provádět specializovaná firma. Potvrzení o provedené instalaci, přezkoušení a seznámení s obsluhou se uvede do záručního listu. Není li potvrzení v záručním listu uvedeno, ztrácí zákazník nárok na záruku a výrobce neručí v tomto případě za škody způsobené provozem jednotky. Stránka 6
Provoz jednotky : Jednotka ELAIR je určena pro celoroční provoz, který je řízen bezdrátovým prostorovým termostatem BPT 37. Ve všech ročních obdobích je tepelné čerpadlo automaticky řízeno programem, nastaveným v přístroji BPT 37. Návod k obsluze BPT 37 je přiložen. V tomto případě slovo KOTEL znamená jednotka ELAIR. Při nastavení minimální doby zapnutí (v návodě BPT 37na straně 8, bod 4 a na straně 9, bod 7) se musí nastavit doba pro tepelné čerpadlo, tj. 5 minut. Externí bezdrátový pokojový termostat BPT 37 neustále monitoruje teplotu v místnosti. Pokud teplota dosáhne naprogramované hodnoty, tepelné čerpadlo se automaticky odpojí z provozu, avšak ventilace místností nepřetržitě pokračuje. Pokud teplota poklesne nebo vzroste (v případě chlazení) o nastavenou hodnotu hystereze, tepelné čerpadlo se opět zapne. Optimálních úspor energie v zimním období se dosáhne, jestliže vytápěcí systém místnosti je vybaven vlastním termostatickým řízením, např. termostatickými ventily na radiátorech ústředního topení, na nichž se nastaví teplota o cca 1-1,5 C nižší než u termostatu ELAIR. Při spínání tepelného čerpadla i při náhodném výpadku elektrické sítě je uplatněno zpožděné zapnutí / vypnutí (cca 5 minut), které slouží k ochraně kompresoru a systému tepelného čerpadla před poškozením. V případě že je teplota okolí nižší než + 2 C může být po připojení jednotky k napájení (hlavní přívod) nebo po náhodném výpadku elektrické sítě jednotka mimo provoz po dobu cca 15-45 minut. V této době je sepnut pomocný ohřev kompresoru který je nutný pro předehřev kompresoru na pracovní teplotu. Potom se jednotka automaticky uvede do provozu (tepelné čerpadlo i ventilace). Pokud nebyl kompresor delší dobu v činnosti, dojde k ustálení funkce a parametrů tepelného čerpadla a dosažení odpovídajících teplot dodávaného čistého vzduchu po cca 20 až 60 minutách od zapnutí v závislosti na průtoku vzduchu (kratší doba platí pro menší průtok). Je-li tepelné čerpadlo odpojeno, lze jednotku ELAIR i nadále používat jako výkonné větrání. Ventilace a provoz jednotky se zapíná a vypíná dálkovým ovládáním bezdrátově dálkově ovládané zásuvky. Pokud by se zjistilo, že dálkové ovládání zásuvky spíná i jiné dálkově ovládané spotřebiče v objektu, je nutno u ovladačů těchto spotřebičů změnit použitý kód. Pokud je místo dálkově ovládané zásuvky použíta spínací časově programovatelná zásuvka s možností programování časových intervalů zapnutí a vypnutí ventilace potom se provoz jednotky řídí nastaveným programem. Poklesne - li venkovní teplota pod + 2 C a je-li tepelné čerpadlo mimo provoz, může se zapnout automatické vyhřívání kompresoru, které umožní jeho nový start i při teplotách pod bodem mrazu. Po tuto dobu je ventilace vypnutá. Pokud termostat dá pokyn, tepelné čerpadlo i ventilace se ihned zapne. Při teplotě venkovního vzduchu pod - 16 C je tepelné čerpadlo i ventilace vždy mimo provoz, automatické vyhřívání kompresoru je trvale zapnuté. Na panelu vedle síťového přívodu je umístěno 5 svítivých diod indikujících zapnutí : červená - rekuperace tepla modrá - klimatizace (chlazení) - trvalý svit, blikání - 10 s po připojení napájení nebo indikace poruchy žlutá - ohřev kompresoru (při teplotách pod bodem mrazu) světlá zelená - provoz tepelného čerpadla zelená - zapnutí přístroje Poznámka : zapnutí / vypnutí tepelného čerpadla = zapnutí / vypnutí rekuperace nebo chlazení Stránka 7
Údržba : Součástí příruby přívodu čistého venkovního vzduchu je zásobník pro vložení kartušového filtru. Tento filtr čistí venkovní vzduch od pevných částic (prach, pyl ap.) a je nutno jej měnit v intervalech podle stupně znečištění nasávaného vzduchu. Znečištěný filtr podstatně snižuje účinnost tepelného čerpadla a může způsobit i jeho nefunkčnost! Minimálně 1 x za půl roku nebo dle druhu a míry znečištění vzduchu v objektu, kde je ELAIR instalován, i častěji je nutno odstranit prach a ostatní nečistoty z obou tepelných výměníků (např. pomocí vysavače) a minimálně 1 x za rok (nejlépe před zahájením topné sezony) provést celkovou revizi tepelného čerpadla a vyčištění celé jednotky. Tyto činnosti doporučujeme svěřit příslušnému autorizovanému servisu, který Vám doporučí instalační firma nebo prodejce. Před odejmutím krytů je nutno jednotku vypnout a odpojit síťový přívod ze zásuvky! Na čelní stěně jsou umístěny ventily pro napouštění a kontrolu tlaku provozní náplně. Tyto slouží pouze pro servisní účely a při instalaci ani za provozu jednotky se s nimi nesmí manipulovat! Základní technické parametry zařízení : Objem filtr.vzduchu: Elektronická regulace průtoku vzduchu : 500-1.450 m3/hod na výstupu čistého vzduchu. Zimní období - rekuperace tepla : Rozsah provozu tepelného čerpadla-: teplota venk. vzduchu : - 16 C až + 16 C Při teplotě venkovního vzduchu pod - 16 C je tepelné čerpadlo i ventilace mimo provoz. Letní období - chlazení přiváděného vzduchu : Rozsah provozu tepelného čerpadla - teplota venk. vzduchu : + 22 C až + 38 C Mimo uvedené teplotní rozsahy je tepelné čerpadlo mimo provoz. Teplota dodávaného čistého vzduchu: Teplota venkovního vzduchu Teplota dodávaného vzduchu na výstupu z jednotky stupnice regulátoru MAX ------------- ½ ----------- MIN 5 C 29 C 31 C 34 C 10 C 34 C 35 C 38 C 15 C 37 C 38 C 40 C 25 C 12 C 10 C 8 C 30 C 15 C 14 C 12 C 35 C 18 C 16 C 14 C Stránka 8
Průtok vzduchu a hlučnost na výstupu čistého vzduchu v závislosti na poloze regulátoru výkonu ventilátorů: Stupnice regulátoru MAX I. dílek II. dílek III. dílek IIII. dílek MIN Průtok vzduchu přes ELAIR [m 3 /hod] 1450 1350 1150 860 630 500 Větrání (kompresor vyp.)* [dba] 77 76 73,5 69 64 61 Větrání s rekuperací (kompresor zap)*[dba] 77 76 74,5 70,5 68 66 * Hlučnost měřena 1m od výstupů vzduchu Typické regenerované teplo: průtok vzduchu přes teplota venk.vzduchu získaný tepel.výkon COP ELAIR [m 3 /hod] [ C] [kw] 1450 10 9,8 4,10 1450 30 6,5 2,60 1150 10 9,4 3,90 1150 30 5,7 2,30 860 10 6,8 3,10 860 30 4,5 1,90 - Všechny průtoky vzduchu jsou uvedeny u nové jednotky s čistými výměníky a bez filtru vstupního vzduchu (ztráty se liší dle třídy použitého filtru) Všechny hodnoty platí pro teplotu vzduchu odsávaného z objektu 22 C Jmenovitý výkon při rekuperaci: Získaný tepelný výkon: 6,6 kw a to při teplotě venkovního vzduchu + 5 C, pokojové teplotě + 22 C a příkonu kompresoru 2 kw Jmenovitý výkon při kombinovaném provozu: Tepelný výkon rekuperace: 3,3 kw Tepelný výkon topení: 3,3 kw a to při teplotě venkovního vzduchu + 5 C, pokojové teplotě + 22 C a příkonu kompresoru 2 kw Všechny uváděné parametry jednotky jsou typické parametry. Parametry jsou měřeny po ustálení parametrů tepelného čerpadla v jednotce při teplotě nasávaného odpadního vzduchu 22 stc, teplotě okolí jednotky 18-20 stc, relativní vlhkosti odpadního vzduchu 65%. Při měření musí být zajištěno, že měřené hodnoty nejsou ovlivňeny tepelnou energií z okolního prostředí. Parametry platí pro novou jednotku s čistými výměníky tepla. Teplota vzduchu z objektu : +18 až + 25 C Účinnost tepelného čerpadla: 60-80 % Provozní náplň : R407C (CH 2 F 2 + CF 3 CHF 2 + CF 3 CHF 2 F), 2,70 kg, médium je v soustavě naplněno a při instalaci se nemusí doplňovat. Nejvyšší dovolený tlak v okruhu tepelného čerpadla Pmax: 28 bar Napájení : 2 x jednofázové 230 V +/- 10 % / 50 Hz, společný přívod, jištění C25A + proudový chránič, instalace nutná. Účinník : Cos fi = 0,8-0,9 dle provozních podmínek kompresoru Stránka 9
Maximální špičkový proud při startu kompresoru jednotky: 55 A Jmenovitý příkon: 2700 W Jmenovitý proud: 11,8 A Celkový trvalý příkon : max. 3000 W Provozní podmínky: teplota okolí -20 C - +38 C /10-80 %RH Stupeň krytí : IP20 Jednotka není určena pro provoz ve venkovním prostředí. Rozměry zařízení : šířka x hloubka x výška : 1090 x 500 x 600 mm přívodní otvory - vzduch z místnosti a venkovní přívod : 2 x Ø 150 mm nebo 1 x Ø 200 mm - venkovní vývod a vzduch do místnosti : Ø 200 mm Hmotnost : 105 kg Průtoková křivka ventilátorů : Svislá osa : Tlak ( Pa ) Vodorovná osa : Průtok vzduchu ( m3 / hod.) Bez elektronické regulace průtoku vzduchu Stránka 10
Záruční podmínky : Společnost ELMET spol. s r.o. Přelouč poskytuje na přístroj standardní záruku 2 roky od data prodeje konečnému spotřebiteli, nejdéle však tři roky od expedice z výrobního závodu. Záruka je omezena na výrobní, materiálové a konstrukční vady a nevztahuje se na závady vzniklé nesprávným transportem a instalací, při použití a obsluze přístroje v rozporu s návodem k obsluze, běžným opotřebením a dále na závady způsobené vyšší mocí (havárie, katastrofy, vandalismus, ap.) Záruka zaniká rovněž při otevření přístroje zákazníkem nebo opravě neautorizovaným servisem (porušení plomb), dále též zaniká, pokud instalace nebyla provedena specializovanou firmou a není potvrzena v záručním listě. Stránka 11
Bezpečnostní pokyny : 1. Před uvedením nového chladícího zařízení do provozu musí být zabezpečeno, aby osoby zajišťující provoz byly instruovány na základě instrukční příručky ohledně konstrukce/výroby, dozoru, provozu a údržby chladícího zařízení, ohledně bezpečnostních opatření, která musí být dodržována, pokud jsou požadovány nezbytné osobní ochranné prostředky a také ohledně vlastností použitého chladiva a manipulace s tímto chladivem. Majitel nebo provozovatel jednotky ELAIR AC musí zajistit, že obsluhu a údržbu přístroje budou zabezpečovat pouze osoby starší 18 ti let a proškolené firmou, která provedla instalaci a uvedení do provozu. Dětem a neoprávněným osobám musí být zabráněno v přístupu k instalované jednotce. Dbejte toho, aby osoby, jejichž úkolem je zabezpečovat provoz, dozor a údržbu chladícího zařízení, byly patřičně instruovány a odborně způsobilé ve vztahu ke svým úkolům. Pozornost nutnosti patřičného instruování osob, které zabezpečují provoz a dozor nad chladicím zařízením, musí věnovat ten, kdo instaluje chladící zařízení. 2. Bezpečnostní pokyny pro manipulaci se soustavou tepelného čerpadla (TČ) v jednotce ELAIR AC a s provozním médiem jsou uvedeny v bezpečnostním listu použitého média R407C. Jakoukoli manipulaci s médiem a soustavou TČ smí provádět pouze odborně způsobilá firma. Při úniku chladiva zajistěte intenzivní větrání. Při nadýchání výparů chladiva dopravte postiženého na čerstvý vzduch a přivolejte lékaře. 3. V případě, že majitel nebo provozovatel zjistí u jednotky ELAIR AC jakoukoli závadu, nestandardní chování, zápach nebo únik provozního média, je povinen bezodkladně odstavit jednotku z provozu - vypnout pomocí dálkového ovladače WS201, vypnout příslušný jistič v rozvodné skříni, vytáhnout oba síťové přívody ze zásuvek a kontaktovat techniky odborně způsobilé pro údržbu a servis. 4. Soustava TČ jednotky ELAIR AC musí být plněna pouze provozním médiem uvedeným na štítku přístroje a pouze uvedeným množstvím. Před plněním musí být ze soustavy odsáty zbytky předchozí náplně. V případě že se do soustavy mohl dostat okolní vzduch (prasklina), je po opravě před naplněním médiem nutno soustavu naplnit dusíkem pro odstranění vlhkosti. Současně je nutné provést tlakovou zkoušku soustavy tlakem 27 Bar (ELAIR 2,5 AC) nebo 29 Bar (ELAIR 6 AC) po dobu minimálně 2 hodin. Po naplnění soustavy médiem je nutné provést kontrolu těsnosti soustavy TČ (hlavně v oblasti provedené opravy) přístrojem pro detekci úniku média. 5. Po uplynutí životnosti jednotky je nutné její jednotlivé části, zejména olej z kompresoru a médium recyklovat nebo zlikvidovat dle příslušných předpisů, pokyny k likvidaci média jsou uvedeny v jeho bezpečnostním listu. Likvidace chladiva musí být provedena autorizovaným servisem. 6. Při provozu jednotky ELAIR AC může dosahovat teplota povrchu některých dílů uvnitř jednotky extrémně vysokých nebo nízkých hodnot ( - 30 až + 130 stc ), proto před odstraněním krytů je po vypnutí TČ nutná prodleva min. 30 minut. Je-li nutné pracovat při odkrytované jednotce a zapnutém TČ, je nezbytné použít ochranné pomůcky proti popálení. 7. V případě požáru je nutné použít hasicí přístroj s náplní vhodnou pro hašení elektrických zařízení pod napětím (230 V). 8. V případě, že v prostoru kde je umístěna jednotka ELAIR AC jsou prováděny práce, při nichž je nebezpečí vytvoření výbušného nebo hořlavého prostředí, je nutné před zahájením prací jednotku vypnout a vytáhnout síťové přívody ze zásuvek. 9. Pokud jsou síťové napájecí přívody (kabely) poškozeny, musí být jednotka okamžitě odstavena z provozu a poškozené kabely neprodleně vyměněny oprávněným servisním technikem. 10. Jednotka ELAIR AC musí být instalována v souladu s místně platnými normami a předpisy 11. Při instalaci jednotky ELAIR AC musí být dodržen minimální objem místnosti, kde bude jednotka instalována dle údajů v návodu k obsluze, sekce Instalace. Musí být zajištěn dostatečný prostor pro možnost demontáže krytů jednotky pro servisní účely. Stránka 12
Stránka 13
Stránka 14
EKOLOGIE : Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení síťového přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný. Vybité baterie z dálkového ovladače vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterie nikdy nelikvidujte spálením! Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění: - NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 73/23/EEC v platném znění) - NV č. 18/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobu z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 89/336/EEC v platném znění). Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje. VÝROBCE: ELMET spol. s r.o., Nádražní 889, 535 01 Přelouč tel.: 466 959237, fax : 466 953355, e-mail : elmet@elmet.cz www.elmet.cz Stránka 15
Certifikace dle 10 zák. 22/1997 : B-30-00906-09 Certifikace podle směrnice 2006/95/ES : E-30-00904-09 Certifikace podle směrnice 2004/108/ES : E-30-00905-09 Stránka 16