Výroba Formulace Koncové použití Spotřebitelské použití Expoziční scénáře pro Diethyléther Určená použití Číslo scénáře SU PC PROC AC ERC 1 X 3, 8, 9 NA 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15 NA 1, 4, 6a 2 X 3, 8, 9 NA 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9, 15 NA 1, 2 3 X 22 NA 1, 3, 5, 8a, 8b NA 8d 4 X 3 NA 10, 15 NA 2, 4 5 X 22 NA 10, 15 NA 8a 6 X X 3, 10 NA 1, 2,3,7,8a, 8b, 16 NA 2 7 X 22 13 7, 16 NA 8d 8 X 21 13 NA NA 8d 1
ES 1 Výroba a průmyslové použití Diethylétheru Oddíl 1 Název expozičního scénáře Název Výroba látek, (Diethylether, CAS 60-29-7) Sektor použití (SU3, SU8, SU9) Kategorie procesu PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8A, PROC8B, PROC15 Kategorie výrobku Kategorie uvolňování do ERC1, ERC4, ERC 6a životního prostředí Zahrnuté procesy Výroba látky, její použití jako meziprodukt, extrakční činidlo nebo rozpouštědlo. Zahrnuje procesy jako recyklace, regenerace, čištění a údržba zařízení, přesun, skladování, nakládka/vykládka, vzorkování a příslušné laboratorní činnosti. Oddíl 2 Provozní podmínky a opatření pro řízení rizik Oddíl 2.1 Characteristika produktu Fyzikální forma Tlak par Koncentrace látky v produktu Frekvence a délka použití Faktory dopadu na člověka, které nejsou ovlivněny řízením rizik ovlivňující expozici pracovníků Přispívající scénáře Kontrola expozice pracovníků kapalina 71600 Pa 100% [G13] 8 hodin / den [G2] Opatření pro řízení rizik Obecná expozice (uzavřený system) [CS15] Obecná expozice (otevřený system) [CS16] Vzorkování [CS2] Laboratorní činnosti [CS36] Hromadný přenos [CS14], (otevřený systém) [CS108] Hromadný přenos [CS14], (uzavřený system) [CS107] Nakládat s látkou v uzavřeném systemu E47. Žádná další specifická opatření EI20. Nakládat s látkou v uzavřeném system E47. Zajistit dostatečnou řízenou ventilaci (10 až 15 výměn vzduchu za hodinu) E40. Vyčistit transportní linky E39. Zajistit dostatečnou řízenou ventilaci (10 až 15 výměn vzduchu za hodinu) E40. Žádná specifická opatření EI18. Nakládat s látkou v uzavřeném systemu E47. Zajistit ventilaci v místech, kde dochází k emisím látky E54. Vyčistit transportní linky E39. Zajistit ventilaci v místech přenosu látky a v dalších otevřených místech systému E82. Vyčistit transportní linky E39. Čištění a údržba zařízení [CS39] Vyprázdnit systém před čištěním E65. Skladování [CS67] Oddíl 2.2 Charakteristika produktu Použité množství Skladovat látku v uzavřeném system E84 Manipulace a přeprava uzavřenými linkami E52 Využít možnosti skladovat ve venkovních prostorách E2 Kontrola expozice životního prostředí Diethyléther náleží do chemické skupiny étherů, vysoce těkavých, ne však snadno biologicky rozložitelných ve vodném prostředí. Naproti tomu jsou velmi rychle odbouratelné v ovzduší působením hydroxylových radikálů. Regionální používané množství (tun/rok): 3000 [A2] 2
Frekvence a délka použití Faktory dopadu na životní prostředí neovlivněné řízením rizik ovlivňující expozici do životního prostředí k prevenci úniků do odpadních vod k prevenci úniků do ovzduší k prevenci úniků do půdy Organizační opatření k prevenci úniků z místa výroby/použití k obecní čistírně odpadních vod k externímu nakládání s odpadem k externí regeneraci odpadů Oddíl 3 3.1. Zdraví Kontinuální emise (300 dní/rok) [FD4] Množství používané v EU za rok: 1 [A1] Pro lokální vypouštění odpadů byl stanoven parameter 0.0003, který byl použit pro výpočet charakteristiky rizika pomocí programu sperc ESVOC 1. Pokud je vypouštěno do obecní čistírny odpadních vod, není vyžadována vlastní čistíra v areálu výrobny [TCR9] Těkavé látky podléhají měření emisí do ovzduší [OOC18] Měření emisí do půdy není relevantní, nejsou známy přímé emise do půdy [TCR4] Zabránit únikům z odpadních vod [TCR14] Předpokládá se využívání obecní čistírny odpadních vod a/nebo místní čističky (s účinností čištění 99%). Zabránit vypouštění do životního prostředí v rozporu s legislativními požavky [OMS4] Odstraňovat zbytky pevného odpadu podle platné legislativy [OMS5] Odhad expozice Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (odd. 8 bezpečnostního listu), pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 1: Přehled faktorů rizika ( = Risk Characterization Ratio) pro pracovní prostředí Sektor použití Popis procesu PROC/PC inhalative Obecná expozice (bez vzorkování) PROC1 Uzavřený proces (bez vzorkování) dermal combined 0.00 0.01 0.01 Obecná expozice a vzorkování Obecná expozice Obecná expozice, otevřený vsádkový systém PROC2 Uzavřený kontinuální process (se vzorkováním) PROC3 Uzavřený vsádkový proces (se vzorkováním) PROC4 vsádkový process s možností expozice 0.49 0.03 0.52 0.98 0.01 0.99 0.30 0.16 0.45 Vzorkování PROC8b Plnění/vyprazdňování specializovaných nádob 0.44 0.16 0.60 3
Laboratorní činnosti PROC15 Použití v laboratoři 0.49 0.01 0.50 - SU3/ SU10 Hromadný přenos (bez ventilace) Hromadné přenosy (otevřený systém, aerosoly) Hromadné přenosy (s ventilací) Čištění a údržba Skladování PROC8b Plnění/vyprazdňování specializovaných nádob PROC8b Plnění/vyprazdňování specializovaných nádob PROC8b Plnění/vyprazdňování specializovaných nádob PROC8a Plnění/vyprazdňování nespecializovaných nádob PROC1/2 Uzavřený kontinuální proces (s občasným vzorkováním) 0.15 0.02 0.16 0.05 0.16 0.20 0.15 0.02 0.16 0.49 0.31 0.80 0.10 0.03 0.13 3.2. Životní prostředí Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (PNEC, odd. 8 bezpečnostního listu) pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 2: Parametry Faktor rizika () je dán podílem PEC/PNEC. Prostředí PEC PNEC PEC/PNEC () Říční voda (mg/l) 0.002762 2.0 0.001381 Mořská voda (mg/l) 0.000239 0.2 0.001194 Říční sediment (mg/kg dwt) 0.012641 9.14 0.001383 Mořský sediment (mg/kg dwt) 0.001039 0.91 0.001194 Půda v okolí (mg/kg dwt) 0.002070 0.66 0.003136 Čistírna odpadních vod (mg/l) 0 4.2 0 PEC = Predicted Environmental Concentration (předpokládaná koncentrace látky v daném prostředí) PNEC = Predicted No Effect Concentration (koncentrace, při které látka ještě nezpůsobuje negativní dopad na dané prostředí) Oddíl 4 4.1. Zdraví 4.2. Životní prostředí Návod k ověření souladu se scénářem expozice K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA EE1. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 4
ES 4 Laboratorní použití Diethylétheru průmyslové Oddíl 1 Název expozičního scénáře Název Použití v laboratořích (Diethylether, CAS 60-29-7) Sektor použití (SU3) Kategorie procesu PROC10, PROC15 Kategorie výrobku - Kategorie uvolňování do ERC2, (ERC4) životního prostředí Zahrnuté procesy Použití látky v laboratorních podmínkách, včetně manipulace a čištění zařízení. Oddíl 2 Provozní podmínky a opatření pro řízení rizik Oddíl 2.1 Characteristika produktu Fyzikální forma Tlak par Koncentrace látky v produktu Frekvence a délka použití Faktory dopadu na člověka, které nejsou ovlivněny řízením rizik ovlivňující expozici pracovníků Přispívající scénáře Laboratorní činnosti [CS36] Čištění [CS47] Oddíl 2.2 Charakteristika produktu Použité množství Frekvence a délka použití Faktory dopadu na životní prostředí neovlivněné řízením rizik ovlivňující expozici do životního prostředí k prevenci úniků do odpadních vod Kontrola expozice pracovníků kapalina 71600 Pa do 100% [G13] 8 hodin / den [G2] Opatření pro řízení rizik Opatrně vylévat z nádob/zásobníků E62 Uzavírat láhve/nádoby/zásobníky uzávěrem ihned po použití E50 Zajistit dobrou standardní ventilaci (10 až 15 výměn vzduchu za hodinu) E40 Zajistit pravidelnou kontrolu a údržbu ventilace E74 Opatrně vylévat z nádob/zásobníků E62 Uzavírat láhve/nádoby/zásobníky uzávěrem ihned po použití E50 Používat vhodné rukavice (dle EN374) PPE15 Kontrola expozice životního prostředí Diethyléther náleží do chemické skupiny étherů, vysoce těkavých, ne však snadno biologicky rozložitelných ve vodném prostředí. Naproti tomu jsou velmi rychle odbouratelné v ovzduší působením hydroxylových radikálů. Regionální používané množství (tun/rok): 3 [A2] Kontinuální emise (20 dní/rok) [FD4] Množství používané v EU za rok: 1 [A1] Pro výpočet rizik byl použit program sperc ESVOC 38. Pokud je vypouštěno do obecní čistírny odpadních vod, není vyžadována vlastní čistíra v areálu výrobny [TCR9] 5
k prevenci úniků do ovzduší k prevenci úniků do půdy Organizační opatření k prevenci úniků z místa výroby/použití k obecní čistírně odpadních vod k externímu nakládání s odpadem k externí regeneraci odpadů Oddíl 3 3.1. Zdraví Těkavé látky podléhají měření emisí do ovzduší [OOC18] Měření emisí do půdy není relevantní, nejsou známy přímé emise do půdy [TCR4] Zabránit únikům z odpadních vod [TCR14] Předpokládá se využívání obecní čistírny odpadních vod a/nebo místní čističky (s účinností čištění 99%). Zabránit vypouštění do životního prostředí v rozporu s legislativními požavky [OMS4] Odstraňovat zbytky pevného odpadu podle platné legislativy [OMS5] Odhad expozice Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (odd. 8 bezpečnostního listu), pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 1: Přehled faktorů rizika ( = Risk Characterization Ratio) pro pracovní prostředí Sektor použití -SU3, 8 Popis procesu PROC/PC inhalative Laboratorní činnosti PROC15 Použití jako laboratorní činidlo dermal combined 0.49 0.01 0.50 -SU3, 8 Čištění PROC10 Aplikace válečkem nebo štětkou 0.74 0.12 0.86 3.2. Životní prostředí Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (PNEC, odd. 8 bezpečnostního listu) pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 2: Parametry Faktor rizika () je dán podílem PEC/PNEC. Prostředí PEC PNEC PEC/PNEC () Říční voda (mg/l) 0.060405 2.0 0.030202 Mořská voda (mg/l) 0.006003 0.2 0.030015 Říční sediment (mg/kg dwt) 0.276487 9.14 0.030250 6
Mořský sediment (mg/kg dwt) 0.027477 0.91 0.030195 Půda v okolí (mg/kg dwt) 0.004156 0.66 0.006297 Čistírna odpadních vod (mg/l) 0.576440 4.2 0.137248 PEC = Predicted Environmental Concentration (předpokládaná koncentrace látky v daném prostředí) PNEC = Predicted No Effect Concentration (koncentrace, při které látka ještě nezpůsobuje negativní dopad na dané prostředí) Oddíl 4 4.1. Zdraví 4.2. Životní prostředí Návod k ověření souladu se scénářem expozice K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA EE1. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 7
ES 5 Laboratorní použití Diethylétheru Profesionální Oddíl 1 Název expozičního scénáře Název Použití v laboratořích (Diethylether, CAS 60-29-7) Sektor použití Profesionální (SU22) Kategorie procesu PROC10, PROC15 Kategorie výrobku - Kategorie uvolňování do ERC8a životního prostředí Zahrnuté procesy Použití malých množství látky v laboratorních podmínkách, včetně manipulace a čištění zařízení. Oddíl 2 Provozní podmínky a opatření pro řízení rizik Oddíl 2.1 Characteristika produktu Fyzikální forma Tlak par Koncentrace látky v produktu Frekvence a délka použití Faktory dopadu na člověka, které nejsou ovlivněny řízením rizik ovlivňující expozici pracovníků Přispívající scénáře Laboratorní činnosti [CS36] Čištění [CS47] Oddíl 2.2 Charakteristika produktu Použité množství Frekvence a délka použití Faktory dopadu na životní prostředí neovlivněné řízením rizik ovlivňující expozici do životního prostředí k prevenci úniků do odpadních vod Kontrola expozice pracovníků kapalina 71600 Pa do 100% [G13] 8 hodin / den [G2] Opatření pro řízení rizik Opatrně vylévat z nádob/zásobníků E62 Uzavírat láhve/nádoby/zásobníky uzávěrem ihned po použití E50 Používejte v digestoři nebo při ventilaci E83 Zajistit pravidelnou kontrolu a údržbu ventilace E74 Opatrně vylévat z nádob/zásobníků E62 Uzavírat láhve/nádoby/zásobníky uzávěrem ihned po použití E50 Používat vhodné rukavice (dle EN374) PPE15 Kontrola expozice životního prostředí Diethyléther náleží do chemické skupiny étherů, vysoce těkavých, ne však snadno biologicky rozložitelných ve vodném prostředí. Naproti tomu jsou velmi rychle odbouratelné v ovzduší působením hydroxylových radikálů. Regionální používané množství (tun/rok): 3 [A2] Kontinuální emise (365 dní/rok) [FD2] Množství používané v EU za rok: 1 [A1] Pro odhad rizik pro životní prostředí se vyšlo z parameteru ERC8a. Pokud je vypouštěno do obecní čistírny odpadních vod, není vyžadována vlastní čistíra v areálu výrobny [TCR9] 8
k prevenci úniků do ovzduší k prevenci úniků do půdy Organizační opatření k prevenci úniků z místa výroby/použití k obecní čistírně odpadních vod k externímu nakládání s odpadem k externí regeneraci odpadů Oddíl 3 3.1. Zdraví Těkavé látky podléhají měření emisí do ovzduší [OOC18] Měření emisí do půdy není relevantní, nejsou známy přímé emise do půdy [TCR4] Zabránit únikům z odpadních vod [TCR14] Předpokládá se využívání obecní čistírny odpadních vod a/nebo místní čističky (s účinností čištění 99%). Zabránit vypouštění do životního prostředí v rozporu s legislativními požavky [OMS4] Odstraňovat zbytky pevného odpadu podle platné legislativy [OMS5] Odhad expozice Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (odd. 8 bezpečnostního listu), pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 1: Přehled faktorů rizika ( = Risk Characterization Ratio) pro pracovní prostředí Sektor použití Profesionální -SU22 Popis procesu PROC/PC inhalative CS 36 Laboratorní činnosti PROC15 Použití jako laboratorní činidlo dermal combined 0.49 0.01 0.50 Profesionální -SU22 CS 47 Čištění PROC10 Aplikace válečkem nebo štětkou 0.74 0.12 0.86 3.2. Životní prostředí Přesažení expozičních limitů se nepředpokládá (PNEC, odd. 8 bezpečnostního listu) pokud budou uplatňována opatření pro řízení rizik, daná oddílem 2 tohoto scénáře. Factory rizika () budou pak nižší než 1 (viz Tab 1) a dané použití je považováno za bezpečné. Tab 2: Parametry Faktor rizika () je dán podílem PEC/PNEC. Prostředí PEC PNEC PEC/PNEC () Říční voda (mg/l) 0.007499 2.0 0.003750 Mořská voda (mg/l) 0.000713 0.2 0.003563 Říční sediment (mg/kg dwt) 0.034327 9.14 0.003756 9
Mořský sediment (mg/kg dwt) 0.003261 0.91 0.003261 Půda v okolí (mg/kg dwt) 0.000357 0.66 0.000541 Čistírna odpadních vod (mg/l) 0.047379 4.2 0.011281 PEC = Predicted Environmental Concentration (předpokládaná koncentrace látky v daném prostředí) PNEC = Predicted No Effect Concentration (koncentrace, při které látka ještě nezpůsobuje negativní dopad na dané prostředí) Oddíl 4 4.1. Zdraví 4.2. Životní prostředí Návod k ověření souladu se scénářem expozice K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 K odhadu expozice na pracovišti byl použit program ECETOC TRA EE1. Pokud jsou přijata opatření pro řízení rizik, uživatelé by se měli ujistit, že všechna rizika jsou řízena G23 10