CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE

A DREAM COME TRUE There is no better place in which to show the beauty of rhythmic gymnastics than in the city, famous for its beauty. And there is no better feeling than to be a part of the fulfilled dream - a bold vision of a major international competition in rhythmic gymnastics that benefits from the attractiveness of the beautiful spa town and the modern KV Arena sports hall and offers spectators truly remarkable experience. This dream began in the summer of 2012 when the coaches of the Carlsbad rhythmic gymnastics club had an idea to organize a competition for the local gymnasts, who had never had a chance to perform in their own city. It was at that time a really bold idea to organize such sports event in the recently completed high-tech multifunctional KV Arena. The determination of a few freaks was strong enough to overcome all the financial and technical difficulties, which would have been discouraging for the vast majority of similarly sized clubs. On the contrary, it became a major challenge and motivation to prove almost impossible. Those enthusiasts managed to gain support for their idea in the Karlovy Vary City Council, the Karlovy Vary Region and many other great sponsors. Thanks to the dedication and approach of all members of the team, what was initially impossible became real and a beautiful dream of international competition came true, so lots of ordinary participants in Carlsbad RG Cup could feel like competing at the Olympics. The fact that this competition has been successfully held for four years means that we have managed to change the dream into reality and a new tradition of rhythmic gymnastics feast was born in Karlovy Vary. In addition to sport performance there is also a great atmosphere and an opportunity for a friendly meeting of this beautiful sport lovers from around the world. The gymnasts themselves have also a large share of the success; their sport enthusiasm and the beauty of their performances gave this event life and spirit, and without them the Carlsbad Cup RG would not be what it is. We believe that Karlovy Vary will deserve a permanent and prominent place in the history of rhythmic gymnastics. Jiří Herian, the chairman of the organizing club TopGym Karlovy Vary

4 5 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE photos: Roman Knedlík - www.romanknedlik.com

ELEGANCE RHYTHM ENERGY

6 7 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE

Deer s Leap (in Czech) is not just an element of difficulty in rhythmic gymnastics, but in Karlovy Vary the Deer s Leap is the place from which, according to the legend, a hunted deer jumped into the hot springs of the river Tepla, which inspired the Czech King Charles IV to found the spa town. photos: wwwdianakv.cz KARLOVY VARY - GENIUS LOCI Karlovy Vary, the most beautiful spa town in the heart of Europe and the entire spa region, is a city with rich history, spa tradition and mineral springs, attended by guests from all over the world not only to heal both their bodies and souls, e.g. the Russian Imperor Peter the Great, Franz Josef I., T. G. Masaryk, Ludwig van Beethoven, Niccolò Paganini, Fryderyk Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart, Sigmund Freud and many others. Modern stellar names also belong to the visitors of the traditional international film festival, where we could see walking on the red carpet for example Leonardo DiCaprio, Michael Douglas, Morgan Freeman, Keira Knightley, Robert Redford, Sharon Stone, Robert De Niro, John Travolta, Richard Gere and so on. The famous spa town of Karlovy Vary has also been historically closely linked to rhythmic (formerly artistic) gymnastics since its origin in Czechoslovakia until the present. In 1955 one of the first clubs was founded in the former Czechoslovakia. On 15 June 1958 the first official Czechoslovak Rhythmic Gymnastics Championship took place in the Carlsbad Grandhotel Pupp. sports event full of elegance and beauty of movement, the rhythmic gymnastics in Carlsbad hid from the eyes of spectators and was only practised in various sport associations for quite a long time. After long 55 years on 15 June 2013 the Rhythmic Gymnastics Club TJ Slavia Karlovy Vary (today s sports club TopGym Karlovy Vary) organized a successful international competition in the multifunctional sports hall KV Arena. Thus rhythmic gymnastics returned back to Karlovy Vary audiences in great style. Four successful years of this event, the interest and satisfaction of participants and spectators aim to hold such traditional sports event in Karlovy Vary, which will be based not only on the excellent performance of gymnasts, but also on the genius loci of this beautiful spa town. Come to Carlsbad to enjoy the atmosphere of a spa town as well as rhythmic gymnastics! Despite the fact that this city full of life, health and elegance invites the organization of an international

8 9 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE 527 competitors from 18 countries took part in the Carlsbad RG Cups between 2013 and 2016.

PARTICIPANTS IN 2016 4 th year 14 countries 29 clubs 138 gymnasts Czech Republic: MIKA Chomutov SC 80 Chomutov SK TART MS Brno SKP MG Brno Sokol Praha VII TJ Bižuterie Jablonec nad Nisou TJ Sokol Jablonec nad Nisou Sportcentrum TJ Sokol Plzeň IV TJ Sokol Praha Královské Vinohrady TJ Sokol Žižkov I TJ Žďár nad Sázavou TopGym Karlovy Vary Australia: LRG PLC Sydney Belgium: Elegantia Lille Bulgaria: CHAR-DKS Varna Croatia: KRSG Poreč Estonia: TIP - TOP klub Tallinn Germany: SC Gruen-Weiss Paderborn SVNA Hamburg Turn und Gymnastik club Leizpig TTS - Erika Israel: Jerusalem Lithuania: Kaunas Center Sport School Netherlands: GV Jahn Hillegom Poland: MKS Dąbrówka Poznań Russia: RG Team Moscow 24 Slovakia: TJ Sokol Bratislava I. Vinohrady Ukraine: SK Dynamo Lviv OMSKG Zakarpattya

Superbly prepared hall and plenty of space for training and racing portion were appreciated by all competitors. ATMOSPHERE Karlovy Vary international competition in rhythmic gymnastics takes place in a calm and friendly atmosphere. Term at the end of the school year, after all the important competitions and championships, offers the possibility to compete without stress, just for fun. Gymnasts, coaches and judges from around the world always look forward to this sports event. Competition programme includes 10 categories of all ages and performance groups in Rhythmic Gymnastics free programme lines A and B. Both the spectators and currently nonperforming competitors were able to watch and compare the great sports performances, choreography and music. Because half of the participants are foreign competitors, all the gymnasts have unique opportunity to compare their own skills really internationally. Among the gymnasts from the Czech Republic there are also true champions and Czech national team members. Due to the enthusiasm of the organizers, sponsors willingness and interest of participants an outstanding competition was organized at extraordinary levels. We wish the next years will bring everyone even more exciting experiences.

14 15 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE photo: Roman Knedlík - www.romanknedlik.com

RHYTHMIC GYMNASTICS Rhythmic gymnastics belongs to traditional sports in the Czech Republic. In 2013, it celebrated its sixtieth anniversary. Over the years Czech gymnasts have won numerous international medal successes. In the II World Cup, hosted in Prague in 1965, the Czech representative Hana Micechova Sitnianska became an absolute world champion. At the Olympic Games in Barcelona in 1992 Lenka Oulehlova reached the eighth place. Also Karlovy Vary has made the history of rhythmic gymnastics. The very first Czech National Championship was organized in Karlovy Vary on 15th June 1958 at the Grandhotel Pupp.

A special guest and a personality of the fourth Carlsbad RG Cup was Monika Míčková, a multiple champion and a longtime member of the Czech national team in rhythmic gymnastics. In May 2016 she ended her sport career and came to support the Carlsbad competition. Spectators and competitors could enjoy her great gymnastics exhibition and especially the Czech gymnasts, whose idol she certainly is, seized the opportunity to take photos with her and get her autograph. Thanks to Monica s participation this year Carlsbad Cup was even more than successful. MONIKA MÍČKOVÁ Monika Míčková (* 1991) started doing rhythmic gymnastics when she was 6 years old. Three years later she joined today s SK Tart MS Brno, where she began to practice. When she was 12 she competed in the Czech Championship for the first time in the junior category and a year later she was already ranked first. In 2011, she won her first National Championship in the senior category and the next 4 years always defended the title. At the World Championship 2015 in Stuttgart, she managed to gain a place in the second qualifying competition for the Olympic Games in Rio, where, unfortunately, the great Olympic dream ended for her and the whole Czech rhythmic gymnastics. Monica s favourite apparatus is a ribbon and her sports idols are Anna Bessonova, Evgenia Kanaeva and Gana Rizatdinova. Greatest achievements: 3x champion of the Czech Republic in the juniors, 5x champion of the Czech Republic in seniors, 7th place at the European Championships in juniors in a group performance with clubs, 13th place at LSU in Kazan, a multiple champion of the Czech Republic in group performances.

18 19 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE photos: Arnošt Mrázek - http://fotograf.dokumentace.cz

Hell under the cloak is the name of the opening dance exhibition presented by the gymnasts from the organizing club TopGym Karlovy Vary. Colourful and dynamic cancan performed by the dance studio Fontana was the final exhibition before the results were announced. ENTERTAINING PROGRAMME Rich entertaining programme was prepared for spectators and participants. The breaks between categories were filled with interesting dance and sports performances. The 4th Carlsbad Cup offered viewers an original dance exhibition by the gymnasts from the organizing TopGym Karlovy Vary and other dance genres performed by the guests - belly dance, ballet, breakdance, jazz or cancan. The highlight was the special gymnastics performance by Monika Míčková. In KV Arena premises participants could take advantage of photographic services and the sale of gymnastics equipment, and the little girls could try gymnastics classes. In the evening after a hard competition day the participants could enjoy the after party with dinner, where they reminded each other of their day s experiences and made friends with other clubs. Guests at the party seemed to forget the fatigue and late into the night discussed their experiences and exchanged contacts. Many participants also took the opportunity to visit and see the beautiful spa town of Karlovy Vary. Members of our organizing team helped them and for those interested they became their tour guides. Members of the Karlovy Vary Rhythmic Gymnastics Club TJ Slavia were happy to share with the participants not only the tension of the competition day, but also relaxing moments during a city sightseeing tours, a dinner and the After Party. We are pleased that participants like both the competition and the city so much that they want to come back again.

In 2016 over 30 judges worked under the supervision of the chief judge Yvonna Ronzova from Hradec Kralove. As in previous years, we had multiple sets of judges, so each judge did not have to work all the day and had time to enjoy the competition as a spectator or coach of their club. The judges once again proved their professionalism and we are happy to thank them for their demanding and responsible job. Their objectivity helped not only to decide the results but also to contribute to the good reputation of Carlsbad RG Cup. JUDGES As organizers, we understand that also a personality of the chief judge creates the reputation of the competition. Therefore, this position has always been offered to someone who already gained great personal reputation in the rhythmic gymnastics. Chief judges at Carlsbad RG Cup 2013 - Miroslav Radek Urminský (SK MG Ajur Hradec Králové) 2014 - Gabriela Kavalířová (TJ Slavoj Plzeň) 2015 - Věra Nedbálková (SC80 Chomutov) 2016 - Yvonna Ronzová (RG Rycon Hradec Králové) Winners of the category VIII. Level A senior (* 2000 and older): 1. Božić Laura KRSG Poreč HRV 2. Radeva Romina CHAR DKS BUL 3. Titov Jenny TuG Leipzig DEU

Petr Kopfstein, a four-time world champion in aerobatics and a pilot in the RedBull AirRace Masters category, handing medals. Petr Kopfstein from his own experience knows how difficult the organization of such major sporting event is. Therefore, his sincere words of praise for Carlsbad RG Cup were particularly valuable. When the real masters meet: the personality of Monika Míčková impressed Petr Kopfstein enough to invite her to enjoy an aerobatic flight over Karlovy Vary. So Monika Míčková has not only gained great gymnastics but also flight experience. It was pretty cool, thank you very much, the best Czech rhythmic gymnast commented her life experience immediately after landing. photo: archiv Petr Kopfstein VIP S Mgr. Jiří Klsák, the Deputy Lord Mayor of the town of Karlovy Vary: I was intrigued by interesting guests. The Deputy Mayor of the town of Karlovy Vary did not miss the feast of rhythmic gymnastics either. He watched the best gymnasts and took part in handing medals. I enjoyed the atmosphere, it was great as usual. Participants came from all over the world, even from Australia. I admire the effort of all the competitors. Monika Míčková is a wonderful example of a personality brought up by this kind of sport. I really appreciate the fact that the organizers managed to bring such a sport star to the Carlsbad RG Cup. This shows the increasing prestige of the competition. I also want to commend the organization and the personal commitment of the organizers, summed up his observations Jiří Klsák. Ing. Edmund Janisch, the Deputy President of the Karlovy Vary Region: Thanks for the great representation of the Karlovy Vary region. The Deputy Governor of the Karlovy Vary Region visited the opening ceremony and wished success to the event and great performances to the gymnasts. I could only watch the morning programme. However, I was impressed by the little competitors, whose performances were of really high quality despite their low age, said Mr Janisch. He also assured the organizing TopGym of the Region s ongoing interest and support of this event. The whole competition was prepared with great care, interest and real professionalism, summed up Edmund Janisch. photos: Arnošt Mrázek - http://fotograf.dokumentace.cz

KV Arena offers modern environment for both competitors and spectators and multimedia equipment, such as the Video-cube which makes it possible for the audience to watch the competitors in detail shots and to check the results. In the beautifully decorated KV Arena we have been able to enjoy not only the outstanding performances of the competitors but also their beautiful leotards and their joy of movement. The KV Arena Managing Director, Vladimír Kvasnička, met the VIP guests and agreed with them on the unequivocal support of this sports event in the future. KV ARENA Due to his position and also his interest Vladimír Kvasnička, the KV Arena Managing Director came to watch the international competition in rhythmic gymnastics Carlsbad RG Cup. At first glance, he was impressed by the fact, that the usual ice hockey hall had changed into a beautifully decorated place covered with gymnastic carpets. I feel it s very positive for me, it s a pleasant surprise, because the hall suddenly became glowing and warm, because, after all, ice hockey is a winter sport on ice and it just looks cooler. Here it is beautiful, Kvasnička, who is also a member of the Karlovy Vary City Council, shared his impressions. On behalf of Karlovy Vary I am pleased that among the partners involved in the competition there are not only KV Arena, the Townhall and the Region but also many regional companies, said Kvasnička. Then he watched the Junior and Senior Categories with great interest and with the expert commentary by the Carlsbad RG Cup manager. After talking to other VIP guests Vladimír Kvasnička agreed with Monika Míčková that the KV Arena Hall may be suitable for organizing competitions of even higher level than the Carlsbad RG Cup. Vladimír Kvasnička did not want to miss the closing ceremony and took the opportunity to hand over the medals to winners of two categories. He could personally congratulate the gymnasts whose performances, elegance and beauty graced KV Arena during the whole competition day.

The winning gymnasts received original custom-made medals with Swarovski crystals, original spa cups with the RG Cup logo and a set of Carlsbad porcelain. All the competitors also got original diplomas and gift bags with valuable prizes. WINNERS OF THE CATEGORIES I. - II. I.C - Babies (* 2010 and younger): 1. Adamchuk Mia SK Dynamo Lviv UKR 2. Selyska Alexandra TJ Sokol Žižkov I CZE 3. Smějová Liliana TJ Sokol Žižkov I CZE 5. Kopfstein Laura TopGym Karlovy Vary CZE 9. Kulagina Darja TopGym Karlovy Vary CZE I.B - Babies (* 2009): 1. Slyva Viktoria SK Dynamo Lviv UKR 2. Arhipenko Maria TIP TOP klub EST 3. Žurbenko Ilona TJ Sokol Žižkov I CZE 9. Kuklišová Barbora TopGym Karlovy Vary CZE I.A - Babies (* 2008): 1. Gorbunova Sofia TIP TOP klub EST 2. Nietzold Helena TTS Erika Zuchold DEU 3. Dvořáková Žaneta SK TART MS Brno CZE 7. Fukarová Nikol TopGym Karlovy Vary CZE 11. Borovičková Michaela TopGym Karlovy Vary CZE 12. Williamson Holly TopGym Karlovy Vary CZE II.B - Children (* 2007): 1. Chorna Karina SK Dynamo Lviv UKR 2. Legindi Natálie SKP MG Brno CZE 3. Bernstein Anna Lena TTS Erika Zuchold DEU 14. Fedunova Darja TopGym Karlovy Vary CZE II.A - Children (* 2006): 1. Vaniushina Elizaveta RG Team Moscow 24 RUS 2. Ličková Viktorie SKP MG Brno CZE 3. Žatková Michaela TJ Sokol Bratislava I. Vinohrady SVK 12. Orlová Klára TopGym Karlovy Vary CZE 20. Jelínková Daniela TopGym Karlovy Vary CZE The 4th Carlsbad RG Cup was dominated by the foreign competitors, who won 26 medals. Among the best ones there were the gymnasts from Russia, Ukraine and Estonia. The Bulgarian competitors were great too and there was also a senior gymnast from Croatia, Laura Božić, a participant in the World Championship in Stuttgart, who confirmed her quality and won the gold medal in her category. So, the Czech competitors got only 10 medal positions, but they were rewarded by their participation alone, and because half of the competitors list consisted of foreign competitors, the Czech gymnasts had a unique opportunity to compare their skills really internationally.

Although the competition was all day long, the competitors looked forward to the closing ceremony, where all the results were announced and prizes were handed. The VIPs took part in the ceremony (pictured left) the KV Arena Managing Director Vladimír Kvasnička, the aerobatic pilot Peter Kopfstein, the multiple champion and member of the Czech national team Monika Míčková, the competition director Jiří Herian, the Deputy Mayor of the town of Karlovy Vary Jiří Klsák, and the Chief Judge Yvonna Ronzová. Gold medalists (pictured left): Gorbunova Sofia (TIP TOP klub - EST) Siritsyna Polina (RG Team Moscow 24 - RUS) Polukarova Elizaveta (RG Team Moscow 24 - RUS) Fatejeva Anastasia (TIP TOP klub - EST) Evseeva Anastasia (RG Team Moscow 24 - RUS) Vaniushina Elizaveta (RG Team Moscow 24 - RUS) Bernatová Kristina (TopGym Karlovy Vary - CZE) Petrova Pamela (CHAR DKS - BUL) Božić Laura (KRSG Poreč - HRV) Adamchuk Mia (SK Dynamo Lviv - UKR) Slyva Viktoria (SK Dynamo Lviv - UKR) Chorna Karina (SK Dynamo Lviv - UKR). WINNERS OF THE CATEGORIES III. - VIII. III.B - Level B pre junior (* 2005): 1. Evseeva Anastasia RG Team Moscow 24 RUS 2. Hristova Vivian CHAR DKS BUL 3. Davõdova Aljona TIP TOP klub EST 7. Pelíšková Klára TopGym Karlovy Vary CZE III.A - B pre junior (* 2004): 1. Fatejeva Anastasia TIP TOP klub EST 2. Petrunina Annita TIP TOP klub EST 3. Poláchová Adéla SC 80 Chomutov CZE IV. - Level A pre junior (* 2004 2005): 1. Polukarova Elizaveta RG Team Moscow 24 RUS 2. Anýžová Lucie SKP MG Brno CZE 3. Musilová Julie SKP MG Brno CZE V. - Level B junior (* 2001 2003): 1. Petrova Pamela CHAR DKS BUL 2. Ličková Barbora SKP MG Brno CZE 3. Sojcenko Alina TuG Leipzig DEU 8. Tamchynová Klára TopGym Karlovy Vary CZE VI. - Level B senior (* 2000 and older): 1. Bernatová Kristina TopGym Karlovy Vary CZE 2. Matoušková Hana TJ Sokol Praha Královské Vinohrady CZE 3. Roubíčková Anna TJ Sokol Praha Královské Vinohrady CZE VII. - Level A junior (* 2001 2003): 1. Siritsyna Polina RG Team Moscow 24 RUS 2. Vulchanova Michaela CHAR DKS BUL 3. Yaremko Diana SK Dynamo Lviv UKR VIII. - Level A senior (* 2000 and older): 1. Božić Laura KRSG Poreč HRV 2. Radeva Romina CHAR DKS BUL 3. Titov Jenny TuG Leipzig DEU

The overall winner of the Carlsbad RG Cup 2016 was the Russian team RG Team Moscow 24 consisting of Evseeva Anastasia, Polukarova Elizaveta and Siritsyna Polina. Their coach Polina Gruzdeva took the symbolic Carlsbad Cup from the competition director Jiří Herian. This broke the previous dominance of the three-time absolute winner of the Cup the team SK Dynamo Ukraine. SPECIAL AWARDS The overal winner of Carlsbad RG Cup: RG Team Moscow 24 (Evseeva Anastasia, Polukarova Elizaveta, Siritsyna Polina) Russia The Youngest Participant Award: Marešová Lucie (*2011) TJ Sokol Plzeň IV, Czech Republic The Oldest Participant Award: Martina Volnerová (*1988) TJ Sokol Plzeň IV, Czech Republic Monika Míčková Award: Julia Denich TuG Leipzig, Germany The Chief Judge Yonna Ronzova Award: Polina Siritsyna RG Team Moscow 24, Russia The Deputy Mayor of the town of Karlovy Vary Award Klára Tamchynová TopGym Karlovy Vary, Czech Republic The Youngest and the Oldest Participant Award photos: Arnošt Mrázek - http://fotograf.dokumentace.cz

The only Czech gold medal at the 4th Carlsbad RG Cup went to the local gymnast Kristina Bernatová in Senior B Category. Although the today s winner had made a little mistake in her second performance, it was obvious that she had enjoyed it. Her performance was just super, the champion Monika Míčková evaluated the performance of the gold medalist Kristina Bernatová. TOP-TEN TEAM RESULTS 2013-2016 Medal positions Total Gold Silver Bronze Cup overall winner 1. SK Dynamo Lviv - Ukraine 23 13 7 3 3 2. TJ Sokol Žižkov I Praha - Czech Republic 10 4 3 3 3. TIP - TOP klub Tallinn - Estonia 10 2 5 3 4. RG Team Moscow 24 - Russia 5 4 1 1 5. SKP MG Brno - Czech Republic 8 1 4 3 6. TopGym Karlovy Vary - Czech Republic 7 1 4 2 7. Ideastav Chodov - Czech Republic 6 2 1 3 8. SGA Bielsko Biala - Poland 6 1 3 2 9. SK MG Vysočina Jihlava - Czech Republic 4 2 1 1 10. CHAR DKS Varna - Bulgaria 4 1 3

36 37 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE photos: Arnošt Mrázek - http://fotograf.dokumentace.cz

Klara Pelíšková in the Junior B Category became the fourth best in the hoop performance. Once she manages to perform as successfully with her favourite ball, her results will be as beautiful as her smile. The last year bronze medalist Klara Tamchynová, in the Senior B category did not win a medal this year. However, she did not leave without an award. She received the special Award of the Deputy Mayor of the town of Karlovy Vary, which Mr Jiří Klsák gave her for her successful long-term sports activity and great representation of the town. photo: Ondřej Kalmán TOPGYM KARLOVY VARY Rhythmic Gymnastics in Karlovy Vary has a long tradition since 1955, when one of the first RG clubs in the former Czechoslovakia was established in this spa town. The club passed through various sport organizations, most recently from 1997 to 2015, it worked under the name TJ Slavia Karlovy Vary. Since 2016, the club has been working as a single legal entity, a sports club of rhythmic gymnastics called TopGym Karlovy Vary. Thanks to the talented gymnasts as well as capable coaches, the club focuses on the most difficult Line A/B level, and, if possible, group exercises. Carlsbad s modern gymnasts are successful at competitions both in the Czech Republic and abroad. In 2012 new management agreed to lead the RG club and with their help the Carlsbad rhythmic gymnastics has seen success not only in the field of sports. The club chairman, Jiri Herian also performs as the Chairman of the entire West Bohemian Rhythmic Gymnastics Association (Carlsbad and Pilsen Regions). The club chief coach, Miroslava Spickova, was awarded the title Trainer of the Year in Karlovy Vary Region, 2013 and a junior gymnast, Kristina Bernatova won the title Successful Sportsman in Karlovy Vary Region, 2014. Our modern gymnasts regularly participate in numerous cup competitions and championships; at the West Bohemian Regional Championships (Pilsen and Carlsbad Regions) they win medal positions and advance to the Championship of the Czech Republic. The last three years have been for Carlsbad modern gymnasts particularly successful. The girls participated in 60 races in which they won over 120 medals. The furthest place where our club and the city of Karlovy Vary were represented by our gymnasts was a competition in Belgium. In recent years, the sports club has had more than 50 gymnasts and 10 coaches, referees, a ballet teacher and the manager of the club. Currently, there are also two Russian coaches. We have an ambitious goal to be among the top in the Czech Republic both in the quality of backgrounds and the success of our rhythmic gymnasts. That is why the club has been trying to create a good reputation, among other things builds also by organizing a prestigious competition Carlsbad RG Cup in KV Arena.

40 41 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE MLADÁFRONTA DNES pátek 24. 6. 2016 15 Carlsbad RG Cup kraj Karlovarský Mimořádná příloha Aréna se rozzářila barvami Kristina Bernatová Karlovarská moderní gymnastka vybojovala ve čtvrtém ročníku mezinárodních závodů Carlsbad RG Cup vkvareně jediné české zlato, když ve svých dvou sestavách s míčem aobručí podala své letos vůbec nejlepší výkony. Foto: Roman Knedlík INZERCE Vladimír Kvasnička: moderní gymnastika halu úplně rozzářila Z titulu své funkce i vlastního - řila, proteplila, protože přeci jenom hokejjesport zimní,na ledu ajetaady to Stoupající úroveň novodobé karlovarské tradice potvrdily 18. června mezinárodní závody Carlsbad RG Cup, které proběhly o víkendu v KV Areně v organizační režii TopGym Karlovy Vary. Rostoucí byla nejenom úroveň, ale také zájem ze strany účastníků doslova z celého světa. Pavel Mrhálek sportovní redaktor MF DNES KARLOVY VARY KV Arenasezměnila opět k nepoznání. Jindy ledová plocha se rozzářila barvami gymnastických koberců, výzdoby adresů závodnic. Byla to parádní podívaná. V celodenním závodnímmaratonu se vystřídalo 138 gymnastek ze 14 států světa. Nejmladší naději bylo pět let, nejstarší dorostence osmadvacet, což je vtomto sportu již spíše výjimka, dodává ředitel závodů Jiří Herian. Celým závodům dominovaly hlavně zahraniční závodnice, které vybojovaly celkem 26 medailí. K těm nejlepším patřily moderní gymnastky z Ruska, Ukrajiny aestonska. Skvělé byly také Bulharky azchorvatska přijela seniorka Laura Božić, účastnice mistrovství světa, která potvrdila své kvality avkarlových Varech obsadila ve své kategorii první místo, doplňuje Jiří Herian. Načeské závodnice tak zbylo pouze deset medailových pozic. Zvláštním hostem a osobností čtvrtého ročníku Carlsbad RG Cup byla Monika Míčková, několikanásobná mistryně adlouholetá reprezentantka České republiky v moderní gymnastice. Letos právě ukončila svoji závodní kariéru apřijela podpořit našezávody. Předvedla divákůmizávodnicím skvělou gymnastickou exhibici azejména české gymnastky, Monika Míčková Několikanásobná mistryně adlouholetá reprezentantka byla osobností čtvrtého ročníku Carlsbad RG Cup. Foto: Roman Knedlík pro které je vzorem, využily možnosti se s ní vyfotografovat anechat si podepsat její fotku. Idíky její účasti byl letošní ročník více než vydařený, hrdě představuje slavnou moderní gymnastku Jiří Herian. O víkendu jsem měla tučest být hostem mezinárodních závodů Carlsbad RG Cup vkarlových Varech. Užsamotné pozvání mě mile překvapilo. Tento rok probíhal již 4. ročník a není se čemu divit. V Karlových Varech je krásně. Krásná příroda, lázně adalší. Majízde ikrásnouhalu apořadatelé připravili originální ceny. Závodje hezky zorganizovaný a probíhal v přátelském apohodovém duchu, nešetří pochvalami sama Míčková. Jediné zlato pro Bernatovou Jediné české zlato vybojovala právě karlovarská Kristina Bernatová. Kristina podala ve svých dvou sestavách s míčem aobručí očividně nejlepší výkon sezony, což ocenili diváci svým aplausem ahlavně rozhodčí známkovým ohodnocením, které jí, ipřes jednu chybičkuv jinak naprosto skvělém provedení, zajistilo zlatou medaili, neskrývá nadšení Jiří Herian. Dnešní domácí vítězka sice ve druhé sestavě udělala chybičku, ale bylo vidět, že si to užívala alíbilo se mi, že šla do toho naplno, její výkon byl prostě super, ohodnotila mistryně Monika Míčková výkon zlaté Kristiny Bernatové. Klára Tamchynová v kategorii kadetky starší se sice letos ve Varech neprosadila na bednu, ale bez ocenění nakonec neodešla. Zrukou Jiřího mluvit jako radní, tak vnímám tyto soutěže jako velice pozitivní z hlediska propagace Karlových Varů, a adresu pomezi Karlovaráky názory na KV Arenu různé, ale myslím, že je unikátní nejen na poměry České republiky, ale obstojí ivevropském to sám potvrdit, Klsáka obdržela za dlouhodobou úspěšnou sportovní činnost a příkladnou reprezentaci města zvláštní cenu náměstka primátorastatutárního města Karlovy Vary. Především děkuji, žejsem mohl takovou cenu udělit. Jetopro mě čest, avěřím, že se bude v udílení této ceny pokračovat inadále. Vybíral jsem ze všech domácích závodnic odnejmenších potyvelké a zkušené. Pozraléúvaze jsem vybral aocenil Kláru Tamchynovou za dlouholetou práci areprezentaci města, jelikož patří už léta ke stálému kádru karlovarské moderní gymnastiky ajedobrým příkladem úspěšné mladé sportovkyně, ale zároveň iskromné půvabné slečny, okomentoval důvody ocenění Klsák. Mněse líbí na karlovarských gymnastkách, že je vidět, že mají ze cvičení radost, že je to baví a nevidím tak, že by byly pod tlakem. Tosemilíbí moc, mnohde toto právě chybí, chválí Monika Míčková domácí karlovarskézávodnice, kterých se letos závodů zúčastnilo celkem dvanáct. Tedy i ty, které setentokrát medailově neumístily. Závody proběhly za podpory Karlovarského kraje astatutárního města KarlovyVary. Záštitu nad závody převzalimartinhavel, hejtman Karlovarského kraje, a Petr Kulhánek, primátorstatutárního městakarlovyvary. Poděkování samozřejmě patří inemalé řadědalšíchsponzorů apartnerů, bez nichž by akce nebyla myslitelná, uzavírá jménem pořádajícího TopGym Karlovy Vary jeho předseda Jiří Herian. se zde cítí jako na olympiádě. Jeho slova potvrzuje ijednatel KV Areny Kvasnička: Zhruba před měsícem jsem navštívil Peking, kde jsem hovořil s čínskými představiteli, a byli mně překvapeni kvalitou Moderní gymnastika a já Co se mi letos na mezinárodních závodech líbilo Jiří Klsák náměstek primátora Karlových Varů Chtělbych pochválit organizaci a osobní nasazení pořadatelů. Líbila semi atmosféra, byla skvělá jako každý rok. Obsazení bylo letossilně mezinárodní, včetně exotické Austrálie. Obdivuji sportovní nasazenívšech vystupujících od nejmenších závodnic ažpo zkušené gymnastky. Mistryně Monika Míčkováje, myslím, vhodnou ukázkou toho, jaké osobnosti takový sport můževychovat. Velmi si vážím toho, že se pořadatelům takovou hvězdu na závodydo Karlových Varůpodařilo dostat. To svědčí o tom, žese neustále zvyšuje prestižtéto soutěže, nejen co do počtuzávodnic. Rovněž mibylo potěšenímpoznat se s akrobatickýmpilotem Petrem Kopfsteinem, o kterém si myslím, že jehoúčast přispělake zvýšení úctyhodnosti i popularity akce. Edmund Janisch náměstek hejtmana Karlovarského kraje Byl jsem pouze na zahájení aranní části, ale itak se mi program moc líbil. Viděl jsem vystoupení malých závodnic, která byla i přes jejich nízký věk velmi pěkná. Celá akce byla připravená s velkou pečlivostí, zájmem a skutečnou profesionalitou. MLADÁ FRONTA DNES pátek 17. 6. 2016 Vedoucí redakce: Kamil Kacerovský Regionální obchodní manažer: Milena Seidlerová Inzerce: 359 404 310 Skvělé byly Bulharky azchorvatska přijela seniorka Laura Božić, účastnice mistrovství světa, která potvrdila své kvality aobsadila ve své kategorii první místo. Carlsbad RG Cup. Na sto padesát přihlášených závodnic ze čtrnácti státůzcelého světa se vsobotu představí ve čtvrtém ročníku mezinárodních závodů vmoderní gymnastice, které znovu hostí karlovarská KV Arena. "S letošní účastí jsme velice spokojení, neskrývá Jiří Herian, předseda pořádajícího TopGymu. Pavel Mrhálek sportovní redaktor MF DNES KARLOVY VARY Obruče, míče a stuhy,krásnédresy, rytmickáhud- ba asamozřejmě krása pohybu a strhující výkony neméně krásných moderních gymnastek. Nejen to je připraveno pro diváky v sobotu na mezinárodních závodech moderní gymnastiky Carlsbad RGCup vkv Areně. Čtvrtý ročník těchto oslav krásy dívčího pohybu se vlázeňské metropoli pomalu stává novou tradicí. podobné závody jsou důležité jako událost, která může pomoci mládeži dostat sekjiným sportům. Jako obyvatelé jsme rádi, žeakce takové velikosti může zavítat ido Karlových Varů, apokud budu moct jakpomoci, tak budu samozřejmě Pořadatelé z karlovarského klubu moderní gymnastiky TopGym hlásí na 150 přihlášených závodnic ze 14 států světa. S letošní účastí jsme velice spokojení, více než polovina závodnic je zahraničních atak, stejv předchozích letech, jsou Carlsbad RG Cup 2015 Mezinárodn zúčastnilo 132 závodnic z22klubů by si již svojí vysokou úrovní získ ly přízvisko: svátek moderní gym nastiky. To je plus nejen pro samo né účastníky, ale rovněž pro div ky, kteří tak budou mít možn shlédnout kvalitní výkony, v Jiří Herian, předseda pořádajíc pgymu. Jugoslávská 1706 tel. 359 404 210 Předplatné adi predplatne@m Vary oslaví k

DIVIZE, 30. kolo: 1. FC Karlovy Vary FKSlavoj Český Krumlov 2:4 (1:2). Branky: 8. Királyi, 89. Geňo -14. a66. Pavel Svoboda, 43. Persán, 70. Carda. Rozhodčí: Pastyřík -Mudra, Šauflová. ŽK: 40. Plechatý -81. Matěják. Diváků: 100. Karlovy Vary: Strnad (72. Švec) -Tůma,Pěkný, Plachý (72. Havlíček), Mestl, Lhoták (46. Němec), Plechatý (89. Skala), Királyi (89. Šupík), Staněk, Psohlavec, Geňo. Ostatní výsledky: Petřín Plzeň -Malše Roudné 6:2 (0:2), Hořovicko -Nové Strašecí 6:1 (2:0), Klatovy -Aritma Praha 2:2 (1:1), na pen. 2:3, Rokycany -Sedlčany 1:2 (0:0). 1. Hořovicko 30 23 00782:28 69 2. Motorlet Praha 30 16 72567:27 64 3. Karlovy Vary 30 16 33864:37 57 4. Klatovy 30 15 34859:41 55 5. Doubravka 29 12 36852:34 48 6. Aritma Praha 30 12 28849:39 48 7. Sedlčany 30 10 74945:48 48 8. Čížová 30 14 211353:50 47 9. Rokycany 30 12 341148:42 46 10. Český Krumlov 30 10 541137:47 44 11. Nové Strašecí 30 12 311442:66 43 12. Malše Roudné 30 9541263:56 41 13. Milevsko 29 9321535:63 35 14. Petřín Plzeň 30 9121843:79 31 15. J. Hradec 30 4441831:71 24 16. Třeboň 30 3242120:62 17 KRAJSKÝ PŘEBOR, 26. kolo: Citice - FC Cheb 4:5 (2:4). Branky: 11. Stöckner Radek, 42. Sopr Zdeněk,70. Psota Daniel,81. Sopr Zdeněk -10. Altman Václav, 23. Vondrášek Jiří, 33. Prokopec Radim, 45. Prokopec Radim, 78. Veleman Pavel. Rozhodčí: Hányš Martin -Talpáš Petr, Sapoušek Jáchym. Delegát: Rajtmajer Jan. Diváků: 70. Olympie Březová -Hvězda Cheb 3:1 (1:0). Branky: 3. Domin Roman, 62. Peterka Petr, 77. Čižnár Milan -70. Dobeš Mirosl. Rozhodčí: Talpáš Petr -Pachtová Michaela, Tůmová Michaela. Delegát: Tomášek Miroslav. Diváků: 60. Lomnice -Královské Poříčí 3:2 (1:2) pk 5:4. Branky: 15. Joza Zbyněk (pen.), 79. Veselý Pavel -25. Rajchrt Jaroslav, 28. Boček Roman. ČK: Joza (Lomnice). Rozhodčí: Sapoušek Jáchym -Tůmová Michaela, Pachtová Michaela. Delegát: Vošmik Václav. Diváků: 80. Nové Sedlo -Chodov 1:3 (0:1). Branky: 60. RychnaBedřich -18. Kočí Lukáš, 47. Podolník Daniel, 92. Kočí Lukáš. Rozhodčí: Henych Karel -Šuma Jakub, Cvrk Miroslav. Delegát: Vorel Lubomír. Diváků: 80. Nejdek - Kynšperk 14:1 (6:1). Branky: 7. Kurtin Jakub, 8. Chlup Tomáš, 15. Falatek Jiří, 26. Jílek Tomáš, 29. Kurtin Jakub, 31. Falatek Jiří, 49. Rutrle Filip, 51. Falatek Jiří, 66. Kurtin Jakub, 70. Sulák Štefan, 79. Kurtin Jakub, 81. Kurtin Jakub, 82. Chlup Tomáš, 84. Jílek Jan -45. Najman Martin. Rozhodčí: Cvrk Miroslav -VomastekDaniel,LhotkováVeronika. Delegát: Adamec Radim. Diváků: 80. Zápasy Lokomotiva Karlovy Vary -Mariánské Lázně atoužim -Ostrov skončilypouzávěrce tohoto vydání. 1. Ostrov 25 22 0 3121:32 66 2. Březová 26 21 0 5138:34 65 3. Mar. Lázně 25 21 0 4104:26 61 4. Nové Sedlo 26 16 010 60:54 43 5. Nejdek 26 13 013 73:56 41 6. FC Cheb 26 14 012 62:80 41 7. Toužim 25 12 013 78:71 38 8. Kr. Poříčí 26 12 014 64:63 36 9. Chodov 26 12 014 63:62 32 10. Lomnice 26 11 015 51:68 32 11. Hvězda Cheb 26 11 015 38:74 29 12. Loko K. Vary 25 9 0 16 49:83 28 13. Citice 26 5 0 21 50:86 19 14. Kynšperk 26 1 0 25 30:192 4 Do divize postupuje FK Ostrov, do 1.A třídy sestupuje Slavoj Kynšperk. Baráž oúčast vpříštím ročníku Krajského přeboru bude hrát Sokol Citice. Carlsbad RG Cup: Cena osobnosti závodů Moniky Míčkové: Julia Denich -TuG Leipzig, Germany. Cena hlavní rozhodčí Yvonny Ronzové: Polina Siritsyna -RGTeam Moscow 24, Russia. Cenanáměstka primátora Statutárního města Karlovy Vary: Klára Tamchynová - TopGym Karlovy Vary. Počet zavodnic: 138. Nejmladší učastnice závodu: Marešová Lucie (*2011), TJ Sokol Plzeň IV, Czech republic. Celkový vítěz Carlsbad RG Cup: RG Team Moscow 24,Rusko:Siritsyna Polina, Polukarova Elizaveta, Evseeva Anastasia. Výsledky pořádajícího oddílu: 1. Bernatova Kristina (Dorostenky),..., 8. Tamchynova Klara (Kadetky starší),..., 7. Pelíšková Klára (Kadetky mladší),..., 12. Orlová Klára (Naděje mladší),..., 20. Jelínková Daniela (Naděje mladší),..., 14. Fedunová Darja (Naděje mladší),..., 7. Fukarová Nikol (Naděje nejmladší),..., 11. Borovičková Michaela (Naděje nejmladší),..., 12.Williamson Holly (Naděje nejmladší),...,9. Kuklišová Barbora (Naděje nejmladší),..., 9. Kulagina Darja (Naděje nejmladší),..., 5.Kopfstein Laura (Naděje nejmladší). Naděje nejmladší (2009): 1. Adamchuk Mia (SK Dynamo Lviv, Ukrajina) 7,217. 2. Selyska Alexandra 6,867,3. Smějová Liliana (obě TJ Sokol Žižkov) 6,767. Naděje nejmladší (2008): 1. Gorbunova Sofia (TIP-TOP klub, Estonsko) 10.450, 2. Nietzold Helena (TTS Erika Zuchold, Deuschland) 9,850, 3. Dvořáková Žaneta (SK Start MS Brno, CZE) 9, 750. Naděje mladší (2007): 1. Chorna Karina (SK Dynamo Lviv, Ukrajina) 19,800, 2. Legindi Natálie (SKP MG Brno, CZE) 18,833, 3. Bernstein Anna-Lena (TTS Erika Zuchold, DEU) 18,350. Naděje mladší (2006): 1. Vaniushina Elizaveta (RG Team Moscow 24, RUS) 22,600, 2. Ličková Viktorie (SKP MG Brno, CZE) 19,767, 3. Žatková Michaela (TJ Sokol Bratislava I. Vinohrady, SVK)19,483. Kadetky mladší (2005): 1. Evseeva Anastasia (RG Team Moscow 24, RUS) 21,900; 2. Hristova Vivian(CHAR DKS,Bulharsko) 19,150; 3. Davodova Aljona (TIP TOP klub, EST) 16,766. Kadetky mladší (2004): 1. Fatejeva Anastasia 21,784; 2. Petrunina Annita (obě TIP TOP klub, EST) 18,650; 3. Poláchová Adéla (SC 80 Chomutov, CZE) 18,600. Naděje starší (2004-2005): 1. Polukarova Elizaveta (RG Team Moscow 24, RUS) 23,183; 2. Anýžová Lucie 22,283; 3. Musilová Julie (SKP MG Brno, CZE) 22,067. Kadetky starší (2001-2003): 1. Petrova Pamela (CHAR DKS, BUL) 23,850; 2. Ličková Barbora (SKP MG Brno, CZE) 21,183; 3. Sojcenko Alina (TuG Leipzig, DEU) 20,650. Dorostenky (2000 astarší): 1. Bernatová Kristina (TopGym Karlovy Vary, CZE) 19,783; 2. Matoušková Hana 19,733; 3. Roubíčková Anna (obě TJ Sokol Praha Královské Vinohrady, CZE) 18,100. Juniorky (2001-2003): 1. Siritsyna Polina (RG Team Moscow 24, RUS) 40,583; 2. Vulchanova Michaela (CHAR DKS, BUL) 36,517; 3. Yaremko Diana (SK Dynamo Lviv, UKR) 34,784. Seniorky (2000 astarší): 1. Božić Laura (KRSG Poreč, HRV) 38,933; 2. Radeva Romina (CHAR DKS, BUL) 38,133; 3. Titov Jenny (TuG Leipzig, DEU) 36,783. 22 Deník SPORT Krajské sportovní události Gymnastky z celého světa rozzářily KV Arenu Karlovy Vary KV Arena přivítala mezinárodní závody Carlsbad RG Cup v úchvatné a dynamické moderní gymnastice. Čtvrtý ročník potvrdil nejen stoupající úroveň této novodobé karlovarské tradice, ale zejména zvyšující se zájem ze strany účastníků doslova z celého světa. Pořadatelé tak mají důvod k plné spokojenosti. Závody 18. června v KV Areně přivítaly nejen mnoho závodnic, ale i významné osobnosti. Sportovní úroveň je základem takového podniku. Zúčastnily se velmi dobré moderní gymnastky z České republiky a zejména ze zahraničí. Závodům tak dominovaly Rusky, Estonky, Ukrajinky, ale i Němky, vypočítává největší soupeřky Jiří Herian, ředitel závodů. Pořádající TopGym Karlovy Vary nominoval do závodů celkem 12 závodnic. Jsou mezi nimi jak zkušené závodnice, z nichž se některé zúčastnily všech předchozích ročníků, tak gymnastky, které letos na jaře teprve závodit začaly, popisuje různorodé složení domácích závodnic Miroslava Špičková, jejich hlavní trenérka. Tyto závody pořádáme zejména jako svátek moderní gymnastiky a pro budování dobrého jména moderní gymnastiky mezi obyvateli regionu i jména našeho klubu ve světě tohoto sportu. Umístění našich závodnic tak není primárním cílem, i když je jejich výkon samozřejmě také důležitý, doplňuje Jiří Herian. Konkurence zejména zahraničních závodnic byla standardně vysoká, a tak ze tří karlovarských závodnic, které měly reálně šanci na umístění, nakonec bodovala pouze jedna. Dorostenka Kristina Bernatová podala ve svých obou sestavách s míčem a obručí perfektní výkon, který jí zajistil zlatou medaili. Tím vybojovala čest i za ostatní naše gymnastky. Medaile je o to cennější, že zlato ze všech dvanácti kategorií získala Kristina jako jediná Češka, je více než spokojena s jejím výkonem Špičková. Kadetka starší Klára Tamchynová si vybrala svůj smolný den a naděje mladší Klára Orlová nepřekonala únavu z intenzivního pražského tréninkového kempu, ze kterého si na závody pouze odskočila, uvádí důvody umístění těchto závodnic až kolem poloviny startovního pole trenérka Špičková. Klára Tamchynová však nakonec úplně s prázdnou neodešla. Obdržela zvláštní cenu náměstka primátora statutárního města Karlovy Vary, kterou jí předal Mgr. Jiří Klsák za její dlouhodobou úspěšnou sportovní činnost a příkladnou reprezentaci města. Patří už léta ke stálému kádru karlovarské moderní gymnastiky a je dobrým příkladem úspěšné mladé sportovkyně, ale zároveň i skromné, půvabné slečny, okomentoval důvody ocenění náměstek Klsák. Domácí závodnice sledovala i Monika Míčková, několikanásobná mistryně a dlouholetá reprezentantka České republiky v moderní www.denik.cz gymnastice, která letos ukončila svoji závodní kariéru a přijela do Varů pozvána jako osobnost závodů. Mně se líbí na karlovarských gymnastkách, že je vidět, že mají ze cvičení radost, že je to baví, a nevidím tak, že by byly pod tlakem. To se mi líbí moc, mnohde toto právě chybí, chválí Monika Míčková závodnice karlovarského klubu TopGym. Závody proběhly za podpory Karlovarského kraje a statutárního města Karlovy Vary. Záštitu nad závody převzali Martin Havel, hejtman Karlovarského kraje, a Petr Kulhánek, primátor statutárního města Karlovy Vary. Poděkování patří i nemalé řadě dalších sponzorů a partnerů, bez MO- DERNÍ GYMNASTKY. Vlevo: Klára Pelíšková, uprostřed Monika Míčková, vpravo Kristina Bernatová. Foto: Roman Knedlík nichž by akce nebyla myslitelná, uzavírá jménem pořádajícího TopGym Karlovy Vary předseda Jiří Herian. Výsledky pořádajícího oddílu: 1. Bernatová Kristina (Dorostenky r. 2000 a starší), 8. Tamchynová Klára (Kadetky starší r. 2001 2003), 7. Pelíšková Klára (Kadetky mladší B r. 2005), 12. Orlová Klára (Naděje mladší A r. 2006), 20. Jelínková Daniela (Naděje mladší A r. 2006), 14. Fedunova Darja (Naděje mladší B r. 2007), 7. Fukarová Nikol (Naděje nejmladší A r. 2008), 11. Borovičková Michaela (Naděje nejmladší A r. 2008), 12. Williamson Holly (Naděje nejmladší A r. 2008), 9. Kuklišová Barbora (Naděje nejmladší B r. 2009), 9. Kulagina Darja (Naděje nejmladší C r. 2010 a mladší), 5. Kopfstein Laura (Naděje nejmladší C r. 2010 a mladší). (pr) Liga b po 15 Průběžné vodě, mu dek Krum 275/15, 2. (AK Soko Coufal (W 168/8, 4. (Rafting O Hubený 1 Maurer (o 82/3; muž Slávek Šv Pavel Koš Omrai (vš 141,5/8, 4 (Cyklotea 5. Michal Team) 15 (Witte Bik muži nad Kožák (SC Vladimír 256/12, 3. (Sport Jos loslav Zítk 100/8, 5. Vary) 98/ (SOHV Ab ženy do 3 sová (ACE Markéta L 125/5, 3. E Sokolov) tenová (O Iveta Mül Kaceřov) let: 1. Rom Start) 345 Stehlíkov my) 148/6 (Karlovy V Šplinarov 5. Markét (Nová Ro Václavíčk 112/6. /3, Karlovy Vary, redkv@mfdnes.cz stribuce: 225 555 522 afra.cz ích závodů vmoderní gymnastice se vloňském roce vkarlových Varech, letos počet účastníků ještě opoznání naroste. Foto: Zdeněk Reischig a- - t- á- ost ěří ího - MEDIA REVIEWS rásu pohybu varsku postupně získává ipřízeň stále většího počtu diváků. Přece jenom je to unás v současnosti stále malý sport, ale otojekrásnější. V minulosti tomu tak ale nebylo a Československé moderní gymnastky sbíraly světové úspěchy. Věřím, že si moderní gymnastika opět najde iunás cestu na výsluní usportovkyň i diváků. Jsem rád, že v Karlových Varech sijiž moderní gymnastika získala mnoho příznivců. Přijďte seokráse tohoto olympijského sportu zítra sami přesvědčit anebudete litovat, slibuje Jiří Herian. Pořadatelé připravili pro diváky i zajímavý doprovodný program. Carlsbad RG Cup, as in previous years, did not escape the attention of printed media. Extensive articles in newspapers and other media are not only a great promotion of the competition itself but also the promotion of the beauty of rhythmic gymnastics as such. Thanks to that, the awareness of this sport, the girls interest in it and the so important viewers favour are gradually increasing. Mezi závodními kategoriemi jsou připraveny taneční exhibice různých žánrů, ve foyer KV Areny bude prodej gymnastických potřeb, fotokoutek agymnastická školička, kde si nejen děvčata mohou vyzkoušet cvičení anáčiní. Speciálním hostem závodů bude několikanásobnámis- tryně adlouholetá reprezentantka České republiky v moderní gymnastice Monika Míčková, která letos ukončuje svoji závodní kariéru, a tak její exhibice v KV Areně bude hlavní atrakcí letošního ročníku, doplňuje Jiří Herian. 15 Karlovarský kraj Zlato z KV Areny vybojovala Kristina Bernatová Moderní gymnastika, to je kombinacegymnastikyklasickéspřidanými prvky akrobacie, tance, baletu a manipulace s náčiním. Začínající gymnastky cvičí nejprve bez náčiní, pak musí postupně zvládnout švihadlo, obruč, míč, kužele astuhu. Cvičí se sestavy na hudbu amodernígymnastikajevlastněvyjádření hudby pohybem, vysvětluje základní rysymodernígymnastikymiroslava Špičková, hlavní trenérka pořádajícího TopGymu. Vsobotu zasedne ve sboru rozhodčích. Jak bude výkony zúčastněných sportovkyň hodnotit? Moderní gymnastika patří mezi umělecké sporty atak má hodnocení výkonů vždy jistou subjektivní složku. Nicméně způsob hodnocení je přesně daný asestavy závodnic sleduje 8rozhodčích, kteří hodnotí obtížnost předvedených prvků, jejich správnost ačistotu provedení. I laický divák většinou po chvíli pocitově pozná, jaká sestava se mu líbila a která závodnice ho oslovila svým projevem. Ne vždy je sice schopen rozeznatdetailyprovede- ní, ale je vždy skvělé, když sehodnocení rozhodčích sejde s názorem diváků, usmívá se Špičková. Fakta Carlsbad RG Cup Mezinárodní závody vmoderní gymnastice vyzvou ve svém už čtvrtém ročníku ke vzájemnému klání na 150 závodnic ze třiceti klubů ačtrnácti států zcelého světa. Karlovy Vary Vůbec první zlatou medaili za dobu čtyř ročníků Carlsbad RG Cupu vybojovala za karlovarské moderní gymnastky dorostenka Kristina Bernatová. Splnila tak sen nejen sobě, ale i pořadatelům těchto velkých mezinárodních závodů. Další oceněnou závodnicí byla Klára Tamchynová, která obdržela zvláštní cenu města Karlovy Vary. KV Arena se změnila opět k nepoznání a jindy ledová plocha se rozzářila barvami gymnastických koberců, výzdoby a dresů závodnic. Byla to parádní podívaná. V celodenním závodním maratonu se vystřídalo 138 gymnastek ze 14 států světa. Nejmladší naději bylo 5 let a nejstarší dorostence 28, což je v tomto sportu již spíše výjimka, uvedl ředitel závodů Jiří Herian. Kristina Bernatová podala ve svých dvou sestavách s míčem a obručí očividně životní výkon, což ocenili diváci svým aplausem a hlavně rozhodčí známkovým ohodnocením, které jí, i přes jednu chybičku v jinak naprosto skvělém provedení, zajistilo zlatou medaili, neskrývá nadšení Jiří Herian. Jinak celým závodům dominovaly hlavně zahraniční závodnice, které vybojovaly celkem 26 medailí. K těm nejlepším patřily moderní gymnastky z Ruska, Ukrajiny a Estonska. Skvělé byly ky a z Chorvatska přijela seniorka Laura Božić, účastnice mistrovství světa, která potvrdila své kvality a v Karlových Varech Kde: KV Arena, Karlovy Vary Kdy: zahájení je v 9.00 hodin, výsledky se vyhlášují v 19.30 hodin Zastoupení: kromě České republiky startují vzávodech také sportovkyně zaustrálie, Belgie,Bulharska,Estonska,Chorvatska, Izraele,Litvy, Německa,Nizozemí, Polska, Ruska,Slovenska či Ukrajiny Vstupné: činí 80 korun, děti do 12 let včetně, ZTP/P avozíčkáři mají vstup zdarma. Vstupenka je celodenní aumožňuje opakované opuštění apříchod dle zájmu diváka ojednotlivé body programu. Informace ozávodech aprogramu na webu závodů www.gymkv.cz DOMÁCÍZÁVODNICE: Darja Kulagina (5 let), kategorie Naděje nejmladší,sestava bez náčiní. Laura Kopfstein (6 let),kategorie Naděje nejmladší, sestava bez náčiní. Barbora Kuklišová (6 let), kategorie Naděje nejmladší, sestava bez náčiní. Nikol Fukarová (7 let), kategorie Naděje nejmladší, sestava bez náčiní. Michaela Borovičková (7 let), kategorie Naděje nejmladší, sestava bez náčiní. Holly Williamson (8 let), kategorie Naděje nejmladší, sestava bez náčiní. Darja Fedunova (8 let), kategorie Naděje mladší, sestavy bez náčiní asobručí. Daniela Jelínková (9 let), kategorie Naděje mladší, sestavy bez náčiní asešvihadlem. Klára Orlová (10 let), kategorie Naděje mladší, sestavy bez náčiní asešvihadlem (na Carlsbad RG Cup již vybojovala stříbro). Klára Pelíšková (11 let), kategorie Kadetky mladší, sestavy smíčem aobručí. Klára Tamchynová (14 let), kategoriekadetky starší, sestavy skužely aobručí (na Carlsbad RG Cup již vybojovala bronz). Kristina Bernatová (17 let, kategorie Dorostenky, sestavy smíčem aobručí (na Carlsbad RG Cup již vybojovala 2x stříbro abronz). CARLSBAD RG CUP v tuhnické KV Areně ovládla domácíreprezentantka Kristina Bernatová. Foto: Roman Knedlik obsadila ve své kategorii první místo, doplňuje Jiří Herian. Na české závodnice tak zbylo pouze 10 medai- lo- vých pozic. A jediné české zlato právě brala karlovarská Kristina Bernatová, podotkl Herian. Moderní gymnastky z celého světa míří opět do KV Areny Klára Tamchynová v kategorii kadetky starší se sice letos ve Varech neprosadila na bednu, ale bez ocenění nakonec neodešla. Obdržela zvláštní cenu náměstka primátora statutárního města Karlovy Vary, kterou jí předal náměstek Mgr. Jiří Klsák za její dlouhodobou úspěšnou sportovní činnost a příkladnou reprezentaci města. Zvláštním hostem a osobností čtvrtého ročníku Carlsbad RG Cup byla Monika Míčková, několikanásobná mistryně a dlouholetá reprezentantka České republiky v moderní gymnastice. Letos právě ukončila svoji závodní kariéru a přijela podpořit naše závody. Předvedla divákům i závodnicím skvělou gymnastickou exhibici a zejména české gymnastky, pro které je vzorem, využily možnosti se s ní vyfotografovat a nechat si podepsat její fotku. I díky její účasti byl letošní ročník více než vydařený. Nicméně poděkování patří těm, co tyto již tradiční závody podpořili, tedy městu Karlovy Vary, Karlovarskému kraji, KV Areně a dalším sponzorům, hodnotí závody jménem pořádajícího Top- Gym Karlovy Vary jeho předseda Jiří Herian. (pr) V loňském roce získala bronz domácí Klára Tamchynová Karlovy Vary reprezentovala i Anna Špičková Již po čtvrté se v sobotu 18. června v KV Areně utkají moderní gymnastky na tradičních mezinárodních závodech Carlsbad RG Cup. Ty pořádá sportovní klub moderní gymnastiky TopGym Karlovy Vary za podpory města Karlovy Vary, Karlovarského kraje a mnoha dalších sponzorů. Letos máme již přihlášeno na 150 závodnic doslova z celého světa. Kromě oddílů z České republiky jsou již přihlášené závodnice Belgie, Bulharska, Estonska, Chorvatska, Izraele, Litvy, Německa, Ruska, Slovenska a Ukrajiny. O závody začíná být enormní zájem, kapacitu jsme měli naplněnu již pár týdnů po zveřejnění rozpisu. Zatím nejúspěšnějšími účastníky závodů bylo družstvo z Ukrajiny, které si již třikrát po sobě odvezlo pohár pro absolutního vítěze závodů, a všichni budou bedlivě sledovat, jestli se letos konečně najde konkurence, komentoval za pořadatele obsazení závodů Jiří Herian a dodává: Zvyšuje se i sportovní úroveň. Letos bude závodit kromě několika českých mistryň například i účastnice z loňského mistrovství světa a diváci uvidí i sestavy našich seniorských reprezentantek. Pro diváky i závodnice je v KV Areně připraven pestrý celodenní program. Po slavnostním zahájení ráno v 9 hodin začnou předvádět své sestavy moderní gymnastky od nejmladších věkových kategorií. Závodní den vyvrcholí v podvečer finálovými závody v kategorii juniorek a seniorek. Slavnostní vyhlášení a předávání cen je plánováno v podvečer. Kromě sportovních výkonů si diváci užijí i skvělé taneční exhibice a zejména pro děti budou připraveny i další atrakce jako gymnastická školička, fotografování a další. Za domácí TopGym je nominováno opět 12 moderních gymnastek. Medailové úspěchy z předchozího ročníku budou obhajovat Klára Tamchynová v kategorii kadetky starší a dorostenka Kristina Bernatová, uvedla hlavní trenérka Miroslava Špičková. Vstupné je symbolických 80 Kč a děti do 12 let mají vstup zdarma. Navíc diváci nemusí být v hale celý den, zakoupená vstupenka jim umožní vícenásobný odchod a příchod. Můžou si tak z programu vybrat ty části, které je zajímají, a vrátit se dle potřeby. Informace o závodech a programu najdou diváci na webu závodů www.gymkv.cz. Nadchněte se krásou moderní gymnastiky a přijďte podpořit domácí závodnice! MLADÁ FRONTA DNES pondělí 20. 6. 2016 15 Zatímcoprvního ročníku se aktivně zúčastnily tři závodnice pořádajícího klubu, vsobotu, do čtvrtého ročníku mezinárodních závodů vmoderní gymnastice Carlsbad RG Cup, jich místní TopGym vyslal dvanáct. Poprvé bodovala jen Kristina Bernatová bronzovou medailí, v sobotuvevarechtozůstalo opět na ní abrala rovnou zlato. Ivo Vymětalík sportovní redaktor MF DNES KARLOVY VARY Teď je to na tobě, zůstala jsi poslední naděje, slyšela Kristina Bernatová odtrenérky těsně před vstupem na koberec. Před ní více či méně vkládané naděje do jedenácti domácích závodnic nevyšly. Atak sedmnáctiletá dorostenka TopGym Karlovy Vary šla aposestavě smíčem a obručí mohla hlásit: Splněno. Navíc si Kristina Bernatová mohla odškrtnout malý osobní rest, na místních domácích závodech vkaždém ročníku brala cenný kov, ale dosud měla doma jen dvě stříbra ajeden bronz. Velká spokojenost, chybělo mi to do sbírky. Své vystoupení začínala sestavou smíčem anásledovala obruč. Na sestavu smíčemjsembyla vklidu, užívala jsem si to, ale potom jak se mi povedla, tak na obruč jsem nastupovala trochu nervóznější, abych si to nezkazila. Naštěstí se to povedlo. Ikdyž obruč mohla být o trochu lepší, přiznává karlovarská gymnastka. Její výkonocenila itre- nérka klubu Natalia Lakšina. Měla jen jednu malou, drobnou chybičku vobruči. Jinak vše skvělé azlato si zasloužila. Konkurence na karlovarských závodech se rok odroku zvyšuje, letos se sešlo sto padesát závodnic ze čtrnácti států světa, kromě evropských jako Česká republika, Belgie, Bulharsko, Estonsko, Chorvatsko, Litva, Německo, Nizozemí, Polsko, Rusko, Slovensko aukrajina, tak Diana Mirošničenko závodnice Sokola Žižkov. Foto: Martin Stolař, MAFRA Vedoucí redakce: Kamil Kacerovský Regionální obchodní manažer: Milena Seidlerová Inzerce: 359 404 310 také velmi vzdálená Austrálie ao něco méně vzdálený Izrael. Jde o to, jak kdo zacvičí, amyslím, že jsem to zacvičila dobře nato, aby konkurence znát nebyla, usmívala se se zlatou medailí na krku Kristina Bernatová. Jinak letošní sezona byla pro ni těžká, na podzim chodila dotanečních,které chtěla se třídouabsolvovat,kvůli tomu vynechávala tréninky. Měla jsem hodně těžké dvě nové sestavy, ze začátku jsem stím trochu bojovala, ale nyní už jsem to dotáhla ne až kdokonalosti, ale v rámci možností, přiznávábernatová. Atak ani úspěchů oproti minulosti moc nebylo. Toto je největší, ještě jsem vyhrála vbelgii obdobné mezinárodní závody. Vzápadočeské lize jsem byla dvakrát třetí, ale celkově mi letos moc nevyšla, pokazila jsem hodně poslední kolo, díky tomu jsem se neprobojovala na mistrovství republiky, lituje. Příští rok má Kristina Bernatová v plánu dělat už trenérské arozhodcovské zkoušky vgymnastice. Asedmnáctiletá studentka druhého ročníku gymnázia vostrově má i jasno oosobní budoucnosti. Ráda bych šla potom na fakultu Západočeské univerzity do Chebu, měla bych to kousek amohla pokračovat sgymnastikou achtěla bych dělat management podniku. Začala mi poslední roky hodně jít matematika acítím se vnídost jistá, navíc jsem ještě hodně dobrá vjazycích, dodává Kristina Bernatová. Naděje pro sbírání zkušeností a nasávání atmosféry velkých závodů Kromě KristinyBernatové vyslalpořádající TopGym Karlovy Vary do Jugoslávská 1706/3, Karlovy Vary tel. 359 404 210, redkv@mfdnes.cz Předplatné adistribuce: 225 555 522 predplatne@mafra.cz Krása, elegance a ladnost. Vary žily gymnastikou Klára Pelíšková Karlovarská závodnice vkategorii Kadetky mladší při sestavě smíčem, ještě cvičila sobručí. Foto: Martin Stolař, MAFRA závodů dalších jedenáct závodnic. Nejvíc vkategorii Naděje nejmladší. Nejmladší závodnicí, co jsme vyslali, byla pětiletá Darja Kulagina, předvedla svůj nejlepší výkon. Velmi nás překvapila šestiletá Laura Kopfstein, zacvičila krásně adostala moc krásné známky, vyzdvihuje karlovarská trenérka Natalia Lakšina. Společně se dvěma jmenovanými se ještě představily šestiletá Barbora Kuklišová, sedmileté Nikol Fukarová amichaela Borovičková a osmiletá Holly Williamson. Malé si užily závody azískaly nějakou zkušenost, upozorňuje trenérka Natalia Lakšina. Vystoupení se moc nepovedla, Ví, na čem musí pracovat dál Vkategorii Naděje mladší byly tři karlovarské zástupkyně.tyužcvičily snáčiním. Vystoupení se jim moc nepovedla, ale ony ví, na čem musí pracovat dál. Jako třeba Daniela Jelínková, hodnotí Lakšina. Dále se představily Darja Fedunová aklára Orlová. Nešlo jí to, měla soustředění vpraze, přijela včera vyčerpaná anemohla podat výkon, jaký jsme byli zvyklí vídat, vysvětluje trenérka. Mezi Kadetkami mladšími se vsestavě smíčemaobručí představila Klára Pelíšková. Moc se jí to nepovedlo, ví, na čem má pracovat. Ve starších kadetkách se skužely aobručí představila Klára Tamchynová. Předtím měla těžkou sezonu, hodně závodů, byla dvanáctá na mistrovství republiky, proto byla dnes vyčerpaná, unavená aneudělala tokrásné, ale příště to snad vyjde, dodává trenérka TopGym Karlovy Vary Natalia Lakšina. Dceru ještě neviděl závodit, odřekl show KARLOVY VARY Odřekl leteckou air show vmostě. Slíbil jsem to dceři asliby se mají plnit. Věčně jsem někde po světě, neměl jsem téměř vůbec příležitost vidět jizávodit, tady jsem si tu příležitost nenechal ujít, vysvětluje karlovarský pilot Petr Kopfstein, účastník nejprestižnějšího světového leteckého seriálu Red Bull Air Race, svouúčastvkv Areněběhem závodů vmoderní gymnastice Carlsbad RC Cup. Jehošestiletádcera Laura se takového podniku zúčastnila vůbec poprvé. Závodila vkategorii naděje nejmladší. Je vklubu třetí sezonu apoprvé závodí na tomto podniku, je to jeden zvětších závodů, vyzdvihuje Kopfstein účast dcery na mezinárodních závodech. To jsouunikátní závody nemající vregionu obdoby, jsem hrozně rád, že se našla parta lidí, která dlouhodobě tlačí karlovarskou moderní gymnastiku dopředu. Když jsme vybírali sport pro naši dceru, tak jsem si uvědomoval, že pokud bude součástí takto fungujícího klubu, tak to má roz- Shany Ventura Závodnice zdalekého izraelského Jeruzaléma při cvičení s obručí. Foto: Martin Stolař, MAFRA hodně význam. Má ještě mladšího kluka, který dělá karate. Cheme naše děti vést ke sportu, ulaury se gymnastika vyprofilovala jako ten sport, co ji nejvíc baví. Vybrala si to ona sama, ráda sehýbe, tancuje, byla to přirozená volba, říká karlovarský pilot. AmaláLaura je do gymnastikyzapálená. Přijde po dvouhodinovém tréninku aještě hodinu doma předvádí, co se naučila, je nadšená abaví ji to, popisuje Petr Kopfstein. Jsme rádi, že ji to baví, důležité je, že klub směřuje děti správným směrem, ane to, jestli jepátá nebo desátá. Tým lidí, který se o ně stará, jenaprosto skvělý ajsem rád, že jsme toho součástí.jde mi o to, že ji to baví ajevdobrých rukou. Vzhledem ke svým povinnostem vletecké formuli 1jeKopfstein stále méně doma. Orodinu se tak stará manželka Zuzana. Doma jsme si to rozdělili. Děti ví, že závodím v letadle, ale nedívají se na mě vtelevizi. Já vím, jaké dělají sporty, ale nemám čas je vidět vakci, dodává pilot Petr Kopfstein. Ivo Vymětalík Karlovarský kraj Ve výsledcích atelegraficky Fotbal Moderní gymnastika

42 43 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE

Odsouhlasením berete na vědomí všechny uvedené údaje. Barvy na korektuře slouží pouze k náhledu jejich rozložení na pásce! The 4th Carlsbad RG Cup an international competition in rhythmic gymnastics was held with the support of the Karlovy Vary Region and the Statutory Town of Karlovy Vary. Patronage of the event was assumed by JUDr. Martin Havel, the President of the Karlovy Vary Region and Ing. Petr Kulhánek, the Lord Mayor of Karlovy Vary. Karlovarská Plynárenská plyn, který se Vám VYPLATÍ! THANKS FOR THE SUPPORT Závazná korektura grafická část Barva pásky: bílá Šíře pásky: 50 mm název zakázky / dominantní tisk: MaM Dekor Barva(y) potisku: modrá Pantone Reflex Blue C Směr odvíjení: standardní Opakování motivu: 188 mm M 1:1. M 1:4. Carpe diem Mercová Lucie» donors who supported the RG Carlsbad Cup at a crowd funding platform server www.startovac.cz: Adéla Křižičková Ajsa Lochschmidtova Alexandra Williamson Alla Voronina Anna Vlášková Antonín Cingroš Dana a Bohdan Šrámkovi Daniel Růžička Darja Fedunova babička a dědeček Nikol Fukarové Dmitri Kutšumov Eliška Herianová Gitech Hanka Herianová Hotel v pivovaře Borovičková Iva Hodinová Jakub Tremmel Jan Pelíšek Jana Adámková Jana Holásková Jana Hricová Jana Jágrová Jana Osztényi Jana Stejskalová Jarolím Jelínek Jaroslav Fukar Jiří Herian Jiří Chochol Jiří Špička Jitka Debnárová Josef Seehák Josef Štýbr Julia Seflová Karel Schöniger Karlovarská Plynárenská Karolína Hanková Kateřina Illichová Kateřina Kalinová Kateřina Šarochová Klárka Orlová Klárka Pelíšková Kristina Bernatová Lenka Dvořáková Liana Francová Libuše Michalová Linda Rybakova Magomednabi Tulparkhanov Marika Kuklišová Martin Rozlivek Martina Schaferová Martina Volnerová Mgr. Lucie Plzáková Hofmannová Michal Havlena Milan Klausner Milan Zahradník Miloslav Krbal Míša Borovičková MUDr. Claudia Štuksová Nora Nyčová Olga Fedunova Olga Vodičková Ondřej Kalmán Pavel Kavka Pavla Vyskočilová Petr Doležal Petr Kopfstein Petr Špatz Petra Jirásková Petra Pelíšková Romana Salingerová Romana Špindlerová Sylva Tomeszová Šárka Gabrielová Šárka Orlová Tatiana Balbyshkina Tatiana Kozlova-Yakovleva Věra Pekáčková Věra Štafflová Veronika Ječmenová Vít Novák Vladimír Kvasnička Vladislav Borovička Yvetta Kheilová

44 45 CARLSBAD RG CUP 2016 IN PICTURE We thank all the partners who supported the international competition Carlsbad RG Cup and helped to bring this beautiful sport to Karlovy Vary, where it certainly belongs due to its character. We believe, that, thanks to the support of the town of Karlovy Vary, the Karlovy Vary Region and sponsors as well as thanks to the participants interest, the following Carlsbad RG Cups will be even more beautiful.

Rhythmic gymnastics, combining elegance and healthy body movement, naturally belongs to Karlovy Vary and the entire spa region, where the healing power of nature and the spa town beauty have been combining for years. The 4 th International Competition in Rhythmic Gymnastics 18 / 06 / 2016 KV Arena Karlovy Vary Czech Republic Carlsbad RG Cup organized by the rhythmic gymnastics sport club TopGym Karlovy Vary, z.s. a member of the Czech Rhythmic Gymnastics Association e-mail: info@gymnastika-kv.cz telefon: +420 602 495 191 club s web: www. gymnastika-kv.cz www.gymkv.cz 2016 grafika a tisk: Gitech - Jiří Herian - www.gitech.cz