Návod k použití Bezdrátový frekvenční masážní přístroj TENS MK-204 Redukuje akutní a chronickou bolest Pečuje o štíhlou a krásnou postavu Posiluje tělo a trénuje svaly Léčba elektro-akupunkturou Buhang terapie (přikládání baněk) Bezdrátové dálkové ovládání
Obsah 1 Představení TENS MK-204... 3 2 Hlavní vlastnosti MK-204... 4 3 Účinnost MK-204... 4 4 Popis produktu... 5 5 Použití... 6 6 Režimy a funkce... 7 7 Bezpečnostní opatření... 8 8 Možné potíže a řešení... 10 2
1 Představení TENS MK-204 Účel TENS MK-204 Stimulací svalů a krevních cév částí těla, které nejsou v pořádku, uvolňuje chronickou nebo akutní bolest. Terapie TENS MK-204 také dokáže zlepšit krevní oběh a metabolismus celého těla. TENS MK- 204 je velmi efektivní pro uvolnění únavy, nespavosti a stresu. TENS MK-204 TENS MK-204 používá středně / nízké kmitočty elektrických impulsů, (jedinečné střídání 1,000 3,300Hz) a také elektro-akupunkturní léčbu. MK-204 maximalizuje své fyzioterapeutické účinky na problémových částech těla. Elektrostimulační terapie MK-204 vám dává maximální výhody pro kontrolu bolesti i léčbu a posílení celého těla. Jeho malá velikost a bezdrátový design vám zajistí radost a potěšení z použití kdykoliv a kdekoliv. Zde jsou uvedeny hlavní výhody MK-204: Bezdrátové ovládání vakuových pohárů s elektrodami Nepotřebuje další elektrody: není potřeba kupovat náhradní elektrody Osvobozený od nepohodlného opravování elektrod Šikovný pro přenášení možnost použití kdykoliv a kdekoliv Vyšší efekt unikátní frekvence bez nepříjemných pocitů elektro-stimulace Léčba střední frekvencí Frekvence 1,000 3,300Hz je obecně definovaný jako středně / nízký kmitočet. Tento rozsah kmitočtů je vybraný firmou BUHEUNG MEDICAL Co. Ltd. díky odborným know-how. Zatímco nízká frekvence je více stimulující než střední frekvence, střední frekvence pronikne hlouběji do kůže lidského těla a aktivuje svalové vlákna. Rozsah impulsů MK-204 je také známý pro odstranění tuků, jsou to frekvence, které se používají v profesionálních odtučňovacích klinikách. Buhang terapie (přikládání baněk) Buhang čerpá krev z povrchové části kůže těla, kde jsou aplikované pohárky, používané na tuto terapii. Zvyšuje krevní tok a ulevuje od svalové křeče, ztvrdnutí tkání a bolesti s tím spojené. Vakuové pohárky mohou také mobilizovat imunitní systém. Léčba způsobující přechodné, lokalizované modřiny, které - jako všechny modřiny - aktivují tělní defensivní buňky, které léčí modré oblasti. Prosím, buďte si vědomí toho, že modré oblasti můžou na těle zůstat v závislosti na tělesných podmínkách déle jak 2 hodiny, někdy i několik dní. Nano-Silver technologie MK-204 vakuové pohárky a vodivé elektrody využívají neškodný současný vývoj NANO aplikovaných technologií, majících silný efekt proti rozšiřování bakterií, jejich sterilizování a přemísťování bakteriálního pachu. 3
2 Hlavní vlastnosti MK-204 Světově patentovaná bezdrátová TENS jednotka 100% bezdrátový systém dokonce první na světě Ekonomická účinnost semi-permanentních vakuových pohárů: Klasické elektrody musí být po čase používání vyměněny Nový koncept středních frekvencí s různými druhy režimů zvyšuje efekt TENS terapie. Přenosný design umožní používat přístroj kdykoliv a kdekoliv Mírné frekvence minimalizují nepříjemné pocity elektro-stimulace. Různé druhy uživatelských voleb: Výběr z 5 režimů, 8 stupňů ovládání intenzity Ve skutečnosti je vhodný pro všechny části lidského těla včetně ochlupených částí bez žádných problémů (například bez ztráty vlasů) 3 Účinnost MK-204 Léčebná terapie a) Prevence onemocnění a zlepšení tělesné kondice Stimulací svalů a krevních cév částí těla, které nejsou v pořádku, terapie přístrojem MK-204 zlepšuje krevní oběh a metabolismus celého těla. Velmi efektivní pro odstranění únavy, nespavosti a stresu. b) Zlepšuje funkci krevních cév Slabé elektrické impulsy středního kmitočtu poskytují mírnou a příjemnou elektro-stimulaci nervovým tkáním, buňkám a cévkám, způsobují periodické stahování a povolování. Free Q dovoluje lidem s chronickou bolestí pokračovat v normálním denním životě, speciálně při následujících bolestech: migrény akutní bolest hlavy chronická bolest ramen revmatická artritida chronická bolest zad a krku chronická bolest beder po porodu bolesti kolen 4
Péče o tělo Posilování těla, trénink svalů, protahování Popis principu péče o tělo přístrojem MK-204 Je všeobecně známo, že elektrická frekvence kolem 2500Hz pomáhá při tréninku svalů a rehabilitaci. To dovoluje hlubšímu průniku do svalů a silnější kontrakci svalových vláken. Terapie přístrojem MK-204 byla tudíž byla adoptována profesionálními atlety, fyzioterapeuty a sportovci. Free Q vytváří pulsní kontrakce, díky kterým vaše svaly relaxují rytmicky, aby se určitý druh chemických přeměn provedl bez aktivní činnosti svalů, což je odpovídající obyčejnému cvičení. 4 Popis produktu 5
Červená kontrolka indikace činnosti bude v pravidelných intervalech blikat na vakuových pohárcích, což oznamuje současný stupeň intenzity. Pokud kontrolka po čase blikne jednou, tak je nastavená úroveň stimulace 1, pokud kontrolka po čase blikne dvakrát, tak je nastavená úroveň stimulace 2, atd. MK-204 podporuje až 8 stupňů nastavení intenzity stimulace. Před použitím se prosím ujistěte, že černé vodivé elektrody jsou na povrchu čisté. Pokud jsou vodivé elektrody znečištěné, elektrická stimulace může být slabší, v takovém případě prosím očistěte elektrody použitím alkoholu a jemného hadříku. 5 Použití 1. Vložte baterie 1. Otevřete kryt baterií 2. Vložte baterii správnou polaritou(+ směřuje nahoru) 3. Zavřete kryt baterií - používejte pouze 3V baterii (typ CR2032) - pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou - vkládejte baterii vždy správnou polaritou 2. Přiložte vakuové poháry 1. Před přiložením pohárů umyjte a očistěte černé vodivé elektrody, navlhčete kůži 2. Lehce přitiskněte ke kůži a netlačte příliš na vakuové poháry Pzn. Vakuové poháry mohou být stále používány. Nepotřebujete pořizovat nové nebo náhradní elektrody 6
3. Dálkové ovládání 1. Netlačte příliš na tlačítka na ovladači 2. Pomocí šňůrky můžete pověsit ovladač ke krku 3. Přiložte různorodé vakuové poháry a ovládejte je přiložením ovladače blízko k vakuovému poháru. Poté každý individuální pohárek může být provozován v jiném režimu nezávisle na dalších pohárcích. Pokud budete ovládat režimy vakuových pohárků z větší vzdálenosti, budete ovládat všechny pohárky najednou. 4 Postup použití 1. Vložte baterie 2. Na místa, kam budete pokládat vakuové poháry, nastříkejte vodním sprejem trochu vody, nebo naneste speciální vodivý gel (není součástí přístroje, lze zakoupit v lékárně nebo v jiné specializované prodejně) 3. Přiložte vakuové poháry 4. Zvolte režim pomocí dálkového ovladače (1, 2, 3, 4 nebo AU) 5. Každý vakuový pohár může pracovat v jiném režimu 6. Zvolte intenzitu stimulace pomocí tlačítek pro kontrolu intenzity 6 Režimy a funkce Tlačítko 1 a 2: používají se β frekvence (střední frekvence) 1. Tlačítko 1: Kontrola akutní bolesti (I.C.T) 2. Tlačítko 2: Režim péče o zdraví 3. Hlavní frekvence: 1,000 3,300 Hz / Sub frekvence: 1 999Hz 4. Operační doba: 15 minut 5. Náhodné použití: Stisknutím tlačítka 2 na dobu kolem 1,5 sekundy se budou libovolně střídat režimy tlačítek 1 a 2 s různými impulsy (operační doba se poté nastaví na 20 minut) Při použití β frekvence má přístroj MK-204 větší účinek při proniknutí pulsu hluboko do kůže než jiné tradiční přístroje, které používají elektrickou stimulaci. Tlačítko 3 a 4: používají se nízké frekvence 1. Tlačítko 3: Režim kontroly chronické bolesti (TENS) 2. Tlačítko 4: Trénování svalů a protahování (TENS) 3. Hlavní frekvence 1-999Hz / Sub frekvence: 1,000 3,300Hz 4. Operační doba: 15 minut 5. Náhodné použití: Stisknutím tlačítka 4 na dobu kolem 1,5 sekundy se budou libovolně střídat režimy tlačítek 3 a 4 s různými impulsy (operační doba se poté nastaví na 20 minut) 7
Pokud použijete více vakuových pohárků, docílíte tím mnohonásobný efekt elektrické stimulace. Tlačítko AU: Automatické obíhání / Elektro-akupunktura 1. Tlačítko AU: Automatické obíhání režimů 1,2,3,4 (Operační doba 30 minut) 2. Elektro-akupunktura: Zmáčknutím tlačítka AU na dobu 1.5 sekundy si můžete užívat spolehlivou kontrolu bolesti pomocí ultra-nízké frekvence (1-30 Hz) (Operační doba 20 minut) β frekvence Ultra-nízká frekvence 7 Bezpečnostní opatření Pro zajištění bezpečnosti je zakázáno používat MK-204 bezdrátový masážní přístroj, pokud splňujete alespoň jednu z níže uvedených podmínek. Pokud si nejste jisti, poraďte se svým fyzioterapeutem nebo praktickým lékařem. Přístroj je zakázáno používat, pokud: máte elektronický implantát (například kardiostimulátor) nebo trpíte srdečními problémy máte čerstvou jizvu po nedávné operaci, kdy svalová kontrakce může zhoršit léčení jste těhotná, v šestinedělí nebo máte menstruaci máte epilepsii nebo rakovinu zvětšené nebo křečové žíly v pozdější fázi trpíte náhlou nemocí nebo máte vysoké teploty (nad 38 C) máte vysoký krevní tlak nebo anémii máte tendenci k vnitřnímu krvácení (náhlé trauma nebo zlomenina) máte poškozeny nervy citlivosti, což se projevuje například ztrátou normální kožní citlivosti 8
Varování: 1. Nepoužívejte přístroj blízko srdci, v okolí úst či na podrážděnou pokožku. 2. Nepoužívejte přístroj v místech s vysokou vlhkostí jako je koupelna, nebo při koupání nebo sprchování. 3. Někdy je potřeba používat přístroj pod dohledem fyzioterapeuta. 4. Přístroj je určen pouze na vnější použití. 5. Dlouhodobá stimulace na jednom místě může způsobit podráždění kůže. Pokud podráždění přetrvává, konzultujte s dermatologem. 6. Pokud používáte jinou léčbu nebo se u vás projeví nežádoucí účinky, konzultujte před používáním s lékařem. 7. Nerozebírejte a nepředělávejte přístroj. 8. Likvidaci použitých baterii zkonzultujte s odpovědnými autoritami. Baterie nemohou být zneškodněny spolu s ostatním domácím odpadem. Upozornění: 1. Pokud přístroj nepracuje správně nebo pokud se cítíte při jeho užívání nepříjemně, přestaňte ho používat. 2. Pokud chcete přemístit elektrodu na jinou část těla, ujistěte se, že je chod přístroje přerušený. 3. Nepřikládejte elektrody k jiným lidem během aplikace. 4. Nepoužívejte během spánku nebo řízení motorového vozidla. 5. Buďte opatrní, aby se kovové předměty (např.jako spony od pásku nebo náhrdelníky) nedostaly do kontaktu s elektrodami během stimulace. 6. Nepoužívejte na léčbu v jednom místě déle než 30 minut. Informace pro bezpečné použití přístroje Nenechávejte přístroj o samotě Nenechávejte přístroj na přímém slunečním světle nebo na místech, kde jsou vysoké teploty Neukládejte přístroj na místa blízko ohně, vařící vody nebo místa s vysokou teplotou nebo vlhkostí Nepolijte přístroj žádnou tekutinou (například kávou nebo čajem) Nedotýkejte se kovem nebo drátem vodivých ploch Ujistěte se, že přístroj dáváte na místo, kde je stabilní Nepokračujte v užívání přístroje, pokud cítíte abnormální teplo nebo zápach Nepoužívejte přístroj, pokud je vařící nebo příliš teplý V žádném případě neaplikujte přístroj přes krční tepny! Nikdy nepoužívejte přístroj na přední straně krku nebo úst. Mohou se objevit křeče hlasivkových nebo hltanových svalů. Stah svalů může být tak silný, že zamezí průchodu vzduchu do plic. Přístroj nesmí používat děti, pokud nejsou pod dohledem. Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od dětí. Nepoužívejte přístroj, pokud jste připojeni k vysokofrekvenčnímu chirurgickému zařízení. Nepoužívejte přístroj v blízkosti krátkovlnných nebo mikrovlnných zařízení. Neaplikujte proceduru na oteklých, infikovaných nebo zanícených místech, dále na místech, kde se vyskytuje trombóza nebo žilní problémy. Nepoužívejte přístroj v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu (například koupelna) nebo během sprchování Nepoužívejte přístroj během spánku nebo řízení vozidla. Měli byste vědět Tento přístroj je určen jen pro použití na lidské tělo. Elektrody musí být čisté, přístroj nepracuje přes oblečení. 9
Cvičení po porodu Přístroj je vhodný pro zotavení žen po porodu. Je ovšem doporučeno počkat alespoň 6 týdnů po porodu a poradit se před použitím s lékařem Pokud jste podstoupila císařský řez, umístěte vakuové pohárky nad nebo pod jizvou, nikdy však neumisťujte přímo na jizvu. Poznámky Nenanášejte příliš mnoho gelu. Zacházejte se součástmi opatrně a dbejte na to, aby nedošlo k jejich pádu na zem Při přikládání vakuových pohárů jemně přitlačte Nepoužívejte přístroj na vlhkých místech Před odstraněním vakuových pohárů, nejdříve vypněte stimulaci tlačítkem OFF na dálkovém ovladači, jelikož vaše prsty jsou velmi citlivé na elektrickou stimulaci Uvažte místo použití vakuových pohárů, přiložení může způsobit viditelné modré skvrny, které zmizí až po čase 8 Možné potíže a řešení Problém Necítíte žádnou stimulaci Stimulace je příliš slabá Přístroj vůbec nefunguje Možné řešení Přitlačte jemně vakuový pohár. Znovu přiložte vakuový pohár Zvyšte intenzitu pomocí kontrolního tlačítka Baterie je příliš slabá. Baterie je vložena nesprávnou polaritou Nejdůležitější akupunkturní body 10
Bezdrátový frekvenční masážní přístroj TENS MK-204 je zdravotnickým prostředkem třídy II a, který odpovídá evropské směrnici 93/42/EEC o zdravotnických prostředcích. Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 0434 11